BT series BTシリーズマイクロンチャック（ミーリングチャック） 29,30 MICRON CHUCK (Milling Chuck) マイクロンチャック Hシリーズ 33,34 MICRON CHUCK H series マイクロンチャック Mシリーズ 35,36 MICRON CHUCK M series ハードチャック 37 HARD CHUCK 小径ハードチャック 38 SLIM HARD CHUCK 39 NEW MILLING CHUCK G type ニューミーリングチャック高速タイプコレットチャックコレットチャック高速タイプドリルチャック（シャンク一体型） 42,43 COLLET CHUCK 44 COLLET CHUCK G type 50 DRILL CHUCK 小径ドリルチャック 51 SLIM DRILL CHUCK ハイデュアルチャック 53 Hy-Dual CHUCK シンクロタップホルダ SYFN型 55 SYNCHRO TAP HOLDER type SYFN シンクロタップホルダ SYFS型 55 SYNCHRO TAP HOLDER type SYFS タップコレット 56 TAP COLLET 57 TAP HOLDER (Clockwise Rotation) TCC型タップコレット 58 TAP COLLETS (Type TCC) 自動定寸装置付タッパー 59 DEPTH CONTROL TAPPER タップホルダ（正転式） TC型タップコレット 60 〈ボーリングシステム〉ツインカット 61 〈BORING SYSTEM〉TWINCUT 〈ボーリングシステム〉大径用ツインカット TAP COLLETS (Type TC) 62 〈BORING SYSTEM〉TWINCUT for LARGE BORE 〈ボーリングシステム〉ファインカット［アンギュラ型］ 63 〈BORING SYSTEM〉FINECUT for LARGE BORE［Angular Type］〈ボーリングシステム〉ファインカット［バーチカル型］ 64 〈BORING SYSTEM〉FINECUT for LARGE BORE［Vertical Type］〈ボーリングシステム〉大径用ファインカット 65 〈BORING SYSTEM〉FINECUT for LARGE BORE サイドロックホルダA型 67 END MILL HOLDER サイドロックホルダD型 67 END MILL HOLDER (For ANSI type combination shank) モールステーパホルダA型 68 MORSE TAPER HOLDER (Type A) モールステーパホルダB型 69 MORSE TAPER HOLDER (Type B) 正面フライスアーバA型 70 FACE MILL ARBOR (Type A) 正面フライスアーバB型 71 FACE MILL ARBOR (Type B) 正面フライスアーバC型 72 FACE MILL ARBOR (Type C) ラジアスミル用ロングアーバ 73 RADIUS MILL LONG ARBOR シェルエンドミルアーバA型 74 SHELL MILL ARBOR (Type A) シェルエンドミルアーバB型 75 SHELL MILL ARBOR (Type B) 76 SIDE CUTTER ARBOR サイドカッタアーバトラクションドライブ増速スピンドル 77,78 オイルホールホルダ（サイドロック式） 79 OIL-HOLE ADAPTER (Set Screw Type) 79 STRAIGHT SLEEVE ストレートスリーブオイルホールホルダ（モールステーパ式） TRACTION DRIVE SPEED ACCELERATOR 80 OIL-HOLE ADAPTER (Morse taper Type) モールステーパスリーブ 80 MT SLEEVE オイルホールハードチャック 81 OIL-HOLE HARD CHUCK オイルホールタッパ 82 OIL-HOLE TAP HOLDER アングルジェット 83,84 ANGLE JET (Angle Head Holder) BTシリーズマイクロンチャック（ミーリングチャック） MICRON CHUCK (Milling Chuck) 特徴 FEATURES P. 1-6 BT -HPCⒹ - Ⓛ センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available スキマスルー対応 Thru-the-groove Coolant Available L H FIG.1 H1 L1 L L FIG.3 H H1 H1 L1 ØD ØC ØD ØC1 M ØC L1 M ØC2 H ØC1 FIG.2 ØC ØD ØC1 M シャンク公差h7以内の刃具をご使用下さい。 Cutter shank diameter should be h7 or better. MODEL Max. 10,000 min -1 HPC16- HPC20BT30 （BBT30） HPC25HPC32- Max. 10,000 min AA級 BBT 100 100 100 105 ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ 090 120 090 120 105 135 105 135 135 ○ △ ○ △ ○ △ ○ △ △ ○ △ ○ △ ○ △ ○ △ △ ○ △ ○ △ ○ △ ○ △ △ Fig øD 2 16 20 25 32 L 100 105 L1 øC 26 56 27.5 62 70 øC1 34 38 44 52 H 85 80 H1 50 53 調整量 M 70∼80 M10 57∼70 M16 N/W (kg) 1.4 1.3 1.6 1.9 -1 HPC16HPC20- BT40 (BBT40) A級 HPC25HPC32HPC42- 16 1 20 25 2 32 42 90 120 90 120 105 135 105 135 135 － 29 − 34 26 85 56 38 62 44 70 52 82 62 27.5 30.5 50 100 117 100 70∼80 77∼90 53 57 94∼107 77∼90 M10 M18 1.8 2.2 1.7 2.1 2 2.5 2.2 2.5 3.5 HPC25- BT50 (BBT50) HPC32- HPC42- Fig ○ ○ ○ △ ○ ○ △ ○ △ △注4 ○ △ ○ △ △注4 △注4 ○ △ ○ △ ○ ○ ○ △ ○ ○ △ ○ △ △ ○ △ ○ △ ーー ○ △ ○ △ ○ △ ○ △ △ ○ △ △ △ △ ○ △ △ △ △ △ ○ △ △ ー 1 3 1 3 øD 16 20 1 3 25 3 1 3 32 3 1 3 42 L 105 150 105 135 165 105 135 165 200 250 105 135 165 200 250 300 110 135 165 200 L1 øC øC1 øC2 34 26 56 38 62 44 − 60 − 57 62 − 62 72 H H1 調整量 85 70∼80 M M10 50 M18 100 77∼90 − − 70 75 27.5 70 52 117 53 94∼107 M18 122 57 99∼112 M18 − 30.5 82 62 △：受注生産品注：1. チャックレンチ，調整ネジは付属しておりません。 2. センタースルーにてご使用の際は、付属のＯリングを内径奥の溝に入れてからご使用下さい。 3. 表記の許容回転数は、機械の剛性と刃物のバランスに大きく左右されますので、表記中の回転数と異なる場合があります。 4. L寸法が200ミリ以上のものの振れ精度は口元5μ、3D先8μとなります。 82 4.4 5.1 4.3 4.7 5.5 4.4 4.8 5.7 6.6 7.8 4.4 5 5.6 7.2 8.6 10.3 4.6 5.3 6.2 8.3 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ ⑤ BT30 - HPC 16 - 100 A ① ② ③ ④ ⑤ シャンクサイズ呼称刃具シャンク径 øD GL長さ L 等級 Shank Size Holder's Name Cutter's Shank Dia. G.L. Length Grade Data Accessories △ : Mark tools are manufatured to order. NOTE : 1. Chuck wrench and adjust screw are sold separately. 2. Insert the O-ring included in the box to the groove of the ID for thru-the-tool use. 3. The above-mentioned maximum speed will vary depending rigidity of the machine and balance of cutter. An adequate cutting condition should be selected for each case. 80 N/W (kg) HSK series HPC20- 105 150 105 135 165 105 135 165 200 250 105 135 165 200 250 300 110 135 165 200 BBT ST series HPC16- AA級 Versatile Tool Max. 8,000 min -1 A級 Cutting Tool MODEL BT series BTシリーズ－ 30 − BTシリーズマイクロンチャック（ミーリングチャック）用アクセサリアクセサリ ACCESSORIES ACCESSORIES for MICRON CHUCK (Milling Chuck) ストレートコレット D -○ D SC○ 1 2 STRAIGHT COLLET L øD3 øD1 øD2 CODE D1 - ○ D2 SC ○ L øD3 SC16 -6・8・10・12 20 47 SC20 -6・8・10・12・16 23.5 50 SC25 -6・8・10・12・16・20 30 60 SC32 -6・8・10・12・16・20・25 37.5 70 SC42 -6・8・10・12・16・20・25・32 47.5 80 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ 16 - 6 SC ① 呼称 ② D1 ③ D2 アクセサリ ACCESSORIES Name D1 D2 ストレートコレット（オイルホールタイプ） D -○ D SCOH○ 1 2 STRAIGHT COLLET (Oil-Hole Type) CODE D1 −○ D2 SCOH ○ -6 -8 -10 30 -12 -16 -20 -6 -8 -10 -12 37.5 -16 -20 -25 SCOH25 øD2 øD3 SCOH32 60 70 最小挿入量 27 30 34 35 38 27 30 32 35 38 41 27 30 32 35 38 40 44 CODE D1 −○ D2 SCOH ○ SCOH42 φD3 -6 -8 -10 -12 47.5 -16 -20 -25 -32 L 最小挿入量 27 30 32 35 42 45 80 50 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ SCOH 32 - 20 ① 呼称 ② D1 ③ D2 Name D1 D2 調整ネジ付ストレートコレット D -○ D NC○ 1 STRAIGHT COLLET WITH ADJUST SCREW øD3 H øD2 L øD1 øD1 L アクセサリ L -6 -8 -10 23.5 54.5 -12 -16 SCOH20 ACCESSORIES φD3 CODE D1 - ○ D2 NC ○ NC20 -6･8･10･12･16 -6・8・10 NC32 -12・16・20・25 NC42 -6・8・10・12 -16・20・25・32 øD3 L 23.5 60 37.5 80 47.5 90 MIN. 25 H MAX. 35 20 45 25 55 20 45 30 65 注：全SHOWAチャック用 NOTE : Applicable to Micron chucks and Hard chucks. ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ NC 32 - 6 ① 呼称 ② D1 ③ D2 － 31 − Name D1 D2 2 調整ネジ（BT・BBT・BTFシャンクマイクロンチャック専用） ADJUST SCREW (For BT・BBT・BTF shank standard MICRON CHUCK) W MODEL CODE HAS1620-05 17602 HAS1620-15 17604 HAS1620-25 17606 HAS2532-10 17612 HAS2532-20 17614 HAS2532-35 17616 HAS4250-10 17622 HAS4250-20 17624 HAS4250-35 17626 øD M L1 M10×1.0 15 L2 L1 L2 W H B MICRON CHUCK 14 5 3.5 5 HPC16 HPC20 17 5 5 5 HPC25 HPC32 17 5 5 5 HPC42 HPC50 5 15 25 10 23 M18×1.0 20 35 10 33 M18×1.0 20 35 ST series B HSK series H M øD アクセサリ ACCESSORIES ACCESSORIES for MICRON CHUCK (Milling Chuck) Versatile Tool マイクロンチャック（ミーリングチャック）用アクセサリ BT series BTシリーズ注：1. チャック本体には付属しておりません。別途ご注文下さい。２. HSK シャンクマイクロンチャック用調整ネジの形状は異なります。（受注生産） Accessories チャックレンチ CHUCK WRENCH フックスパナ HOOK SPANNER チャックコード CHUCK CODE マイクロンチャック MICRON CHUCK レンチコード WRENCH CODE HPC16,HPC20 FS52-55G 35852 HPC25,HPC16S,HPC20S FS58-62G 35853 HPC32,HPC25S FS68-75G 35854 HPC42,HPC32S FS80-90G 35855 HPC42S,HPC50S FS92-100 35816 － 32 − Data アクセサリ ACCESSORIES Cutting Tool NOTE : 1. The above Adjust Screws are sold separately. 2. Above Adjust Screws can not be used for HSK shank tool. Adjust Screws for HSK shank chuck are manufactured to order. BTシリーズマイクロンチャック Hシリーズ MICRON CHUCK H series 特徴 FEATURES P. 1-6 BT -HPCⒹ H-Ⓛ センタースルー対応（オプション） Thru -the-tool Coolant Available (Option) スキマスルー対応（オプション） Thru-the-groove Coolant Available (Option) BBT対応 BBT Available L H ØD Ø46 L1 L2 ØC M Ø36.5 FIG.1 L FIG.2 H Ø46 Ø36.5 ØD ØC L2 L 1 M シャンク公差h7以内の刃具をご使用下さい。 Cutter shank diameter should be h7 or better. MODEL A -1 AA GType FIG φD HPC05H HPC06H HPC07H BT30 (BBT30) HPC08H HPC09H HPC10H HPC11H HPC12H HPC13H HPC14H HPC15H HPC16H 060 090 060 090 060 090 060 090 060 090 060 090 060 090 060 090 060 090 090 090 090 090 ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ △ △ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ △ △ Max. 20,000 min-1(G Type:Max. 30,000 min-1) 060 ○ ○ HPC03H HPC04H HPC05H BT40 (BBT40) HPC06H HPC07H HPC08H HPC09H L1 L2 60 90 60 90 60 90 60 90 60 90 60 90 60 90 60 90 60 90 60 10.3 25 10.3 25 10.3 25 10.3 25 10.3 25 10.3 25 10.3 25 10.3 25 12.2 25 12.2 6.7 14 6.7 14 6.7 14 6.7 14 6.7 14 6.7 14 6.7 14 6.7 14 4.8 14 4.8 90 25 14 φC H 最小刃具挿入量調整量 MIN MAX 調整ネジ M スキマセンタースルースルー N/W (Kg) -1 Max. 20,000 min (G Type:Max. 30,000 min ) 060 ○ ○ HPC03H 090 ○ ○ HPC04H L 090 120 060 090 120 090 120 060 090 120 090 120 060 090 120 090 120 ○ ○ ○ ○ ○ △ △ ○ ○ ○ △ △ ○ ○ ○ △ △ ○ ○ ○ ○ ○ △ △ ○ ○ ○ △ △ ○ ○ ○ △ △ ○ ○ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ △ △ 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ △ △ ○ ○ ○ △ △ ○ ○ ○ △ △ 2 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 2 4 1 5 2 6 1 7 2 8 1 9 15 25 37.5 50 32 55 50 55 60 15 - - 23 30 23 30 23 35 23 35 23 35 25 40 25 28 30 28 30 37 35 50 32 40 32 40 50 55 50 55 42 60 47 65 40 65 60 90 120 60 90 120 90 120 60 90 120 90 120 60 90 120 90 120 10.3 6.7 25 14 10.3 6.7 25 14 10.3 6.7 25 14 10.3 6.7 25 14 15 25 15 - 23 28 - ○ ○ ○ ○ ○ ○ × AS17-2-M5-CTW ○有償 × AS17-2-M6-CTW ○有償 × AS22-2-M6-CTW ○有償 × ○有償 AS22-2-M8-CTW × ○有償 × ○有償 × ○有償 AS25-2-M10-CTW ○有償 ○有償 ○有償 ○有償 ○追加工 ○追加工 ○追加工 ○追加工 ○追加工 ○追加工 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0.9 1 0.9 1 0.9 1 0.9 1 0.9 1 0.9 1 0.9 1 0.9 1 0.9 1 0.9 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○有償 ○有償 ○有償 ○有償 × ○有償 ○有償 ○有償 ○有償 ○追加工 ○追加工 ○追加工 ○追加工 ○追加工 ○追加工 ○追加工 ○追加工 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1.4 1.5 1.7 1.4 1.5 1.7 1.5 1.7 1.4 1.5 1.7 1.5 1.7 1.4 1.5 1.7 1.5 1.7 - AS17-2-M5-CTW 37.5 30 30 37 AS17-2-M6-CTW 23 AS22-2-M6-CTW 50 35 35 50 AS22-2-M8-CTW － 33 − 1 BTシリーズ BT40 (BBT40) HPC12H HPC13H HPC14H HPC15H HPC16H Max. 12,000 min-1 HPC03H HPC04H HPC05H HPC06H HPC07H BT50 (BBT50) HPC08H HPC09H HPC10H HPC11H HPC12H HPC13H HPC14H HPC15H HPC16H ○ ○ △ △ ○ ○ ○ △ △ △ △ ○ ○ △ △ ○ ○ ○ △ △ △ △ ○ ○ ○ △ △ ○ ○ ○ △ △ △ △ 105 150 105 150 105 105 150 105 105 150 105 105 150 105 105 150 105 105 105 105 ○ ○ ○ ○ △ ○ ○ △ ○ ○ △ ○ ○ △ ○ ○ △ △ △ △ ○ ○ ○ ○ △ ○ ○ △ ○ ○ △ ○ ○ △ ○ ○ △ △ △ △ − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − 2 10 1 11 2 12 1 13 14 15 16 25 4 5 H 6.7 最小刃具挿入量調整量 MIN MAX 23 25 14 35 35 50 4.8 50 25 32 14 40 55 60 55 40 42 60 47 65 90 65 15 15 - - 105 6 150 7 25 37.5 30 30 37 105 8 150 9 25 14 50 105 10 11 12 13 14 15 16 35 35 50 150 105 55 40 55 42 60 47 65 150 32 60 40 105 65 調整ネジ M スキマセンタースルースルー N/W (Kg) × ○有償 ○有償 ○有償 ○有償 × ○有償 AS25-2-M10-CTW ○有償 ○有償 ○有償 ○有償 ○有償 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1.4 1.5 1.7 1.5 1.7 1.4 1.5 1.7 ○ ○ ○ ○ ○ ○有償 AS17-2-M5-CTW ○有償 AS17-2-M6-CTW ○有償 ○有償 AS22-2-M6-CTW ○有償 ○有償 AS22-2-M8-CTW ○有償 ○有償 ○有償 ○有償 ○有償 AS25-2-M10-CTW ○有償 ○有償 ○有償 ○有償 ○追加工 ○追加工 ○追加工 ○追加工 ○追加工 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4.0 4.6 4.0 4.6 AS22-2-M8-CTW 40 105 150 105 150 3 1 60 10.3 90 120 25 90 120 60 12.2 90 120 φC 1.6 4.0 4.6 4.0 4.6 4.0 4.6 4.0 4.6 4.0 △ : Mark tools are manufatured to order. △：受注生産品ご注文例 ORDERING EXAMPLE 注：1. チャックレンチ・調整ネジは付属しておりません。 NOTE：1.Chuck wrench and adjust screw are sold separately. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ (P.36 and P.34 reference) （P.36,P.34 参照） BT30 HPC 03 H 060 A 2.When the thru-the-coolant application is needed 2. HPC03H,04H,05H のセンタースルー対応には for HPC03H, HPC04, or HPC05, please instruct when ① シャンクサイズ追加工が必要です。別途ご相談下さい。 Shank Size ordering. "CT" will be marked for this application. 追加工した商品には「CT」とマーキングされます。 Holder's Name ② 呼称 3.The the thru-the-groove-coolant application for 3. HPC06H 以上のスキマスルー対応は有償となり ③ 刃具シャンク径 øD Cutter's Shank Dia. HPC06 or larger will be charged. Please instruct ます。製作につきましては別途ご相談下さい。 H series ④ Hシリーズ when ordering. "ST" will be marked for this HPC06H 以上のスキマスルー対応商品には「ST」 G.L. Length ⑤ GL長さ L application. Grade とマーキングされます。 ⑥ 等級 4.The above-mentioned maximum speed will vary 4. 表記の許容回転数は、機械の剛性と刃物のバランス depending rigidity of the machine and balance of cutter. に大きく左右されますので、表記中の回転数と異な An adequate cutting condition should be selected for each case. る場合があります。 5.Please feel free to ask us when need BBT shanks. 5. BBT シャンクの製作につきましては、別途ご相談下さい。マイクロンチャック Hシリーズ、Ｍシリーズ用アクセサリ ACCESSORIES for MICRON CHUCK H series M series 調整ネジ（マイクロンチャックＨシリーズ、Ｍシリーズ） Data アクセサリ ACCESSORIES ADJUST SCREW for MICRON CHUCK H series, M series D1 D3 D2 M H K MODEL CODE AS17-2-M5-CTW 17672 AS17-2-M6-CTW 17676 AS22-2-M6-CTW 17678 AS22-2-M8-CTW 17680 AS25-2-M8-CTW 17682 AS25-2-M10-CTW 17684 M M5×0.8 M6×1.0 L L D1 17 5 17 D2 D3 3 2 6 M8×1.25 25 K 2.5 MICRON CHUCK H 3 3 22 M10×1.5 BT series HPC11H 090 120 090 120 060 090 120 090 090 090 090 L2 HSK series HPC10H L1 ST series Max. 20,000 min-1(G Type:Max. 30,000 min-1) 060 ○ ○ L Versatile Tool AA GType FIG φD Cutting Tool A Accessories MODEL HPC06H HPC07H HPC08H,HPC08M 8 5 4 4 5 HPC09H,HPC10H HPC09M,HPC10M 10 6 5 5 6 HPC11H∼16H,HPC11M∼12M － 34 − BTシリーズマイクロンチャックＭシリーズ特徴 FEATURES P. 1-6 BT -HPCⒹ M-Ⓛ MICRON CHUCK M series センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available L FIG.1 L1 L2 L3 ØC ØD ØC1 H θ 3 L FIG.2 L1 L2 L3 ØC ØD ØC1 H θ 3 Ø58 L FIG.3 L1 L2 L3 ØC H ØD M ØC1 θ シャンク公差h6以内の刃具をご使用下さい。 Cutter shank diameter should be h6 or better. MODEL STOCK Fig øD øC1 3 9 4 10 5 11 øC L L1 L2 L3 16 130 108 84 67 20 180 158 134 102 17 130 108 84 67 21 180 158 134 102 18 130 108 84 67 22 180 158 134 102 19 130 108 84 67 23 180 158 134 102 20 130 108 84 67 24 180 158 134 102 21 130 108 84 67 25 180 158 134 102 22 130 108 84 67 26 180 158 134 102 23 130 108 84 67 27 180 158 134 102 24 130 108 84 67 28 180 158 134 102 25 130 108 84 67 29 180 158 134 102 16 135 108 84 67 20 185 158 134 102 17 135 108 84 67 21 185 158 134 102 18 135 108 84 67 22 185 158 134 102 19 135 108 84 67 23 185 158 134 102 20 135 108 84 67 24 185 158 134 102 21 135 108 84 67 25 185 158 134 102 22 135 108 84 67 26 185 158 134 102 23 135 108 84 67 27 185 158 134 102 24 135 108 84 67 28 185 158 134 102 25 135 108 84 67 29 185 158 134 102 H 最小刃具挿入量調整ネジ可動量 MIN MAX M θ N/W (kg) 34 0.8 18 1.0 33 0.8 17 1.0 32 0.8 16 1.0 30 0.8 15 1.0 28 0.8 14 1.0 27 0.8 13 1.0 26 0.8 12 1.0 24 0.8 11 1.0 23 0.8 10 1.0 21 0.8 9 1.0 34 1.4 18 1.6 33 1.4 17 1.6 32 1.4 16 1.6 30 1.5 15 1.6 28 1.5 14 1.6 27 1.5 13 1.7 26 1.5 12 1.7 24 1.5 11 1.7 23 1.5 10 1.7 21 1.5 9 1.7 Max. 15,000 min -1 HPC03MHPC04MHPC05MHPC06MHPC07M- BT30 (BBT30) HPC08MHPC09MHPC10MHPC11MHPC12M- Max. 15,000 min -1 HPC03MHPC04MHPC05MHPC06M- BT40 (BBT40) HPC07MHPC08MHPC09MHPC10MHPC11MHPC12M- 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 △ 135 185 135 185 135 185 135 185 135 185 135 185 135 185 135 185 135 185 135 185 ○ △ △ △ △ △ △ △ 1 △ △ △ △ △ △ △ △ 3 △ △ ○ ○ ○ △ ○ △ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ ○ ○ 8 14 9 15 16 11 17 12 18 3 9 4 10 6 ○ △ 13 5 △ 12 7 10 △ △ 6 11 12 7 13 8 14 1 9 10 15 16 11 17 12 18 － 35 − 20 ー − − − 35 50 55 35 40 40 50 55 M8 M10 20 ー − 35 40 − − HPC06M- BT50 (BBT50) HPC07M- HPC08M- HPC09M- HPC10M- HPC11M- HPC12M- ○ ○ ○ ○ ○ △ △ △ ○ ○ ○ △ △ △ ○ ○ ○ △ △ △ ○ ○ ○ △ △ △ ○ ○ ○ 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 9 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 N/W (kg) 67 34 4.2 134 102 18 84 67 33 134 102 84 67 32 134 102 16 84 67 30 134 102 15 84 67 28 134 102 14 84 67 134 102 84 67 134 102 12 84 67 24 134 102 11 84 67 23 134 102 10 84 67 21 134 102 L L1 L2 L3 16 150 112 84 250 212 20 17 21 18 22 19 23 20 24 21 25 22 26 23 27 24 28 25 29 200 150 200 150 150 200 250 150 200 250 150 200 250 150 200 250 150 200 250 150 200 250 150 200 250 150 200 250 162 112 162 212 112 162 212 112 162 212 112 162 212 112 162 212 112 162 212 112 162 212 112 162 212 112 162 212 H 最小刃具挿入量ー △ : Mark tools are manufatured to order. NOTE : 1. Chuck wrench and adjust screw are sold separately. (P.36 and P.34 reference) 2. Adjust screw is manufactured to order. Please instruct when ordering. 3. The above-mentioned maximum speed will vary depending rigidity of the machine and balance of cutter. An adequate cutting condition should be selected for each case. 4. Please feel free to ask us when need BBT shanks. アクセサリ ACCESSORIES M MAX 20 17 − − − 27 13 35 26 40 △：受注生産品注：1. チャックレンチ，調整ネジは付属しておりません。（P.36、Ｐ.34参照） 2. ドリルをご使用の際は調整ネジ及び、調整ねじ穴付(受注生産)が必要です。製作につきましては別途ご相談下さい。 3. 表記の許容回転数は、機械の剛性と刃物のバランスに大きく左右されますので、表記中の回転数と異なる場合があります。 4. B B T シャンクの製作につきましては別途ご相談に応じます。マイクロンチャック Hシリーズ、Ｍシリーズ用アクセサリ MI N 9 ① 4.4 5.3 4.3 4.3 4.4 5.3 4.4 5.3 4.3 4.5 5.3 4.3 4.5 5.3 4.3 4.5 5.4 4.3 4.5 5.4 4.3 4.5 5.4 4.3 4.5 5.4 4.3 4.5 5.4 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ② ③ ④ ⑤ BT50 - HPC 06 M - 150 ① ② ③ ④ ⑤ シャンクサイズ呼称刃具シャンク径 øD Mシリーズ GL長さ L Shank Size Holder's Name Cutter's Shank Dia. M series G.L. Length ACCESSORIES for MICRON CHUCK H series M series チャックレンチ（マイクロンチャックＨシリーズ、Ｍシリーズ） CHUCK WRENCH for MICRON CHUCK H series, M series フックピンスパナ HOOK PIN SPANNER チャックコード CHUCK CODE マイクロンチャック MICRON CHUCK HPC03H∼HPC16H HPC03M∼HPC12M − 36 − HSK series HPC05M- ○ 調整ネジ可動量 θ øC ST series HPC04M- 150 200 250 150 200 250 150 200 250 150 200 250 150 200 250 150 200 250 150 200 250 150 200 250 150 200 250 150 200 250 øC1 Versatile Tool HPC03M- øD Cutting Tool min -1 Fig Accessories Max. 10,000 STOCK レンチコード WRENCH CODE FP45-48G 35851 Data MODEL BT series BTシリーズ BTシリーズハードチャック特徴 FEATURES P. 7-8 BT -CTHⒹ -Ⓛ HARD CHUCK センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available 特長 FEATURES 聖和精密工機のハードチャックはツーリングに要求される条件（剛性・求心性・操作性・経済性）を総合的に考えて設計していますので、あらゆる条件にもハイレベルで調和を計り無理のないツールレイアウトが可能です。・The ball screw structure provides high clamping power. ・Easy handling. ・High accuracy and rigidity are kept long. L F H MODEL BT40 BT50 CODE øD L -CTH16 -105 11192 -135 11194 -165 11196 165 -CTH20 -090 11198 90 -120 11200 -CTH25 -105 11202 -135 11204 -165 11206 165 -CTH32 -105 11208 105 -135 11210 -CTH16 -105 13402 -135 13404 -165 13406 165 -CTH20 -105 13428 105 -135 13430 -165 13432 165 -CTH25 -105 13408 105 -135 13410 -165 13412 165 -CTH32 -105 13414 105 -135 13416 -165 13418 165 -CTH42 -105 13420 105 -135 13422 -165 13424 165 -CTH50 -120 13434 120 -135 13436 -165 13438 øC1 øC2 H 52 50 50 G 105 16 20 135 120 M18×1.5 MIN. F øD øC1 G øC2 BT No. SPRING ADJUST MAX. COLLET SCREW 50 80 C16-(16) OR-M18 32 135 135 60 54 50 M18×1.5 50 75 C20-(20) OR-M18 68 62 68 M28×1.5 68 85 C25-(25) OR-M28 20 25 32 42 50 (50.8) 135 135 135 135 135 135 2.3 1.9 2.4 2.2 2.9 3.5 80 62 70 52 50 50 M18×1.5 M28×1.5 80 95 CS32-(32) 50 100 C16-(16) OR-M18 2.6 OR-M28 3.3 4.2 105 16 1.9 2.7 105 25 N/W (kg) M18×1.5 OR-M18 4.7 5.2 4.6 54 60 50 M18×1.5 50 100 C20-(20) OR-M18 5.1 5.6 4.6 62 68 68 M28×1.5 68 100 C25-(25) OR-M28 5.2 6.0 4.8 67.5 80 75 80 M36×1.5 80 100 C32-(32) OR-M36 6.9 5.2 79.5 95 87 105 99 90 M36×1.5 90 110 NOTE:1. A spring collet is supplied with Hard chuck. Unless otherwise required, maximum ID spring collet is supplied. 2. Chuck wrench and adjust screw are sold separately. 3. For thru-the-tool coolant application, OR-adjust screw is used. OR-adjust screw is sold separately. Please refer to P.44. － 37 − C42-(42) OR-M36 6.5 7.7 95 M36×1.5 95 115 165 （最大把握径）は付属しております。注：1. スプリングコレット他のサイズのスプリングコレットをご希望の際は別途お申し付け下さい。 2. チャックレンチ・調整ネジは付属しておりません。別途お求め下さい。 3. センタースルーにてご使用の際は、調整ネジ（ORタイプ）を別途お求め下さい。 5.9 C50-(50) -(50.8) 6.4 OR-M36 7.2 8.7 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② BT40 - CTH ① ② ③ ④ ③ ④ 20 - 135 Shank Size シャンクサイズ Holder's Name 呼称刃具シャンク径 øD Cutter's Shank Dia. G.L. Length GL長さ L BTシリーズ小径ハードチャック特徴 FEATURES 7-8 P. センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available 特長 FEATURES f小径ハードチャックは、ボールネジ機構を採用しておりますので、締付力は、従来のミーリングチャックの3∼5倍です。・ The ball screw structure provides high clamping power. ・ Easy handling. f特に、超硬刃物による重切削に耐え、金型のキャビティ加工に適しております。・ High accuracy and rigidity are kept long. HSK series SLIM HARD CHUCK BT series BT -CTH12L- Ⓛ Versatile Tool ST series f工具の着脱は、ナットを半回転するだけで行なえ、操作が容易です。 L F øD øC2 Cutting Tool H G øC1 BT No. CODE BT40 -CTH12L -135 11216 BT50 -CTH12L -165 13427 øD 6∼12 M øC1 øC2 35 35 L 135 165 52 H G 40 M14×1.5 注：1. スピンドルスルーにて使用可能です（。調整ネジはＯRタイプを別途ご注文下さい。） 2. スプリングコレット・チャックレンチは付属していません。別途お求め下さい。 SPRING MAX. COLLET 70 C12-(D) ADJUST SCREW N/W (kg) 1.9 OR-M14 4.7 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ① ② ③ ④ ⑤ アクセサリ ACCESSORIES 調整ネジＯRタイプ OR-adjust screw アクセサリ ACCESSORIES P.39~41 40 F ② ③ ④ ⑤ BT40 - CTH 12 L - 135 NOTE : 1. For thru-the-tool coolant application, OR-adjust screw is used. 2. Spling collet and chuck wrench are sold separetely. P.40 MIN. スプリングコレット・チャックレンチ SPLING COLLET AND CHUCK WRENCH － 38 − シャンクサイズ呼称 Max. øD Long Type GL長さ L Shank Size Holder's Name Max. øD Long Type G.L. Length Data MODEL Accessories M BTシリーズニューミーリングチャック高速タイプ NEW MILLING CHUCK G type 特徴 FEATURES センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available øC2 F H Max. 25,000 min-1 BT40 -CT25-075G 11934 75 - 90G 11935 90 -105G 11930 -135G 11931 -CT32-090G 11936 -105G 11932 -135G 11933 -CT25-075G 14504 -105G 14500 -135G 14501 -CT32-075G 14505 -105G 14502 -135G 14503 ※ Max. 25,000 min-1 BT50 L øD ※ ※印品は、15,000min -1以下でご使用願います。 25 øC1 MIN. F MAX. 68 78 68 85 M18×1.5 80 90 M28×1.5 68 M36×1.5 80 H øC 2 G M18×1.5 105 62 50 68 M28×1.5 135 90 32 105 25 105 32 105 74 61 70 75 62 135 68 ADJUST N/W SCREW (kg) OR-M18 C25-（25） 55 75 74 135 80 65 90 100 95 OR-M28 CS32-（32） OR-M18 C25 -（25） OR-M28 100 CS32-（32） OR-M36 ※Marks : Max.15,000min-1 ニューミーリングチャック高速タイプ用アクセサリ ACCESSORIES SPRING COLLET 135 注：1. スプリングコレット（最大把握径）は付属しております。 NOTE : 1. A spring collet is supplied with Unless ohterwise required, maximum ID spring 他のサイズのスプリングコレットをご希望の際は別途お申 collet is し付け下さい。 2. Chuck wench and adjust screw are sold 2. チャックレンチ・調整ネジは付属しておりません。別途お separately. 求め下さい。 3. OR-Adjust screw is used for thru-the-tool 3. センタースルーにてご使用の際は、調整ネジ（ORタイプ） application. 4. The above-mentioned maximum speed will を別途お求め下さい。 vary depending of cutter. 4. 表記の許容回転数は、機械の剛性と刃物のバランスに大 An adequated cutting condition should be きく左右されますので、表記中の回転数と異なる場合があ selected for each case. ります。アクセサリ øD øC1 G BT No. CODE 9-10 BT -CTⒹ- ⓁG L MODEL P. ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ ⑤ BT40 - CT 25 - 075 G ① ② ③ ④ ⑤ シャンクサイズ呼称刃具シャンク径 øD GL長さ L Gタイプ Shank Size Holder's Name Cutter's Shank Dia. G.L. Length G Type ACCESSORIES for NEW MILLING CHUCK G type スプリングコレット（ハードチャック用）ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① C -Ⓓ SPRING COLLET (For HARD CHUCK) ② C12 - 6 ① チャック本体 ② øD H1 Chack Type øD CODE øD øD øD øC H2 øC H1 H2 18.00 40 24.00 28.75 適用ホルダ 13 CTH12L CTH12L CTH ー CT ー 50 17 ー CTH16 ー 50 15 ー CTH20 ー 35.75 68 19 ー CTH25 CT25 C12L-D 6 8 10 12 C16-D 6 8 10 12 16 C20-D 6 8 10 12 16 20 10 12 16 20 25 C32-D 16 20 25 32 45.25 80 21 ー CTH32 CT32 ※CS32-D(SHORT) 16 20 25 32 45.25 70 21 ー CTH32 ー 20 25 32 42 55.00 90 21 ー CTH42 ー 32 42 65.00 95 25 ー CTH50 ー C25-D C42-D C50-D 50 50.8 注：※ CS32-D（SHORT）は、ハードチャックBT40・NT40用に使用して下さい。 NOTE※ CS32-D(SHORT) spring collet is for BT40・NT40 Hard Chuck. － 39 − ハードチャック用アクセサリストレートコレット D -○ D SC○ 1 2 CODE L øD3 D1 - ○ D2 SC ○ SC16 -6・8・10・12 20 47 SC20 -6・8・10・12・16 23.5 50 SC25 -6・8・10・12・16・20 30 60 SC32 -6・8・10・12・16・20・25 37.5 70 SC42 -6・8・10・12・16・20・25・32 47.5 80 ST series øD2 øD1 HSK series L STRAIGHT COLLET øD3 アクセサリ ACCESSORIES ACCESSORIES for HARD CHUCK BT series BTシリーズご注文例 ORDERING EXAMPLE ② SC ③ 16 - 6 ① 呼称 ② D1 ③ D2 Name D1 D2 調整ネジ付ストレートコレット D -○ D NC○ L CODE D1 - ○ D2 NC ○ H NC20 -6･8･10･12･16 -6・8・10 øD3 øD2 øD1 NC32 -6・8・10・12 23.5 60 80 47.5 -16・20・25・32 注：※ 全SHOWA チャック用 L 37.5 -12・16・20・25 NC42 øD3 90 H MIN. MAX. 25 35 20 45 25 55 20 45 30 65 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ NC 32 - 6 調整ネジ（ハードチャック、ニューミーリングチャック用） Name D1 D2 OR-MⒹ - Ⓛ ADJUST SCREW (For HARD CHUCK,NEW MILLING CHUCK) FIG.1 FIG.2 O-ring L CODE OR ① 呼称 ② G ③ L ② ③ M10 - 25 Name G L B L B O-ring 25 2.5 S- 5 M12×1.5 25 2.5 S- 5 OR-M14(-35) M14×1.5 35 4 P- 6 OR-M18(-25) M18×1.5 25 5 P- 9 OR-M18(-35) M18×1.5 35 5 P- 9 OR-M24 -25 M24×1.5 25 6 P- 9 M24×1.5 35 6 P- 9 M28×1.5 25 6 P-16 OR-M28 -30 M28×1.5 30 6 P-16 OR-M28(-40) M28×1.5 40 6 P-16 OR-M36 -20 M36×1.5 20 6 P-21 OR-M36(-40) M36×1.5 40 6 P-21 OR-M24(-35) OR-M28 -25 － 40 − FIG. L G OR-M12(-25) ① B M10×1.5 OR-M10(-25) ご注文例 ORDERING EXAMPLE O-ring G G アクセサリ ACCESSORIES ① 呼称 ② D1 ③ D2 1 2 Cutting Tool STRAIGHT COLLET WITH ADJUST SCREW 2 Accessories 1 Data アクセサリ ACCESSORIES Versatile Tool ① BTシリーズマイクロンチャック（ミーリングチャック）用アクセサリアクセサリ ACCESSORIES ACCESSORIES for MICRON CHUCK (Milling Chuck) ノーズ（ハードチャック用） N -Ⓓ NOSE PIECE (For HARD CHUCK) W アクセサリ ACCESSORIES MODEL CODE W 適用ホルダ N16-16 33702 39 CTH16 N20-20 33703 43 CTH20 N25-25 33704 51 CTH25 N32-32 33706 63 CTH32 N42-42 33708 74 CTH42 N50-50 33710 84 CTH50 防じんノーズ（ハードチャック用） NG - Ⓓ NOSE PIECE (For HARD CHUCK) 防じんノーズ Nose Piece (Sealed type) O-ring スプリングコレット Spring Collet ご注文例 ORDERING EXAMPLE øD ① ② ① 呼称 ② チャックサイズ ③ øD CODE NG16-øD 6 8 10 12 16 NG20-øD 6 8 10 12 16 20 12 16 20 25 16 20 25 32 20 25 32 42 32 42 NG32-øD NG42-øD CTH16 CTH20 NG50-øD アクセサリ ACCESSORIES Name Chack Size øD HARD CHUCK CODE øD NG25-øD ③ NG 16 - 6 CTH25 CTH32 CTH42 50 50.8 CTH50 チャックレンチ CHUCK WRENCH フックスパナ HOOK SPANNER チャックコード CHUCK CODE ハードチャック HARD CHUCK CTH12L,CTH16 FS52-55G 35852 CTH20,CT25G FS58-62G 35853 CTH25,CT32G FS68-75G 35854 CTH32 FS80-90G 35855 CTH42 FS92-100 35816 FS105-115 35829 CTH50 CTH55 － 41 − レンチコード WRENCH CODE BTシリーズ ※BTのみ COLLET CHUCK 9-10 P. BT -RSC Ⓓ MAX- Ⓛ センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available スキマスルー対応 Thru-the-groove Coolant Available BBT対応 BBT Available L BT series コレットチャック（メッキコーティング）特徴 FEATURES H HSK series φd φD FIG.1 φD Ｌ（刃具調整量） H COLLET NUT 調整ネジ ADJUST SCREW 24∼40 CR07-(D) RSN07NB （M6×20L-CTW） 31∼48 CR10-(D) RSN10NB RAS10-25-2.5 35∼52 CR13-(D) RSN13NB RAS13-25-2.5 CR16-(D) RSN16NB Max. 12,000 min -1 BT40 BBT40 200660 200661 200662 200664 200666 200667 200668 200670 200672 200673 200674 200676 200678 200679 200680 200682 200684 200686 200688 221100 221101 221102 221104 221106 221108 221109 221110 221112 221114 221116 221117 221118 221120 221122 221124 221125 221126 221128 221130 221132 221133 221134 221136 221138 0.5∼7 24 0.5∼10 30 0.5∼13 36 1∼16 1.5∼20 42 50 0.5∼7 24 0.5∼10 30 0.5∼13 36 1∼16 42 1.5∼20 50 60 75 90 120 60 75 90 120 60 75 90 120 60 75 90 120 75 90 120 60 75 90 120 150 60 75 90 120 150 60 75 90 120 150 60 75 90 120 150 60 75 90 120 150 38∼50 38∼72 RAS16-25-5 44∼56.5 CR20-(D) RSN20NB 24∼40 CR07-(D) RSN07NB (M6×20L-CTW) 31∼48 CR10-(D) RSN10NB RAS10-25-2.5 35∼52 CR13-(D) RSN13NB RAS13-25-2.5 CR16-(D) RSN16NB RAS16-25-5 CR20-(D) RSN20NB RAS20-25-5 Data BT30 BBT30 RSC07N -060 -075 -090 -120 RSC10N -060 -075 -090 -120 RSC13N -060 -075 -090 -120 RSC16N -060 -075 -090 -120 RSC20N -075 -090 -120 RSC07N -060 -075 -090 -120 -150 RSC10N -060 -075 -090 -120 -150 RSC13N -060 -075 -090 -120 -150 RSC16N -060 -075 -090 -120 -150 RSC20N -060 -075 -090 -120 -150 38∼70 38∼77 44∼70 44∼72 44∼82 NOTE : 1. Collet and chuck wrench are sold separately. 注：1. コレット・チャックレンチは付属しておりません。 2. CROH collet is used for thru-the-tool coolant application. 2. センタースルー若しくは、スキマスルーにてご使用 To supply coolant alongside the cutter, OH nut is used. の際は、CROH又は、OHナットをお求め下さい。 3. The above-mentioned maximum speed will vary 3. 表記の許容回転数は、機械の剛性と刃物のバラン depending on rigidity of machine and balance of cutter. スに大きく左右されますので、表記中の回転数と An adequated cutting condition should be selected for 異なる場合があります。 each case. 4. Only BT shank tools are coated. 4. メッキ仕様はBTシャンクツールのみです。 BBT shank tools are not coated. BBTシャンクツールにはメッキ仕様はございません。－ 42 − Versatile Tool φd （GRIPPINGRANGE） Cutting Tool CODE Accessories MODEL ST series 調整ネジ（別売）ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② BT30 - RSC ① ② ③ ④ シャンクサイズ呼称 Max. øD GL長さ L ③ ④ 07 - 090 Shank Size Holder's Name Max. øD G.L. Length BTシリーズコレットチャック（メッキコーティング）特徴 FEATURES ※BTのみ COLLET CHUCK (Long Type) P. 9-10 BT50 -RSC Ⓓ MAX- Ⓛ センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available スキマスルー対応 Thru-the-groove Coolant Available BBT対応 BBT Available L φd φD H FIG.1 調整ネジ（別売） L Ｌ１ φd φD H FIG.2 調整ネジ（別売） MODEL CODE FIG φd （GRIPPINGRANGE） φD Ｌ H COLLET NUT 調整ネジ ADJUST SCREW Ｌ1 （刃具調整量） - 24∼40 CR07-(D) RSN07NB （M6×20L-CTW） 31∼48 CR10-(D) RSN10NB RAS10-25-2.5 35∼52 CR13-(D) RSN13NB RAS13-25-2.5 CR16-(D) RSN16NB RAS16-25-5 CR20-(D) RSN20NB RAS20-25-6 Max. 8,000 min -1 BT50 BBT50 RSC07N - 090 - 135 - 165 - 195 RSC10N - 075 - 105 - 135 - 165 - 195 - 225 - 255 - 285 RSC13N - 075 - 105 - 135 - 165 - 195 - 225 - 255 - 285 RSC16N - 075 - 105 - 135 - 165 - 195 - 225 - 255 - 285 RSC20N - 075 - 105 - 135 - 165 - 195 - 225 - 255 - 285 251230 251232 251234 251235 251238 251240 251242 251244 251246 251248 251250 251252 251254 251256 251258 251260 251262 251264 251266 251268 251270 251272 251274 251276 251278 251280 251282 251284 251286 251288 251290 251292 251294 251296 251298 251300 1 0.5∼7 24 1 0.5∼10 30 2 1 0.5∼13 36 2 1 1∼16 42 2 1 1.5∼20 2 50 90 135 165 195 75 105 135 165 195 225 255 285 75 105 135 165 195 225 255 285 75 105 135 165 195 225 255 285 75 105 135 165 195 225 255 285 - 150 180 190 - 150 180 190 38∼95 - 150 180 190 38∼77 44∼82 150 180 190 注：1. コレット・チャックレンチは付属しておりません。 2. 表記の許容回転数は、機械の剛性と刃物のバランスに大きく左右されますので、表記中の回転数と異なる場合があります。 3. メッキ仕様はBTシャンクツールのみです。ＢＢＴシャンクツールにはメッキ仕様はございません。 NOTE : 1. Collet and chuck wrench are sold separately. 2. The above-mentioned maximum speed will vary depending on rigidity of machine and balance of cutter. An adequated cutting condition should be selected for each case. － 43 − 3. Only BT shank tools are coated. BBT shank tools are not coated. ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② BT50 - RSC ① ② ③ ④ シャンクサイズ呼称 Max. øD GL長さ L ③ ④ 10 - 225 Shank Size Holder's Name Max. øD G.L. Length BTシリーズコレットチャック高速タイプ BT -RSC Ⓓ MAX-Ⓛ G センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available スキマスルー対応 Thru-the-groove Coolant Available L φd φD H BT series （メッキコーティング）※BTのみ 9-10 P. HSK series COLLET CHUCK G Type 特徴 FEATURES Ｌ H （刃具調整量） COLLET NUT 調整ネジ ADJUST SCREW 24∼40 CR07-(D) RSN07NB （M6×20L-CTW） 31∼48 CR10-(D) RSN10NB RAS10-25-2.5 35∼52 CR13-(D) RSN13NB RAS13-25-2.5 CR16-(D) RSN16NB 44∼56.5 CR20-(D) RSN20NB 24∼40 CR07-(D) RSN07NB （M6×20L-CTW） 31∼48 CR10-(D) RSN10NB RAS10-25-2.5 35∼52 CR13-(D) RSN13NB RAS13-25-2.5 CR16-(D) RSN16NB RAS16-25-5 CR20-(D) RSN20NB RAS20-25-5 Max. 25,000 min -1 BT30 BBT30 BT40 BBT40 RSC07N -060G -075G -090G -120G RSC10N -060G -075G -090G -120G RSC13N -060G -075G -090G -120G RSC16N -060G -075G -090G -120G RSC20N -075G -090G -120G RSC07N -060G -075G -090G -120G -150G RSC10N -060G -075G -090G -120G -150G RSC13N -060G -075G -090G -120G -150G RSC16N -060G -075G -090G -120G -150G RSC20N -060G -075G -090G -120G -150G 200700 200701 200702 200704 200706 200707 200708 200710 200712 200713 200714 200716 200718 200719 200720 200722 200724 200726 200728 221150 221151 221152 221154 221156 221158 221159 221160 221162 221164 221166 221167 221168 221170 221172 221174 221175 221176 221178 221180 221182 221183 221184 221186 221188 0.5∼7 24 0.5∼10 30 0.5∼13 36 1∼16 42 1.5∼20 50 0.5∼7 24 0.5∼10 30 0.5∼13 36 1∼16 1.5∼20 42 50 60 75 90 120 60 75 90 120 60 75 90 120 60 75 90 120 75 90 120 60 75 90 120 150 60 75 90 120 150 60 75 90 120 150 60 75 90 120 150 60 75 90 120 150 38∼50 38∼72 RAS16-25-5 38∼70 38∼77 44∼70 44∼72 44∼82 注：1. コレット・チャックレンチは付属しておりません。スキマスルーにてご使用の際は、CROH又は、OHナットをお求め下さい。 2. センタースルー若しくは、 3. 表記の許容回転数は、機械の剛性と刃物のバランスに大きく左右されますので、表記中の回転数と異なる場合があります。 4. メッキ仕様はBTシャンクツールのみです。ＢＢＴシャンクツールにはメッキ仕様はございません。 NOTE : 1. Collet and chuck wrench are sold separately. 2. CROH collet is used for thru-the-tool coolant application. To supply coolant alongside the cutter, OH nut is used. 3. The above-mentioned maximum speed will vary depending on rigidity of machine and balance of cutter. An adequated cutting condition should be selected for each case. 4. Only BT shank tools are coated. BBT shank tools are not coated. － 44 − ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ ⑤ BT30 - RSC 07 - 090 G ① ② ③ ④ ⑤ シャンクサイズ呼称 Max. øD GL長さ L Gタイプ Shank Size Holder's Name Max. øD G.L. Length G Type Versatile Tool φD Cutting Tool φd （GRIPPINGRANGE） Accessories CODE Data MODEL ST series 調整ネジ（別売） BTシリーズコレットチャック用アクセサリアクセサリ ACCESSORIES ACCESSORIES for COLLET CHUCK CRコレット CR - Ⓓ COLLET (For SHOKEI MILLING CHUCK) （A）（B） 4×D φd φD L テーパ角度（16°） Taper 振れ精度（MAX,μm ）RUNOUT 口元（Ａ）先端（Ｂ）コレット等級 GRADE 簡単で確実なコレット着脱リングの内側の約半分が大きくなっていますので、コレットを傾けるだけで、簡単に着脱できます。 Easy collet setting A half of ID of the ring is enlarged. Collet can be mounted easily by inclining it. CHUCK COLLET CODE RSC07 CR07-D GRADE φd φd φD L 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 把握範囲 RANGE 0.5∼1.0 1.0∼1.5 1.5∼2.0 2.0∼2.5 2.5∼3.0 3.0∼3.5 3.5∼4.0 4.0∼4.5 4.5∼5.0 5.0∼5.5 5.5∼6.0 6.0∼6.5 6.5∼7.0 11 18 ナット Nut 超精密級（AA）普通級（STD）等級リング Ring RSC10 CR10-D GRADE φd 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 把握範囲 RANGE 0.5∼1.0 1.0∼1.5 1.5∼2.0 2.0∼2.5 2.5∼3.0 3.0∼4.0 4.0∼5.0 5.0∼6.0 6.0∼7.0 7.0∼8.0 8.0∼9.0 9.0∼10.0 RSC13 CR13-D GRADE φd 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 把握範囲 RANGE 0.5∼1.0 1.0∼1.5 1.5∼2.0 2.0∼2.5 2.5∼3.0 3.0∼4.0 4.0∼5.0 5.0∼6.0 6.0∼7.0 7.0∼8.0 8.0∼9.0 9.0∼10.0 10.0∼11.0 11.0∼12.0 12.0∼13.0 20 31 16 27 シンクロタップ用コレット・スキマスルー用コレット（受注生産）も御座います。 CR type tap collets are also available. 5 15 一般ドリル、タップ旋盤用回転工具（ワーク回転）普通級 RSC16 CR16-D GRADE φd 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 5 用途超精密級・精密級コレット Collet 3 リーマ・センタドリル、超硬小径ドリル、エンドミル内研用砥石、高周波モータ用工具超硬ドリル、旋盤用回転工具（工具回転） Incling 傾ける 1 2 精密級（A）把握範囲 RANGE 1.0∼1.5 1.5∼2.0 2.0∼2.5 2.5∼3.0 3.0∼4.0 4.0∼5.0 5.0∼6.0 6.0∼7.0 7.0∼8.0 8.0∼9.0 9.0∼10.0 10.0∼11.0 11.0∼12.0 12.0∼13.0 13.0∼14.0 14.0∼15.0 15.0∼16.0 25 35 RSC20 CR20-D GRADE 把握範囲 RANGE 1.5∼2.0 2.0∼2.5 2.5∼3.0 3.0∼4.0 4.0∼5.0 5.0∼6.0 6.0∼7.0 7.0∼8.0 8.0∼9.0 9.0∼10.0 10.0∼11.0 11.0∼12.0 12.0∼13.0 13.0∼14.0 14.0∼15.0 15.0∼16.0 16.0∼17.0 17.0∼18.0 18.0∼19.0 19.0∼20.0 32 40 φd 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② CR07 - 1.5 ① チャック本体 ② ød ③ 等級 − 45 − ③ AA Chuck Type ød Grade コレットチャック用アクセサリアクセサリ ACCESSORIES ACCESSORIES for COLLET CHUCK オイルホールコレット CROH - Ⓓ BT series BTシリーズ OIL HOLE CR COLLET 特長内部給油用コレット・For thru-the tool coolant application. 標準ホルダーとナットで使用可能・Standard holders and nuts can be used. HSK series FEATURES ・High pressure up to 7 Mpa is acceptable. 7 Mpaの高圧まで完全にシーリング・Bearing of nut is not affected by coolant. ナットの手前でクーラントを完全にシーリング Coolant is stopped before nut Versatile Tool Coolant 冷却油油穴付き刃物 OH Drill 刃物をコレット後部より奥まで挿入して下さい Insert the cutter deeper than total lenght of collet CHUCK COLLET CODE 超精密級（AA） 3.0 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 把握範囲 RANGE 2.9∼3.0 3.9∼4.0 4.4∼4.5 4.9∼5.0 5.4∼5.5 5.9∼6.0 6.4∼6.5 6.9∼7.0 φd φD L 5 μｍ普通級（STD） RSC07 CROH07-D GRADE φd 振れ精度(MAX,μm) RUNOUT 4×D コレット等級 GRADE 11 18 RSC10 CROH10-D GRADE φd 3.0 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 把握範囲 RANGE 2.9∼3.0 3.9∼4.0 4.4∼4.5 4.9∼5.0 5.0∼5.5 5.5∼6.0 6.0∼6.5 6.5∼7.0 7.0∼7.5 7.5∼8.0 8.0∼8.5 8.5∼9.0 9.0∼9.5 9.5∼10.0 RSC13 CROH13-D GRADE φd 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 把握範囲 RANGE 4.9∼5.0 5.0∼5.5 5.5∼6.0 6.0∼6.5 6.5∼7.0 7.0∼7.5 7.5∼8.0 8.0∼8.5 8.5∼9.0 9.0∼9.5 9.5∼10.0 10.0∼10.5 10.5∼11.0 11.0∼11.5 11.5∼12.0 12.0∼12.5 12.5∼13.0 20 31 16 27 注：1. オイルホール(OH )ドリル対応型です。ドリルをコレット後部より奥まで挿入してください。 2. ご使用の際、クーラントが染み出たり、少 3. コレット呼び径以外のサイズ（呼び径∼マイナス0.1 or 0.5 ）を掴んだ場合は、量の漏れが起きる場合があります。コレットのシーリングが機能しません。 4. フラット付きストレートシャンクを使用すると、 NOTE : 1. Applicable for drill with oil hole. 2. When in use insert a drill to the end from the rear of the collet. 3. Do not use smaller sized cutting tools than inner diameter of collet, or coolant may leak out of a collet. 4. If flat-face shank cutting tool is used, sealing function of collet does not work. − 46 − 10 μｍ RSC16 CROH16-D GRADE φd 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 把握範囲 RANGE 5.5∼6.0 6.0∼6.5 6.5∼7.0 7.0∼7.5 7.5∼8.0 8.0∼8.5 8.5∼9.0 9.0∼9.5 9.5∼10.0 10.0∼10.5 10.5∼11.0 11.0∼11.5 11.5∼12.0 12.0∼12.5 12.5∼13.0 13.0∼13.5 13.5∼14.0 14.0∼14.5 14.5∼15.0 15.0∼15.5 15.5∼16.0 25 35 RSC20 CROH20-D GRADE 把握範囲 RANGE 7.5∼8.0 8.0∼8.5 8.5∼9.0 9.0∼9.5 9.5∼10.0 10.0∼10.5 10.5∼11.0 11.0∼11.5 11.5∼12.0 12.0∼12.5 12.5∼13.0 13.0∼13.5 13.5∼14.0 14.0∼14.5 14.5∼15.0 15.0∼15.5 15.5∼16.0 16.0∼16.5 16.5∼17.0 17.0∼17.5 17.5∼18.0 18.0∼18.5 18.5∼19.0 19.0∼19.5 19.5∼20.0 32 40 φd 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ CROH10 - 10 ① チャック本体 ② ød ③ 等級 AA Chuck Type ød Grade Cutting Tool Standard holder Accessories 標準コレットチャック ST series 標準ナット Standard nut Data 短いスリ割りコレットでクーラントを遮断 BTシリーズコレットチャック用アクセサリアクセサリ ACCESSORIES ACCESSORIES for COLLET CHUCK CR-GBタップコレット CR GB- Ⓓ CR TAP COLLET CRコレットに角穴の廻り止めを付けたタップ用コレット（シンクロタップ加工用） CR collet having square bottom for shank end of tap (for synchro tap). MODEL CR10GB CR13GB CR16GB CR20GB CODE TAP SIZE φd K H -M4 84700 M4 5 4 15 -M5 84702 M5 5.5 4.5 15 -M6 84704 M6 6 4.5 15 -M8 84706 M8 6.2 5 20 -M10 84708 M10 7 5.5 20 -P1/8 84710 P1/8 8 6 20 -M4 84712 M4 5 4 15 -M5 84714 M5 5.5 4.5 15 -M6 84716 M6 6 4.5 15 -M8 84718 M8 6.2 5 20 -M10 84720 M10 7 5.5 20 -P1/8 84722 P1/8 8 6 20 -M12 84724 M12 8.5 6.5 20 -M4 84726 M4 5 4 15 -M5 84728 M5 5.5 4.5 15 -M6 84730 M6 6 4.5 15 -M8 84732 M8 6.2 5 20 -M10 84734 M10 7 5.5 20 -P1/8 84736 P1/8 8 6 20 -M12 84738 M12 8.5 6.5 20 -M14 84740 M14 10.5 8 25 -P1/4 84742 P1/4 11 9 17 -M16 84744 M16 12.5 10 25 -P3/8 84746 P3/8 14 11 18 -M4 84748 M4 5 4 15 -M5 84750 M5 5.5 4.5 15 -M6 84752 M6 6 4.5 15 -M8 84754 M8 6.2 5 20 -M10 84756 M10 7 5.5 20 -P1/8 84758 P1/8 8 6 20 -M12 84760 M12 8.5 6.5 20 -M14 84762 M14 10.5 8 25 -P1/4 84764 P1/4 11 9 17 -M16 84766 M16 12.5 10 25 -P3/8 84768 P3/8 14 11 18 -M18 84770 M18 14 11 30 -M20 84772 M20 15 12 30 φD L TAP HOLDER COLLET CHUCK 16 27 - RSC10 20 31 SYFN12 RSC13 25 35 - RSC16 32 40 SYFN20 RSC20 注意：1.本表はJIS規格シャンクのタップに適応します。 2.振れ精度は、普通級（STD）に準じます。 3.OSG社製シンクロタップご使用の場合は、シャンク径・角巾寸法が特殊の為、タップサイズが適合してもご使用できない場合があります。 NOTE : 1. Above table is for a tap of JIS standard shank. 2. Run-out accuracy is subject to ordinary (STD) class. 3. In the case of OSG Corporation synchro tap, shank diameter, square end dimensions are different from others so that there is the case that you can not use it even if tap size is the same. － 47 − コレットチャック用アクセサリアクセサリ ACCESSORIES ACCESSORIES for COLLET CHUCK CR-GHタップコレット CR GH- Ⓓ BT series BTシリーズ OIL HOLE CR TAP COLLET 高圧クーラントに対応したセンタースルー用タップ用コレット（シンクロタップ加工用） CR16GH CR20GH φd K H -M6 84800 M6 6 4.5 15 -M8 84802 M8 6.2 5 20 -M10 84804 M10 7 5.5 20 -P1/8 84806 P1/8 8 6 20 -M6 84808 M6 6 4.5 15 -M8 84810 M8 6.2 5 20 -M10 84812 M10 7 5.5 20 -P1/8 84814 P1/8 8 6 20 -M12 84816 M12 8.5 6.5 20 -M6 84818 M6 6 4.5 15 -M8 84820 M8 6.2 5 20 -M10 84822 M10 7 5.5 20 -P1/8 84824 P1/8 8 6 20 -M12 84826 M12 8.5 6.5 20 -M14 84828 M14 10.5 8 25 -P1/4 84830 P1/4 11 9 17 -M16 84832 M16 12.5 10 25 -P3/8 84834 P3/8 14 11 18 -M6 84836 M6 6 4.5 15 -M8 84838 M8 6.2 5 20 -M10 84840 M10 7 5.5 20 -P1/8 84842 P1/8 8 6 20 -M12 84844 M12 8.5 6.5 20 -M14 84846 M14 10.5 8 25 -P1/4 84848 P1/4 11 9 17 -M16 84850 M16 12.5 10 25 -P3/8 84852 P3/8 14 11 18 -M18 84854 M18 14 11 30 -M20 84856 M20 15 12 30 φD L TAP HOLDER COLLET CHUCK 16 27 - RSC10 20 31 SYFN12 RSC13 25 35 - RSC16 32 40 SYFN20 RSC20 Cutting Tool CR13GH TAP SIZE Accessories CR10GH CODE 注意：1.本表はJIS規格シャンクのタップに適応します。 2.振れ精度は、普通級（STD）に準じます。 3.OSG社製シンクロタップご使用の場合は、シャンク径・角巾寸法が特殊の為、タップサイズが適合してもご使用できない場合があります。 4.スキマスルー用コレットも対応可能です。別途お申し付け下さい。 NOTE : 1. Above table is for a tap of JIS standard shank. 2. Run-out accuracy is subject to ordinary (STD) class. 3. In the case of OSG Corporation synchro tap, shank diameter, square end dimensions are different from others so that there is the case that you can not use it even if tap size is the same. 4. Gap-through collet is also available. Please order separately. － 48 − Data MODEL Versatile Tool ST series HSK series OH-type collet is for high-pressure centre-through coolant feeding (for synchro tapping). BTシリーズコレットチャック用アクセサリアクセサリ ACCESSORIES ACCESSORIES for COLLET CHUCK コレットチャック（小径チャック）用ナット RSC - TYPE NUT FOR COLLET CHUCK H φD M 標準用 CODE RSN07NB RSN10NB RSN13NB RSN16NB RSN20NB アクセサリ ACCESSORIES クーラントスルー用 Standard use 30897 30898 30887 30888 30899 M M16x1.0 M21x1.0 M26x1.0 M32x1.0 M40x1.0 φD H 11.5 15.5 17.5 17.5 17.5 24 30 36 42 50 CHUCK RSC07 RSC10 RSC13 RSC16 RSC20 CODE RSN10NB-OH RSN13NB-OH RSN16NB-OH RSN20NB-OH 30870 30871 30872 30873 Through-Coolant use M M21×1.0 M26×1.0 M32×1.0 M40×1.0 φD 30 36 42 50 H 15.5 17.5 CHUCK RSC10 RSC13 RSC16 RSC20 (注)OHナットのみのご使用ではセンタースルーには対応できません。調整ネジ（コレットチャック用） ADJUST SCREW (For COLLET CHUCK) ＭＭ FIG.2 Ｋ MODEL FIG 60° ＢＫＬ φＤ１ φＤ１ φＤ２ FIG.1 Ｌ M L D1 D2 K B HOLDER M6×20L-CTW 注1） 1 M6×1.0 20 4.5 3 3 ― RSC07 RAS10-25-2.5 注2） M10×1.5 7.5 5.5 RSC10 2.5 RAS13-25-2.5 注2） M12×1.5 9.5 7.2 RSC13 2 25 ― RAS16-25-5 注2） M18×1.5 13.5 RSC16 5 9.5 RAS20-25-5 注2） M24×1.5 17.5 RSC20 (注1)φ3未満のドリルは、クーラント穴に入り込む為、突き出し調整用としてご使用できません。 CTWは2ピース形状ではございません。 (注2)φ2未満のドリルは、クーラント穴に入り込む為、突き出し調整用としてご使用できません。アクセサリ ACCESSORIES チャックレンチ（コレットチャック用） CHUCK WRENCH for COLLET CHUCK CODE FP25 FP30 FP35 FP42 FP50 － 49 − 35844 35845 35846 35847 35848 CHUCK RSC07 RSC10 RSC13 RSC16 RSC20 BTシリーズドリルチャック（シャンク一体型） BBT対応特長 BBT Available FEATURES f従来のドリルチャックよりＬ寸法が短くコンパクトです。 fシャンク一体化の為、脱落はありません。 f高トルク加工の場合、付属レンチで締めることも出来ます。 CODE øD L GRIPPING RANGE OPEN L1 CLOSE OPEN CLOSE øC N/W (kg) BT30 (BBT30) -SDC08-080 10036 0.5∼ 8 78 85.5 48 55.5 36 0.7 -SDC13-100 10038 0.5∼13 98 105.5 65.5 77 50.5 1.3 BT40 (BBT40) -SDC08-080 11148 0.5∼ 8 78 85.5 48 55.5 36 1.3 -SDC13-100 11150 0.5∼13 98 109.5 65.5 77 50.5 1.8 -SDC08-100 13291 0.5∼ 8 98 105.5 48 55.5 36 4.1 -SDC13-120 13293 118 129.5 -160 13294 158 169.5 65.5 77 50.5 BT50 (BBT50) 0.5∼13 注：1. チャックレンチは付属されております。 4.5 5.1 ご注文例 ORDERING EXAMPLE NOTE : 1. Each SDC chuck is supplied with a wrench. ① ② ③ Cutting Tool MODEL L1 Accessories L Versatile Tool φD φC ST series ・Drill chuck is positively coupled with the holder. ・Short (L length) and compact. ・Clamping force can be increased by the attached wrench. HSK series DRILL CHUCK BT series BT -SDCⒹ MAX- Ⓛ ④ ① ② ③ ④ 振れ精度 RUNOUT 把握力 SDC NO. 使用するテストバー DIA. OF TEST BAR SDC08 4＆8mm SDC13 6.5＆13mm 聖和SDCチャック SHOWA SDC CHUCK 振れ精度 RUNOUT 0.05mm以下聖和SDCチャック+レンチ締め SHOWA SDC CHUCK Shank Size Holder's Name Max. øD G.L. Length CLAMPING POWER 市販キーレスチャック TRADITIONAL KEYLESS CHUCK テストバーシャンクサイズ呼称 Max. øD GL長さ L 締め方 CLAMPING ねじりモーメント TWISTING MOMENT 比較％手締め Manual 6.9 N・m 100 付属レンチ締め With wrench 21.6 N・m 314 注：上記ねじりモーメントの値は、把握径：ø9の場合を示します。 NOTE : Twisting moment was measured with a ø9mm test bar. f測定位置等の試験方法は、JIS B6001に準拠しております。 f規格テストバー以外での振れ精度も上記をクリアしております。 fRunout was measured at three times the diameter from chuck nose. － 50 − Data BT30 - SDC 08 - 080 BTシリーズ小径ドリルチャック BT -EDCⒹ MAX- Ⓛ SLIM DRILL CHUCK 特長 FEATURES f偏心ピンを利用した引きコレット式ドリルチャック。・Collet is drawn by eccentric pin. f小径ドリル、高速運転に最適。・For small diameter drilling. ・Easy clamping and unclamping. f簡単にドリルの取付け取り外しができる。・EDC drill chuck can go to narrow places, since O.D. of the chuck is very small. f先端部の外径が小さく取付具との干渉がない。 MODEL BT30 BT40 BT50 CODE L -EDC06-070 10090 70 -090 10092 90 -135 10094 135 -EDC10-080 10096 -EDC12-090 COLLET SIZE øC øD L N/W (kg) øC øD 18 1∼ 6 CLT06-(D) 80 22 1.5∼10 CLT10-(D) 0.50 10100 90 26 6∼12 CLT12-(D) 0.55 -EDC06-090 11262 90 -135 11264 135 18 1∼ 6 CLT06-(D) -EDC10-090 11266 90 -135 11268 135 22 1.5∼10 CLT10-(D) -EDC12-105 11270 105 -150 11272 150 26 6∼12 CLT12-(D) -EDC06-090 13552 90 -135 13554 135 -EDC10-105 13556 105 -150 13558 150 -EDC12-120 13560 120 -165 13562 165 -195 13564 195 注：1. コレットは、別売りです。P.50をご覧下さい。 2. レンチは付属されております。 0.45 0.49 0.58 18 1∼ 6 CLT06-(D) 22 1.5∼10 CLT10-(D) 26 6∼12 CLT12-(D) 1.2 1.2 1.1 1.3 1.2 1.4 3.8 3.8 3.9 4.0 4.0 4.2 4.5 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ BT30 - EDC 06 - 070 NOTE : 1. Collets are sold separately. Please refer to P.52 for collets. 2. A hex wench is supplied with each EDC chuck. ① ② ③ ④ － 51 − シャンクサイズ呼称 Max. øD GL長さ L Shank Size Holder's Name Max. øD G.L. Length 小径ドリルチャック用アクセサリアクセサリ ACCESSORIES ACCESSORIES for SLIM DRILL CHUCK ドリルコレット（小径ドリルチャック用） D MAX- ○ D CLT○ 1 1 BT series BTシリーズ HSK series DRILL COLLET (For SLIM DRILL CHUCK) EDCドリルチャック専用コレット FOR all EDC Drill Chucks ST series øD1 øD3 øD2 ストップスクリュー STOP SCREW H øD2 øD3 L CLT06 1∼ 6 12 8 33.5 CLT10 1.5∼10 16 11 44.0 CLT12 6∼12 21 15 51.0 注：※ コレットの内径は0.1mm刻みにあり、ドリル径と同じコレットを使用して下さい。 H(MIN.-MAX.) 23-27 (D1＝3.5以下) 20-23 (D1＝3.6以上) 30-36 26-30 33-40 27-33 (D1＝4.8以下) (D1＝4.9以上) (D1＝8.5以下) (D1＝8.6以上) ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① NOTE※ EDC collets are available in 0.1mm increments. Exact ID collet is used. Cutting Tool øD1 ② CLT06 - 6.0 Chuck Code øD1 Data ① チャックサイズ ② øD1 Accessories CHUCK CODE Versatile Tool L － 52 − BTシリーズハイデュアルチャック特徴 FEATURES 17-18 B T -HDU Ⓓ - Ⓛ P. Hy-Dual CHUCK H L H2 H1 ØD ØC1 ØC FIG.1 FIG.2 H2 H1 ØD ØC1 ØC H L シャンク公差h7以内の刃具をご使用下さい。 Cutter shank diameter should be h7 or better. MODEL BBT40 -HDU16-HDU20-HDU16- -HDU20- BBT50 -HDU25- -HDU32- A 120 125 105 135 165 110 140 170 115 145 175 120 150 180 ○ ○ Fig 2 ○ △ ○ △ ○ △ △ ○ △ △ L H 16 120 112 20 16 △ △ øD 20 1 25 32 125 105 135 165 110 140 170 115 145 175 120 150 180 117 øC øC1 øC2 62 38 82 H2 最小刃具挿入量 14 54.5 57 14 54.5 57 19 59.5 70 66.5 85 68.5 90 19 112 62 H1 59.5 N/W (kg) 70 38 117 − 128 70 44 133 82 52 27.5 注：1. ストレートコレットは内部を破損する恐れがありますので、絶対にご使用にならないで下さい。３ヵ月に毎にハイドロチャック部の把握力確認を行って下さい。 2. 刃具を約100回着脱または、（別売り・ P .54参照）をご使用下さい。 3. ハイドロチャック部の把握力確認は、専用テスタ NOTE : 1. Please don't use with collets because it may destroy the inside of the holder. 2. After 100 clamping cycles, or every 3month interval, please confirm clamping power of hydraulic portion. 3. When you check clamping power of hydraulic portion, please use exclusive test bar (separately sold). ① ご注文例 ORDERING EXAMPLE ② ③ ④ BBT50 - HDU 32 - 120 ① ② ③ ④ シャンクサイズ呼称 Max. øD GL長さ L Shank Size Holder's Name Max. øD G.L. Length ＊ビッグプラス・システムは大昭和精機ライセンス商品です。 − 53 − ハイデュアルチャック専用アクセサリ ACCESSORIES ACCESSORIES for Hy-Dual CHUCK 把握力テスター（ハイデュアルチャック専用） BT series BTシリーズ L MODEL TB øD L L1 HDU16 16 110 57 HDU20 20 110 70 HDU25 25 125 85 HDU32 32 130 90 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② TB - HDU16 チャックレンチ CHUCK WRENCH Data アクセサリ ACCESSORIES Holder's Name Chack Size Accessories ① 呼称 ② チャックサイズ Cutting Tool L1 Versatile Tool ST series 0.3 ØD HSK series Tester for clanping power フックスパナ HOOK SPANNER チャックコード CHUCK CODE ハイデュアルチャック Hy-DUAL CHUCK － 54 − レンチコード WRENCH CODE HDU16,HDU20 FS58-62G 35853 HDU25 FS68-75G 35854 HDU32 FS80-90G 35855 BTシリーズシンクロタップホルダ SYFN/SYFS型 SYNCHRO TAP HOLDER 11-12 特徴 FEATURES P. BT -SYFN/SYFS Ⓓ - Ⓛ センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available スキマスルー対応（オプション） Thru-the-groove Coolant Available(Option) Ｌ φＤ φＤ２ φＤ１Ｈ FIG.1 Ｌ２Ｌ１ＬＬＬ１ MODEL CODE FIG SYFS：V=Max.10m/min SYFN：V=Max.80m/min -SYFS02 -095 200602 1 -SYFS03 -095 200604 BT30 -105 200616 -SYFN12 2 -135 200617 -SYFS02 -085 221042 1 -SYFS03 -085 221044 -090 221052 -SYFN12 -120 221053 3 BT40 -150 221054 -125 221055 -SYFN20 -155 221056 2 -185 221057 -SYFS02 -095 251091 1 -SYFS03 -095 251093 -095 251101 -SYFN12 -125 251102 BT50 -155 251103 3 -105 251104 -SYFN20 -135 251105 -165 251106 φＤ１ φＤ２ φＤ１ φＤ２ FIG.3 φＤ３ FIG.2 Ｌ２Ｌ１Ｌ２ SYFS型はシャンク公差h7以内の刃具をご使用下さい。 Please use the tool having shank tolerance within h7 for SYFS type. φD φD1 φD2 φD3 L L1 L2 H TAP SIZE COLLET 3 4 16 26 - 95 53 35 22 M1,M1.6,M2,No.3,No.4 M3,No.5,No.6 - 54 84 30 60 - M4～ M12,No.8～ U1/2, P1/8 CR13GB or GH 22 M1,M1.6,M2,No.3,No.4 M3,No.5,No.6 - - M4～ M12,No.8～ U1/2, P1/8 CR13GB or GH - 36 51 62.5 105 135 3 4 16 26 - 85 53 35 - 36 51 - - 50 74 85 90 120 150 125 155 185 54 84 114 63 93 123 30 60 90 35 65 95 3 4 16 26 - 95 53 35 - 36 51 - - 50 74 95 125 155 105 135 165 54 84 114 63 93 123 30 60 90 35 65 95 注意 1. コレットは別売りです。（P.56 参照） 2. シンクロタッピング機能付き MC での使用に限ります。 3. スキマスルー対応（オプション）も可能です。別途お申し付け下さい。 - M4～ M20,U5/16～ U5/8, CR20GB or GH P1/8～ P3/8 22 M1,M1.6,M2,No.3,No.4 M3,No.5,No.6 - - M4～ M12,No.8～ U1/2, P1/8 CR13GB or GH - M4～ M20,U5/16～ U5/8, CR20GB or GH P1/8～ P3/8 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ BT30 - SYFN 12 - 105 ① ② ③ ④ NOTE:1. Collet is sold separately. (P.56 reference) 2. Applicable to synchronized machines only. 3. Thru-the-groove coolant type is manufacturered to orders. － 55 − シャンクサイズ呼称タイプ番号 GL長さ L Shank Size Name Type No G.L. Length BTシリーズ CR-GB CRコレットに角穴の廻り止めを付けたタップ用コレット（シンクロタップ加工用） CR collet having square bottom for shank end of tap (for synchro tap). CR-GH 高圧クーラントに対応したセンタースルー用タップ用コレット（シンクロタップ加工用） OH-type collet is for high-pressure centrethrough coolant feeding (for synchro tapping). CR20GB CR13GH CR20GH TAP SIZE φd K H M4 M5 M6 M8 M10 P1/8 M12 M4 M5 M6 M8 M10 P1/8 M12 M14 P1/4 M16 P3/8 M18 M20 M6 M8 M10 P1/8 M12 M6 M8 M10 P1/8 M12 M14 P1/4 M16 P3/8 M18 M20 5 5.5 6 6.2 7 8 8.5 5 5.5 6 6.2 7 8 8.5 10.5 11 12.5 14 14 15 6 6.2 7 8 8.5 6 6.2 7 8 8.5 10.5 11 12.5 14 14 15 4 4.5 4.5 5 5.5 6 6.5 4 4.5 4.5 5 5.5 6 6.5 8 9 10 11 11 12 4.5 5 5.5 6 6.5 4.5 5 5.5 6 6.5 8 9 10 11 11 12 15 15 15 20 20 20 20 15 15 15 20 20 20 20 25 17 25 18 30 30 15 20 20 20 20 15 20 20 20 20 25 17 25 18 30 30 φD L TAP HOLDER COLLET CHUCK 20 31 SYFN12 RSC13 32 40 SYFN20 RSC20 20 31 SYFN12 RSC13 32 40 SYFN20 RSC20 Versatile Tool CODE 84712 84714 84716 84718 84720 84722 84724 84748 84750 84752 84754 84756 84758 84760 84762 84764 84766 84768 84770 84772 84808 84810 84812 84814 84816 84836 84838 84840 84842 84844 84846 84848 84850 84852 84854 84856 Cutting Tool CR13GB -M4 -M5 -M6 -M8 -M10 -P1/8 -M12 -M4 -M5 -M6 -M8 -M10 -P1/8 -M12 -M14 -P1/4 -M16 -P3/8 -M18 -M20 -M6 -M8 -M10 -P1/8 -M12 -M6 -M8 -M10 -P1/8 -M12 -M14 -P1/4 -M16 -P3/8 -M18 -M20 注意：1.本表はJIS規格シャンクのタップに適応します。 2.振れ精度は、普通級（STD）に準じます。 3.OSG社製シンクロタップご使用の場合は、シャンク径・角巾寸法が特殊の為、タップサイズが適合してもご使用できない場合があります。 4.スキマスルー用コレットも対応可能です。別途お申し付け下さい。 NOTE : 1. Above table is for a tap of JIS standard shank. 2. Run-out accuracy is subject to ordinary (STD) class. 3. In the case of OSG Corporation synchro tap, shank diameter, square end dimensions are different from others so that there is the case that you can not use it even if tap size is the same. 4. Gap-through collet is also available. Please order separately. － 56 − Accessories MODEL HSK series CR TAP COLLET/OIL HOLE CR TAP COLLET BT series CR GB/GH- Ⓓ ST series CR-GB/GHタップコレット Data アクセサリ ACCESSORIES BTシリーズタップホルダ（正転式） D -○ L BT -TPC ○ 1 TAP HOLDER (Clockwise Rotation) 特長 FEATURES ・Torque limitter collets are available. Tapping torque can be adjusted to prevent tap breakage. fトルクリミッター装置付止まりネジ穴加工など底に突き当っても安全クラッチが働きタップを折損から守るばかりか、被削材アルミニウムから、ステンレスまでの切削トルクに調整できる広範囲なトルク調整が可能です。（トルク調整はメーカーにて対応）・Accurate threads are made with the tension compression mechanism, compensating pitch error of the machining center. fフロート装置付 N/C工作機械には、正転、逆転時に起るピッチ誤差を自動的に補正し何回くり返してもネジ山がつぶれたりクロスしたりすることは皆無で、精度の高いネジ穴が得られます。 FIG.1 L L1 COMP F2 F1 TENSINON 1 FIG.2 øC2 D øC1 øD2 øD1 øC3 H1 L L1 COMP F2 F1 TENSINON MODEL BT40 BT50 CODE FIG. øD1 L1 øC1 øC2 øC3 H1 øC3 øC1 D øD2 øD1 H1 F1 F2 øD2 D TAP COLLET CODE N/W (kg) -TPC20-150 11282 1 20 150 105 32 40 47 45 15 15 5∼12.5 M4∼M14 TCC20-(D) 1.9 -TPC29-195 11284 1 29 195 140 45 55 63 55 15 15 8.5∼20 M12∼M27 TCC29-(D) 2.6 -TPC20-165 13582 1 20 165 120 32 40 47 45 15 15 5∼12.5 M4∼M14 TCC20-(D) 4.3 -TPC29-195 13584 1 29 195 140 45 55 63 55 15 15 8.5∼20 M12∼M27 TCC29-(D) 5.0 -TPC40-225 13586 1 40 225 150 60 80 85 75 20 20 14∼30 M18∼M39 TCC40-(D) 6.2 -TPC60-195 13588 2 60 195 ー 106 39 20 20 30∼42 M39∼M52 TCC60-(D) 8.1 ー 75 注：1. FIG.1 のトルク調整はタップコレット(TCC)にて行なう。２. FIG.2のトルク調整はタップホルダ(本体)にて行なう。ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ BT40 - TPC 20 - 150 NOTE:1. TPC20, TPC29 & TPC40 of Fig.1→Torque is adjusted by tap collet. 2. TPC60 of Fig.2→Torque is adjusted by holder. ① ② ③ ④ － 57 − シャンクサイズ呼称 øD1 L1 Shank Size Holder's Name øD1 L1 1 BTシリーズ TCC型タップコレット D -Ⓛ TCC○ TAP COLLETS (Type TCC) BT series 1 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ TCC 20 - M5 ① 呼称 ② øD1 ③ タップサイズ D （トルク調整付） With torque control HSK series FIG.1 Holder's Name øD1 Tap Size H4 H3 D øC1 øD2 G1 ST series FIG.2 øC2 øD1 H2 H1 （トルク調整なし）Without torque control H4 H3 G1 Versatile Tool CODE FIG. øD1 D øC1 øD2 H1 H3 H4 G1 TCC20-(D) 1 20 M4 ∼M14 32 40 20 45 73 M6 TCC29-(D) 1 29 M12∼M27 45 55 25 55 90 M8 TCC40-(D) 1 40 M18∼M39 60 80 40 75 123 M10 TCC60-(D) 2 60 M39∼M52 75 ーー 124 219 M10 M4 UNC(JIS B 4432-1972) L 195 5 NO.8U 5 22 ー TCC20-(D) 198 ーー 203 10U NO.12U 5.5 205 1／4U 6 ー 5／16U 6.1 6.2 207 ーー M8 6.2 212 ーー M9 7 214 3／8U M10 7 217 M11 8 222 M12 8.5 ーー M4.5 5 M5 5.5 M6 6 ーー M7 M14 10.5 TCC29-(D) ーーーー M16 12.5 M18 14 M20 15 M22 17 22 ー 23 24 223 248 29 ーー 25 31 ーー 25 33 34 ーーー 228 252 ー H2 2 ー 235 257 PF PT(JIS B 4445,4446-1967) L 22 23 D D2 195 ーーーーー 203 ーー 205 ーー 212 ーーーーーーーー 7 23 217 ーーーーーーーー 7／16U 8 24 221 ーーー PF1 PT ／8 1／2U 9 9／16U 10.5 25 ーーー 8 ーー 30 225 250 ーー 31 230 254 ーー PF1 PT ／4 ーーーー 5／8U 12 25 32 ーーーーーー 235 258 ーーーーーーー PF3 PT ／8 14 TCC40-(D) 14 34 34 ーーー 36 276 304 7／8U 17 34 36 ーー 34 43 286 307 ーー 45 315 ーーーー 281 302 ーー 291 312 1U 20 11／8U 22 ーーー 31 ーーーー 3／4U 276 304 196 25 266 295 ー 24 ー 261 291 ーー 11 35 ーーーー PF 1 PT ／2 PF 5 PT ／8 18 L ーー 34 266 296 H2 ー Accessories H2 2 Data M(JIS B 4430-1972) CODE ー 202 226 ー 34 34 ーーー 226 256 ーー 42 241 263 43 243 264 TCC60-(D) ーー M24 19 M27 20 ーーーー M30 23 45 315 ーーーー 23 45 265 ーーー 11／4U 24 47 PF 3 PT ／4 ー 323 PF 7／8 24 47 268 M33 25 47 323 ーーーーーーーーーーーー 13／8U 26 47 333 26 47 273 M36 28 49 331 ー PF PT 1 ー PF11／8 28 50 M39 30 50 ーーー M42 PF 1／ PT1 4 32 34 43 61 340 299 11／2U 32 65 305 M45 35 70 305 13／4U M48 38 72 308 ーーーー 30 50 ー 61 Cutting Tool D øD1 øC1 øD2 H2 ー 335 294 19 34 ーーーー 275 ーーーーーー 35 70 300 ーーーーーーー PF 1／ PT1 2 38 62 243 57 243 ーーーー 2U 40 75 315 ーーーー M52 42 75 315 ーーーー PF13／4 42 67 243 － 58 − BTシリーズ自動定寸装置付タッパー D -○ L BT -ADC○ 1 1 DEPTH CONTROL TAPPER L1 D øC1 øD1 øC3 øD2 H1 F1 F2 F3 øC2 I1 F1：COMPRESSION F2：TENSION F3：BACK TENSION MODEL BT40 BT50 N/W (kg) M2.5∼M16 TC20-(D) 1.6 M 12∼M27 TC29-(D) 2.6 3∼12.5 M2.5∼M16 TC20-(D) 4.2 10 8.5∼20 M12∼M27 TC29-(D) 4.9 12 14∼30 M18∼M39 TC40-(D) 6.0 øC2 øC3 H1 F1 F2 123 109 32 40 47 14 6 10 6 3∼12.5 163 143 45 55 63 20 8 15 10 8.5 ∼20 20 138 124 32 40 47 14 6 10 6 13604 29 163 143 45 55 63 20 8 15 13606 40 173 153 60 80 80 20 10 15 øD1 -ADC20-150 11292 20 -ADC29-195 11294 29 -ADC20-165 13602 -ADC29-195 -ADC40-225 L1 TAP COLLET CODE øC1 CODE F3 D øD2 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ BT40 - ADC ① ② ③ ④ (ネジ深さ制限装置) 設定方法 ●ADC形は、ネジ深さが自動的に決まる制限装置を組み込んでいる為、ネジ深さが正確に決まります。タップ立て深さのバラツキ精度±0.1。 ●タップコレットは、トルクリミッタを取り除いたTC型タップコレトをご使用下さい。また、従来のTCCコレット（トルクリミッタ付）もご使用できます。 ●テンション、コンプレッションのフロート機構の働きによりタップピッチと機械送りの誤差を自動的に補正し、精度の高いネジ立てが出来ます。 F1 Approach amount 早送り Rapid feed スピンドル移動量 Spindle movement amount ② Start tapping ③スピンドル移動量 ③ Spindle movement amount ネジ深さ設定量により自己推進量F1を引いた寸法。 Amount obtained by subtracting the ④送り停止点 ④ Feed stop point 機械の送りを止め主軸回転のみ (ドウエル)を与える。Stop the feed of the machine, and let only the spindle (Dwell) turn. Stop feed rotation ドウエル送り停止点 Dwell Back feed at reverse rotation Feed stop point 送り停止 Stop feed ドウエル Stop Dwell rotation 回転停止タップ自己推進量逆回転 Reverse rotation Tapper threading feed amount (mm) Dwell time = ×2 Tap Pitch(mm) x Rotation (R,P,S) ⑥タップ停止点ドウエル Dwell back feed 戻し送りタップ停止点ネジ深さ設定 Calculation method of dwell time 〔例〕タッパー：ADC20(自己推進量6) タップ：M12×1.75 ⑤ドウエル時間 ⑤ Dwell time タッパー自己推進量(mm) ドウエル＝ ×2 タップの主軸回転数時間 P(mm) × (R,P,S) Example: blind hole program example 早送りドウエル時間の計算法 Set to F1-5mm. Set slightly slower or equal to the speed of travel of the tap. threading feed amount (F1) by the tap depth setting amount. Rapid feed 早戻し ① approach amount setting F1-5mmに設定の事、タップ送り回転停止止り穴プログラム例 Quick return ①アプローチ量設定 ②ネジ立て開始 Quick return Threading feed amount (Depth limit device) How to set 設定して下さい。 Example: through-hole program 逆回転戻し送り早戻し Shank Size Holder's Name øD1 L1 の進む速さと同じか若干遅めに The ADC tapper, in which the limit device is incorporated to determine thread depth automatically, can decide thread depth accurately. . Variations in accuracy of depth tapping is ±0.1. Please use TC type tap, which has no torque limiter. In addition, traditional TCC collet having torque limiter can be used. It automatically corrects the error in the machine and feed tap pitch by the action of the float mechanism (tension-compression), which can make it tapping with high accuracy. 通し穴プログラム例 5 アプローチ量シャンクサイズ呼称 øD1 L1 ④ 20 - 150 [Example] tapper: ADC20 (threading feel amount 6) Tap: M12 × 1.75 Rotational speed: 180min-1 (3RPS) 回転数：180min-1(3RPS) 6 ドウエル時間＝ ×2 ＝2.3秒 1.75×180/60 2.3seconds Dwell time Tap stop point Tap depth setting ⑥ Tap stop point 機械主軸回転停止、主軸逆回転 (ドウエル)戻し送り(タップの戻す速さと同じに設定) Stop spindle rotation, reverse spindle 自己推進量F1+5 Threading feed amount F1 +5 － 59 − rotation (Dwell), and feed back (setting to the same as the rate at which the tap is fed back.). ⑦ネジ立完了 ⑦ Tapping complete BTシリーズ TC型タップコレット D -Ⓛ TC○ 1 HSK series BT series TAP COLLET (Type TC) H2 øD1 D øC1 H1 20 M3∼M16 32 14 TC29-(D) 29 M12∼M27 45 20 TC40-(D) 40 M18∼M39 60 20 ST series TAP COLLET TC20-(D) D M ー ※M2 M3 UNC ー No.4 ー M4 M5 No.8 No.10 M6 ー M8 M10 1/4 5/16 ー 3/8 ー PT・PF D2 3 4 5 H2 19.5 20.5 21.5 24.5 23.5 TC29タップコレット 25.5 7/16 M12 ー M14 ー 1/2 ー P1/8 5.5 6 6.1 6.2 8 7 38 40 8.5 52 31 56 M16 ー 5/8 P1/4 9 24 47 ー 9/16 ー 23 22 30.5 ー 11 10.5 25 26 ーー 12 12.5 28 27 58 60 62 64 35 68 67 ー M22 ー M24 ー M27 ー Accessories TC20タップコレット Cutting Tool CODE TC20-(D) Versatile Tool D øC1 øD2 øD1 H1 TAP COLLET D M M12 ー M14 UNC ー 1/2 ーー 9/16 ー PT・PF 8.5 9 10.5 H2 29 30 31 53 55 57 12 7/8 P3/8 ーー P1/2 12.5 14 15 17 18 33 34 35 36 37 70 79 43 32 30 M20 3/4 ー 11 59 ー M18 5/8 P1/4 D2 TC40タップコレット M16 ー 63 62 66 71 31 1 ーー P5/8 19 20 38 82 44 92 87 TAP COLLET TC40-(D) D M M18 UNC ー PT・PF ー M20 3／4 ー P3／8 14 D2 34 H2 66 71 31 ー M22 ー M24 ー M27 7／8 ーー P1／2 ー P5／8 15 17 18 35 36 42 70 79 38 1 20 19 M30 ーー P1／8 P3／4 ー 22 43 77 39 87 注：＊印は受注生産致します 23 ー M33 P7／8 ー 45 82 90 25 24 ー M36 13／8 ー P1 ー 28 26 47 40 98 43 ーーー P11／8 49 M39 ー 11／2 ー 30 51 98 106 46 106 51 114 109 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① NOTE : 1. For JIS standard taps only. ＊mark tap collet is manufactured to order. ② ③ TC 20 - M5 ① 呼称 ② øD1 ③ タップサイズ D － 60 − Holder's Name øD1 Tap Size Data TC29-(D) BTシリーズツインカット＜ボーリングシステム＞ BT -TWCⒹMIN- Ⓛ-S <BORING SYSTEM> TWINCUT 特長 FEATURES f使い易さを追及した新モジュラータイプ・Versatile modular type boring system. fドローイングボルトを利用した新しい連結法とセレーション機構の採用により剛性が大幅に向上し、重切削が可能です。・Rigidity is increased by the new coupling method and the serrated head. fバランスカットによる、重切削化。・Twin blades allow heavy cutting. fエクステンションの連結により深穴も自在に加工可能。・Extensions are used for deep holes. L No. øD øA BT- 有効加工長さ M Hole depth カートリッジ Cartridge ヘッド Head 加工径(D) RANGE MODEL シャンク SHANK CODE ヘッド HEAD カートリッジ CARTRIDGE チップ INSERT L WT25-079 120 ø25∼33 ‐TWC 25‐120‐S 11710 ‐SBS1‐120 HE25 CT25 ø32∼45 ‐TWC 32‐135‐S 11720 ‐SBS2‐130 HE32 CT32 ‐TWC 44‐135‐S 11730 ‐SBS3‐135 HE44 CT44 ø62∼89 ‐TWC 62‐135‐S 11740 ‐SBS4‐135 HE62 CT62 ø88∼126 ‐TWC 88‐165‐S 11750 ‐SBS5‐165 HE88 CT88 ø25∼33 ‐TWC 25‐150‐S 14010 ‐SBS1‐150 HE25 CT25 ø32∼45 ‐TWC 32‐165‐S 14020 ‐SBS2‐165 HE32 CT32 ‐TWC 44‐165‐S 14030 ‐SBS3‐165 ‐TWC 44‐225‐S 14031 ‐SBS3‐225 ‐TWC 62‐165‐S 14040 ‐SBS4‐165 ‐TWC 62‐240‐S 14041 ‐SBS4‐240 ‐TWC 62‐285‐S 14042 ‐TWC 88‐165‐S ø44∼63 BT40 ø44∼63 ø62∼89 BT50 ø88∼126 ø125∼175 注：1. 2. 3. 4. BT40 CT44 WT62-127 WT25-079 WT32-095 φA N/W (kg) 85 24 1.3 100 31 1.6 100 42 2.0 100 54 2.7 165 130 64 4.4 150 104 24 4.0 119 31 4.2 135 165 119 225 179 165 119 240 194 ‐SBS4‐285 285 239 14050 ‐SBS5‐165 165 119 ‐TWC 88‐240‐S 14051 ‐SBS5‐240 240 194 ‐TWC 88‐330‐S 14052 ‐SBS5‐330 330 284 ‐TWC125‐165‐S 14060 ‐SBS6‐165 165 119 ‐TWC125‐240‐S 14061 ‐SBS6‐240 240 194 ‐TWC125‐330‐S 14062 330 284 チップは付属していません。別途お求め下さい。刃先とドライブキーは同位相です。特殊品も製作致します。クーラントスルー対応は受注生産となりますので、別途お申し付け下さい。 BT50 HE62 HE88 HE125 CT62 CT88 WT62-127 CT125 ‐SBS6‐330 NOTE : 1. Inserts are sold separately. 2. Inserts are in phase with the drive key. 3. Specials are manufactured to orders. 4. Thru-the-tool coolant type is manufacturered to orders. アクセサリ ACCESSORIES P.66 HE44 WT32-095 M エクステンション・リダクション EXTENSION・REDUCTION － 61 − 42 4.7 5.2 5.5 54 6.7 7.4 6.7 64 8.4 10.4 7.7 82 10.6 14.2 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ ⑤ BT40 - TWC 25 - 120 - S ① ② ③ ④ ⑤ シャンクサイズ呼称 Min. øD GL長さ L Set Shank Size Name Min. øD G.L. Length Set BTシリーズ＜ボーリングシステム＞大径用ツインカット BT50 -TWCⒹMIN-Ⓛ -S BT series <BORING SYSTEM> TWINCUT for LARGE BORE L 有効加工深さＭ Hole depth スライドプレート Slide plate フランジヘッド Flange head ø225∼275 BT50 ø275∼325 ø325∼375 フランジヘッドスライドプレートカートリッジ FLANGE HEAD SLIDE PLATE CARTRIDGE L M øA N/W (kg) ‐TWC175‐185‐S 14070 ‐SBS6‐165 185 139 12.8 ‐TWC175‐260‐S 14071 ‐SBS6‐240 260 214 15.8 ‐TWC175‐350‐S 14072 ‐SBS6‐330 350 304 19.3 ‐TWC225‐185‐S 14073 ‐SBS6‐165 185 139 14.3 ‐TWC225‐260‐S 14074 ‐SBS6‐240 260 214 17.2 ‐TWC225‐350‐S 14075 ‐SBS6‐330 ‐TWC275‐185‐S 14076 ‐TWC275‐260‐S 14077 ‐SBS6‐240 ‐TWC275‐350‐S 14078 ‐TWC325‐185‐S BT50 SP175‐42 SP225‐42 TWC‐FH‐0 ‐SBS6‐165 (TWC‐FH‐90) CT125 WT62-127 20.7 350 304 82 185 139 16.7 260 214 19.7 ‐SBS6‐330 350 304 23.2 14079 ‐SBS6‐165 185 139 17.9 ‐TWC325‐260‐S 14080 ‐SBS6‐240 260 214 20.9 ‐TWC325‐350‐S 14081 ‐SBS6‐330 350 304 24.4 SP275‐42 SP325‐42 注：1. チップは付属していません。別途お求め下さい。 NOTE : 1. Inserts are sold separately. 2. Inserts are in phase with the drive key. 2. 標準品は刃先とドライブキーが同位相です。 3. TWC-FH-90 Flange Head is used to change the 3. TWC‐FH‐90は、刃先とドライブキーの位相が90゜に phase to 90° なります。＜ボーリングシステム＞ツインカット用アクセサリ ACCESSORIES チップ INSERT ST series ø175∼225 シャンク SHANK CODE ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ ⑤ BT50 - TWC 175 - 185 - S ① ② ③ ④ ⑤ シャンクサイズ呼称 Min. øD GL長さ L Set Shank Size Name Min. øD G.L. Length Set ACCESSORIES for <BORING SYSTEM> TWINCUT Double-Face-Contact Shank Cutting Tool MODEL カートリッジ Catridge 42 Accessories 加工径(D) RANGE 20 L1 Versatile Tool For high stock removal with balanced blade, for ø175∼ø375mm bores. HSK series FEATURES ø175∼ø375までバランスカットで重切削アクセサリ φD 特長 φ118 φA シャンク Shank Ｔ/Ａチップ（ツインカット用） CODE TWINCUT ﾟ 80 I.C. R T STEEL ISO CODE CAST IRON I. C. WT25‐079P 32901 WT25‐079K 32911 CC** 080304 7.94 WT32‐095P 32902 WT32‐095K 32912 CC** 090308 9.525 WT62‐127P 32903 WT62‐127K 32913 CC** 120408 12.7 注：1. 10個単位１ケースとなっています。 T 3.18 4.76 R 0.4 0.8 カートリッジ CARTRIDGE ドライバー DRIVER TRX10 CT25 BFTX0307 CT32∼44 BFTX0409N TX215 CT62∼125 BFTX0511N TRX220 NOTE : 1. Inserts are available in 10 pcs boxes. － 62 − 止めネジ SCREW Data INSERT for TWINCUT BTシリーズファインカット［アンギュラ型］＜ボーリングシステム＞ BT -FICⒹMINAN- Ⓛ-S <BORING SYSTEM> FINECUT [Angular Type] L 有効加工長さ M Effective depth ユニット Unit øD ヘッド Head ADJ. No. øA BT- 加工径(D) RANGE MODEL ø27∼31 ‐FIC 27AN‐120‐S 220065 ø30∼34 ‐FIC 30AN‐120‐S 220066 ø33∼37 ‐FIC 33AN‐135‐S 220067 ø36∼47 ‐FIC 36AN‐135‐S 220068 ø44∼59 ‐FIC 44AN‐135‐S 220069 ‐FIC 56AN‐135‐S 220070 ø69∼85 ‐FIC 69AN‐165‐S 220071 ø82∼98 ‐FIC 82AN‐165‐S 220072 ø95∼111 ‐FIC 95AN‐165‐S 220073 ø108∼124 ‐FIC108AN‐165‐S 220074 ø121∼137 ‐FIC121AN‐165‐S 220075 ø27∼31 ‐FIC 27AN‐150‐S 250080 ø30∼34 ‐FIC 30AN‐150‐S 250081 ø33∼37 ‐FIC 33AN‐165‐S 250082 ø36∼47 ‐FIC 36AN‐165‐S 250083 ‐FIC 44AN‐165‐S 250084 ‐SBS3‐165 ‐FIC 44AN‐225‐S 250085 ‐SBS3‐225 ‐FIC 56AN‐165‐S 250086 ‐SBS4‐165 ‐FIC 56AN‐240‐S 250087 ‐SBS4‐240 ‐FIC 56AN‐285‐S 250088 ‐FIC 69AN‐165‐S ø56∼72 BT40 ø44∼59 ø56∼72 ø69∼85 ø82∼98 BT50 ø95∼111 ø108∼124 ø121∼137 ø134∼150 ø147∼163 ø160∼176 シャンク SHANK CODE ヘッド HEAD ‐SBS1‐120 ‐SBS2‐135 BT40 ユニット UNIT チップ INSERT FIC0AN FT0-039 FCH27AN FCH30AN FIC1AN ‐SBS3‐135 FCH44AN FIC2AN ‐SBS4‐135 FCH56AN FCH82AN 120 85 24 31 FT12-047 135 100 FIC3AN FT3-063 165 ‐SBS2‐165 FCH44AN 1.4 4.3 4.8 7.3 8.5 10.0 FIC0AN 150 FT0-039 FCH33AN FCH36AN 1.4 2.7 82 FCH27AN FCH30AN 1.2 2.0 FCH121AN ‐SBS1‐150 1.1 54 130 FCH108AN N/W (kg) 42 64 165 FIC1AN FIC2AN 104 24 119 31 119 FT12-047 42 4.3 4.4 4.8 4.8 5.4 225 179 165 119 240 194 ‐SBS4‐285 285 239 8.4 250089 ‐SBS5‐165 165 119 7.2 ‐FIC 69AN‐240‐S 250090 ‐SBS5‐240 240 194 9.1 ‐FIC 69AN‐330‐S 250091 ‐SBS5‐330 330 284 11.4 ‐FIC 82AN‐165‐S 250092 ‐SBS5‐165 165 119 ‐FIC 82AN‐240‐S 250093 ‐SBS5‐240 240 194 9.6 ‐FIC 82AN‐330‐S 250094 ‐SBS5‐330 330 284 11.9 ‐FIC 95AN‐170‐S 250095 170 124 10.0 ‐FIC 95AN‐245‐S 250096 ‐SBS6‐240 245 199 13.1 ‐FIC 95AN‐335‐S 250097 ‐SBS6‐330 335 289 16.8 ‐FIC108AN‐175‐S 250098 ‐SBS6‐165 175 129 11.1 ‐FIC108AN‐250‐S 250099 ‐SBS6‐240 250 204 14.2 ‐FIC108AN‐340‐S 250100 ‐SBS6‐330 340 294 17.9 ‐FIC121AN‐180‐S 250101 ‐SBS6‐165 180 134 12.6 ‐FIC121AN‐255‐S 250102 ‐SBS6‐240 255 209 ‐FIC121AN‐345‐S 250103 ‐SBS6‐330 345 299 ‐FIC134AN‐185‐S 250104 ‐SBS6‐165 185 139 14.4 ‐FIC134AN‐260‐S 250105 ‐SBS6‐240 260 214 17.6 ‐FIC134AN‐350‐S 250106 ‐SBS6‐330 350 304 21.2 ‐FIC147AN‐190‐S 250107 ‐SBS6‐165 190 144 16.6 ‐FIC147AN‐265‐S 250108 ‐SBS6‐240 265 219 19.8 ‐FIC147AN‐355‐S 250109 ‐SBS6‐330 355 309 23.4 ‐FIC160AN‐195‐S 250110 ‐SBS6‐165 195 149 19.1 ‐FIC160AN‐270‐S 250111 ‐SBS6‐240 270 224 22.3 ‐FIC160AN‐360‐S 250112 ‐SBS6‐330 360 314 25.9 BT50 FCH56AN FCH69AN FCH82AN ‐SBS6‐165 FCH95AN FCH108AN FIC3AN アクセサリ ACCESSORIES エクステンション・リダクション EXTENSION・REDUCTION － 63 − FT3-063 FCH121AN FCH134AN FCH147AN FCH160AN NOTE : 1. Inserts are sold separately. Please refer to P.65 注：1. チップは付属していません。別途お求め下さい。 2. Inserts are in phase with the drive key. P.65をご覧下さい。 3. Specials are manufactured to orders. 2. 刃先とドライブキーは同位相です。 4. Thru-the-tool coolant type is manufacturered to 3. 特殊品も製作致します。 orders. 4. クーラントスルー対応は受注生産となりますので、別途お申し付け下さい。 P.66 øA FCH69AN FCH95AN ‐SBS6‐165 M FCH33AN FCH36AN ‐SBS5‐165 L チップ INSERTS 6.0 6.3 54 64 7.6 7.7 15.8 82 19.4 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ BT40 - FIC 27 AN - 120 - S ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ シャンクサイズ呼称 Min. øD アンギュラ型 GL長さ L Set Shank Size Name Min. øD Angular type G.L. Length Set BTシリーズファインカット［バーチカル型］＜ボーリングシステム＞ BT -FICⒹMINVN- Ⓛ-S BT series <BORING SYSTEM> FINECUT [Vertical Type] L ADJ. HSK series øD øA BT- 有効加工長さ M Effective depth ユニット Unit ヘッド Head No. 220085 ‐FIC 36VN‐135‐S 220086 ø40∼50 ‐FIC 40VN‐135‐S 220087 ø50∼69 ‐FIC 50VN‐135‐S 220088 ‐FIC 66VN‐135‐S 220089 ø84∼105 ‐FIC 84VN‐165‐S 220090 ø102∼123 ‐FIC102VN‐165‐S 220091 ø120∼141 ‐FIC120VN‐165‐S 220092 ø32∼37 ‐FIC 32VN‐165‐S 250120 ø36∼41 ‐FIC 36VN‐165‐S 250121 ø40∼50 ‐FIC 40VN‐165‐S 250122 ‐FIC 50VN‐165‐S 250123 ‐SBS3‐165 ‐FIC 50VN‐225‐S 250124 ‐SBS3‐225 ‐FIC 66VN‐165‐S 250125 ‐SBS4‐165 ‐FIC 66VN‐240‐S 250126 ‐SBS4‐240 ‐FIC 66VN‐285‐S 250127 ‐FIC 84VN‐165‐S ø66∼87 BT40 ø50∼69 ø66∼87 ø84∼105 BT50 ø102∼123 ø120∼141 ø138∼159 ø156∼177 FCH32VN ‐SBS2‐135 BT40 FCH36VN チップ INSERT FIC0VN FT0-039 FCH40VN FIC1VN ‐SBS3‐135 FCH50VN FIC2VN ‐SBS4‐135 ‐SBS5‐165 ‐SBS6‐165 M øA N/W (kg) 1.4 31 FT12-047 135 1.4 1.4 100 42 2.1 FCH66VN 54 3.0 FCH84VN 64 5.1 FCH102VN FIC3VN FT3-063 165 130 FCH120VN FCH32VN ‐SBS2‐165 L FCH36VN FIC0VN 82 7.9 8.1 4.8 FT0-039 31 4.8 165 119 225 179 165 119 240 194 ‐SBS4‐285 285 239 250128 ‐SBS5‐165 165 119 ‐FIC 84VN‐240‐S 250129 ‐SBS5‐240 240 194 ‐FIC 84VN‐330‐S 250130 ‐SBS5‐330 330 284 12.2 ‐FIC102VN‐165‐S 250131 165 119 10.6 ‐FIC102VN‐240‐S 250132 ‐SBS6‐240 240 194 13.7 ‐FIC102VN‐330‐S 250133 ‐SBS6‐330 330 284 17.4 ‐FIC120VN‐165‐S 250134 ‐SBS6‐165 165 119 10.8 ‐FIC120VN‐240‐S 250135 ‐SBS6‐240 240 194 13.9 ‐FIC120VN‐330‐S 250136 ‐SBS6‐330 330 284 ‐FIC138VN‐165‐S 250137 ‐SBS6‐165 165 119 ‐FIC138VN‐240‐S 250138 ‐SBS6‐240 240 194 14.7 ‐FIC138VN‐330‐S 250139 ‐SBS6‐330 330 284 18.4 ‐FIC156VN‐165‐S 250140 ‐SBS6‐165 165 119 12.2 ‐FIC156VN‐240‐S 250141 ‐SBS6‐240 240 194 15.3 ‐FIC156VN‐330‐S 250142 ‐SBS6‐330 330 284 19.0 FCH40VN BT50 FCH50VN FIC1VN FIC2VN FT12-047 FCH66VN FCH84VN ‐SBS6‐165 FCH102VN FIC3VN － 64 − FT3-063 FCH120VN FCH138VN FCH156VN NOTE : 1. Inserts are sold separately. Please refer to P.65 注：1. チップは付属していません。別途お求め下さい。 2. Inserts are in phase with the drive key. P.65をご覧下さい。 3. Specials are manufactured to orders. 2. 刃先とドライブキーは同位相です。 4. Please refer to P.66 for accessory. 3. 特殊品も製作致します。 5. Thru-the-tool coolant type is manufacturered to 4. アクセサリはP.66をご覧下さい。 orders. 5. クーラントスルー対応は受注生産となりますので、別途お申し付け下さい。アクセサリ ACCESSORIES P.65 チップ INSERTS ST series ‐FIC 32VN‐135‐S ø36∼41 ユニット UNIT 4.8 42 5.5 6.2 6.5 54 Versatile Tool ø32∼37 ヘッド HEAD 7.8 8.6 8.0 64 82 9.9 Cutting Tool シャンク SHANK CODE 17.6 11.6 Accessories MODEL ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ BT40 - FIC 32 VN - 135 - S ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ シャンクサイズ呼称 Min. øD バーチカル型 GL長さ L Set Shank Size Name Min. øD Vertical type G.L. Length Set Data 加工径(D) RANGE BTシリーズ＜ボーリングシステム＞大径用ファインカット BT50 -FICⒹMINN- Ⓛ-S <BORING SYSTEM> FINECUT for LARGE BORE ADJ 0.16 L 有効加工深さＭ φD ヘッド Hole depth Head スライドプレート Slide plate φA φ118 シャンク Shank 特長 FEATURES １目盛り0.002（mm/ø）で補正作業が思いのまま! フランジヘッド Flange head 加工径(D) RANGE MODEL ø175∼225 ø225∼275 BT50 ø325∼375 シャンク SHANK CODE フランジヘッドスライドプレートカートリッジユニット FLANGE HEAD SLIDE PLATE CARTRIDGE UNIT M N/W (kg) øA 13.7 16.7 ‐SBS6‐330 355 309 20.2 ‐FIC225N‐190‐S 250173 ‐SBS6‐165 190 144 15.2 ‐FIC225N‐265‐S 250174 ‐SBS6‐240 265 219 18.1 ‐FIC225N‐355‐S 250175 ‐SBS6‐330 TWC‐FH‐0 ‐SBS6‐165 (TWC‐FH‐90) ‐SBS6‐240 ‐FIC175N‐355‐S 250172 BT50 SP175‐42 SP225‐42 355 309 FCH175N FIC1AN FT12-047 FBW175N 190 144 82 21.6 17.6 265 219 20.6 ‐SBS6‐330 355 309 24.1 ‐FIC325N‐190‐S 250179 ‐SBS6‐165 190 144 18.8 ‐FIC325N‐265‐S 250180 ‐SBS6‐240 265 219 21.8 ‐FIC325N‐355‐S 250181 ‐SBS6‐330 355 309 25.3 ‐FIC275N‐265‐S 250177 ‐SBS6‐240 ‐FIC275N‐355‐S 250178 SP275‐42 SP325‐42 チップは付属していません。別途お求め下さい。 NOTE : 1. Inserts are sold separately. 2. TP**080204 Inserts are used. 適用チップサイズは、TP＊＊080204です。 3. Inserts are in phase with the drive key. 標準品は刃先とドライブキーが同位相です。 4. TWC-FH-90 Flange Head is used to change the TWC‐FH‐90は、刃先とドライブキーの位相が90゜に phase to 90° なります。 5. Unit：FIC1AN 5. ユニット： FIC1AN ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ BT50 - FIC 175 N - 190 - S ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ＜ボーリングシステム＞ファインカット用アクセサリアクセサリ L バランスウェイト Balance weight 265 219 ‐SBS6‐165 ‐FIC175N‐265‐S 250171 注：1. 2. 3. 4. ACCESSORIES チップ INSERT 42 190 144 ‐FIC175N‐190‐S 250170 ‐FIC275N‐190‐S 250176 ø275∼325 20 L1 Easy adjustment in ø0.002mm increment ! シャンクサイズ呼称 Min. øD アンギュラ型 GL長さ L Set Shank Size Name Min. øD Angular type G.L. Length Set ACCESSORIES for <BORING SYSTEM> FINECUT Ｔ/Ａチップ（ファインカット用） INSERT for FINECUT CODE FINECUT STEEL CAST IRON ISO CODE I. C. T R ユニット UNIT 止めネジ SCREW ドライバー DRIVER FIC0* N BFTX0204A TRX6 0.4 FIC1∼2* N BFTX0204A TRX6 FIC3* N BFTX0307 TRX10 I.C . T R FT0‐039P 32928 FT0‐039K 32938 TBG* 060104 3.97 1.59 FT12‐047P 32926 FT12‐047K 32936 TP** 080204 4.76 2.38 FT3‐063P 32927 FT3‐063K 32937 TP** 110304 6.35 3.18 注：1. 10個単位１ケースとなっています。 NOTE : 1. Inserts are available in 10 pcs boxes. － 65 − ＜ボーリングシステム＞ファインカット用アクセサリアクセサリ ACCESSORIES ACCESSORIES for <BORING SYSTEM> FINECUT エクステンション（ツインカット／ファインカット用） L MODEL CODE SHANK No. øD L TEX1‐ 40 32610 1 24 40 TEX2‐ 45 32620 2 31 45 TEX3‐ 50 32630 TEX3‐ 65 32631 3 42 TEX4‐ 65 32640 TEX4‐ 90 32641 4 54 TEX5‐ 75 32650 TEX5‐105 32651 5 64 TEX6‐ 75 32660 TEX6‐105 32661 6 82 50 65 65 90 ST series 突き出し長さを延長する場合に使用します。 For deeper holes. HSK series EXTENSION BT series BTシリーズ 75 105 75 105 ご注文例 ORDERING EXAMPLE TEX ② ① 呼称 ② Shank No. ③ L Name Shank No. L Cutting Tool øD ③ 1 - 40 Versatile Tool ① SHANK No. Accessories リダクション（ツインカット／ファインカット用） REDUCTION L SHANK No.A øD 2 SHANK No.B ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① RE ② ③ 2×1 - 60 ① 呼称 ② Shank No. A×B ③ L Name Shank No. A×B L MODEL CODE RE2X1‐ 60 32720 RE2X1‐ 90 32721 RE3X1‐ 60 32730 RE3X1‐ 90 32731 RE3X2‐ 60 32735 RE3X2‐ 90 32736 RE4X1‐ 60 32740 RE4X1‐ 90 32741 RE4X2‐ 60 32743 RE4X2‐ 90 32744 RE4X3‐ 60 32746 RE4X3‐ 90 32747 RE5X2‐ 60 32750 RE5X2‐105 32751 RE5X3‐ 60 32753 RE5X3‐105 32754 RE5X4‐ 60 32756 RE5X4‐105 32757 RE6X3‐ 75 32760 RE6X3‐ 90 32761 RE6X4‐ 75 32763 RE6X4‐ 90 32764 RE6X5‐ 75 32766 － 66 − SHANK No.A SHANK No.B 2 øD1 3 5 6 24 2 31 1 24 54 31 3 42 2 31 3 64 42 4 54 3 42 4 5 82 90 60 90 42 2 L 60 31 1 4 øD2 54 64 60 90 60 90 60 90 60 90 60 105 60 105 60 105 75 90 75 90 75 Data ヘッドを何段か落として用いる場合に使用します。 For using smaller heads. øD 1 アクセサリ ACCESSORIES BTシリーズサイドロックホルダA型 BT -SLAⒹ - Ⓛ END MILL HOLDER センタースルー対応 Thru -the-tool Coolant Available BBT対応 BBT Available 特長 FEATURES 偏芯構造により、振れ精度の向上。 Run-out of the cutting tool is improved by the eccentric ID. H1 20 Ｇ H2 øD G MODEL BT30 (BBT30) BT40 (BBT40) BT50 (BBT50) CODE øD(H6) L -SLA20- 075 10020 20 75 -SLA25- 085 10022 25 85 -SLA16- 090 11112 16 -SLA20- 090 11114 20 -SLA25- 090 11116 25 -SLA32- 105 11118 32 -SLA20- 105 13252 20 -SLA25- 105 13254 25 -SLA32- 105 13256 32 -SLA40- 105 13257 40 70 -SLA42- 105 13258 42 75 H1 øC 90 105 105 H2 MIN. MAX. 45 55 70 25 48 35 50 24 50 55 70 25 60 65 80 30 50 55 70 25 60 65 80 30 70 85 25 注：1. フラット付ストレートシャンク刃具を使用する。 2. センタースルーにてご使用の際は、別途お申し付け下さい。 øC L N/W (kg) G 0.80 0.85 1.8 1.8 M10 1.7 2.1 4.4 4.3 4.5 4.7 M12 5.0 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ BT30 - SLA NOTE : 1. For endmill of straight shank with flat. 2. Thru-the-tool application is acceptable. Please inform it when ordering. ① ② ③ ④ シャンクサイズ呼称刃具シャンク径 øD GL長さ L サイドロックホルダD型 ④ 20 - 075 Shank Size Holder's Name Cutter's Shank Dia. G.L. Length BT -SLDⒹ - Ⓛ END MILL HOLDER (For ANSI type combination shank) L H4 H1 3-G H3 MODEL BT50 -SLD50.8-120 CODE øD(H6) L øC H1 H2 13260 50.8 120 95 33.1 33.9 H3 H4 35.78 61.68 H2 G øW M20×1.5 注：ANSI規格のコンビネーションシャンクエンドミル用 øC øD W 11.18 N/W (kg) 6.6 ご注文例 ORDERING EXAMPLE NOTE : For ANSI combination shank endmills. ① ② ③ ④ BT50 - SLD 50.8 - 120 ① ② ③ ④ － 67 − シャンクサイズ呼称刃具シャンク径 øD GL長さ L Shank Size Holder's Name Cutter's Shank Dia. G.L. Length BTシリーズモールステーパホルダA型 MORSE TAPER HOLDER (Type A) FIG.1 HSK series BBT対応 BBT Available øC1 øD1 L L FIG.2 MT5 以上MIN. 2.0 14.1 23.1 32.1 50.1 以下MAX. 14.0 23.0 32.0 50.0 75.0 MODEL BT30 (BBT30) BT40 (BBT40) BT50 (BBT50) CODE FIG. -MTA1-045 10030 1 -MTA2-060 10032 1 -MTA3-080 10034 1 -MTA1-045 11152 1 -120 11154 2 -MTA2-045 11156 1 -120 11158 2 -MTA3-075 11160 1 -135 11162 2 -MTA4-090 11164 1 -165 11166 2 -MTA1-045 13302 1 -120 13304 -180 13306 -MTA2-045 13308 -135 13310 -180 13312 -MTA3-045 13314 -150 13316 -180 13318 -MTA4-075 13320 1 -180 13322 2 -MTA5-105 13324 1 -210 13326 2 MT No. L øD1 øC1 N/W (kg) 1 45 12.065 25 0.43 2 60 17.780 32 0.50 3 80 23.825 40 0.69 12.065 25 17.780 32 23.825 40 31.267 50 12.065 25 MT No. 1 2 3 4 45 120 45 120 75 135 90 165 45 1 2 120 1.0 1.3 1.0 1.5 1.2 1.8 1.4 2.5 3.6 3.9 180 1 45 2 2 135 4.2 17.780 3.6 32 4.2 180 1 45 3 2 150 4.5 23.825 40 31.267 50 44.399 65 3.5 4.5 180 4 5 75 180 105 210 4.8 注：タング付MTシャンク刃具をご使用下さい。 3.6 5.2 3.9 6.5 ご注文例 ORDERING EXAMPLE NOTE : 1. For tongue type Morse taper shank cutting tools. ① ② BT30 - MTA ① ② ③ ④ － 68 − Versatile Tool MT4 Cutting Tool MT3 Accessories MT2 øC1 MT1 シャンクサイズ呼称 MT No. GL長さ L ③ ④ 1 - 045 Shank Size Holder's Name MT No. G.L. Length Data ドリル径 DRILL DIA. DRILL DIA. AND SHANK øD1 SHANK ST series MT No. ドリルシャンクと刃径 BT series BT -MTA - Ⓛ BTシリーズモールステーパホルダB型 BT -MTB - Ⓛ MORSE TAPER HOLDER (Type B) øC1 øD1 G1 øC2 L MT No. MODEL BT40 BT50 CODE MT No. L øD 1 øC 1 øC 2 G1 N/W (kg) 1.0 -MTB1-045 11167 1 45 12.065 25 10 M6 -MTB2-045 11168 2 45 17.780 32 14 M10 1.0 -MTB1-045 13332 1 45 12.065 25 10 M6 3.6 -MTB2-045 13334 2 45 17.780 32 16 M10 3.6 -MTB3-060 13336 3 60 23.825 40 18 M12 3.7 -MTB4-075 13338 4 75 31.267 50 20.5 M16 3.7 注：引ネジ式ＭＴシャンク刃具をご使用下さい。ご注文例 ORDERING EXAMPLE NOTE : 1. For drawing thread type Morse taper shank cutting tools. ① ② BT40 - MTB ① ② ③ ④ － 69 − シャンクサイズ呼称 MT No. GL長さ L ③ ④ 1 - 045 Shank Size Holder's Name MT No. G.L. Length BTシリーズ正面フライスアーバＡ型センタースルー対応（オプション） Thru -the-tool Coolant Available (Option) BBT対応 FIG.3 L H1 K1 BBT Available H2 BT series FACE MILL ARBOR (Type A) BT -FMAⒹ - Ⓛ L FIG.4 H1 K1 HSK series øC4 øC5 øC3 øD øC1 G1 W1 H4 H3 H2 H1 K1 H2 H4 H3 G1 L H1 K1 M16 BT30 (BBT30) BT40 (BBT40) CODE 10010 -FMA25.4 -035 10012 -FMA25.4 -045 11002 1 -105 11006 2 -FMA31.75 -045 11008 -090 11010 -060 11014 -045 13002 -090 13004 -150 13006 -FMA31.75 -045 13008 -075 13010 -105 13012 -045 13014 -075 13016 -045 13020 3 -075 13022 5 -FMA47.625-075 13024 6 -FMA25.4 BT50 (BBT50) -FMA38.1 -FMA50.8 1 3 øC1 øC2 øC3 H1 H2 22.225 35 40 ーー 18 25.4 35 50 ーー 22 ー 22 25.4 31.75 105 45 90 60 50 90 75 38.1 50.8 47.625 75 CLAMP BOLT H4 N/W (kg) 7 9 0.57 10 12 0.72 ー 8.0 4 M8 20 15 ー 9.5 5 M12 33 23 ー 9.5 5 M12 33 23 10 12 øC 4 øC 5 H3 1.4 2.6 15 1.6 16 2.6 2.6 24 30 6 12.7 7 M16 40 23 10 80 ー 28 34 6 15.9 9 M20 50 27 14 20 ー 22 ー 9.5 5 M12 33 23 10 12 ー 50 70 3.9 5.0 6.4 ー 60 105 45 60 G1 K1 ー 45 31.75 ー KEY W1 60 150 3 3 45 45 25.4 10 1.6 L 1 4 øD øC1 øC4 øD(h6) 38.1 2 W1 G1 FIG. -FMA22.225-035 -FMA38.1 øC5 øD øC1 W1 øC2 H4 H3 MODEL Cutting Tool 48 øC4 øC3 øD øC1 FIG.6 øC5 W1 øC4 H1 K1 80 45 98 75 100 75 128.57 70 4.1 24 30 6 12.7 7 M16 40 23 10 16 28 34 6 15.9 9 M20 50 27 14 20 ー 38 36 10 19.05 10 M24 65 37 14 24 ーー 38 ー 25.4 12.5 ーーーーー注：センタースルー対応には追加工が必要です。別途お申し付け下さい。 4.4 5.6 5.0 6.7 8.0 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① NOTE : 1. Please instruct when ordering for thru-the-tool application. 4.9 5.7 ー ② ③ ④ BT30 - FMA 25.4 - 035 ① ② ③ ④ － 70 − シャンクサイズ呼称インロー径 øD GL長さ L Accessories L øC5 øD øC1 G1 W1 H4 H3 FIG.2 ST series øC4 G1 øC5 øC3 øD øC1 L FIG.5 Versatile Tool H1 K1 Shank Size Name øD G.L. Length Data L FIG.1 W1 øC2 H4 H3 BTシリーズ正面フライスアーバＢ型 FACE MILL ARBOR (Type B) BT -FMBⒹ - Ⓛ センタースルー対応（オプション） Thru -the-tool Coolant Available (Option) BBT対応 H2 K1 H4 H3 W1 øC3 øD øC1 øC4 øC5 D øC1 G1 W1 H3 øC4 H4 H1 L 48 FIG.3 H1 L FIG.2 H K1 G1 L øC5 FIG.1 BBT Available K1 H2 FIG.4 M12 L H1 48 K1 .6 101 øC1 øD W1 øD øC1 øC3 W1 66 .7 M16 MODEL FIG. øD (h6) 1 25.4 2 38.1 L 60 11022 - 105 11024 -FMB38.1 - 060 11026 -FMB27 - 060 11028 - 105 11030 -FMB40 - 060 11032 -FMB25.4 - 045 13032 - 090 13034 - 150 13036 150 - 045 13038 45 - 075 13040 - 105 13042 -FMB38.1F - 075 13044 -FMB27 - 045 13046 - 090 13048 - 150 13050 150 - 045 13052 45 - 075 13054 - 105 13056 -FMB40F - 075 13058 3 40 -FMB60 - 075 13060 4 60 -FMB38.1 BT50 (BBT50) CODE - 060 -FMB25.4 BT40 (BBT40) øC4 øC5 G1 H4 H3 -FMB40 105 60 60 øC1 øC 3 H1 H2 80 ー 26 85 28 80 KEY W1 K1 ー 9.5 5 26 6 15.9 ー 26 ー G1 CLAMP BOLT øC 4 øC 5 H3 H4 M12 33 23 10 12 9 M20 50 27 14 20 12 6 M12 33 23 10 12 1 27 2 40 60 45 85 28 26 6 16 8.5 M20 50 27 14 20 1 25.4 90 80 ー 26 ー 9.5 5 M12 33 23 10 12 2 38.1 105 75 N/W (kg) 1.3 3.3 2.6 2.3 3.3 2.6 4.1 6.1 8.3 4.4 85 28 26 6 15.9 9 M20 50 27 14 20 110 28 26 6 15.9 9 M20 50 27 14 20 80 ー 26 ー 12 6 M12 33 23 10 12 5.7 105 3 38.1 75 7.0 6.6 45 1 2 27 40 90 75 4.1 5.9 8.3 4.4 85 28 26 6 16 8.5 M20 50 27 14 20 75 110 28 26 6 16 8.5 M20 50 27 14 20 6.7 75 140 ー 25 ー 25.4 12.5 ーーーーー 8.5 5.7 105 7.1 注：サンドビッグカッタ用ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① NOTE : For Sandvik cutters. ② ③ ④ BT40 - FMB 25.4 - 060 ① ② ③ ④ － 71 − シャンクサイズ呼称インロー径 øD GL長さ L Shank Size Name øD G.L. Length BTシリーズ正面フライスアーバＣ型センタースルー対応（オプション） Thru -the-tool Coolant Available (Option) BBT対応 L FIG.1 BBT Available BT series FACE MILL ARBOR (Type C) BT -FMCⒹ- Ⓛ H ST series L øC øD W HSK series K H FIG.2 BT40 (BBT40) BT50 (BBT50) øD(h6) L -FMC16 -045 200621 -FMC22 -045 200622 -FMC27 -045 200623 -FMC25.4-060 11042 -105 11044 -FMC38.1-060 11046 -FMC22 -060 11048 -105 11050 -FMC27 -060 11052 -105 11054 -FMC32 -060 11056 -FMC25.4-045 13072 -090 13074 -150 13076 150 -FMC38.1-045 13078 45 -075 13080 -105 13082 105 -FMC22 -060 13084 60 -105 13086 -150 13088 150 -FMC27 -045 13090 45 -090 13092 -150 13094 150 -FMC32 -045 13096 45 -075 13098 -105 13100 1 2 16 22 27 25.4 38.1 1 45 22 27 32 60 105 60 60 105 60 105 60 øC H 34 17 45 18 70 20 K W 5 6 CLAMP BOLT N/W (kg) 8 M8×25L 0.6 10 M10×30L 0.7 12 M12×35L 70 20 5 9.5 M12×35L 85 22 7 15.9 M16×40L 45 18 5 10 M10×30L 70 20 6 12 M12×35L 85 22 7 14 M16×40L 38.1 1 22 27 32 90 75 105 90 75 70 20 M12×35L 9.5 5 3.1 2.5 1.5 2.1 2.0 3.1 2.4 5.4 7.2 4.2 85 22 M16×40L 15.9 7 5.6 6.9 4.1 45 18 M10×30L 10 5 4.6 5.2 4.0 70 20 M12×35L 12 6 5.4 7.2 4.2 85 22 M16×40L 14 7 5.0 6.8 105 注：サンドビッグ、セコカッタ用ご注文例 ORDERING EXAMPLE NOTE : For Sandvik and Seco cutters. ① ② ③ ④ BT40 - FMC 25.4 - 060 ① ② ③ ④ － 72 − Versatile Tool 1.1 2.0 4.0 45 25.4 Cutting Tool Fig Accessories BT30 (BBT30) CODE シャンクサイズ呼称インロー径 øD GL長さ L Shank Size Name øD G.L. Length Data MODEL φC φD W 8 BTシリーズラジアスミル用ロングアーバ BT -FM Ⓓ- Ⓛ RADIUS MILL LONG ARBOR L H MODEL BT50 (BBT50) CODE øD (h6) L ‐FM22‐200‐050 251111 ‐FM22‐200‐063 251112 ‐FM22‐250‐050 251113 ‐FM22‐250‐063 251114 ‐FM22‐300‐050 251115 ‐FM22‐300‐063 251116 ‐FM22‐350‐050 251117 ‐FM22‐350‐063 251118 ‐FM22.225‐150‐050 251141 ‐FM22.225‐150‐063 251142 ‐FM22.225‐200‐050 251143 ‐FM22.225‐200‐063 251144 ‐FM22.225‐250‐050 251145 ‐FM22.225‐250‐063 251146 ‐FM22.225‐300‐050 251147 ‐FM22.225‐300‐063 251148 ‐FM22.225‐350‐050 251149 ‐FM22.225‐350‐063 251150 ‐FM25.4‐200 251121 200 ‐FM25.4‐250 251122 250 ‐FM25.4‐300 251123 ‐FM25.4‐350 251124 ‐FM27‐200 251161 ‐FM27‐250 251162 ‐FM27‐300 251163 ‐FM31.75‐150‐080 251131 ‐FM31.75‐150‐100 251132 ‐FM31.75‐200‐080 251133 ‐FM31.75‐200‐100 251134 ‐FM31.75‐250‐080 251135 ‐FM31.75‐250‐100 251136 ‐FM31.75‐300‐080 251137 ‐FM31.75‐300‐100 251138 200 250 22 300 350 150 200 22.23 250 300 350 25.4 øC H K W CLAMP BOLT øC øD W K N/W (kg) 48 5.9 60 7.2 48 6.7 60 48 18 5 10 M10×30L 60 8.4 7.4 9.5 48 8.1 60 10.6 47 5.2 60 6.1 47 5.9 60 7.2 47 60 18 4 7.6 M10×30L 6.5 8.4 47 7.2 60 9.5 47 7.9 60 9.5 7.3 60 300 22 5 9.1 M12×35L 8.4 9.5 10.6 350 9 200 27 250 73 20 6 12 M12×35L 12.3 300 150 200 31.75 250 300 10.6 76 7.7 96 10.1 76 9.5 96 12.9 76 30 7 12.3 M16×35L 11.3 96 15.8 76 13.1 96 18.6 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② BT50 - FM ① ② ③ ④ － 73 − シャンクサイズ呼称インロー径 øD GL長さ L ③ ④ 22 - 200 Shank Size Name øD G.L. Length BTシリーズシェルエンドミルアーバＡ型 BT -SMAⒹ - Ⓛ H1 K1 L FIG.2 H1 K1 K1 11068（11064） -SMA22-060 11070（11057） -120 -SMA27-045 -105 -SMA32-045 -090 BT50 11072 11074（11060） 11076 11078（11061） 11080 -SMA16-075 13122（13148） -120 13124（13150） -SMA22-075 13126（13152） -120 13128（13154） -180 13130（13156） -SMA27-060 13132（13158） -105 13134（13160） -150 13136（13162） -SMA32-045 13138（13164） -075 13140（13166） -105 13142（13168） -SMA40-045 13144（13170） -075 13146（13172） 1 16 (15.875) 120 1 22 (22.225) 120 1 27 (25.4) 105 3 32 (31.75) 45 1 16 (15.875) 75 1 1 2 3 22 (22.225) 27 (25.4) 4 32 (31.75) 3 40 (38.1) 60 60 45 90 120 G1 øC4 L øC3 øD øC1 øD (h6) øC5 øC2 G1 FIG. øC1 øC 2 øC 3 H1 H2 KEY W1 K1 G1 CLAMP BOLT øC 4 øC 5 H 3 H 4 34 ーー 17 ー 8 3 M8 20 15 7 9 42 ーー 27 ー 8 3.5 M10 28 18 9 11 50 ーー 36 ー 10 4 M12 33 23 10 12 60 ー 24 38 6 10 4.5 M16 40 23 10 16 34 ーー 17 ー 8 3 M8 20 15 7 9 42 ーー 27 ー 8 3.5 M10 28 18 9 11 60 50 45 75 60 ー 36 ー 10 4 M12 33 23 10 12 2.1 1.5 2.4 1.7 2.7 4.0 4.3 4.7 80 70 ー 5.2 6.0 4.1 ー 60 105 45 1.5 4.2 ー 150 75 1.7 5.4 180 105 1.3 4.2 75 120 N/W (kg) 24 38 6 10 4.5 M16 40 23 10 16 4.9 5.7 28 38 8 12 5 M20 注：（）内のインチサイズカッタ用アーバも、在庫しています。 50 27 14 20 4.5 5.7 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① NOTE : Arbors in ( ) for cutters in inches are in stock. ② BT40 - SMA ① ② ③ ④ － 74 − シャンクサイズ呼称インロー径 øD GL長さ L ③ ④ 16 - 060 Shank Size Name øD G.L. Length Data 11066（11062） -120 øC4 -SMA16-060 øC5 øD øC1 W1 øC2 BT40 CODE Accessories H4 H3 Cutting Tool H2 H4 H3 MODEL Versatile Tool H1 L FIG.4 øC4 øC4 øC3 øD øC1 G1 W1 G1 øC5 øD øC1 W1 H1 K1 L FIG.3 H2 H4 H3 H4 H3 øC5 L FIG.1 ST series HSK series BT series SHELL MILL ARBOR (Type A) BTシリーズシェルエンドミルアーバＢ型 BT -SMBⒹ - Ⓛ SHELL MILL ARBOR (Type B) L H1 H2 K1 H4 CODE øD (h6) L -SMB22.225-060 11082 22.225 -SMB31.75 -045 11084 31.75 -SMB38.1 -060 11086 38.1 -SMB22.225-060 13182 -120 13184 -180 13186 180 -SMB 31.75 -045 13188 45 -075 13190 -105 13192 105 -SMB 38.1 -045 13194 45 -075 13196 MODEL BT40 BT50 H1 H2 60 45 ーー 17 ー 8 3.5 45 60 ー 24 30 6 12.7 4.5 60 80 ー 28 36 6 15.9 5 øC4 G1 KEY W1 K1 øC1 øC2 øC3 øC5 øC3 øD øC1 W1 øC2 H3 CLAMP BOLT øC4 øC5 H3 H4 N/W (kg) M10 28 18 9 11 1.5 M16 40 23 10 16 1.6 M20 50 27 14 20 G1 60 22.225 31.75 38.1 120 45 75 75 2.6 4.1 ーー 17 ー 8 3.5 M10 28 18 9 11 4.8 5.6 ー 60 70 80 ー 4.1 24 30 6 12.7 4.5 M16 40 23 10 16 4.8 5.6 28 36 6 15.9 5 M20 注：超硬ろう付シェルエンドミル用。 50 27 14 20 4.4 5.6 ご注文例 ORDERING EXAMPLE NOTE : For shell endmill with brazed T/C tips. ① ② ③ ④ BT40 - SMB 38.1 - 060 ① ② ③ ④ 正面フライスアーバ用アクセサリアクセサリ ACCESSORIES シャンクサイズ呼称インロー径 øD GL長さ L Shank Size Name øD G.L. Length ACCESSORIES for FACE MILL ARBOR 正面フライスアーバ用クランプボルト øC1 G øC2 CLAMP BOLT FOR FACE MILL ARBOR L3 L1 L2 L MODEL CODE øC 1 øC 2 L L1 L2 L3 G MBA - M 8 49771 20 15 23 MBA - M10 49772 28 18 27 MBA - M12 49773 33 23 MBA - M16 49774 40 23 MBA - M20 49775 50 MBA - M24 49776 65 14 9 7 M 8×P1.25 16 11 9 M10×P1.5 30 18 12 10 M12×P1.75 FMA,B25.4 FMB27 SMA27 40 24 16 10 M16×P2.0 FMA31.75 SMA32 SMB31.75 27 50 30 20 14 M20×P2.5 37 59 35 24 14 M24×P3.0 FMA,B38.1 FMB40 SMA40 SMB38.1 FMA50.8 － 75 − ARBOR CODE FMA22.225 SMA16 SMA22 SMB22.225 BTシリーズサイドカッタアーバ BT -SCAⒹ - Ⓛ H1 H2 BT50 øC G H1 H3 K W N/W (kg) ♢ 1.2 -060 11092 12.7 60 20 M12×1.25 15 12 ♢ 11094 15.875 75 26 M14×1.5 16 13 17.42 -SCA22.225-075 11098 22.225 75 34 M20×1.5 21 18 23.82 -SCA25.4 -075 11100 -120 11102 40 M24×2 25 21 27.78 6.35 -SCA31.75 -090 11104 46 M30×2 30 26 34.92 7.92 -SCA12.7 -075 13212 -105 13214 -SCA15.875-090 13216 -120 13218 -SCA22.225-090 13220 -135 13222 -090 13224 -135 13226 -SCA31.75 -090 13228 -135 13230 -090 13232 -135 13234 -SCA25.4 -SCA38.1 25.4 31.75 12.7 15.875 22.225 25.4 31.75 38.1 75 120 90 75 105 90 120 90 135 90 135 90 135 90 135 5 10 20 20 M12×1.25 15 12 ♢ 26 M14×1.5 16 13 17.42 34 M20×1.5 21 40 M24×2 25 46 M30×2 55 M36×3 5 2.0 2.5 2.6 3.9 4.0 4.0 4.2 3.18 23.82 21 27.78 6.35 30 26 34.92 7.92 36 31 42.06 9.52 20 1.7 ♢ 18 10 1.4 3.18 4.5 4.7 4.7 5.1 5.1 5.7 5.8 6.7 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ BT40 - SCA 12.7 - 060 ① ② ③ ④ － 76 − シャンクサイズ呼称インロー径 øD GL長さ L Versatile Tool øC K H2 Cutting Tool L Accessories øD (h6) H3 -SCA15.875-075 -SCA12.7 BT40 CODE øC G MODEL øD W Shank Size Name øD G.L. Length Data 30 øC L ST series HSK series BT series SIDE CUTTER ARBOR BTシリーズトラクションドライブ増速スピンドル特徴 FEATURES P. 13-16 BT -TDU TRACTION DRIVE SPEED ACCELERATOR 光洋精工との共同開発により実用化された世界初の遊星ローラ機構ATC増速スピンドル。特許取得 PATENTED Traction drive (TD) speeder is an A.T.C. type speed accelerator, which employs planetary rollers and is co-developed and introduced to the market by Koyo Seiko and SHOWA for the first time in the world. 遊星ローラ Planetary roller 出力軸 Driven shaft 入力軸 Drive shaft 太陽ローラ Sun roller 特長 FEATURES fM/Cで30,000min -1 の加工が実現。・30,000min-1 is obtainable on normal M/C. f安定したトルクにより小径ドリル・小径エンドミルはもちろん、・High and stable torgue transmission enables small diameter drilling and endmilling, as well as deep 深リブ加工も可能。 grooving. f騒音、振動が小さいのでM/Cで研削加工もできる。・Capable even for grinding on M/C, with minimum vibration and noise. f小型軽量ATCタイプ。・Compact and light weight A.T.C. type. fフレキシブルな位置決めピン・Broadly adjustment Positioning Pin ワンタッチ調整式 "One-touch" adjustment, 範囲40mm (TDU17) and a height range of 40 mm. φ12 O-ring P12.5 +0.03 18 +0.01 標準タイプ Standard type 30ﾟ 1.5 φ7 Gauge line － 77 − (h1)+(h2) φ16.6 0 -0.1 +0.1 0 0 2 -0.1 POSITIONING BLOCK 9 ( h2) 位置決めブロックＢＴ３０：１∼３８ＢＴ４０：７∼４４ＢＴ５０：７∼４８高剛性タイプ Super rigid type １５∼３０ BTシリーズ BT series L L1 L2 L3 +90ﾟ -0.015 ø18 -0.025 h2 K ０° ∼３６０° 調整式 Adjustable ST series h1 P コレット Collet 位置決めブロック Positioning block 位置決めピン Positioning pin ̶９０° HSK series øD øD1 φD2 ナット Nut W h3 h4 ご注文例 ORDERING EXAMPLE 標準タイプ MODEL Shank Size Name Type STANDARD TYPE CODE SPEED MAX. RATIO (min -1) L L1 L2 L3 øD øD1 øD2 h1 h2 h3 h4 P K W N/W (kg) MAX. STATIC POWER RIGIDITY COLLET (kw) (N/μm) (AA GRADE) NUT CODE BT30 -TDU17-N 10180 1:6 30,000 159 31 100 28 39.5 0.5 -6 7 ∼ 118 65 18 30 88 ∼10 ∼29 ∼9 42.5 34 4.3 3.1 8.8 CR10-(D) RSN10NB BT40 -TDU17-N 11496 1:6 30,000 165 31 100 34 45.5 0.5 0 7 ∼ 124 65 18 30 88 ∼10 ∼35 ∼9 48.5 34 5.4 3.1 9.8 CR10-(D) RSN10NB BT50 -TDU17-N 13896 1:6 30,000 169 31 100 38 49.5 0.5 0 7 ∼ 128 80 18 30 88 ∼10 ∼39 ∼9 52.5 34 7.9 3.1 12.7 CR10-(D) RSN10NB COLLET NUT CODE 高剛性タイプ MODEL BT50 -TDU40 SUPER RIGID TYPE CODE 13894 SPEED MAX. RATIO (min -1) 1:3.4 L L1 L2 L 3 12,000 207 49 120 38 øD øD1 øD2 h1 1.5 6 50 120 ∼20 ∼21 h2 9 h3 h4 P 15 112 80 22 ∼30 トラクションドライブ増速スピンドル用アクセサリ W N/W (kg) 37 11.5 MAX. STATIC POWER RIGIDITY (kw) (N/μm) (AA GRADE) 8.8 30.4 CR20-(D) RSN20NB ACCESSORIES for TRACTION DRIVE SPEED ACCELERATOR トラクションドライブ増速スピンドル用ナット RSN NB NUT FOR TAP HOLDER FOR SYNCHRONIZED MACHINE & TRACTION DRIVE SPEED ACCELERATOR CODE M ACCESSORIES øC1 アクセサリ K M øC1 H TDU No. RSN10NB 30898 21×1.0 30 15.5 （TDU17） RSN20NB 30899 40×1.0 50 17.5 （TDU40）アクセサリ ACCESSORIES P.45∼ H － 78 − コレット、レンチ COLLET, WRENCH Cutting Tool ① シャンクサイズ ② 呼称 ③ 型式 Versatile Tool ③ Accessories ② BT50 - TDU 17-N Data ① BTシリーズオイルホールホルダ（サイドロック式） BT -OH-SLⒹ- Ⓛ OIL-HOLE ADAPTER (Set Screw Type) L B H2 H1 。 0∼360 調整式 Adjustable øD øC Gネジオーダ (H) 1500min-1 3000min-1 0.5MPa 2.0MPa MODEL CODE øD -OH-SL16-150 11426 16 -SL20-150 11428 20 -SL25-150 11430 25 BT40 h1 L 150 38 25 43 15 20 55 53 13 18 60 11432 32 13842 16 -SL20-165 13844 20 -SL25-165 13846 25 -SL32-165 13848 32 58 -SL40-165 13850 40 63 40 − − − 25 − 48 165 H3 H1 -SL32-165 165 H2 øC -OH-SL16-165 BT50 h2（設定位置）（When mounted on machine spindle） G B 45 80 M12×1.5 20 M12×1.5 45 80 98 82 M16×1.5 60 注：h1、 h2は各メーカ及び機種に依り異りますので、御注文頂きます際には、メーカ及び機種を御連絡願います。 65 92 55 15 P 85 105 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ NOTE : 1. When ordering, please inform h1and h2 dimensions, which differ depending on machine maker and model. ① ② ③ ④ シャンクサイズ呼称刃具シャンク径 øD GL長さ L ストレートスリーブ Shank Size Name Cutter's Shank Dia. G.L. Length D -○ D OH-SL○ 1 STRAIGHT SLEEVE øD 2 øD 3 L1 L2 P P1 H N/W (kg) 20 16 30 48 6 − 25 44 0.07 35 58 6 20 15 44 42 63 6 20 15 OH-SL20-16 17712 OH-SL25-16 17716 -20 17718 OH-SL32-16 17722 -20 17724 -25 17726 25 OH-SL40-16 17732 16 -20 17734 -25 17736 -32 17738 16 20 16 32 40 20 20 25 44 54 40 50 63 6 20 15 54 32 － 79 − øD2 P1 øD1 øD1 25 2 H P CODE ⑤ BT40 - OH-SL 16 - 150 L2 L1 0.19 0.15 0.35 0.32 0.22 0.57 0.54 0.45 0.30 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ OH-SL 20 - 16 ① 呼称 ② øD1 ③ øD2 Name øD1 øD2 øD3 最高切削油圧 MAX.COOLANT PRESSURE ø18- 00.03 最高回転数 MAX.RPM 標準 (STD) P H3 使用条件 CUTTING CONDITIONS BTシリーズオイルホールホルダ（モールステーパ式） BT -OH-MT - Ⓛ 10 L H1 øD H2 HSK series FIG.1 BT series OIL-HOLE ADAPTER (Morse taper Type) FIG.2 L1 H2 B 。 0∼360 調整式 Adjustable adjustable H1 CODE FIG. MT No. øD L H1 H2 -OH-MT3-105 11422 2 MT3 23.825 105 21 22 -MT4-120 11424 2 MT4 31.267 120 21 34 -OH-MT3-110 13832 1 MT3 23.825 110 21 22 -MT4-120 13834 2 MT4 31.267 120 21 34 -MT5-135 13836 2 MT5 44.399 135 40 45 BT50 注：h1、h2は各メーカ及び機種により異りますので、御注文頂きます際には、メーカ及び機種を御連絡願います。 NOTE : When ordering, please inform h1and h2 dimensions, which differ depending on machine maker and model. B P 80 65 80 98 82 85 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ BT40 - OH-MT 3 - 105 ① ② ③ ④ シャンクサイズ呼称 MT No. GL長さ L モールステーパスリーブ Shank Size Name MT No. G.L. Length OH-MT - MT SLEEVE A MT No.○ H1 ゲージライン Gauge line H2 B MT No.○ L2 L1 MT No. MT No. CODE A ○ OH-MT4-3 17706 OH-MT4-2 17704 OH-MT3-2 17702 4 3 B ○ L1 L2 H1 H2 N/W (kg) 3 140 22.5 21 22 0.37 2 124 6.5 17 20 0.42 2 112 18 17 20 0.17 － 80 − ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① OH-MT ① 呼称 ② MT No.A ③ MT No.B ② ③ 4 - 3 Name MT No.A MT No.B Accessories MODEL BT40 h2（設定位置）（When mounted on machine spindle） Data h1 Cutting Tool ø18- 00.03 Versatile Tool P øD MT No. ST series MT No. BTシリーズオイルホールハードチャック BT -OH-CTHⒹ- Ⓛ OIL-HOLE HARD CHUCK L B ø18- 00.03 P øC øD 。 0∼360 調整式 Adjustable h1 h2（設定位置）（When mounted on machine spindle）使用条件 CUTTING CONDITIONS 最高回転数 MAX.RPM 3000min-1 最高切削油圧 MAX.COOLANT PRESSURE 2.0MPa MODEL BT50 CODE øD øC L B -OH-CTH16-170 13851 16 52 170 98 -CTH25-185 13852 25 68 185 98 -CTH32-195 13854 32 83 195 120 注：h1、h2は各メーカ及び機種により異りますので、御注文頂きます際には、メーカ及び機種を御連絡願います。 NOTE : When ordering, please inform h1and h2 dimensions, which differ depending on machine maker and model. アクセサリ ACCESSORIES P.39 コレット COLLETS アクセサリ ACCESSORIES P.41 チャックレンチ CHUCK WRENCH － 81 − P 80 ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ③ ④ BT50 - OH-CTH 16 - 170 ① ② ③ ④ シャンクサイズ呼称刃具シャンク径 øD GL長さ L Shank Size Name Cutter's Shank Dia. G.L. Length BTシリーズオイルホールタッパ D -Ⓛ BT -OH-TPC○ 1 L B 。 0∼360 調整式 Adjustable P D øC øD1 H HSK series BT series OIL-HOLE TAP HOLDER ST series 0 ø18- 0.03 COMP. F2 F1 TENSION h2（設定位置） h1 Versatile Tool （When mounted on machine spindle）使用条件 CUTTING CONDITIONS 最高切削油圧 MAX.COOLANT PRESSURE øD1 L H BT40 -OH-TPC20-207 11288 20 207 45 -TPC29-217 11289 29 217 55 -OH-TPC20-200 13592 20 200 45 -TPC29-210 13594 BT50 29 210 55 -TPC40-260 13596 40 260 75 B P F1 F2 92 65 15 15 15 15 20 20 98 120 80 82 85 注：h1、h2は各メーカ及び機種により異りますので、御注文頂きます際には、メーカ及び機種を御連絡願います。 NOTE : When ordering, please inform h1and h2 dimensions, which differ depending on machine maker and model. TAP COLLET CODE M 4∼M14 D OH-TCC20-○ M12∼M27 D OH-TCC29-○ M 4∼M14 D OH-TCC20-○ M12∼M27 D OH-TCC29-○ M18∼M39 D OH-TCC40-○ ご注文例 ORDERING EXAMPLE ① ② ④ Shank Size Name øD1 G.L. Length Data タップコレット TAP COLLETS ③ BT40 - OH-TPC 20 - 207 ① シャンクサイズ ② 呼称 ③ øD1 GL長さ L アクセサリ ACCESSORIES P.58 D Accessories CODE MODEL Cutting Tool 2.0MPa － 82 − BTシリーズアングルジェット BT -AGCT-RSC Ⓓ - Ⓛ HSKA -AGCT-RSC Ⓓ - Ⓛ ANGLE JET (Angle Head Holder) 新機構搭載によりスピンドルからのセンタースルークーラントを直接刃先へ供給可能。特長 FEATURES スピンドルスルーに完全対応クーラントユニットを標準搭載したことによりこれまで不可能だったスピンドルからのクーラントの刃先への供給を可能にしました。 Perfectly suitable for spindle through coolant "Coolant unit"has made it possible to deliver coolant internally starting from the spindle to the point of cutting tool which was impossible before. 多彩な使用用途アングルジェットはドリル加工だけでなくタップ、エンドミルなど様々な加工で性能を発揮します。 Angle-Jet can make full use of it's performance not only in drilling but in various types of machining such as tapping and milling. 基本仕様最高回転数： 4,000min クーラント圧： MAX2.0Mpa ギヤ比： 1：1 許容伝達トルク：5.8N・m 使用コレット： CR10、CR16、CR20 振れ精度： 4×D 先 0.02mm 360°自由位相加工パフォーマンス Specifications Max.revolution : 4,000min Coolant pressure : MAX2.0Mpa Gear raito : 1:1 Allowable transmittal torque : 5.8N・m Collet systems : CR10、CR16、CR20 Run-out : 4×D 先 0.02mm Universal position of 360° Mashining Conditions BBT40-AGCT-RSC16-190AJ BBT40-AGCT-RSC16-190AJ ワーク材質：S50C 刃具：φ10 ハイス２枚刃エンドミル回転数：640min -1 切削速度：20m/min 送り：60mm/min ※スキマスルー加工ワーク材質：A5052 刃具：φ8 油穴付ハイスドリル回転数：2700min -1 切削速度：68m/min 送り：405mm/min ※センタースルー加工－ 83 − ) 65 ）ッチ 110 ピ ( チ 8 R1 2（ピッ R2 BBT40,HSKA63:ピッチ65 BBT50,HSKA100:ピッチ110(80) HSK series Interference range 干渉範囲径φF クーラントカバー Coolant cover BT series BTシリーズ BBT50 ød øE ‐AGCT‐RSC10-190AJ 240622 2.9∼10 30 ‐AGCT‐RSC16-190AJ 240624 5.5∼16 42 ‐AGCT‐RSC10-210AJ 270662 5.5∼10 30 ‐AGCT‐RSC20-210AJ 270664 7.5∼20 50 L 190 210 K 26 28.5 26 37 M 80 76 S G Q F COLLET N/W(kg) 6.0 58 67 47.5 137 123 CROH10 60 70 50.5 142 128 CROH16 6.2 67 47.5 137 123 CROH10 10.4 70 50.5 155 140 CROH20 11.0 COLLET N/W(kg) 58 40.5 72 HSKシャンク MODEL HSKA63 HSKA100 CODE ød øE ‐AGCT‐RSC10-190AJ 321272 2.9∼10 30 ‐AGCT‐RSC16-190AJ 321274 5.5∼16 42 ‐AGCT‐RSC10-210AJ 351072 5.5∼10 30 ‐AGCT‐RSC20-210AJ 351074 7.5∼20 50 L 190 210 K 26 28.5 26 37 M 80 76 S G F Q 58 67 47.5 137 123 CROH10 5.8 60 70 50.5 142 128 CROH16 6.0 67 47.5 137 123 CROH10 9.4 70 50.5 155 140 CROH20 10.0 58 40.5 72 注：1.機械主軸に対する刃具軸の回転方向は逆です。速比は1：1です。 2.位置決めピンとドライブキー溝の角度、及び刃先方向は任意に設定できます。 3.センタスルー専用の為、外部給油やドライでご使用いただけません。 4.センタースルー非対応タイプ(AG型)もございます。上記寸法表Q,FがそれぞれQ',F'の適応となります。 5.ナット締付用レンチは付属していますが、コレットは付属しておりません。 6.設定長Aは8(BBT40,HSKA63)、6(BBT50,HSKA100)が当社の標準ですが、他の長さも製作します。 7.機械への取付には位置決めブロックが必要です。別途ご注文下さい。 8.機械、機種により自動工具交換が出来ない場合があります。 9.位置決めピンからの切削液の供給はB部(ピッチ65：PT1/16,ピッチ110：PT1/8)にクーラントホースを繋ぐことで可能になります。 NOTE : 1.Rotation direction of cutting tool is reversed; speed ratio is 1:1 2.Angle of position pin, drive key groove and addendum direction can be set freely. 3.Angle-Jet can be used by thru-the tool coolant only. No Dry cutting! 4.Non-thru-the tool coolant type (AG model) is also available. Q' and F' shown in above dimension chart correnspond to AG model. 5.Wrench to clamp nut is included, but collet is not include. 6.Set length of A is 8mm(for BBT40 & HSKA63), nad 6mm(for BBT50 & HSKA100) is standard of SHOWA but other length. 7.Installation of Angle-Jet requires a positioning block. 8.Deeping on Machine type, ATC(Aoutmatic Tool Changer) may not be used. 9.Supply of coolant through positioning pin requires connecting coolant hose with B posititon(65mm:PT1/16,110mm:PT1/8)(this only is AG model). コレット本体アクセサリ ACCESSORIES コレットタイプ把握範囲 AGCT‐RSC10 CROH10-** φ2.9∼φ10 AGCT‐RSC16 CROH16-** φ5.5∼φ16 AGCT‐RSC20 CROH20-** φ7.5∼φ20 P.46 ナット本体ナットタイプ AGCT‐RSC10 RSN10NB AGCT‐RSC16 RSN16NB AGCT‐RSC20 RSN20NB － 84 − コレット COLLETS Cutting Tool BBT40 CODE Accessories MODEL Data BBTシャンク Versatile Tool ST series B － 85 −