LICEO SCIENTIFICO STATALE
“G. D. CASSINI”
Via Galata, 34 C - 16121 GENOVA - TEL. 010 580686 - FAX 010 541549
e-mail: [email protected]
http://www.liceocassini.it
DOCUMENTO DEL 15 MAGGIO 2014
CLASSE V
SEZIONE L
E S A M E D I S TA TO
A.S. 2013 – 2014
,
35(6(17$=,21('(//¶,67,7872
,O/LFHR6FLHQWLILFRKDLOFRPSLWRLVWLWX]LRQDOHGLIRUPDUHJLRYDQLFKHPRVWUDQRVSLFFDWLLQWHUHVVLSHUOHGLVFLSOLQHVFLHQ
WLILFKH PD FKH FRQVLGHUDQR EDVLODUH XQD IRUPD]LRQH XPDQLVWLFD 2IIUH SHUWDQWR XQD SUHSDUD]LRQH FXOWXUDOH JHQHUDOH
VROLGDHEHQDUPRQL]]DWDQHLUDSSRUWLWUDOHGLYHUVHDUHHGLVFLSOLQDUL(GXFDDOSHQVLHURFULWLFRDOULJRUHFRQFHWWXDOHH
ORJLFRDOO
DQDOLVLGHLSUREOHPLFRQDGHJXDWHPHWRGRORJLHGLLQGDJLQH
,OFRUSRGRFHQWHVLLPSHJQDDVRVWHQHUHO¶DOXQQRQHOVXRVYLOXSSRQHOODVXDPDWXUD]LRQHQHOODVXDFUHVFLWDFXOWXUDOHH
DQFKHQHOOHGLIILFROWjQHOO
HVHUFL]LRGHOOHVXHFDSDFLWjGLVFHOWDQHOO
DVVXQ]LRQHGLUHVSRQVDELOLWj
,GRFHQWLVRQRFRQVDSHYROLGHOODFHQWUDOLWjGHOO
DOXQQRQHOODVFXRODFKHqFKLDPDWDDSRUVLDOVHUYL]LRGHOODVXDHGXFD
]LRQHHGDULYROJHUHSHUFLzSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHSHUOHFRQGL]LRQLFKHIDYRULVFRQRO
DSSUHQGLPHQWRHTXLQGLODFRQTXL
VWDGHOODFXOWXUDHVRSUDWWXWWRSHUODTXDOLWjGHOODUHOD]LRQHHGHOODFRPXQLFD]LRQHHGXFDWLYD
2ELHWWLYLIRUPDWLYLJHQHUDOL
,O/LFHRDWWHQWRDLGLVSRVLWLYLGLLQQRYD]LRQHLVWLWX]LRQDOHHGLDPPRGHUQDPHQWRFXOWXUDOHGHOVLVWHPDVFRODVWLFRKDDW
WLYDWR H FRQWLQXD DG DWWLYDUH VWUDWHJLH RUJDQL]]DWLYH H GLGDWWLFKH LQ JUDGR GL DVVLFXUDUH DOO
LQWHUD VXD XWHQ]D XQ
HOHYDWD
TXDOLWjGHOO
LVWUX]LRQH
2ELHWWLYRFRPXQHqFKHLO/LFHRVLDOXRJRGLIRUPD]LRQHDWWUDYHUVRSHUFRUVLGLVFLSOLQDULSURJHWWDWLFRQVHULHWjHULJRUH
QHOODFRQVDSHYROH]]DFKHXQDVFXRODGHSRWHQ]LDWDFXOWXUDOPHQWHHRULHQWDWDDOODIRUPD]LRQHLQPRGRJHQHULFRqDQWLGH
PRFUDWLFDHQRQFUHDXJXDOLRSSRUWXQLWjSHULVXRLIUXLWRUL
,OSURILORIRUPDWLYRLQXVFLWD$UHDXPDQLVWLFD
FRPSHWHQ]DORJLFR²OLQJXLVWLFD
LQWHUSUHWD]LRQHHFRQWHVWXDOL]]D]LRQHGLXQWHVWRQHOODSURVSHWWLYDDUWLVWLFDVWRULFDOHWWHUDULDHOLQJXLVWLFR
²FRPXQLFDWLYD
DXWRQRPDGHFRGLILFDGHLWHVWLLQOLQJXDODWLQD
FRQVDSHYROH]]D GHO GLVWDFFR VWRULFR QHOO¶LVWLWXLUH FROOHJDPHQWL WUD HYHQWL LVWLWX]LRQL SUREOHPL PHQWDOLWj
GHOSDVVDWRHGHOSUHVHQWH
ULFRVWUX]LRQHGHOOHGLYHUVHSUREOHPDWLFKHILORVRILFKHHVSRVWHLQPRGRFRUUHWWRDOLYHOORWHRULFRHWHUPLQR
ORJLFR
FRQVDSHYROH]]DGHOO¶HYROX]LRQHDUWLVWLFDVLDDOLYHOORVWRULFRFKHDOLYHOORGHLPXWDPHQWLVWLOLVWLFL
,OSURILORIRUPDWLYRLQXVFLWD$UHDVFLHQWLILFD
XVRFRUUHWWRGHOOHVVLFRVSHFLILFR
DQDOLVLHVFKHPDWL]]D]LRQHGLVLWXD]LRQLSUREOHPDWLFKH
GHVFUL]LRQHGLIHQRPHQLDWWUDYHUVRPRGHOOLWHRULFL
HVSRVL]LRQHVLQWHWLFDHULJRURVDGLWHRULHVFLHQWLILFKH
DSSOLFD]LRQHGLOHJJLHSURFHGLPHQWLDGHJXDWLQHOODULVROX]LRQHGLHVHUFL]LHSUREOHPL
XVR FRUUHWWR GHJOL VWUXPHQWL H GHOOH QRUPH GL UDSSUHVHQWD]LRQH JUDILFR ELGLPHQVLRQDOH H WULGLPHQVLRQDOH
SHULOGLVHJQRJHRPHWULFRHDPDQROLEHUD
2ELHWWLYLWUDVYHUVDOL
PHWRGRGLVWXGLRULJRURVR
FRPSHWHQ]DOLQJXLVWLFRFRPXQLFDWLYD
FRHUHQ]DVXOSLDQRORJLFRDUJRPHQWDWLYR
ULFHWWLYLWjULIOHVVLYDHULHODERUDWLYD
,,
35(6(17$=,21('(//$&/$66(
/DFODVVH9/ULVXOWDIRUPDWDGDDOXQQLGLFXLUDJD]]HWXWWLSURYHQLHQWLGDOOD,9/HGqQDWDQHOO¶DV
GDOO¶XQLRQHGLVWXGHQWLSURYHQLHQWLGDOOD,,1HVWXGHQWLULSHWHQWLSURYHQLHQWLGDDOWUHVH]LRQL,,,$,,,1DOXQQL
VLVRQRULWLUDWLQHOFRUVRGHOO¶DQQRHQRQVRQRVWDWLDPPHVVLDOODFODVVHTXDUWDODFODVVH,9/ULVXOWDYDFRVuFRPSRVWD
GDDOXQQLGLFXLSURYHQLHQWLGDOOD,,,/XQRGDOODFODVVH,90HGXQRGDOODFODVVHWHU]DGLDOWURLVWLWXWR
1HOFRUVRGHOWULHQQLRODFODVVHVLqPRVWUDWDFRPSOHVVLYDPHQWHFRUUHWWDHSDUWHFLSHVHJXHQGRFRQGLVSRQLELOLWjHLQWH
UHVVHOHLQL]LDWLYHSURSRVWHGDLGRFHQWLHGHVSULPHQGRXQDSURJUHVVLYDPDWXUD]LRQHVXOSLDQRLQWHOOHWWXDOHHPHWRGRORJL
FROHOH]LRQLVLVRQRVYROWHLQXQ¶DWPRVIHUDFROODERUDWLYDHVHUHQDJUD]LHDQFKHDOO¶DIILDWDPHQWRWUDJOLDOOLHYLFKHKD
IDYRULWRWUDO¶DOWURO¶LQWHJUD]LRQHGHLQXRYLDUULYDWL
/DFODVVHDWWXDOHVLSUHVHQWDPHGLDPHQWHGRWDWDGLGLVFUHWHFDSDFLWjXQJUXSSRGLDOXQQLKDUDJJLXQWRJOLRELHWWLYLSUH
ILVVDWLFRQULVXOWDWLEXRQL ODTXDVLWRWDOLWjGHOODFODVVHKD PRVWUDWRXQ LPSHJQRDFFHWWDELOHFRQ XQSURILWWRDGHJXDWR
PHQWUHXQDOWURJUXSSRGLDOXQQLPRVWUDGLIILFROWjGRYXWHDGDSSOLFD]LRQHLQDGHJXDWDHGLVFRQWLQXDFRQXQDSUHSDUD
]LRQHDOOLPLWHGHJOLRELHWWLYLPLQLPLSUHILVVDWL
/DIUHTXHQ]DDOOHOH]LRQLqVWDWDSHUODPDJJLRUDQ]DGHLFDVLUHJRODUH
6HVLFRQVLGHUDODVLWXD]LRQHDOSUHVHQWH ODSURJUDPPD]LRQHSUHYLVLRQDOHQHOOHGLYHUVHGLVFLSOLQHq VWDWDUHDOL]]DWDVH
FRQGRTXDQWRFRQFRUGDWRQHLFRRUGLQDPHQWL
,,,
'$7,67$7,67,&,
,,,,16(*1$17,'(/75,(11,2
/DFRQWLQXLWjGLGDWWLFDqVWDWDUHJRODUHQHLGXHDQQLFRQFOXVLYL3HUFRPSOHWH]]DVLDOOHJDODVHJXHQWHWDEHOOD
0DWHULD
'RFHQWL$6
'RFHQWL$6 'RFHQWL$6
,WDOLDQR
/DWLQR
6WRULD
)LORVRILD
,QJOHVH
0DWHPDWLFD
)LVLFD
6FLHQ]H
'LVH6W$UWH
6FLHQ]H0RWRULH
5HOLJLRQH
,,,678'(17,
GDFODVVH
SUHFHGHQWH
6WXGHQWL
,,,OLFHR
,9OLFHR
9OLFHR
GD,,1
0DQJLQL
0DQJLQL
7DFFKHOOD
7DFFKHOOD
5LFFL
%UXJLD
&DVWDJQHWR
5DPHWWD
3LVWROR]]L
9LUJD
%HUQDUGLQL
GDDOWUD
FODVVH
0DQJLQL
0DQJLQL
%RUJKHWWL
%RUJKHWWL
5LFFL
%UXJLD
%UXJLD
*HFFKHOH
3LVWROR]]L
9LUJD
3DOHVWLQL
,QL]LRDQQR
ULSHWHQWL
,,,$1
DOWURLVW ,90
0DQJLQL
0DQJLQL
%RUJKHWWL
%RUJKHWWL
5LFFL
%UXJLD
%UXJLD
*HFFKHOH
3LVWROR]]L
&DVLQL
3DOHVWLQL
)LQHDQQR
WRWDOH
5LWLUDWL
3URPRVVL
VHQ]DGHELWR FRQGHELWR
1RQSUR
PRVVL
,9
/$3523267$)250$7,9$
,92%,(77,9,)250$7,9,
,OFRQVLJOLRVLULFRQRVFHQHJOLRELHWWLYLIRUPDWLYLJHQHUDOLLQGLFDWLQHO32)GHO/LFHRHFKHVRQRVWDWLULFKLDPDWLQHOOD
SUHPHVVD
,92%,(77,9,','$77,&,&2081,GHO&GLF
3HUTXDQWRULJXDUGDJOLRELHWWLYLGLGDWWLFLVLIDULIHULPHQWRDOOHUHOD]LRQLGLVFLSOLQDULGHLVLQJROLGRFHQWLFKHVLDFFOXGRQR
,OFRQVLJOLRGLFODVVHFRQIURQWDQGRLSLDQLGLODYRURGHLVLQJROLGRFHQWL KDLQGLYLGXDWR HKDFHUFDWRGLUHDOL]]DUH QHO
FRUVRGHOO¶DQQRVFRODVWLFRLVHJXHQWLRELHWWLYLFRPXQL
D DFTXLVL]LRQHGHLFRQWHQXWLGLVFLSOLQDUL
E XVRGLXQOLQJXDJJLRFRUUHWWRVLDQHOO¶HVSUHVVLRQHRUDOHFKHLQTXHOODVFULWWD
F SDGURQDQ]DGHLOLQJXDJJLVSHFLILFLGHOOHGLYHUVHGLVFLSOLQH
G VYLOXSSRGHOOHFDSDFLWjGLDQDOLVLVLQWHVLRUJDQL]]D]LRQHORJLFDHFROOHJDPHQWRGHLFRQWHQXWL
H HVHUFL]LRGHOOHFDSDFLWjGLHODERUD]LRQHSHUVRQDOH
I IRUPD]LRQHGLXQDWWHJJLDPHQWRFRQRVFLWLYRWHQGHQ]LDOPHQWHFULWLFRHSUREOHPDWLFR
6LSRVVRQRFRQVLGHUDUHUDJJLXQWLLQPRGRJHQHUDOPHQWHVRGGLVIDFHQWHJOLRELHWWLYLVDOYRLOSHUPDQHUHSHUDOFXQLDOXQQL
GLGLIILFROWjQHOO¶HVSUHVVLRQHVLDRUDOHVLDVFULWWD
,9,1,=,$7,9(,17(*5$7,9((&203/(0(17$5,
'XUDQWHLOWHU]RDQQRYLVLWDDO0XVHRG¶$UWH0HGLHYDOHGL6$JRVWLQRPRVWUD³9DQ*RJKHLOYLDJJLRGL*DXJXLQ´D
3DOD]]R 'XFDOH SDUWHFLSD]LRQH DO 3URJHWWR &XOWXUDOH GL ,VWLWXWR QHO FXL DPELWR OD FODVVH VL q GLVWLQWD SHU LPSHJQR H
FRPSHWHQ]D SUHVHQWDQGR XQ FRQWULEXWR VX ,OGHJDUGD GL %LQJHQ GXUDQWH OD PDQLIHVWD]LRQH VYROWDVL DO 0XVHR GL
6$JRVWLQRLQWLWRODWD³/HYLHGHLVHQVL´WUHNNLQJDO3DUFRXUEDQRGHOOHPXUDFRQIHUHQ]DVX$OFROLVPRHJXLGDVLFXUD
'XUDQWHLOTXDUWRDQQRFRQIHUHQ]DVXOO¶$OLPHQWD]LRQH
'XUDQWH LOTXLQWRDQQR FRQIHUHQ]HRUJDQL]]DWHSHULO ³*LRUQRGHOOD0HPRULD´SHULO³*LRUQRGHO5LFRUGR´ SHU LO
$SULOHSHUO¶2ULHQWDPHQWRFRQIHUHQ]DGHO&DIIqVFLHQWLILFRVXOOHQDQRWHFQRORJLHWHDWURLQOLQJXDRULJLQDOH,OULWUDWWRGL
'RULDQ*UD\PRVWUD³(GYDUG0XQFK´D3DOD]]R'XFDOHYLVLWDDOO¶HVSRVL]LRQHGLTXDGULGHOODIRQGD]LRQH&DULJHYLDJ
JLRGLLVWUX]LRQHLQ*UHFLD
1HOFRUVRGHOWULHQQLRJUXSSLGLVWXGHQWLKDQQRSDUWHFLSDWRDGLYHUVHLQL]LDWLYHFXOWXUDOLRUJDQL]]DWHGDOODVFXROD)$,
6DORQHGHOO¶RULHQWDPHQWR)HVWLYDOGHOOD6FLHQ]D«
,9,17(59(17,',5(&83(52(6267(*12
1HOFRUVRGHOWULHQQLRVRQRVWDWLHIIHWWXDWLFRUVLGLUHFXSHURLQRUDULRFXUULFRODUHHGH[WUDFXUULFRODUHHGqVWDWDRIIHUWDOD
SRVVLELOLWjDJOLDOXQQLGLSDUWHFLSDUHD³VSRUWHOOL´GLGLYHUVHPDWHULH
,97(03,(9(5,),&+('(/3(5&2562)250$7,92'(//¶8/7,02$112
0$7(5,$
2UHDQQXDOL 2UHHIIHWWLYDPHQWH 9(5,),&+(0(',(3(5
SUHYLVWH
VYROWHILQRDGRJJL
$/8112
3HUORVFULWWR
3HUO¶RUDOH
,WDOLDQR
/DWLQR
6WRULD
)LORVRILD
,QJOHVH
0DWHPDWLFD
)LVLFD
6FLHQ]H
'LVH6W$UWH
6FLHQ]H0RWRULH
5HOLJLRQH
,OQXPHURGHOOHYHULILFKHqVWDWRVWDELOLWRGDO&ROOHJLRGHLGRFHQWLLQDOPHQRWUHDTXDGULPHVWUHSHUJOLVFULWWLHLQDOPHQR
GXHDTXDGULPHVWUHSHUOHPDWHULHRUDOL3HUTXDQWRULJXDUGDODORURWLSRORJLDFLDVFXQGRFHQWHKDFHUFDWRGLULFRSULUHSHU
TXDQWRSRVVLELOHODJDPPDGLSURYHSUHYLVWDSHUO¶HVDPHGLVWDWRSULYLOHJLDQGRWXWWDYLDOHWUDGL]LRQDOLSURYHRUDOLFROOR
TXLHSURYHVFULWWHDQFKHVWUXWWXUDWHLQGRPDQGHDULVSRVWDDSHUWD
9
/$9$/87$=,21(
&RHUHQWHPHQWHFRQTXDQWRSUHYLVWRQHO32)GHO/LFHRHGDLSDUDPHWULSHUO¶HVDPHGL6WDWRODYDOXWD]LRQHGHJOLVWXGHQ
WLVLqDUWLFRODWDWHQHQGRFRQWRGHOOHVHJXHQWLYRFLOLYHOORGLSDUWHQ]DSURILWWRDVVLGXLWjDOOHOH]LRQLLQWHUHVVHLPSHJQR
HSDUWHFLSD]LRQHDOGLDORJRHGXFDWLYR
/DWLSRORJLDGHOOHYHULILFKHKDYLVWRVRVWDQ]LDOPHQWHO¶XVRGHOOHWUDGL]LRQDOLLQWHUURJD]LRQLSHUO¶RUDOHPDVRQRVWDWHXWL
OL]]DWHDQFKHSURYHVWUXWWXUDWHVLDSHUOHGLVFLSOLQHRUDOLVLDSHUTXHOOHVFULWWH
3LLQGHWWDJOLRSHUOHSURYHRUDOLLOFRQVLJOLRKDULWHQXWRGLWHQHUFRQWRGHLVHJXHQWLUHTXLVLWL
&RPSUHQVLRQHGHOODGRPDQGD
HVVHQ]LDOLSHUODVXIILFLHQ]D
&RQRVFHQ]DGHOOHQR]LRQL
,PSRVWD]LRQHORJLFDHJHUDUFKLFDGHOOHDUJRPHQWD]LRQL
HOHPHQWLGLYDORUHVHGHOWXWWRFDUHQWLFRVWLWXLVFRQRPRWLYR
6FLROWH]]DHSURSULHWjHVSUHVVLYD
GLLQVXIILFLHQ]D
SHUOLQJXHDELOLWjOLQJXLVWLFKHJOREDOL
&DSDFLWjGLFROOHJDPHQWRGLDQDOLVLHVLQWHVL
HOHPHQWLGLYDORUH
$XWRQRPLDGLJLXGL]LR
&UHDWLYLWjRULJLQDOLWj
HOHPHQWRGLHFFHOOHQ]D
,SDUDPHWULLQGLFDWLFRSURQRLQVRVWDQ]DWXWWDODJDPPDYDOXWDWLYDGDOO¶LQVXIILFLHQ]DJUDYHDOO¶HFFHOOHQ]D,QSDUWLFROD
UHSHUODVXIILFLHQ]DLOFRQVLJOLRKDULWHQXWRIRVVHQHFHVVDULRVRGGLVIDUHLVHJXHQWLFULWHUL
LQIRUPD]LRQHHVVHQ]LDOH
XVRGLXQOLQJXDJJLRVHQ]DHUURULGLULOLHYR
DFFHWWDELOHFDSDFLWjGLRULHQWDUVLQHJOLDUJRPHQWLULFKLHVWL
3HUOHSURYHVFULWWHLSDUDPHWULGLYDOXWD]LRQHVLGLIIHUHQ]LDQRVHFRQGROHGLVFLSOLQHWXWWDYLDqSRVVLELOHLQGLYLGXDUHDO
FXQLFULWHULFRQGLYLVLGDLGRFHQWLGLWXWWHOHPDWHULHODFXLSUHVHQ]DWRWDOHRSDU]LDOHIUDPPHQWDULDRQXOODGHWHUPLQDL
OLYHOOLGDOODLQVXIILFLHQ]DJUDYHDOO¶HFFHOOHQ]D
HVDWWDLQWHUSUHWD]LRQHGHOWHVWR
FRPSOHWH]]D
FRHUHQ]DORJLFDHGLLPSRVWD]LRQHJHUDUFKLFDGHOOHDUJRPHQWD]LRQL
FRUUHWWH]]DOLQJXLVWLFDFRQFHWWXDOHGLFDOFRORJUDILFDHIRUPDOH
FUHDWLYLWjRULJLQDOLWjDXWRQRPLDGLJLXGL]LR
9$66(*1$=,21('(/&5(',726&2/$67,&2
6LDFFOXGHFRPHDOOHJDWRODWDEHOODHODERUDWDGDO&ROOHJLRGHLGRFHQWLSHUODGHWHUPLQD]LRQHGHLFULWHULGLDVVHJQD]LRQH
GHOFUHGLWRIRUPDWLYR
9,
6,08/$=,21,'(//$7(5=$3529$&5,7(5,$'277$7,
1HOFRUVRGHOO¶DQQRVRQRVWDWHHIIHWWXDWHGXHVLPXOD]LRQLGHOODWHU]DSURYDLOJLRUQRPDU]RHLOJLRUQRPDJJLR
,O&RQVLJOLRGLFODVVHKDULWHQXWRRSSRUWXQRLQUHOD]LRQHVLDDOOHDELOLWjVSHFLILFKHGHJOLVWXGHQWLVLDDOOHFDUDWWHUL
VWLFKHGHJOLVWXGLOLFHDOLSULYLOHJLDUHODVFHOWDGHOODSURYDGLWLSR%GRPDQGHFRQULVSRVWDVLQWHWLFD/HVLPXOD]LRQLGL
SURYDVRQRVWDWHTXLQGLLPSRVWDWHFRQTXHVWRFULWHULRGRPDQGHSHUPDWHULHSHUXQWRWDOHGLGRPDQGHDGRJQXQD
GHOOHTXDOLVLGHYHULVSRQGHUHHQWURULJKH,OWHPSRDGLVSRVL]LRQHSHUO¶LQWHUDSURYDqVWDWRILVVDWRQHOO¶DUFRGHOOH
RUH/HPDWHULHLQGLYLGXDWHKDQQRFRPSUHVRWXWWHOHGLVFLSOLQHFRQO¶HVFOXVLRQHGLPDWHPDWLFDLWDOLDQROHPDWHULHVRQR
JLjFRLQYROWHULVSHWWLYDPHQWHQHOODSURYDVFULWWDGLLQGLUL]]RHQHOODSULPDSURYDVFULWWDHGL(GXFD]LRQH)LVLFD
/DSULPDVLPXOD]LRQHKDULJXDUGDWROHVHJXHQWLPDWHULH)LVLFD,QJOHVH6FLHQ]H6WRULD6WRULDGHOO
DUWH
3HUODVHFRQGDVLPXOD]LRQHVRQVWDWHVFHOWHOHVHJXHQWLPDWHULH,QJOHVH/DWLQR)LORVRILD6FLHQ]H6WRULDGHOO¶DUWH
3HUTXDQWRULJXDUGDODSURYDGLLQJOHVHVLFRQFHGHO¶XWLOL]]RGHLGL]LRQDULELOLQJXHHRPRQROLQJXH
,YRWLVRQRVWDWLDVVHJQDWLULFRUUHQGRDJULJOLHGLYDOXWD]LRQHFRPXQHFKHYHQJRQRDOOHJDWHDOGRFXPHQWR
6LDOOHJDQROHWUDFFHGHOOHVLPXOD]LRQLHOHJULJOLHGLYDOXWD]LRQHGHOODWHU]DSURYD
3HUOD9$/87$=,21('(//$7(5=$3529$6&5,77$VRQRVWDWHSUHGLVSRVWHGDO&RQVLJOLRGL&ODVVHJULJOLHGL
YDOXWD]LRQHSURSRVWHHGDGRWWDWHGDL&RRUGLQDPHQWLGLPDWHULDFKHYHQJRQRDOOHJDWHDOGRFXPHQWR
9,,
2%,(77,9,','$77,&,35(67$=,21,/2529$/87$=,21(
6LSUHVHQWDQRJOLDVSHWWLIRQGDPHQWDOLGHOOHSURJUDPPD]LRQLLQGLYLGXDOLSUHGLVSRVWHDOO¶LQL]LRGHOO¶DQQRGDLVLQJROLGR
FHQWL3HUXQDSXQWXDOHLQGLFD]LRQHGHLFRQWHQXWLVYROWLVLULQYLDDLSURJUDPPL
9,,,7$/,$12'2&(17(3URIVVD&LQ]LD0DQJLQL
&RGLFH
RELHWWLYR
2E
D
E
'HVFUL]LRQHGHOO¶RELHWWLYR
3DGURQDQ]DGHOPH]]ROLQJXLVWLFR
D QHOODULFH]LRQHHQHOODSURGX]LRQHRUDOH
E QHOODULFH]LRQHHQHOODSURGX]LRQHVFULWWD
RUJDQL]]DUHXQGLVFRUVRRUDOHLQIRUPDFKLDUDFRUUHWWDHORJLFD
DIIURQWDUH FRQ VHPSUH PDJJLRU DXWRQRPLD H FRQVDSHYROH]]D WHVWL GL RJQL JHQHUH XWLOL]]DQGR SUR
JUHVVLYDPHQWHOHWHFQLFKHGLOHWWXUDHGLVWXGLRSLDGDWWH
SURGXUUHWHVWLVFULWWLGLGLYHUVRWLSRGLPRVWUDQGRGLVDSHUHSDGURQHJJLDUHDQFKHLOUHJLVWURIRUPDOHHL
OLQJXDJJLVSHFLILFL
XVDUHFRUUHWWDPHQWHODOLQJXDQHOOHVXHVWUXWWXUHIRQGDPHQWDOLQHOOHGLYHUVHIXQ]LRQLHQHLYDULPRGHOOL
GLVFULWWXUDVDJJLREUHYHUHOD]LRQHDUWLFRORGLJLRUQDOHLQWHUYLVWDOHWWHUDFRPHSUHYLVWRGDOODQRU
PDWLYDSXUQHOULVSHWWRGLXQSURFHVVRJUDGXDOHLQUHOD]LRQHDQFKHDOODILVLRQRPLDGHOOHYDULHFODVVL
2E
&RQRVFHQ]DGHLFRQWHQXWLGDWLFRPHLUULQXQFLDELOLGLVWRULDOHWWHUDULDHGLWHVWLUDSSUHVHQWDWLYLGHOSDWUL
PRQLROHWWHUDULRLWDOLDQRFRQVLGHUDWRQHOODVXDDUWLFRODWDYDULHWjLQWHUQDQHOVXRVWRULFRFRVWLWXLUVLHQHO
OHVXHUHOD]LRQLFRQOHDOWUHOHWWHUDWXUH
2E
&DSDFLWjGLLQWHUSUHWD]LRQHFRUUHWWDGLXQWHVWRHGLFRQWHVWXDOL]]D]LRQH
2E
(ODERUD]LRQHGLXQJLXGL]LRFULWLFRVYLOXSSRGHOODFDSDFLWjGLULIOHWWHUHVXLWHVWLIDFHQGRLQWHUDJLUHLQXQ
FRQIURQWRGLDOHWWLFRFULWLFROHSURSULHLGHHFRQTXHOOHSURSRVWHGDLWHVWLPHGHVLPLHGDOODFULWLFD
6YLOXSSRGHOVHQVRHVWHWLFRGHOO¶DELWXGLQHDOODOHWWXUD
2E
1%)LQDOLWjJHQHUDOHQRQULFRQGXFLELOHDSUHVWD]LRQLVSHFLILFKH
&RGLFHSUH
VWD]LRQH
3UHVWD
3UHVWE
(VSOLFLWD]LRQHGHOODSUHVWD]LRQH
/RVWXGHQWHGHYHGLPRVWUDUH
D FRPSHWHQ]DHVSRVLWLYDQHOO¶RUDOHHVSULPHQGRVLLQPRGRFRUUHWWRHGDSSURSULDWRFRQJUDGXDOHDF
TXLVL]LRQHGHOOHVVLFRVSHFLILFR
E FDSDFLWj GL SURGXUUH YDUL PRGHOOL GL VFULWWXUD ROWUH DO WHPD WUDGL]LRQDOH DQDOLVL GL WHVWL OHWWHUDUL H
QRQ
VDJJLREUHYH
7HVWRVLQWHWLFRULYROWRDGXQSXEEOLFRHVSHUWRFKHDIIURQWDWHPDWLFKHFXOWXUDOLFRQO¶RELHWWLYRGL
IDUHLOSXQWRVXOODTXHVWLRQHHHVSULPHUHXQDSRVL]LRQH&RHUHQWHPHQWHFRQWDOLFDUDWWHULVWLFKHHV
VRSXzDYHUHYLQFROLGLVSD]LRHXQ¶DUWLFROD]LRQHGHOODWUDFFLDLQVLQJROLTXHVLWL
DUWLFRORGLJLRUQDOH
'LYHUVHOHWLSRORJLHGDJOLDUWLFROLGHJOLRSLQLRQLVWLDOOHFURQDFKHDLVHUYL]LDOOHLQFKLHVWHHFF
'XHLYLQFROLIRQGDPHQWDOLOHFRRUGLQDWHGHOO¶LQIRUPD]LRQH±FKLFRVDGRYHTXDQGRSHUFKp±H
OHFDUDWWHULVWLFKHGHOGHVWLQDWDULRFKHFRQGL]LRQDQRDQFKHODVFHOWDGHOUHJLVWUROLQJXLVWLFR
HVHRSSRUWXQRLQUDSSRUWRDOOHGLVSRVL]LRQLPLQLVWHULDOL
LQWHUYLVWD
7LSRORJLDSLXWWRVWRFRPSOHVVDDQFKHQHOODIRUPDGHOO¶LQWHUYLVWDLPSRVVLELOHFKHVLSXzLQFRPLQ
FLDUHDUHDOL]]DUHSDUWHQGRGDOOHULVSRVWHFKHO¶DOXQQRLQWHUYLVWDWRUHVDGDUHGRSRDYHULQGLYLGXDWR
LOSHUVRQDJJLRDFXLULYROJHUHOHGRPDQGH/DIRUPDVDUjTXHOODGHOGLDORJRHORVWXGHQWHGRYUj
VDSHUHSDGURQHJJLDUHOHWHFQLFKHGHOGLVFRUVRGLUHWWR
OHWWHUD1RQSRWUjFKHWUDWWDUVLGLXQDOHWWHUDDSHUWDDQFKHVHQRQVLSXzHVFOXGHUHXQGLYHUVRGH
3UHVW
3UHVW
3UHVW
VWLQDWDULRFKHHVSULPDRSLQLRQLLQPHULWRDGXQDTXHVWLRQHRJJHWWRGLGLEDWWLWRSXEEOLFR
UHOD]LRQHEUHYHUHVRFRQWRDUJRPHQWDWRGLXQµHVSHULHQ]DFXOWXUDOH
FRJOLHUHDWWUDYHUVRJOLDXWRULHLWHVWLGDWLFRPHLUULQXQFLDELOLOHOLQHHHVVHQ]LDOLGHOODWUDGL]LRQHOHWWHUDULD
QHOODSURVSHWWLYDVWRULFDHFXOWXUDOH
FRQGXUUHXQDOHWWXUDGLUHWWDGHOWHVWRFRPHSULPDIRUPDGLLQWHUSUHWD]LRQHGHOVXRVLJQLILFDWRFROORFDUH
LOWHVWRLQXQTXDGURGLFRQIURQWLHGLUHOD]LRQLULJXDUGDQWLOHWUDGL]LRQLGHLFRGLFLIRUPDOLHOHLVWLWX]LRQL
OHWWHUDULHDOWUHRSHUHGHOORVWHVVRDXWRUHRGLDOWULDXWRULDOWUHHVSUHVVLRQLDUWLVWLFKHHFXOWXUDOLLOFRQWHVWR
VWRULFRGLDSSDUWHQHQ]D
PHWWHUHLQUDSSRUWRLOWHVWRFRQOHSURSULHFRQRVFHQ]HHVSHULHQ]HFXOWXUDOLODSURSULDVHQVLELOLWjHIRUPX
ODUHXQPRWLYDWRJLXGL]LRFULWLFR
6WUXPHQWLXWLOL]]DWLSHUODYHULILFDWLSRORJLD
SURYHVFULWWH
WLSRORJLD
/HYDULHWLSRORJLHSUHYLVWHGDOO¶HVDPHGLVWDWR
SURYHRUDOL
WLSRORJLD
,QWHUURJD]LRQHEUHYHLQWHUYHQWL
TXHVWLRQDUL
/DYRULDVVH
JQDWL
DJOLVWXGHQWL
SHUFDVD
,QWHUURJD]LRQHOXQJD
7HVWTXHVWLRQDUL
WLSRORJLD
4XHVLWLDULVSRVWDVLQJRODFRQQƒGLULJKHLQGLFDWR
4XHVLWLDULVSRVWDPXOWLSOD
4XHVLWLDWLSRORJLDPLVWD
WLSRORJLD
(VHUFLWD]LRQLGLVFULWWXUDVDJJLEUHYLDQDOLVLWHVWXDOHVWHVXUDGLWHVWLSHUSHUFRUVLGLVFLSOLQDULR
SOXULGLVFLSOLQDULSDUDIUDVLULDVVXQWLFRQHYHQWXDOHFRUUH]LRQHVLVWHPDWLFDRDFDPSLRQH
5HOD]LRQHOLEULOHWWL
5HYLVLRQHHDSSURIRQGLPHQWRGLDUJRPHQWLWUDWWDWL
0HWRGRORJLD
1HOO¶DIIURQWDUH ODVWRULDOHWWHUDULDVLqSULYLOHJLDWRO
LQGLUL]]RVWRULFLVWLFR/HHVSUHVVLRQL OHWWHUDULHSHUWDQWRVRQRVWDWH
FRQVLGHUDWHQHOOHORURLQWHUD]LRQLFRQDOWULDVSHWWLFXOWXUDOLHGLQVHULWHQHOFRQWHVWRVWRULFRVRFLDOHLQFXLVLVRQRPDQLIH
VWDWH
3HUTXDQWRULJXDUGDLVLQJROLDXWRULODSUHVHQWD]LRQHGHOODELRJUDILDHODGLVDPLQDGHOO¶LGHRORJLDHGHOODSRHWLFDKDQQR
VROLWDPHQWHSUHFHGXWRO
DQDOLVLFRQWHQXWLVWLFDHIRUPDOHGHLWHVWLRJQLWHVWRSRHWLFRqVWDWROHWWRHFRPPHQWDWRLQFODVVH
LWHVWLLQSURVDLQDOFXQLFDVLVRQRVWDWLDIILGDWLDOODOHWWXUDSHUVRQDOHGHJOLVWXGHQWLHFRPPHQWDWLLQFODVVH
0HWRGRORJLDGLVYROJLPHQWRHGLYDOXWD]LRQHGHOOHYHULILFKHVFULWWH
6RQRVWDWHVHPSUHSURSRVWHOHVWHVVHSURYHDWXWWLJOLDOXQQL,ULVXOWDWLVRQRVWDWLPHVVLLQUHOD]LRQHFRQTXHOOLGHOOH
YHULILFKHSUHFHGHQWLLQ WHUPLQLGLRELHWWLYL H VRQR VWDWH IRUPXODWHRVVHUYD]LRQLGLFDUDWWHUHVWDWLVWLFRDQFKHVH QRQLQ
PRGRIRUPDOL]]DWR
1HOGHILQLUHLOFDOHQGDULRGHOOHSURYHVLqWHQXWRFRQWRGHOQHFHVVDULRHTXLOLEULRFRQOHDOWUHPDWHULH
6RQRVWDWHXWLOL]]DWHSHUWXWWRLOWULHQQLROHJULJOLHGLYDOXWD]LRQHDOOHJDWHDOGRFXPHQWRSUHGLVSRVWHQHOO¶DPELWRGHOOD
3URJUDPPD]LRQHGHO*UXSSR'LVFLSOLQDUHGL/HWWHUHQRWHDJOLDOXQQLVHPSUHDFFRPSDJQDWHGDOODVSLHJD]LRQHRUDOHGH
JOLHUURULHGDXQFRPPHQWRFRPSOHVVLYRVXOODSURYD/DJDPPDGHLYRWLqVWDWDHVWHVDGDODO
0HWRGRORJLDGLVYROJLPHQWRHGLYDOXWD]LRQHGHOOHSURYHRUDOL
,OGLDORJRqVWDWRLPSRVWDWRFRQXQRRSLDOXQQLFRQWHPSRUDQHDPHQWH/¶LQWHUURJD]LRQHKDVHPSUHFRPSUHVRO¶DQDOLVL
GLXQWHVWRJLjSUHVHQWDWRLQFODVVHFRQULFKLHVWDGLSDUDIUDVLHRULDVVXQWRFRPPHQWRIRUPDOHHFRQWHQXWLVWLFRFRQWH
VWXDOL]]D]LRQH ULVSHWWR DOOD SRHWLFD GHOO¶DXWRUH H GHO SHULRGR VROOHFLWDQGR HYHQWXDOPHQWH FRQIURQWL R JLXGL]L SHUVRQDOL
SHUYDOXWDUHO¶HFFHOOHQ]D
0RGDOLWjGLVYROJLPHQWRGHOUHFXSHURHYDOXWD]LRQHGHJOLRELHWWLYLUDJJLXQWL
$OO¶LQWHUQRGHOOLFHRqVWDWRDWWLYDWR XQRVSRUWHOORFKHKD DIILDQFDWR LO QRUPDOHUHFXSHUR LQLWLQHUHVYROWRVHFRQGROH
HVLJHQ]HPDQLIHVWDWHDOO¶LQVHJQDQWHGDVLQJROLVWXGHQWL
&RQIURQWDQGRFRQJOLRELHWWLYLGDUDJJLXQJHUHLULVXOWDWLFRQVHJXLWLGDOODFODVVHVLSXzDIIHUPDUHFKHLFRQWHQXWLVRQR
VWDWL DVVLPLODWL GD EXRQD SDUWH GHJOL VWXGHQWL FRQ LPSHJQR HG LQWHUHVVH $OFXQL DOOLHYL KDQQR LQROWUH PDWXUDWR
XQ¶DGHJXDWDSDGURQDQ]DGHOPH]]ROLQJXLVWLFRDQFKHQHOODSURGX]LRQHVFULWWDSHUTXDQWRDWWLHQHDOO¶HIILFDFLDGHOOHDU
JRPHQWD]LRQLHGDOODFRUUHWWH]]DHULFFKH]]DGHOOHVVLFR3HUPDQJRQRWXWWDYLDJOREDOPHQWHDYDULROLYHOORGLIILFROWjGL
HODERUD]LRQHGHLFRQWHQXWLHGLHVSRVL]LRQHFRUUHWWDGHJOLVWHVVLVLDRUDOHVLDVFULWWDHVFDUVDDWWLWXGLQHDGLQWHUDJLUHFRO
WHVWROHWWHUDULRLQPRGRSHUVRQDOH
&RQWHQXWLGLVFLSOLQDUL
6LWUDWWDGHLFRQWHQXWLPLQLPLVWDELOLWLGDO&RRUGLQDPHQWRGL/HWWHUHGHOO¶,VWLWXWR
$ 6WRULDGHOOD/HWWHUDWXUDLWDOLDQDGDOODILQHGDO5RPDQWLFLVPRDOODPHWjGHO1RYHFHQWRFRQSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQH
DJOL$XWRULFKHSHUDFTXLVLWRJLXGL]LRYHQJRQRFRQVLGHUDWLSLUDSSUHVHQWDWLYLHOHWWXUDDQDOLVLFRPPHQWRGLORUR
WHVWLVLJQLILFDWLYL
x /DSROHPLFDFODVVLFRURPDQWLFD
x ,O5RPDQWLFLVPR0DQ]RQL/HRSDUGL
x 'DOURPDQ]RVWRULFRDOURPDQ]RFRQWHPSRUDQHR
x /DUHD]LRQHDO5RPDQWLFLVPR&DUGXFFL6FDSLJOLDWXUD
x 9HULVPR9HUJD
x 'HFDGHQWLVPR3DVFROL'¶$QQXQ]LR
x ,&UHSXVFRODULHL)XWXULVWL
x 3LUDQGHOOR
x 6YHYR
x 8QJDUHWWL
x 0RQWDOH
x 6DED
$GLVFUH]LRQHGHOVLQJRORGRFHQWHSRVVRQRLQROWUHHVVHUHSUHVHQWDWL
(VHPSLGLSRHVLDFRQWHPSRUDQHDSHUHV&DSURQL/X]L6DQJXLQHWLDOWUL
(VHPSLGLQDUUDWLYDFRQWHPSRUDQHDLWDOLDQDHVWUDQLHUDDQFKHFRPHULVXOWDWRGLOHWWXUHVYROWHQHOFRUVRGHO7ULHQQLR
SHUHV*DGGD3DYHVH&DOYLQR6FLDVFLD3DVROLQLDOWUL
% 'LYLQD&RPPHGLDOHWWXUDDQDOLVLHFRPPHQWRGLDOPHQRFDQWL3DUDGLVRTXDORUDQRQVLVLDRSWDWRSHUVFHO
WHGLYHUVHQHLGXHDQQLSUHFHGHQWL
9,,/$7,12'2&(17(3URIVVD&LQ]LD0DQJLQL
2E
$FTXLVL]LRQHGLVROLGLVWUXPHQWLOLQJXLVWLFLFRQRVFHQ]HPRUIRVLQWDWWLFKHHOHVVLFDOL
HYROX]LRQHVHPDQWLFDGHLYRFDEROLSLULFRUUHQWLUHWRULFKHSLFRPXQL
2E
$FTXLVL]LRQHGLDELOLWjGLFRPSUHQVLRQHWUDGX]LRQHHGDQDOLVLGLWHVWLLQSURVDHSRHVLD
2E
&RQRVFHQ]DGHOODSHULRGL]]D]LRQHVWRULFDOHWWHUDULDHGHLJHQHULOHWWHUDULLQSDUWLFRODUHODIDYRODODVWR
ULRJUDILDODILORVRILDLOWHDWURWUDJLFRHFRPLFRODVDWLUDO¶HSLFDLOURPDQ]RO¶RUDWRULDO¶HSLVWRORJUDILD
HGHJOLDXWRULSLVLJQLILFDWLYL
2E
,QGLYLGXD]LRQHGHOUXRORVWRULFRGHOODOLQJXDODWLQDQHOODVRVWDQ]LDOHXQLWjGHOODFLYLOWjHXURSHD
2E
$WWXDOL]]D]LRQHGHOO¶DQWLFRHYDOXWD]LRQHFULWLFD
&DUDWWHULVWLFKHGHOODSUHVWD]LRQH
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
$FTXLVL]LRQHGLXQDFRPSHWHQ]DOLQJXLVWLFDULFHWWLYD
&DSDFLWjGLVHUYLUVLGLWDOHFRPSHWHQ]DSHUGHFRGLILFDUHLWHVWLLQOLQJXDHUHQGHUOLLQIRUPDLWDOLDQDDSSUR
SULDWD
&DSDFLWjGLFROORFDUHWHVWLHGDXWRULQHOORURFRQWHVWRVWRULFRHGLJHQHUH
&DSDFLWjGLULOHYDUHLQHVVLWUDODWLQR,WDOLDQRHFLYLOWjHXURSHD
&RQWHVWXDOL]]D]LRQH GHOOH FRQRVFHQ]H QHOO¶DPELWR GHOOD FLYLOWj ODWLQD DWWXDQGR LO FRQIURQWR WUD GLYHUVL
PRGHOOLOLQJXLVWLFLHGLIIHUHQWLUHDOWjFXOWXUDOL
0HWRGRORJLD
/¶DWWLYLWjGLGDWWLFDqVWDWDLQJUDQSDUWHDUWLFRODWDDWWUDYHUVROH]LRQLIURQWDOL/DSUHVHQWD]LRQHGHLVLQJROLDXWRULqVWDWD
VHPSUH SUHFHGXWD GDOOD FRQWHVWXDOL]]D]LRQH VWRULFRSROLWLFD FXOWXUDOH H OHWWHUDULD 6RQR VWDWH SURSRVWH SHU TXDQWR UL
JXDUGDODVWRULDOHWWHUDULDDOFXQHOHWWXUHLQWUDGX]LRQHFRQWHQXWHGHOOLEURGLWHVWRDFRPSOHWDPHQWRGHLSDVVLLQOLQJXD
RULJLQDOHVFHOWLWUDOHRSHUHGHJOLDXWRULVWXGLDWL
&ULWHULGLYDOXWD]LRQHGHOOHYHULILFKHVFULWWH
6RQRVWDWHVHPSUHSURSRVWHOHVWHVVHSURYHDWXWWLJOLDOXQQLFRPXQLFDQGRLQDQWLFLSRJOLRELHWWLYLGDVRWWRSRUUHDYHULIL
FDHOHSUHVWD]LRQLDWWHVH1HOGHILQLUHLOFDOHQGDULRGHOOHSURYHVLqWHQXWRFRQWRGHOQHFHVVDULRHTXLOLEULRFRQOHDOWUH
PDWHULH
6RQRVWDWHXWLOL]]DWHOHJULJOLHGLYDOXWD]LRQHSUHGLVSRVWHQHOO¶DPELWRGHOOD3URJUDPPD]LRQHGHO*UXSSRGLVFLSOLQDUHGL
/HWWHUHQRWHDJOLDOXQQLVHPSUHDFFRPSDJQDWHGDOODVSLHJD]LRQHRUDOHGHJOLHUURUL/DJDPPDGHLYRWLqVWDWDHVWHVDGDO
DO1HOFRUVRGHOO¶DQQRVFRODVWLFRQRQVRQRVWDWHHIIHWWXDWHSURYHGLWUDGX]LRQHOHYHULILFKHVFULWWHVRQRVWDWHIRU
PXODWHVHFRQGRODWLSRORJLDGHOODWHU]DSURYD
0HWRGRORJLDGLVYROJLPHQWRHGLYDOXWD]LRQHGHOOHSURYHRUDOL
,OGLDORJRqVWDWRLPSRVWDWRFRQXQRRSLDOXQQLFRQWHPSRUDQHDPHQWH/DYDOXWD]LRQHqVWDWDVHPSUHJLXVWLILFDWDDJOL
VWXGHQWLLQXQDSURVSHWWLYDGLVXSHUDPHQWRGHOOHHYHQWXDOLUHVLGXHGLIILFROWj
0RGDOLWjGLVYROJLPHQWRGHOUHFXSHURHYDOXWD]LRQHGHJOLRELHWWLYLUDJJLXQWL
1HOFRUVRGHOO¶DQQRVLqFHUFDWRGLFROPDUHOHODFXQHLQGLYLGXDOLVHFRQGROHULFKLHVWHHOHQHFHVVLWjGHLVLQJROLVWXGHQWLD
FXLVLqDJJLXQWDO¶DWWLYD]LRQHGLXQDVSRUWHOORQHOO¶,VWLWXWR
,OFRUVRGL/DWLQRKDFRQGRWWRJOLVWXGHQWLDOORVWXGLRGHOODVWRULDOHWWHUDULDGDOODSULPDHWjLPSHULDOHDO,,VHFDOODOHWWH
UDWXUDFULVWLDQDHGDOODWUDGX]LRQHGLEUDQLGHJOLDXWRULSLVLJQLILFDWLYLGHOSHUFRUVROHWWHUDULR
9DOXWD]LRQHGHJOLRELHWWLYLUDJJLXQWL
1HOFRPSOHVVROHFRQRVFHQ]HPRUIRVLQWDWWLFKHHOHVVLFDOLULVXOWDQRDFFHWWDELOLSHUXQDSDUWHGHOODFODVVHHODFRQRVFHQ]D
GHJOLDXWRULHGHOFRQWHVWRFXOWXUDOHLQFXLVLLQVHULVFRQRqVWDWRDVVLPLODWRFRQDGHJXDWRLPSHJQRHGLQWHUHVVHFKHWXW
WDYLDQRQqVWDWRFRQGLYLVRGDOODWRWDOLWjGHJOLVWXGHQWLLQUDJLRQHGHOOHDWWLWXGLQLSHUVRQDOLHGHOOHGLIILFROWjGLDFTXLVL
]LRQHGHOODOLQJXDQHOFRUVRGHOTXLQTXHQQLR
&RQWHQXWLGLVFLSOLQDUL
/HWWXUDWUDGX]LRQHHFRPPHQWRGL$XWRULFODVVLFL
3RHVLDDOPHQRYYGD/XFUH]LRHRDOWULDXWRUL
6HQHFDR&LFHURQHRDOWULDXWRULGLSURVDDOPHQRSDVVL
6WRULDGHOODOHWWHUDWXUDODWLQDODOHWWHUDWXUDGHOO¶HWjLPSHULDOHO¶HWjQHURQLDQD6HQHFD3HWURQLR/XFDQRODVD
WLUD GL HWj LPSHULDOH 3HUVLR *LRYHQDOH OD SRHVLD HSLFD QHOO¶HWj GHL )ODYL OD UHWRULFD 4XLQWLOLDQR O¶HSLJUDPPD
0DU]LDOH7DFLWR$SXOHLRFDUDWWHULJHQHUDOLGHOODOHWWHUDWXUDFULVWLDQD
9,,,1*/(6('2&(17(3URI6LOYLD5LFFL
2ELHWWLYLGLGDWWLFL
&RGLFH
RELHWWLYR
2E
2E
2E
&RGLFHSUH
VWD]LRQH
3UHVW
3UHVW
3UHVW
'HVFUL]LRQHGHOO
RELHWWLYR
3RWHQ]LDPHQWRGHOOHFDSDFLWjGLDQDOL]]DUHHLQWHUSUHWDUHFULWLFDPHQWHLWHVWLOHWWHUDULFRJOLHQGRQHLOVL
JQLILFDWRHJOLDVSHWWLVDOLHQWL
3RWHQ]LDPHQWRGHOODFDSDFLWj G¶LQTXDGUDUHLOIHQRPHQROHWWHUDULRQHOO¶DPELWRVWRULFRVRFLDOHLQFXLVL
PDQLIHVWD
3RWHQ]LDPHQWRGHOOHFDSDFLWjG¶HIIHWWXDUHFROOHJDPHQWLFRQDOWUHRSHUHGHOORVWHVVRHG¶DOWULDXWRULGHO
ORVWHVVRRGLDOWULSHULRGLHSDHVLHRYHSRVVLELOHFRQDOWUHGLVFLSOLQH
'HVFUL]LRQHSUHVWD]LRQH
3UHVHQWDUHHGLVFXWHUHOHRSHUHJOLDXWRULHJOLDUJRPHQWLLQSURJUDPPDFRQDGHJXDWDULHODERUD]LRQH
SHUVRQDOHGHLFRQWHQXWL
(VHFX]LRQHG¶HVHUFL]LG¶DQDOLVLWHVWXDOHSLFRPSOHVVLVLDRUDOPHQWHFKHLQIRUPDVFULWWD
6YROJLPHQWRGLSURYHVFULWWH ULVSRQGHQWLDOOHYDULHWLSRORJLHSUHYLVWHSHUODWHU]DSURYDGHOO¶HVDPH GL
VWDWR
0HWRGRORJLDHVFDQVLRQHWHPSRUDOHGHOSURJUDPPD
,OSURJUDPPDqVWDWRVYROWRVHJXHQGRORVYLOXSSRVWRULFRGHOODOHWWHUDWXUDLQJOHVHHGqVWDWRDUWLFRODWRLQOH]LRQLIURQWDOL
FRQIUHTXHQWLVROOHFLWD]LRQLGLLQWHUYHQWLLQGLYLGXDOLHFRQULFKLDPLDOO
HYROX]LRQHVWRULFDHOHWWHUDULDGLDOWULSDHVLHXUR
SHLLQSDUWLFRODUHGHOO
,WDOLD
*OLDXWRULVFHOWLVRQRWUDLSLUDSSUHVHQWDWLYLGHOSHULRGRFKH YDGDOO¶(Wj9LWWRULDQDDOO¶(Wj&RQWHPSRUDQHD'HOODORUR
ELRJUDILDVRQRVWDWLLQSDUWLFRODUHFRQVLGHUDWLJOLDYYHQLPHQWLFKHKDQQRLQIOXLWRVXOODIRUPD]LRQHHVXOODSURGX]LRQHOHW
WHUDULD$WWUDYHUVRLWHVWLVRQRVWDWLLOOXVWUDWLLJHQHULOHWWHUDULFKHKDQQRFDUDWWHUL]]DWRLSHULRGLSUHVLLQHVDPHÊVWDWR
GDWRPDJJLRUVSD]LRDOORVYLOXSSRGHOURPDQ]RHGHOWHDWURQHOO
(Wj9LWWRULDQDQHOSULPRTXDGULPHVWUHHDOO
HYROX]LRQH
GHLWUHJHQHULOHWWHUDULGHO1RYHFHQWRHGHOO¶(Wj&RQWHPSRUDQHDQHOVHFRQGRTXDGULPHVWUH
7LSRORJLHGHOOHSURYHGLYHULILFDHORURYDOXWD]LRQH
3HUOHSURYHVFULWWHWUHSHURJQLTXDGULPHVWUHVRQRVWDWLXWLOL]]DWLIRQGDPHQWDOPHQWHTXHVLWLDULVSRVWDDSHUWDUL
JKHDFDUDWWHUHVWRULFRHROHWWHUDULR/DORURYDOXWD]LRQHKDVHJXLWRODJULJOLDDOOHJDWDVWLODWDGDJOLLQVHJQDQWLGL/LQJXD
6WUDQLHUDQHOFRRUGLQDPHQWRGLVFLSOLQDUH/HSURYHGLYHULILFDRUDOLVRQRVWDWHGXHSHUTXDGULPHVWUH
9,,6725,$'2&(17(3URI0DULD/DXUD%RUJKHWWL
LINEE GENERALI E COMPETENZE
&RGLFHFRPSHWHQ]D
'HVFUL]LRQHGHOODFRPSHWHQ]D
$FTXLVL]LRQHDSSURIRQGLWDHULFRVWUX]LRQHFULWLFDGHJOLDYYHQLPHQWLGL
XQSHULRGRDQFKHDWWUDYHUVRO¶XVRGLWHVWLHGRFXPHQWLVWRULFL
&RQWHVWXDOL]]D]LRQHGHOOHWHPDWLFKHDIIURQWDWHHYLGHQ]LDQGRLSRV
VLELOLFROOHJDPHQWLLQWHUHSOXULGLVFLSOLQDULVSHFLHLQUDSSRUWRDOOHSUR
EOHPDWLFKHGLFLWWDGLQDQ]DH&RVWLWX]LRQH
&RQIURQWRGHOOHGLYHUVHWHVLLQWHUSUHWDWLYHDOILQHGLFRPSUHQGHUHL
PRGLLQFXLJOLVWXGLRVLFRVWUXLVFRQRLOUDFFRQWRGHOOD6WRULD
&RQRVFHQ]DGHOOHWHPDWLFKHGHOOD&RVWLWX]LRQHLWDOLDQDSDUWHVH
FRQGD
Nuclei fondamentali del percorso didattico
&RGLFHQXFOHR
1XFOHR
1XFOHR
1XFOHR
1XFOHR
1XFOHR
1XFOHR
1XFOHR
'HVFUL]LRQH
'DOOD'HVWUDVWRULFDDOO¶,WDOLDJLROLWWLDQD
,QGXVWULDOL]]D]LRQHHVRFLHWjGLPDVVD
/D3ULPDJXHUUDPRQGLDOHHODULYROX]LRQHUXVVD
/DJUDQGHFULVLHLWRWDOLWDULVPL
/D6HFRQGDJXHUUDPRQGLDOHHOHVXHFRQVHJXHQ]H
7HPDWLFKHGHOPRQGRFRQWHPSRUDQHRGDODGRJJL
/DVHFRQGDSDUWHGHOOD&RVWLWX]LRQHLWDOLDQD
9,,),/262),$'2&(17(3URI0DULD/DXUD%RUJKHWWL
LINEE GENERALI E COMPETENZE
&RGLFHFRPSHWHQ]D
'HVFUL]LRQHGHOODFRPSHWHQ]D
$FTXLVL]LRQHGHOODFRQRVFHQ]DGHOSHQVLHURGHLILORVRILVWXGLDWLFRQ
XQ¶RSSRUWXQDSDGURQDQ]DGLOLQJXDJJLRDQFKHDWWUDYHUVRO¶XVRGHL
WHVWL
9DOXWD]LRQHFULWLFDGHOSHQVLHURGHLPDJJLRULILORVRIL
,VWLWX]LRQHGLFROOHJDPHQWLLQWHUHSOXULGLVFLSOLQDUL
Nuclei fondamentali del percorso didattico
&RGLFHQXFOHR
'HVFUL]LRQH
1XFOHR
'DO&ULWLFLVPRDO5RPDQWLFLVPR
1XFOHR
/DGLVVROX]LRQHGHOO¶KHJHOLVPRHODFULVLGHOODUDJLRQHQHOODILORVRILD
RWWRFHQWHVFD
1XFOHR
$OFXQHWHPDWLFKHGHO1RYHFHQWR
9,,
0$7(0$7,&$'2&(17(3URI5LFFDUGR%UXJLD
6H]LRQH
2ELHWWLYLGLGDWWLFL
&RGLFHRELHWWLYR
'HVFUL]LRQHGHOO
RELHWWLYR
2E
&RQVROLGDUHHDFTXLVLUHIRUPDOPHQWHLOFRQFHWWRGLOLPLWHGLXQDIXQ]LRQHUHDOHGLYDULDELOHUHDOH
2E
&RQVROLGDUHHDFTXLVLUHIRUPDOPHQWHLOFRQFHWWRGLGHULYDWDDSSURIRQGHQGRQHOHVXHDSSOLFD]LRQL
2E
$FTXLVLUHHIRUPDOL]]DUHLOFRQFHWWRGLLQWHJUDOHGHILQLWRHLQGHILQLWRHVWHQGHQGRORDGLYHUVHDS
SOLFD]LRQL
2E
&RQRVFHUHLOFDOFRORFRPELQDWRULR
&RGLFHSUHVWD]LRQH (VSOLFLWD]LRQHGHOODSUHVWD]LRQH
3UHVW
&DOFRODUHLOLPLWLGLXQDIXQ]LRQH
3UHVW
&DOFRODUHOHGHULYDWHGLXQDIXQ]LRQH
3UHVW
6WXGLRGLIXQ]LRQLHGLVHJQRGHOUHODWLYRJUDILFR
3UHVW
,PSRVWDUHHULVROYHUHXQSUREOHPDGLPDVVLPRHPLQLPR
3UHVW
&DOFRODUHLQWHJUDOL
3UHVW
$SSOLFDUHLOFDOFRORGLOLPLWLGHULYDWHHLQWHJUDOLDTXHVWLRQLJHRPHWULFKHHILVLFKH
3UHVW
$SSOLFDUHDOFXQHQR]LRQLGLFDOFRORFRPELQDWRULR
3UHVW
8WLOL]]DUHLOOHVVLFRHLVLPEROLDGHJXDWL
3HUFRUVRGLGDWWLFR
7DEHOODGHLQXFOHLIRQGDPHQWDOLGHOSHUFRUVRGLGDWWLFR
&RGLFHQXFOHR
1XFOHR
1XFOHR
1XFOHR
1XFOHR
'HVFUL]LRQH
IXQ]LRQLUHDOLGLYDULDELOHUHDOH
/LPLWL&RQWLQXLWjGLXQDIXQ]LRQH
/HGHULYDWHGLXQDIXQ]LRQH
/RVWXGLRGLXQDIXQ]LRQH
1XFOHR
/
LQWHJUDOHGLXQDIXQ]LRQH
1XFOHR
$SSOLFD]LRQLGHOFDOFRORLQWHJUDOH
1XFOHR
(OHPHQWLGLFDOFRORFRPELQDWRULR
/LVWDGHLFRQWHQXWLGLVFLSOLQDULSHURJQLQXFOHR
1XFOHR
*UDILFLGHOOHIXQ]LRQLHOHPHQWDUL
)XQ]LRQLFRPSRVWH
/HIXQ]LRQLLQYHUWLELOLHODIXQ]LRQHLQYHUVD
1XFOHR
'HILQL]LRQLGLOLPLWH
7HRUHPLVXLOLPLWLXQLFLWjFRQIURQWRVHJQR
/HRSHUD]LRQLFRQLOLPLWL
/HIXQ]LRQLFRQWLQXH3XQWLGLGLVFRQWLQXLWj
*OLDVLQWRWLGLXQDIXQ]LRQH
7HRUHPLVXOOHIXQ]LRQLFRQWLQXH
1XFOHR
1XFOHR
*HQHUDOL]]D]LRQHGHOSUREOHPDGHOOHWDQJHQWLDGXQDFXUYD )XQ]LRQLFUHVFHQWLHGHFUHVFHQWL
/DGHULYDWDGLXQDIXQ]LRQH
0DVVLPLHPLQLPLUHODWLYL
'HULYDWHGLDOFXQHIXQ]LRQLHOHPHQWDUL
3XQWLFULWLFLGLXQDIXQ]LRQH
&RQWLQXLWjHGHULYDELOLWj
&RQFDYLWjHFRQYHVVLWj±)OHVVL
,OFDOFRORGHOOHGHULYDWH
0DVVLPLHPLQLPLDVVROXWL
'HULYDWDGHOODIXQ]LRQHFRPSRVWDHGLQYHUVD
3UREOHPLGLPDVVLPRHPLQLPR
'HULYDWHVXFFHVVLYH
/HGHULYDWHQHOOD)LVLFD
,WHRUHPLGL5ROOH&DXFK\/DJUDQJHH'H/
+RVSLWDO
6WXGLRGLXQDIXQ]LRQH
'LIIHUHQ]LDOHGLXQDIXQ]LRQH
1XFOHR
1XFOHR
)XQ]LRQLSULPLWLYHGLXQDIXQ]LRQH
,QWHJUDOLLQGHILQLWL
&DOFRORGLLQWHJUDOLGHILQLWL
,QWHJUDOLLPSURSUL
5HJROHGLLQWHJUD]LRQHLQGHILQLWD
&DOFRORGHOO
DUHDGLUHJLRQLSLDQH
,QWHJUD]LRQHSHUSDUWLHSHUVRVWLWX]LRQH
,OYROXPHGHLVROLGLGLURWD]LRQH
,QWHJUD]LRQHGHOOHIXQ]LRQLUD]LRQDOLLQWHUH
/
DUHDVRWWRVWDQWHDGXQDFXUYD
/
LQWHJUDOHGHILQLWR
3URSULHWjGHOO
LQWHJUDOHGHILQLWR
1XFOHR
'LVSRVL]LRQLFRPELQD]LRQLSHUPXWD]LRQL
,OFRHIILFLHQWHELQRPLDOH
0(72'2/2*,(','$77,&+((67580(17,',9$/87$=,21(
,OSURJUDPPDYLHQHVYROWRLQPRGRWUDGL]LRQDOHLQGLUL]]DWRDOODSDGURQDQ]DGHOODPDWHULD,QXRYL DUJRPHQWLYHQJRQR
LQWURGRWWLLQPRGRGDHYLWDUHXQ¶LPSRVWD]LRQHPQHPRQLFRULSHWLWLYDQHOWHQWDWLYRGLIDYRULUHXQDWWHJJLDPHQWRFULWLFRH
DWWLYRQHJOLDOOLHYLVSLQJHUOLDGXVDUHOHORURFDSDFLWjORJLFKHHLQWXLWLYHHDVFHJOLHUHODPHWRGRORJLDSLFRQYHQLHQWHSHU
ULVROYHUHLSUREOHPLHSHUYDOXWDUQHLULVXOWDWL
$OODOH]LRQHIURQWDOHVLqDOWHUQDWRRYHSRVVLELOHODGLVFXVVLRQHJHQHUDOL]]DWDHVXOSLDQRGHOOHYHULILFKHODYDOXWD]LRQH
VLqFRQFUHWL]]DWDDWWUDYHUVRLQWHUURJD]LRQLHSURYHVFULWWHGLYDULDWLSRORJLDWUDGL]LRQDOLIRUPXODWHFRQGRPDQGHDSHUWH
DUWLFRODWHDWWUDYHUVRVROLTXHVLWLHDWWUDYHUVRTXHVLWLHSUREOHPL
1HOO¶LQWHUSUHWD]LRQHGLOHJJLHIHQRPHQLVLqFHUFDWRGLDIIURQWDUHFULWLFDPHQWHLOSUREOHPDGHOODPRGHOOL]]D]LRQHHGHOOD
JHQHUDOL]]D]LRQH
9,,),6,&$'2&(17(3URI5LFFDUGR%UXJLD
6H]LRQH
2ELHWWLYLGLGDWWLFL
&RGLFHRELHWWLYR
'HVFUL]LRQHGHOO
RELHWWLYR
2E
&RPSUHQGHUHHGHVFULYHUHLIHQRPHQLHOHWWULFLHPDJQHWLFL
2E
&RQRVFHUHODVLQWHVLGL0D[ZHOOGHOO¶HOHWWURPDJQHWLVPR
2E
&RGLFHSUHVWD]LRQH
$SSOLFDUHPRGHOOLPDWHPDWLFLDIHQRPHQLILVLFL
(VSOLFLWD]LRQHGHOODSUHVWD]LRQH
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
&RQRVFHUHOHOHJJLFKHVSLHJDQROHLQWHUD]LRQLHOHWWURVWDWLFKHHPDJQHWRVWDWLFKH
6DSHUGHVFULYHUHOHSURSULHWjYHWWRULDOLGHLFDPSL(H%
&RJOLHUHOHDQDORJLHHOHGLIIHUHQ]HWUDOHVWUXWWXUHGHLFDPSLYHWWRULDOLVWXGLDWL
&RQRVFHUHOHGHILQL]LRQLHGLFRQFHWWLDVVRFLDWLDOIOXVVRHDOODFLUFXLWD]LRQH
&RQRVFHUHOHOHJJLFKHVSLHJDQRLIHQRPHQLGLFRQGXFLELOLWjSDUWLFRODUPHQWHQHLVROLGL
6DSHUDQDOL]]DUHXQVHPSOLFHFLUFXLWRHOHWWULFRLQFF
$YHUFRPSUHVRLOIHQRPHQRGHOO¶LQGX]LRQHHDOFXQHVXHDSSOLFD]LRQL
&RQRVFHUHOHHTXD]LRQLGL0D[ZHOO
6DSHUXWLOL]]DUHVWUXPHQWLGLFDOFRORHJUDILFL
8WLOL]]DUHLOOHVVLFRHLVLPEROLDGHJXDWL
6DSHUIRUPXODUHLSRWHVLGLODYRUR
6DSHUFROOHJDUHDUJRPHQWLLQDPELWLGLYHUVL
5DFFRJOLHUHLQWHUSUHWDUHVWUXWWXUDUHHUDSSUHVHQWDUHGDWL
1XFOHLIRQGDPHQWDOLGHOSHUFRUVRGLGDWWLFR
1XFOHR
1XFOHR
5LFKLDPLIHQRPHQRORJLFLVXOO¶HOHWWULFLWjVXO
,OSRWHQ]LDOHHOHWWULFR(QHUJLDGHOFDPSRHOHWWULFR,OFRQ
FRQFHWWRGLFDPSRHOHWWULFRHVXOOHVXHSURSULHWj,OIOXVVRH GHQVDWRUH
ODFLUFXLWD]LRQHGLXQFDPSRYHWWRULDOH,OWHRUHPDGL*DXVV
SHULOFDPSRHOHWWULFR
1XFOHR
1XFOHR
/DFRUUHQWHHOHWWULFD
,OFDPSRPDJQHWLFR%
,OFLUFXLWRHOHWWULFR
/DIRU]DGL/RUHQW]HUHODWLYHDSSOLFD]LRQL
/HOHJJLGL2KPHVHPSOLFLDSSOLFD]LRQL
,OIOXVVRGHOFDPSRPDJQHWLFR
/DFLUFXLWD]LRQHGHOFDPSRPDJQHWLFR
1XFOHR
1XFOHR
/HFRUUHQWLLQGRWWH
/HHTXD]LRQLGL0D[ZHOOHLOSUREOHPDGHOO¶HWHUH
/DOHJJHGL)DUDGD\1HXPDQQ/HQ]
/¶HVSHULPHQWRGL0LFKHOVRQH0RUOH\
/¶DXWRLQGX]LRQH
,SRVWXODWLGHOODUHODWLYLWj
(QHUJLDGHOFDPSRPDJQHWLFR
/HWUDVIRUPD]LRQLGL/RUHQW]
/DFRUUHQWHDOWHUQDWD
/DVLQWHVLGL0D[ZHOOGHOO¶HOHWWURPDJQHWLVPR
0(72'2/2*,(','$77,&+((67580(17,',9$/87$=,21(
,OSURJUDPPDYLHQHVYROWRLQPRGRWUDGL]LRQDOHLQGLUL]]DWRDOODSDGURQDQ]DGHOODPDWHULD,QXRYLDUJRPHQWLYHQJRQR
LQWURGRWWLLQPRGRGDHYLWDUHXQ¶LPSRVWD]LRQHPQHPRQLFRULSHWLWLYDQHOWHQWDWLYRGLIDYRULUHXQDWWHJJLDPHQWRFULWLFRH
DWWLYRQHJOLDOOLHYLVSLQJHUOLDGXVDUHOHORURFDSDFLWjORJLFKHHLQWXLWLYHHDVFHJOLHUHODPHWRGRORJLDSLFRQYHQLHQWHSHU
ULVROYHUHLSUREOHPLHSHUYDOXWDUQHLULVXOWDWL
$OODOH]LRQHIURQWDOHVLqDOWHUQDWRRYHSRVVLELOHODGLVFXVVLRQHJHQHUDOL]]DWDHVXOSLDQRGHOOHYHULILFKHODYDOXWD]LRQH
VLqFRQFUHWL]]DWDDWWUDYHUVRLQWHUURJD]LRQLHSURYHVFULWWHGLYDULDWLSRORJLDHVHUFL]LGRPDQGHDSHUWH
1HOO¶LQWHUSUHWD]LRQHGLOHJJLHIHQRPHQLVLqFHUFDWRGLDIIURQWDUHFULWLFDPHQWHLOSUREOHPDGHOODPRGHOOL]]D]LRQHHGHOOD
JHQHUDOL]]D]LRQH
9,,6&,(1=(3URIVVD'RQDWD*HFFKHOH
Obiettivi generali
1HOO¶DQQRVFRODVWLFRLOJUXSSRGLVFLSOLQDUHGL6FLHQ]HKDDYYLDWRXQSURJHWWR3URJHWWR5LVRUVH
GLUHYLVLRQHGHOFXUULFRORGL6FLHQ]HQHOFRUVRGHLTXDWWURDQQLGHO/LFHR6FLHQWLILFR7DOHPRGLILFDKDSUHYLVWR
XQDUD]LRQDOL]]D]LRQHGHOOHWHPDWLFKHFRQXQ¶DQWLFLSD]LRQHQHOODFODVVHWHU]DGLDUJRPHQWLGLFKLPLFDJHQH
UDOHFKHSRVVRQRFRVuHVVHUHSURSHGHXWLFLDOORVYROJLPHQWRGHOODELRORJLD8Q¶DOWUDLPSRUWDQWHYDULD]LRQHq
VWDWDTXHOODGLVYROJHUHO¶$VWURQRPLDHOH6FLHQ]HGHOOD7HUUDLQVHFRQGDPHQWUHQHOODFODVVHTXLQWDDEELD
PRFRPSOHWDWRORVWXGLRGHOODJHQHWLFDLQL]LDWRLQTXDUWDLQVHUHQGRDQFKHDVSHWWLOHJDWLDJOLVYLOXSSLSLUH
FHQWLGHOOHELRWHFQRORJLHHGDIIURQWDWRO¶DQDWRPLDHODILVLRORJLDXPDQH,QTXDUWDDEELDPRFRPSOHWDWRORVWX
GLRGHOODFKLPLFDJHQHUDOHHVDPLQDWRJOLDVSHWWLIRQGDPHQWDOLGHOODFKLPLFDRUJDQLFDHGLDOFXQLDUJRPHQWLGL
FKLPLFDELRORJLFD$EELDPRLQROWUHHVDPLQDWRDUJRPHQWLVDOLHQWLGHOODJHQHWLFDFODVVLFD6LDPRVWDWLLQGRWWL
D TXHVWH YDULD]LRQL GDOO¶HVLJHQ]D FRPH JLj GHWWR GL XQD UD]LRQDOL]]D]LRQH GHL SURJUDPPL GL XQ ORUR DGH
JXDPHQWRDTXDQWRDFFDGHLQDOWULSDHVLHXURSHLQHLTXDOLORVWXGLRGHOO¶DQDWRPLDqVYROWRQHOOHXOWLPHFODVVL
H GDOO¶RVVHUYD]LRQH GL XQD IUHTXHQWH SHUGLWD GL LQWHUHVVH SHU OH GLVFLSOLQH QHO FRUVR GHJOL DQQL
GDOO¶HQWXVLDVPRGHOOHVHFRQGHDGXQLQWHUHVVHDVVDLPHQRYLYDFHQHOOHFODVVLWHUPLQDOL,ULVXOWDWLVHPEUDQR
SRVLWLYLOHVHFRQGHKDQQRPDQWHQXWRXQDEXRQDSDUWHFLSD]LRQHDQFKHFRQODYDULD]LRQHGHOODVFDQVLRQHGHL
SURJUDPPLHORVWXGLRGHOO¶DQDWRPLDHGHOODILVLRORJLDLQTXLQWDKDGDWREXRQLHVLWL
6H]LRQH
&RGLFHRELHWWLYR
2ELHWWLYL'LGDWWLFL
'HVFUL]LRQHGHOO¶RELHWWLYR
Anat. e fisiol. umana
2E
2E
2E
2E
&RQVDSHYROH]]DGHOO¶RUJDQLVPRFRPHLQVLHPHLQWHJUDWRGLRUJDQLHDSSDUDWL
FKHODYRUDQRSHUO¶RPHRVWDVL
&RQVDSHYROH]]DFKHODFRQRVFHQ]DGHOOHVWUXWWXUHHGHOIXQ]LRQDPHQWRGHOFRU
SRqJLjSUHYHQ]LRQH
&RQVDSHYROH]]DGHLFRPSRUWDPHQWLHGHLIDWWRULFKHFRQGL]LRQDQRORVWDWRGL
VDOXWHGHOO¶RUJDQLVPR
&RQRVFHQ]DGHOOHVWUXWWXUHHGHOIXQ]LRQDPHQWRGHLVLVWHPLGHOO¶RUJDQLVPR
/LVWDGHOOHSUHVWD]LRQLDWWHVH
&RGLFHSUHVWD]LRQH
(VSOLFLWD]LRQHGHOODSUHVWD]LRQH
ANAT. E FISIOL. UMANA
3UHVW
3UHVW
3UHVW
'HVFULYHUH¶RUJDQL]]D]LRQHHOHSULQFLSDOLFDUDWWHULVWLFKHLVWRORJLFKH
GHOO¶RUJDQLVPR
'HVFULYHUHOHSULQFLSDOLFDUDWWHULVWLFKHPRUIRORJLFKHHIXQ]LRQDOLGHO
WHVVXWRRVVHRHGHOWHVVXWRPXVFRODUH
'HVFULYHUHODVWUXWWXUDGLEDVHGHOVLVWHPDQHUYRVRHOHPRGDOLWjGL
WUDVPLVVLRQHGHOPHVVDJJLRQHUYRVR
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
'HVFULYHUHODVWUXWWXUDHODIXQ]LRQHGHOVLVWHPDHQGRFULQRHLOGLYHUVR
PHFFDQLVPRGLD]LRQHGHJOLRUPRQL
'HVFULYHUHJOLHYHQWLGHOODIHFRQGD]LRQHO¶LPSLDQWRGHOO¶HPEULRQHHLOSULPR
WULPHVWUHGLJHVWD]LRQH
'HVFULYHUHOHSULQFLSDOLFDUDWWHULVWLFKHGHOVLVWHPDFDUGLRYDVFRODUH
FRQSDUWLFRODUHULIHULPHQWRDOOD)LVLRORJLDGHOFXRUHLOUXRORGHOO¶RVVLJHQRH
O¶LPSRUWDQ]DGHOO¶HPRJORELQDFRPHWUDVSRUWDWRUH
'HVFULYHUHODIXQ]LRQHHODVWUXWWXUDGHOO¶DSSDUDWRUHVSLUDWRULRHLQGLFDUHLOUXR
ORGHOO¶RVVLJHQRHO¶LPSRUWDQ]DGHOO¶HPRJORELQDFRPHWUDVSRUWDWRUH
3UHVW 'HVFULYHUHODVWUXWWXUDHODIXQ]LRQHGHOO¶DSSDUDWRGLJHUHQWHHODIXQ]LRQH
GHLQXWULHQWLQHOO¶DPELWRGLXQDGLHWDHTXLOLEUDWD
6H]LRQH
Percorso didattico
7DEHOODGHLQXFOHLIRQGDPHQWDOLGHOSHUFRUVRGLGDWWLFR
&RGLFHQXFOHR
Descrizione
Anatom. e fisiol. umana
1XFOHR
Le cellule organizzate nei tessuti.
I tessuti: classificazione e descrizione .
1XFOHR
Apparato locomotorio : organizzazione e fisiologia del tessuto osseo e
muscolare.
1XFOHR
Sistema nervoso
1XFOHR
Sistema endocrino
1XFOHR
Apparato riproduttore femminile: fecondazione, impianto, lo sviluppo embrionale.
1XFOHR
Apparato cardiovascolare
1XFOHR
Apparato respiratorio
1XFOHR
Il significato della nutrizione e del processo digestivo
*OLRELHWWLYLSUHILVVDWLVRQRVWDWLFRPSOHVVLYDPHQWHUDJJLXQWLGDOODFODVVHLULVXOWDWLFRQVHJXLWLVRQR
QHOFRPSOHVVRVRGGLVIDFHQWLHGHYLGHQ]LDQRLQPROWLFDVLFRPSHWHQ]HEXRQHWDOYROWDRWWLPH
0HWRGRORJLDHVFDQVLRQHWHPSRUDOHGHOSURJUDPPD
1HOƒ4XDGULPHVWUHqVWDWRDIIURQWDWRORVWXGLRGHOO¶$QDWRPLDH)LVLRORJLD8PDQD3HUODVHFRQ
GDSDUWHGHOSURJUDPPDKRULWHQXWRLPSRUWDQWHOLPLWDUHDGDOFXQHLQIRUPD]LRQLHVVHQ]LDOLODWUDW
WD]LRQHGLDUJRPHQWLGLFDUDWWHUHDQDWRPLFRHDSSURIRQGLUHLWHPLGL)LVLRORJLD8PDQDFKHLQWH
UHVVDQRPDJJLRUPHQWHJOLDOXQQLHULFKLHGRQRUHFXSHURGLFRQRVFHQ]HJLjDFTXLVLWHHFDSDFLWjGL
FROOHJDPHQWR1HOODIDVHFRQFOXVLYDGHOO¶DQQRVFRODVWLFRXQLFDPHQWHSHULOQXPHURHVLJXRGLRUH
DQFRUD DGLVSRVL]LRQHVLqLPSRVWDODQHFHVVLWjGL QRQSURFHGHUHXOWHULRUPHQWHFRQQXRYL DUJR
PHQWLLQFRQVLGHUD]LRQHGHLWHPSLQHFHVVDULSHUXQFRUUHWWRDSSUHQGLPHQWRHXQDSLHQDFRP
SUHQVLRQHGHLFRQWHQXWL
6WUXPHQWLHYHULILFKH
/H]LRQLHULIOHVVLRQLVXJOLDUJRPHQWLWUDWWDWLGDOO¶LQVHJQDQWHRSURSRVWLFRPHDSSURIRQGLPHQWRGDJOL
VWXGHQWL
8VRGLPDWHULDOHLQIRUPDWLFRSHUO¶RVVHUYD]LRQHGLLPPDJLQLGLSUHSDUDWLLVWRORJLFLHGLSDUWLDQD
WRPLFKH
,QWHUURJD]LRQL H YHULILFKH VFULWWH ULI VLPXOD]LRQH WHU]D SURYD G¶HVDPH FRQ TXHVLWL D ULVSRVWD
DSHUWDGLOXQJKH]]DSUHGHWHUPLQDWD
9,,',6(*12(6725,$'(//¶$57('2&(17(3URI0RQLFD3LVWROR]]L
2ELHWWLYLGLGDWWLFL
*OLRELHWWLYLGLGDWWLFLFKHVLULSRUWDQRGLVHJXLWRULVSHWWDQROHOLQHHJXLGDFRQFRUGDWHQHOODSURJUDP
PD]LRQHFRPXQHGLGLVFLSOLQDLQRWWHPSHUDQ]DDTXDQWRSUHYLVWRQHO3LDQRGHOO¶2IIHUWD)RUPDWLYD
G¶,VWLWXWR
&RGLFHRELHWWLYR
2E
2E
2E
2E
2E
2E
'HVFUL]LRQHGHOO¶RELHWWLYR
,QGLYLGXDUHOHPRWLYD]LRQLFKHKDQQRFRQFRUVRDOODQDVFLWDGLXQSHULRGRRPRYLPHQWRDU
WLVWLFR
6DSHUVWRULFL]]DUHOHFDUDWWHULVWLFKHHVVHQ]LDOLHGRPLQDQWLQHOOHDUWLILJXUDWLYH
&RQRVFHUHLPDJJLRULDUWLVWLHGLUHODWLYLSHUFRUVLVWLOLVWLFLDWWUDYHUVRO¶DQDOLVLGHOOHRSHUH
SLVLJQLILFDWLYH
,PSDGURQLUVLGLXQOLQJXDJJLRWHFQLFRVSHFLILFRGHOODPDWHULD
3RWHQ]LDPHQWRGHOSHUVRQDOHVHQVRFULWLFR
&DSDFLWjGLGHFRGLILFDUHLOOLQJXDJJLRFRQWHQXWLVWLFRHGHVWHWLFRGHOOHPDJJLRULRSHUH
3UHVWD]LRQLDWWHVH
6LULSRUWDQRGLVHJXLWROHSUHVWD]LRQLDWWHVHDFRQIHUPDGHOO¶DYYHQXWRUDJJLXQJLPHQWRGHJOLRELHWWLYL
GLGDWWLFL
&RGLFHSUHVWD]LRQH
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
(VSOLFLWD]LRQHGHOODSUHVWD]LRQH
/RVWXGHQWHGHYH
6DSHUOHJJHUHXQ¶RSHUDG¶DUWHDWWUDYHUVRXQDIOXLGDHVSRVL]LRQHHGXQ¶DGHJXDWDWHUPLQROR
JLDVSHFLILFD
&DSDFLWjGLULFRQRVFHUHOHFRRUGLQDWHVWRULFKHGHOO¶RSHUDSURSRVWD
7URYDUHDQDORJLHHGLIIHUHQ]HQHOODFRPSDUD]LRQHGHOOHRSHUHHVDPLQDWH
&DSDFLWjGLLQGLYLGXDUHOHWHFQLFKHXWLOL]]DWHGLYROWDLQYROWDGDJOLDUWLVWL
&DSDFLWjGLLQGLYLGXDUHUHOD]LRQLWUDOHSURGX]LRQLILJXUDWLYHHOHWWHUDULHGLXQRVWHVVRSH
ULRGRVWRULFR
9DOXWD]LRQHGHJOLRELHWWLYLUDJJLXQWL
,O SURJUDPPD GL ³'LVHJQR H 6WRULD GHOO¶$UWH´ q VWDWR VYROWR LQ PRGR UHJRODUH H VHQ]D SDUWLFRODUL
SUREOHPLLQTXDQWRODFODVVHKDGLPRVWUDWRQHOODPDJJLRUDQ]DXQFRPSRUWDPHQWRFRUUHWWRHSDUWHFL
SDWLYR HG XQ EXRQ LPSHJQR HG LQWHUHVVH DOO¶DSSUHQGLPHQWR 7XWWDYLD VROR XQ JUXSSR ULVWUHWWR GL
VWXGHQWLKDDFTXLVLWRGXUDQWHLOSHUFRUVRVFRODVWLFRXQDVHPSUHPDJJLRUHVLFXUH]]DQHOO¶XWLOL]]RGHO
OHVVLFRVSHFLILFRGLPDWHULDHQHOODULHODERUD]LRQHSHUVRQDOH
/H FRQRVFHQ]H H FRPSHWHQ]H DFTXLVLWH GDJOL DOXQQL DO WHUPLQH GHO SUHVHQWH DQQR VFRODVWLFR KDQQR
SHUPHVVRGLUDJJLXQJHUHJOLRELHWWLYLSUHILVVDWLLQEDVHDOODVHJXHQWHFODVVLILFD]LRQH
OLYHOOR RWWLPR SHU LO GHJOL VWXGHQWL FKH GLPRVWUDQR XQD EXRQD FDSDFLWj GL RUJDQL]]DUH HG
HODERUDUHDXWRQRPDPHQWHOHFRQRVFHQ]HLQGLYLGXDQGRUHOD]LRQLWUDOHYDULHHSRFKHHGLVFLSOLQH
FRQO¶XWLOL]]RGLXQOLQJXDJJLRVSHFLILFRDSSURSULDWR
OLYHOOREXRQRSHULOGHJOLVWXGHQWLFKHGLPRVWUDQRGLVDSHUOHJJHUHXQ¶RSHUDG¶DUWHDWWUDYHU
VR XQD EXRQD HVSRVL]LRQH HG XQ¶DGHJXDWD WHUPLQRORJLD VSHFLILFD ULQWUDFFLDQGR L QHVVL IRQGD
PHQWDOLWUDOHYDULHGLVFLSOLQHDUWLVWLFKH
OLYHOORSLFKHVXIILFLHQWHSHULOGHJOLVWXGHQWLFKHGLPRVWUDQRGLFRQRVFHUHLPDJJLRULDUWL
VWL HG L UHODWLYL SHUFRUVL VWLOLVWLFL DWWUDYHUVR O¶DQDOLVL GHOOH RSHUH SL VLJQLILFDWLYH PD FRQ SRFD
FDSDFLWjGLHODERUD]LRQHSHUVRQDOHHXWLOL]]DQGRXQOLQJXDJJLRVSHFLILFRQRQVHPSUHVLQWHWLFRHG
DGHJXDWR
OLYHOORVXIILFLHQWHSHULOGHJOLVWXGHQWLFKHGLPRVWUDQRGLFRQRVFHUHVRORVXSHUILFLDOPHQWHL
PDJJLRULDUWLVWLHGLUHODWLYLSHUFRUVLVWLOLVWLFLFRQSRFDFDSDFLWjGLHODERUD]LRQHSHUVRQDOHHXWL
OL]]DQGRXQOLQJXDJJLRVSHFLILFRSRFRDSSURSULDWR
'XUDQWHO¶DQQRVFRODVWLFRJOLVWXGHQWLVRQRVWDWLLPSHJQDWLLQXQODYRURJUDILFRHGLULFHUFDVXDUJR
PHQWLGLDUFKLWHWWXUDHXUEDQLVWLFDUHODWLYLDOWHUULWRULRJHQRYHVH6RORXQJUXSSRULVWUHWWRGLVWXGHQWL
KDGLPRVWUDWRXQEXRQLPSHJQRFKHKDSHUPHVVRGLRWWHQHUHULVXOWDWLVRGGLVIDFHQWL
,QGDWDODFODVVHKDSDUWHFLSDWRDOODYLVLWDJXLGDWDGHOODPRVWUD³(GYDUG0XQFK´SUHVVRLO
3DOD]]R 'XFDOH GL *HQRYD GLPRVWUDQGR LQWHUHVVH H PDQWHQHQGR XQ FRPSRUWDPHQWR DGHJXDWR DOOD
VLWXD]LRQH
0HWRGRORJLD
/DPHWRGRORJLDGLGDWWLFDXWLOL]]DWDWUDPLWHXQQXPHURULOHYDQWHGLOH]LRQLIURQWDOLVXOODEDVHGHOOD
VHTXHQ]DFURQRORJLFDGHLSHULRGLFXOWXUDOLHGHLPRGXOLWHPDWLFLKDFHUFDWRGLIDFLOLWDUHODFRPSUHQ
VLRQHO
DSSUHQGLPHQWRHODVLVWHPD]LRQHORJLFDGHOOHFRQRVFHQ]HGDSDUWHGHJOLVWXGHQWLSHUSHUPHW
WHUHORURGLULHODERUDUHJUDGXDOPHQWHTXDQWRDSSUHVRLQPRGRSHUVRQDOH
0HWRGLPHWRGRGHGXWWLYRODYRURLQGLYLGXDOHULFHUFDUHOD]LRQL
6WUXPHQWLOH]LRQLIURQWDOLOLEULGLWHVWRHDOWULOLEULHULYLVWHVSHFLILFLGHOODPDWHULDYLVLRQHGLLP
PDJLQLHGLILOPHXVRGLVLVWHPLLQIRUPDWLFL
1XFOHLIRQGDPHQWDOL
,OSHUFRUVRGLGDWWLFRVLqVYLOXSSDWRDWWUDYHUVRTXHVWLSULQFLSDOLQXFOHLIXQ]LRQDOL
&RGLFHQXFOHR
1XFOHR
1XFOHR
1XFOHR
'HVFUL]LRQH
&RQFHWWRGLVWRULDGHOO¶DUWH
2ULHQWDPHQWRVXOOHJUDQGLFRUUHQWLDUWLVWLFKH
,QGLYLGXD]LRQHGHOOHSHUVRQDOLWjSLUDSSUHVHQWDWLYHGHOOHRSHUHSLVLJQLILFDWLYHH GHO
UHODWLYRSHULRGRGLDSSDUWHQHQ]D
&RQWHQXWL
,OSURJUDPPDGL6WRULDGHOO¶$UWHGHOSUHVHQWHDQQRVFRODVWLFRKDSUHYLVWRFRPHFRQWHQXWRGLGDWWLFR
XQSHUFRUVRGDO1HRFODVVLFLVPRDOOH$YDQJXDUGLH6WRULFKHFRQULIHULPHQWLSUHFLVLHGHWWDJOLDWLDOOD
SLWWXUDDOODVFXOWXUDHDOO¶DUFKLWHWWXUDLQ,WDOLDHLQ(XURSD
6WUXPHQWLGHOODYDOXWD]LRQH
3HUTXDQWRFRQFHUQHLFULWHULGLYDOXWD]LRQHVRQRVWDWLDGRWWDWLLQFRQIRUPLWjDTXDQWRFRQFRUGDWR
QHOFRRUGLQDPHQWRGLGLVFLSOLQD
&ULWHULSHUODYHULILFDGHOO¶DSSUHQGLPHQWR
/DYDOXWD]LRQHqVWDWDLQWHVDVHFRQGRXQDSURVSHWWLYDGLFRHUHQ]DHFRQWLQXLWjHTXDOHFRQWUROORVL
VWHPDWLFR GHL SURFHVVL GL DSSUHQGLPHQWR H GL VYLOXSSR SHUVRQDOH QHO ORUR GLYHQLUH SHU
O¶LQGLYLGXDOL]]D]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL FRPSHQVDWLYL H GL SRWHQ]LDPHQWR DWWL D IDYRULUH LO SHUVHJXL
PHQWRGHJOLRELHWWLYL
7LSRORJLDGHOOHSURYHHYDOXWD]LRQH
/DYDOXWD]LRQHqVWDWDHIIHWWXDWDWUDPLWHXQDVHULHGLSURYHGLYHULILFDVLDRUDOLFROORTXLGLVFXVVLRQL
VLDLQGLYLGXDOLFKHFROOHWWLYHVLDVFULWWHEUHYLUHOD]LRQLVXWHPLVSHFLILFLVFKHGHGLOHWWXUDGLRSHUH
G¶DUWHULFHUFKHSHUVRQDOL
3DUDPHWULGLYDOXWD]LRQHGHOOHSURYH
XWLOL]]RGLOLQJXDJJLRVSHFLILFRDSSURSULDWRHFDSDFLWjGLHVSUHVVLRQH
VDSHUULFRQRVFHUHHGHVFULYHUHXQ¶RSHUDG¶DUWHFROORFDQGRODQHOJLXVWRFRQWHVWR
VDSHUWURYDUHFROOHJDPHQWLHUHWLFROLDQFKHLQWHUGLVFLSOLQDUL
'XUDQWHO¶DQQRVFRODVWLFRVRQRVWDWHHVHJXLWHOH]LRQLGLULSDVVRJHQHUDOLRVXWHPLVSHFLILFLWDOLGD
RSHUDUHXQFRQWLQXRUHFXSHURLQLWLQHUH
3URYDVFULWWDGLVWRULDGHOO¶DUWHJULJOLDGLYDOXWD]LRQH
GHVFULWWRUL
7LSRORJLD$
7LSRORJLD%
&RPSUHQVLRQHGRPDQGD
&RQRVFHQ]DGHJOLDUJRPHQWL
&RUUHWWH]]DHVSUHVVLYDHOHVVLFRDGHJXDWR
5LHODERUD]LRQHFULWLFD
$WWLWXGLQHDLFROOHJDPHQWLLQWHUGLVFLSOLQDUL
3XQWHJJLRWRWDOH
3URYDRUDOHGLVWRULDGHOO¶DUWHJULJOLDGLYDOXWD]LRQH
GHVFULWWRUL
YRWR
1HVVXQDFRQRVFHQ]DULILXWR
*UDYHPHQWHFDUHQWLWHUPLQRORJLDFDSDFLWjHVSRVLWLYHHGLRULHQWDPHQWRVXJOLDUJRPHQWLSURSR
VWL
&DUHQWL WHUPLQRORJLD H FDSDFLWj HVSRVLWLYH RULHQWDPHQWR DQFRUD GLIILFROWRVR VXJOL DUJRPHQWL
SURSRVWL
6XIILFLHQWHFRQRVFHQ]DGHLFRQWHQXWLHGHOO¶XVRGHOODWHUPLQRORJLDRULHQWDPHQWRVLFXUR
'LVFUHWHFDSDFLWjHVSRVLWLYHHXVRFRUUHWWRGHOODWHUPLQRORJLDGLPRVWUDFDSDFLWjGLDQDOLVLVXJOL
DUJRPHQWLSURSRVWL
%XRQHFDSDFLWjHVSRVLWLYHHXVRFRUUHWWRGHOODWHUPLQRORJLDGLPRVWUDFDSDFLWjGLDQDOLVLHGLVLQ
WHVLVXJOLDUJRPHQWLSURSRVWL
2WWLPH FDSDFLWj HVSRVLWLYH H XVR FRUUHWWR GHOOD WHUPLQRORJLD GLPRVWUD FDSDFLWj GL DQDOLVL H GL
VLQWHVLVXJOLDUJRPHQWLSURSRVWL
&RHUHQ]DORJLFDHFRPSOHWH]]DQHOODWUDWWD]LRQHGHLFRQWHQXWLDSSURIRQGLPHQWLSHUVRQDOL
9,,6&,(1=(02725,('2&(17(3URI6WHOOD&DVLQL
2%,(77,9,*(1(5$/,
*HQHUDOHPLJOLRUDPHQWRGHOOHTXDOLWjPRWRULHLQGLYLGXDOLFDSDFLWjFRRUGLQDWLYHHFRQGL]LRQDOL
2E
3UHVDGLFRVFLHQ]DHFRQVDSHYROH]]DGHOOHSURSULHFDSDFLWjHGHLSURSULOLPLWL
2E
2E
$FTXLVL]LRQHGLXQLQWHUHVVHYHUVRO¶HVHUFL]LRILVLFRQRQVRORFRPHHGXFD]LRQHSUHVSRUWYDPDDQFKHFR
PHHGXFD]LRQHDOOD
FRUSRUHLWjLQGLVSHQVDELOHSHUDIIURQWDUHLQPRGRVRGGLVIDFHQWHXQDYLWDGLUHOD]LRQHQHOULVSHWWRGLVpH
GHOO¶DPELHQWHVRFLDOHHILVLFR
2E
&RQVDSHYROH]]D GHOOH GLIIHUHQ]D HVLVWHQWL WUD SUHSDUD]LRQH JHQHUDOH H VSHFLILFD GHO VLJQLILFDWR H
GHOO¶LPSRUWDQ]D GHOOD IDVH GL FRQGL]LRQDPHQWR SULPD GL RJQL DWWLYLWj GL GHIDWLFDPHQWR GL DOOXQJDPHQWR
PXVFRODUHHGLULODVVDPHQWRDOWHUPLQHGLRJQLDWWLYLWj
2E
&RQRVFHQ]DHFRQVDSHYROH]]DGHOOHIRQGDPHQWDOLQRUPHGLLJLHQHGHOOHFRUUHWWHDELWXGLQLDOLPHQWDULGHOOH
HOHPHQWDULQRUPHGLSULPRVRFFRUVRLQFDVRG¶LQIRUWXQLRHGHOOHQRUPHGLFRPSRUWDPHQWRDLILQLGHOODSUH
YHQ]LRQHGHJOLLQFLGHQWL
35(67$=,21,
6DSHUH
3UHVW
3UHVW
3UHVW
3UHVW
6DSHUIDUH
3UHVW
FRUUHWWDWHUPLQRORJLDJLQQLFRVSRUWLYD
ILQDOLWjGHOOHDWWLYLWjSURSRVWHHUHODWLYLFRQFHWWLWHRULFL
FRQRVFHQ]DGHOOHUHJROHGHLJLRFKLHGHJOLVSRUWSUDWLFDWL
&RQRVFHQ]DHFRQVDSHYROH]]DGHOSHUFRUVRGLGDWWLFRGLWXWWHOHGLVFLSOLQHSUDWLFDWH
FRUUHWWDHVHFX]LRQHGHJOLHVHUFL]LSURSRVWL
3UHVW
6YROJLPHQWRGLXQULVFDOGDPHQWRDGHJXDWRLQUHOD]LRQHDOOHULFKLHVWH
3UHVW
DSSUHQGLPHQWRHSHUIH]LRQDPHQWRGHLIRQGDPHQWDOLLQGLYLGXDOLHGLVTXDGUDGHLJLRFKLVSRUWLYL
8WLOL]]D]LRQHGHOOHFRQRVFHQ]HDFTXLVLWHDSSOLFDQGROHFRUUHWWDPHQWHQHLGLYHUVLDPELWL
3UHVW
9HUUjXWLOL]]DWD O¶RVVHUYD]LRQHVLVWHPDWLFDGHLSURFHVVLG¶DSSUHQGLPHQWR&RVWDQWHPHQWHYHUUDQQRXWLOL]]DWHSURYH RJ
JHWWLYHGLSURILORHPRPHQWLGLFRQWUROORGXUDQWHORVYROJLPHQWRGHOOHOH]LRQLWUDPLWHYDULSURFHGLPHQWLGLRVVHUYD]LRQH
HGLYHULILFD,QLWLQHUHVLYHULILFKHUDQQRLSURFHVVLGLHODERUD]LRQHGHLYDULFRQWHQXWLSUDWLFLHWHRULFL
,O SHUFRUVR HGXFDWLYR GL TXHVWD FODVVH SXz FRQVLGHUDUVL EXRQR FRVu FRPH OD SDUWHFLSD]LRQH H O¶LPSHJQR /D FODVVH KD
VHPSUH ULVSRVWRFRQGLVSRQLELOLWjDOGLDORJRHGXFDWLYRFROODERUDQGRDOOHYDULHSURSRVWH,ULVXOWDWLUDJJLXQWLSRVVRQR
FRQVLGHUDUVLQHOFRPSOHVVREXRQL,OFRPSRUWDPHQWRqVWDWRFRUUHWWR
9,,5(/,*,21('2&(17(3URI$GHOLQD3DOHVWLQL
2ELHWWLYL
3DVVDUH JUDGXDOPHQWH GDO SLDQR GHOOD FRQRVFHQ]D D TXHOOR GHOOD FRQVDSHYROH]]D H GHOO¶DSSURIRQGLPHQWR GHL
SULQFLSLHGHLYDORULFULVWLDQLLQRUGLQHDOODORURLQFLGHQ]DVXOODFXOWXUDHVXOODYLWDLQGLYLGXDOHHVRFLDOH
5LIOHWWHUHVXOOHHVSHULHQ]HVWRULFKHYLVVXWHLQSULPDSHUVRQDVDSHQGRQHGDUHXQJLXGL]LRFULWLFR
2IIULUHVWLPROLSHUXQFRLQYROJLPHQWRSHUVRQDOH QHOO¶LPSHJQRVRFLDOHHQHOOHDWWLYLWjULYROWHDOODSURPR]LRQH
XPDQD
$UJRPHQWLHFRQWHQXWLHVSUHVVLLQIRUPDDQDOLWLFD
/DSULPDSDUWHGHOSURJUDPPDVLqULYROWDDLWUDWWLSHFXOLDULGHOODPRUDOHFULVWLDQDLQUHOD]LRQHDOOHPROWHSUREOHPD
WLFKHHPHUJHQWL
6LVRQRFRQVLGHUDWHWHPDWLFKHULJXDUGDQWLO¶DIIHUPD]LRQHGHOODLQDOLHQDELOHGLJQLWjGHOODSHUVRQDXPDQDGHOYDORUH
GHOODYLWDGHLGLULWWLIRQGDPHQWDOL
/DVHFRQGDSDUWHGHOSURJUDPPDVLqLQFHQWUDWDLQYHFHVXOO¶HGXFD]LRQHDOO¶DIIHWWLYLWjFRQVLGHUDQGRLOFDPPLQRGL
FRQRVFHQ]DGLVpHGHOO¶DOWURGDOODSULPDLQIDQ]LDDOO¶HWjDGXOWD
&ULWHULHPRGDOLWjGLVYROJLPHQWRGHOSURJUDPPD
$WWUDYHUVRO¶LWLQHUDULRGLGDWWLFRGHOO¶LUFVLqYROXWRIDUDFTXLVLUHDJOLDOXQQLXQDFRQRVFHQ]DVLVWHPDWLFDGHLFRQWH
QXWLGHOFDWWROLFHVLPRHGHOOHJUDQGLOLQHHGHOVXRVYLOXSSRVWRULFRHGHOOHHVSUHVVLRQLSLVLJQLILFDWLYHGHOODVXDYLWD
6LVRQRDYYLDWHQHOSURFHVVRGLGDWWLFRODFRUUHWWDXWLOL]]D]LRQHGLDOFXQLGRFXPHQWLELEOLFLLOFRQIURQWRHLOGLDORJR
FRQDOWUHFRQIHVVLRQLFULVWLDQHHFRQOHUHOLJLRQLQRQFULVWLDQH
/DSURSRVWDGHLQXFOHLWHPDWLFLWUDWWDWLqVWDWDSUHVHQWDWDDWWUDYHUVRWHVWLVWRULFLWHVWLPRQLDQ]HDUWLFROLGLTXRWLGLDQL
HULYLVWHHYLVLRQHGLDOFXQLILOP
9,,,
,/&216,*/,2',&/$66(
3URI$QJHOD$XWDQR
'LULJHQWHVFRODVWLFR
3URI&LQ]LD0DQJLQL
,WDOLDQRH/DWLQR
3URI6LOYLD5LFFL
,QJOHVH
3URI0DULD/DXUD%RUJKHWWL
6WRULDH)LORVRILD
3URI5LFFDUGR%UXJLD
0DWHPDWLFDH)LVLFD
3URI'RQDWD*HFFKHOH
6FLHQ]H
3URI0RQLFD3LVWROR]]L
'LVHJQRH6W$UWH
3URI6WHOOD&DVLQL
6FLHQ]H0RWRULH
3URI$GHOLQD3DOHVWLQL
5HOLJLRQH
6RPPDULR
, 3UHVHQWD]LRQHGHOO
,VWLWXWR«««««««««««««««««««««««««««« ,, 3UHVHQWD]LRQHGHOODFODVVH«««««««««««««««««««««««««««« ,,, 'DWL6WDWLVWLFL
««««««««««««««««««««««««««««« ,9 /DSURSRVWDIRUPDWLYD«««««««««««««««««««««««««««««
9 /DYDOXWD]LRQH
«««««««««««««««««««««««««««««« 9, 6LPXOD]LRQHGHOODWHU]DSURYDFULWHULDGRWWDWL«««««««««««««««««««« 9,, 2ELHWWLYLGLGDWWLFLSUHVWD]LRQLORURYDOXWD]LRQL«««««««««««««««««« ,WDOLDQR««««««««««««««««««««««««««««««« /DWLQR««««««««««««««««««««««««««««««« ,QJOHVH««««««««««««««««««««««««««««««« 6WRULD«««««««««««««««««««««««««««««««« )LORVRILD«««««««««««««««««««««««««««««« 0DWHPDWLFD«««««««««««««««««««««««««««« )LVLFD««««««««««««««««««««««««««««««« 6FLHQ]H««««««««««««««««««««««««««««««« 'LVHJQRH6WRULDGHOO
$UWH««««««««««««««««««««««« 6FLHQ]HPRWRULH««««««««««««««««««««««««««« 5HOLJLRQH««««««««««««««««««««««««««««« 9,,, ,QGLFH$OOHJDWL«««««««««««««««««««««««««««««««
,; ,OFRQVLJOLRGL&ODVVH«««««««««««««««««««««««««««««
; 6RPPDULR««««««««««««««««««««««««««««««««««

Documento - Liceo Cassini

Dalle calorie alle molecole, viaggio nel benessere

BOZZA DEL DOCUMENTO DEL CONSIGLIO DI