Hondaインターナビ＆ディスプレイオーディオ iPhone 音楽アプリ連携 ® ユーザーマニュアル ●メーカーオプション Hondaインターナビ装着車〈対象車種〉グレイス（2014年12月∼）ヴェゼル/ヴェゼルハイブリッド（2013年12月∼）オデッセイ（2013年11月∼）フィット/フィットハイブリッド（2013年9月∼） ●メーカーオプションディスプレイオーディオ装着車〈対象車種〉N-WGN （2013年11月∼）、N-BOX SLASH （2014年12月∼） ●ディーラーオプションディスプレイオーディオ WX-151CP装着車 ※設定手順、操作方法については、別途WX-151CPのマニュアル（取扱説明書）をご確認ください。 http://www.honda.co.jp/manual-access/navi/wx-151cp/ 2014.12.22 はじめに（お使いになる前に） ●メーカーオプション Hondaインターナビ装着車〈対象車種〉グレイス（2014年12月∼）ヴェゼル/ヴェゼルハイブリッド（2013年12月∼）オデッセイ（2013年11月∼）フィット/フィットハイブリッド（2013年9月∼） ●本サービスのご利用にあたっては以下の設定手順が必要となります。このマニュアルのすべての内容と、下記のご注意を必ずよくお読みください。ご利用にあっての手順ご利用のiPhone®とインターナビまたはディスプレイオーディオとの接続可否の確認 ●メーカーオプションディスプレイオーディオ装着車接続に必要なケーブルの購入〈対象車種〉N-WGN （2013年11月∼）、N-BOX SLASH （2014年12月∼） ●ディーラーオプションディスプレイオーディオ WX-151CP装着車 Honda純正ランチャーアプリ「SmartphoneConnection」（画面上に利用可能なアプリを表示するためのアプリ）のインストール ※設定手順、操作方法については、別途WX-151CPのマニュアル（取扱説明書）をご確認ください。 http://www.honda.co.jp/manual-access/navi/wx-151cp/ 対応アプリケーションのインストールインターナビまたはディスプレイオーディオとiPhone®のBluetooth® 接続本書は、Hondaインターナビおよびディスプレイオーディオで iPhone ®音楽アプリ連携が利用できるサービスに必要なインターナビまたはディスプレイオーディオとiPhone®のケーブル接続対応アプリケーション、その設定手順や使用方法のマニュアルです。対応アプリケーションの起動確認 CONTENTS 1 iPhone®音楽アプリ連携 2 インターナビまたはディスプレイオーディオとiPhone®の接続について Hondaランチャーアプリ、対応アプリケーションについて（Bluetooth®接続）ご注意安全上のご注意 2 ■iPhone ®並びにナビまたはディスプレイオーディオの操作は、必ず安全な場所に停車させてから行ってください。運転中の操作や画面を注視することは非常に危険ですのでおやめください。 ■お客様が本サービス利用中に事故等を起こしても、当社は一切の責任を負いません。 3 3 インターナビまたはディスプレイオーディオとiPhone®の接続について（ケーブル接続）、 iPhone®音楽アプリ連携アプリケーションの操作 4 4 ハンズフリーテレフォンについて 5 使用上のご注意 ■ご利用には通信費が発生いたします。必ず、各携帯電話会社のパケット定額サービスにご加入ください。また、パケット定額サービスをご利用の場合でも対象にならない通信もございますのでご注意ください。詳しくは各携帯電話会社にお問い合わせください。 ■本内容は2014年12月現在のものです。仕様ならびにサービスは予告なく変更・廃止することがあります。予告なくサービスを停止することもあります。 ■本書記載の機能、画面、デザイン等は、予告なく変更する場合があります。 ■画面はイメージです。実際のものとは異なる場合があります。 ※iPod®、 iPhone®およびiTunes®は、著作権のないマテリアル、または法的に複製・再生を許諾されたマテリアルを個人が私的に複製・再生するために使用許諾されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。iPod®、iPhone®およびiTunes®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。 1 1 iPhone®音楽アプリ連携 Hondaランチャーアプリ、対応アプリケーションについて Honda純正ランチャーアプリ「SmartphoneConnection」のインストールインターナビまたはディスプレイオーディオをiPhone®と連携させるためのアプリケーション「SmartphoneConnection」をiPhone®にインストールします。連携可能なアプリケーション iPhone ®と連携する対応アプリケーションは、以下の2つになります。で検索し対応iPhone ®にインストールしてください。 ※ご利用料金が発生する場合があります。ご注意ください。アプリ名「SmartphoneConnection」（無料）は、より「Hondaランチャー」で検索してください。専用アプリアプリ名 Honda 純正ランチャーアプリ「SmartphoneConnection」「ＭＩＸＴＲＡＸ」(ミックス・トラックス) 「まるでDJのようなノンストップミュージック」ライブラリの楽曲をお好みルールで自動選曲、音楽同士をつなぎあわせながらノンストップミックス再生が楽しめます。 ※既に使用するiPhone®にインストールが完了している場合は、改めてインストールする必要はありません。注意このサービスはiPhone®のみに対応しています。 AndroidTM端末には対応しておりません。対応機種、 OSについては各アプリメーカー、App Store等でご確認ください。 ●仕様ならびにサービスは予告なく変更・廃止することがあります。予告なくサービスを停止することもあります。 ●連携アプリのご利用には、別途通信料金やパケット料金が発生いたします。 ●連携する音楽系アプリ自体に関するサービス内容、ご利用料金、対応OSなどのご質問、ご要望は以下の各アプリメーカー宛にお問い合せください。 Sockets Music : 株式会社ソケッツ MIXTRAX : パイオニア株式会社 ●接続には別売りの、アップルデジタルAVアダプタ、スマートフォン用HDMIケーブルをご用意ください。 ●お使いのiPhone®の状態や、ナビまたはディスプレイオーディオとの接続の状態によっては、連携ができない場合もございます。あらかじめご了承ください。 ※MIXTRAXはパイオニア株式会社の商標です。注意アプリケーションのダウンロード、インストールなどに関わる、iPhone®、iTunes、App Storeの基本的な操作方法に関しては、下記サイトをご参照ください。 Apple：iPhone ®ユーザーズガイド http://support.apple.com/ja_JP/manuals/#iphone Apple：iTunesヘルプ iTunesを起動し、ヘルプよりご確認ください。 ※iPod®、 iPhone®およびiTunes®は、著作権のないマテリアル、または法的に複製・再生を許諾されたマテリアルを個人が私的に複製・再生するために使用許諾されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。iPod®、iPhone®およびiTunes®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。 2 1 iPhone®音楽アプリ連携対応アプリケーションについて Hondaランチャーアプリ、対応機種、OSの確認「Sockets Music」(ソケッツ・ミュージック) 「世界中の音楽をあなたのクルマへ」ドライブしながら世界の音楽の「今」を楽しむことができるネットラジオ検索アプリです。世界のネットラジオステーションの検索・視聴ができます。 2 インターナビまたはディスプレイオーディオとiPhone®の接続について（Bluetooth®接続）ディスプレイオーディオの場合 Bluetooth ®接続インターナビまたはディスプレイオーディオにiPhone ®を接続して、音楽アプリ連携を行う準備をします。iPhone®とインターナビまたはディスプレイオーディオをBluetooth®で接続します。 ※設定方法の詳細はiPhone ®側の取扱説明書もご確認ください。 1 ディスプレイオーディオ本体右上のボタンを押し、【設定】を選択 6 「Bluetooth機器を検索中です」と表示されますインターナビの場合 1 ナビ本体右上のボタンを押し【設定】を選択 5 【OK】を選択 2 【電話設定】または【Bluetooth®】を選択 2 【電話設定】を選択 6 「Bluetooth機器を検索中です」と表示されます ® 3 電話設定またはBluetooth 画面の【Bluetooth® 機器リスト】を選択電話設定画面の【Bluetooth機器リスト】を選択 7 検索中 4 【未登録】を選択 8 iPhone ®の接続設定画面表示の指示にあわせ、登録してください。 ※ハンズフリー（HFP）を有効にしてください。 ※iPhone®側のBluetooth®設定画面を確認しながら操作してください 8 電話帳や履歴を同期するかの画面が表示されるのでどちらかを選択し、画面表示に従って設定してください該当するiPhone ®を選択 4 【未登録】を選択 5 【OK】を選択以上でiPhone®とディスプレイオーディオの Bluetooth®接続は終了です。あわせてハンズフリーの設定も終了しています。 ※iPhone ® 側のBluetooth ® 設定画面を確認しながら操作してください以上でiPhone®とインターナビのBluetooth®接続は終了です。あわせてハンズフリーの設定も終了しています。 ※iPod®、 iPhone®およびiTunes®は、著作権のないマテリアル、または法的に複製・再生を許諾されたマテリアルを個人が私的に複製・再生するために使用許諾されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。iPod®、iPhone®およびiTunes®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。 3 2 インターナビまたはディスプレイオーディオとiPhone®の接続について︵Bluetooth®接続︶ 3 ® 7 お客様ご使用のiPhone のHonda HF T を選択し、「パスキー」を入力 3 インターナビまたはディスプレイオーディオとiPhone®の接続について（ケーブル接続） iPhone®音楽アプリ連携アプリケーションの操作ケーブル接続アプリケーションの操作について Bluetooth®で接続したあと、HDMIケーブル、USBコード※（充電用）を接続します。 ※USBコードはiPhone ®に付属のUSBコードをご使用ください。接続は下記の市販のケーブルをご用意ください。各ケーブルはApple Storeや各家電量販店でお求めになれます。 iPhone®をケーブルでディスプレイオーディオに接続すると、 iPhone®にインストールされているアプリケーションを、ディスプレイオーディオの画面上で操作が可能となります。インターナビの場合メーカーオプションディスプレイオーディオの場合 1 1 ナビ本体右上のボタンを押す。 2 Apple 30ピン Digital AVアダプタ 2 HDMIケーブル（HDMI HDMI）アップルデジタルAVアダプタをHDMIジャックに接続します。 ●充電しながら使用する場合は、デジタルAVアダプタをUSBジャックに接続します。 iPhone ®とアップルデジタルAVアダプタを接続します。フィット/フィットハイブリッドの場合オデッセイの場合インターナビまたはディスプレイオーディオ HDMI ケーブル 3 お好みのアプリケーションのアイコンを選択する。 ●アイコンにタッチすることで、それぞれのアプリケーションの起動が可能です。 ●長押しでアイコン並び替えが可能です。アップルデジタルAVアダプタ USBコード（充電用） ※使用しながら充電する場合ヴェゼル/ヴェゼルハイブリッドの場合 2 を押すとアプリケーション起動画面が表示されます。 3 お好みのアプリケーションのアイコンを選択します。 3 アプリケーション使用中にボタンを押すと、アプリケーションの起動画面に戻ります。もう一度ボタンを押すと、 HOME画面に戻ります。インターナビまたはディスプレイオーディオとiPhone®の接続について︵ケーブル接続︶ iPhone®音楽アプリ連携アプリケーションの操作 ●アップルデジタルAVアダプタとケーブルをインターナビまたはディスプレイオーディオに接続してからiPhone®を接続してください。 iPhone®とアップルデジタルAVアダプタを先に接続すると、ナビゲーション機能連携ができない場合があります。 Bluetooth®接続を押すとアプリケーション起動画面が表示されます。音楽アプリ連携カーナビまたはディスプレイオーディオでのアプリケーション操作 Phone® 1 Lightning-Digital AVアダプタディスプレイオーディオ本体右上のボタンをンを押して、HOME画面を表示します。 ※ディーラーオプションディスプレイオーディオ WX-151CPとiPhone®音楽アプリ連携時のアプリケーションの操作方法については、WX-151CPのマニュアル（取扱説明書）76P、77Pをご確認ください。以降の操作方法については、下記アプリケーションのヘルプをご覧ください。〈連携可能なアプリケーションのヘルプについて〉 POWER OUTLET 「Sockets Music」(ソケッツ・ミュージック) http://www.sockets-music.com/Help/?uid= グレイスの場合 N-WGNの場合 N-BOX SLASHの場合「MIXTRAX」(ミックス・トラックス) http://www.mixtrax-global.com/jp/mixtraxapp.html 【ご利用にあたってのご注意事項】 ※ディーラーオプションディスプレイオーディオ WX-151CPとiPhone®のケーブル接続方法については、WX-151CPのマニュアル（取扱説明書）11Pをご確認ください。 ●仕様ならびにサービスは予告なく変更・廃止することがあります。予告なくサービスを停止することもあります。 ●連携アプリのご利用には、別途通信料金やパケット料金が発生いたします。 ●連携する音楽系アプリ自体に関するサービス内容、ご利用料金、対応OSなどのご質問、ご要望は以下の各アプリメーカー宛にお問い合せください。 Sockets Music : 株式会社ソケッツ MIXTRAX : パイオニア株式会社 ●接続には別売りの、アップルデジタルAVアダプタ、スマートフォン用HDMIケーブルをご用意ください。 ●お使いiPhone®の状態や、ナビまたはディスプレイオーディオとの接続の状態によっては、連携ができない場合もございます。 ※MIXTRAXはパイオニア株式会社の商標です。 ※iPod®、 iPhone®およびiTunes®は、著作権のないマテリアル、または法的に複製・再生を許諾されたマテリアルを個人が私的に複製・再生するために使用許諾されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。iPod®、iPhone®およびiTunes®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。 4 4 ハンズフリーテレフォンについてメーカーオプションディスプレイオーディオの場合連携時の電話（ハンズフリーテレフォン）についてインターナビまたはディスプレイオーディがiPhone®音楽アプリ連携接続画面を起動しているときに、電話の受発信を行う場合、電話表示画面に切り替ります。電話をかけるボタンから【電話メニュー】を選択し、直接電話番号を入力する以外に、ワンタッチダイヤインターナビの場合ル、リダイヤル、履歴、電話帳を使って電話をかけることができます。電話をかけるボタンから【電話メニュー】を選択し、直接電話番号を入力する以外に、ワンタッチダイヤル、リダイヤル、履歴、電話帳を使って電話をかけることができます。電話を受ける着信画面で【通話】を選択するか、ハンドルの（オフフック）ボタンを押し、電話に出ます。 ※通話中、音楽の音量はオフになります。電話を受ける着信画面で【通話】を選択するか、ハンドルの 4 ※通話中、音楽の音量はオフになります。ハンズフリーテレフォンについて（オフフック）ボタンを押し、電話に出ます。通話が終了したら【終了】を選択するか、ハンドルの（オンフック/取り消し）ボタンを押して、電話を切ります。通話が終了したら【終了】を選択するか、ハンドルの（オンフック/取り消し）ボタンを押して、電話を切ります。 ※ディーラーオプションディスプレイオーディオ WX-151CPとiPhone®音楽アプリ連携接続画面を起動しているときのハンズフリーテレフォンの操作方法については、WX-151CPのマニュアル（取扱説明書）67∼72Pをご確認ください。注意 Bluetooth®接続でiPhone®以外の携帯電話でもハンズフリーテレフォン、 Bluetooth®オーディオ＊に対応しています。＊すべての携帯電話、スマートフォンに対応するものではありません。ハンズフリーテレフォンは同時に複数の携帯電話を使用することはできません。 ※iPod®、 iPhone®およびiTunes®は、著作権のないマテリアル、または法的に複製・再生を許諾されたマテリアルを個人が私的に複製・再生するために使用許諾されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。iPod®、iPhone®およびiTunes®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。 5