e 118 10 valle isarco / eisacktal

LIVE YOUR DREAM...
#SUPERDOLOMITI
92 KM PISTE – PISTEN – SLOPES | 28 IMPIANTI DI RISALITA – LIFTANLAGEN – LIFTS
DOLOMITISUPERSUMMER.com
10 VALLE ISARCO / EISACKTAL
SKIPASS DI VALLE / TALSCHAFTSSKIPASS / VALLEY SKIPASS
Snowpark
Snowpark
IMPIANTI DI RISALITA / LIFTANLAGEN / LIFTS
Parchi
Parchi bambini
bambini//
Kinderparks
/Kidsareas
areas
Kinderparks/Kids
Plose Bressanone - Brixen
Plose
101
102
Schönboden
103
Rifugio Cai
104
Palmschoss
105
Rossalm
106
Skihütte
107
Pfannspitze
108
Trametsch
114
Randötsch
JOCHTAL
2100 m
WILDE KREUZSPITZE
PICCO DI CROCE
3132 m
PLATTSPITZE
MÖSELER
MESULE
KLEINGITSCH
2110 m
GROSSBERG
304
301
2059 m
305
SP
308
LÜSEN
LUSON
1050 m
Le due stazioni sciistiche Plose e Gitschberg/Jochtal sono come due perle incastonate sul lato meridionale della Valle Isarco, a pochi minuti da Bressanone, città medievale della cultura e dei congressi. Dalla città si raggiungono in
pochi minuti gli ampi e dolci pendii dei comprensori sciistici particolarmente
idonei per i carver e per chi si vuole rilassare sulle piste.
Vi aspettano 92 km di piste completamente soleggiate, ricche di accoglienti
baite e rifugi che vi vizieranno con le specialità tipiche e con i buonissimi vini
locali dell’Alto Adige. Ma non assaggiatene troppi, altrimenti non potrete godervi il piacere della Trametsch, la pista più lunga dell’Alto Adige con i suoi 9
km di discesa.
PEITLERKOFEL
SASSO DI PUTIA
GABLER
M. FORCA
2570 m
VON DER LÄNGSTEN PISTE SÜDTIROLS DIREKT
ZUM SIGHTSEEING UND SHOPPEN IN DIE KULTURUND KONGRESSSTADT BRIXEN
PLOSE
2465 m
Die zwei Skigebiete, Plose und Gitschberg/Jochtal, wie Perlen an der Alpensüdseite des Eisacktals aufgereiht, liegen direkt vor der mittelalterlichen Kultur-und Kongressstadt Brixen. Ein Katzensprung zu den großzügigen, breiten
Sonnenhängen der Skigebiete, die insbesondere Carver und Genuss Skifahrer
begeistern. 92 Pistenkilometer reinstes Sonnenbaden gesäumt von etlichen
gemütlichen Hütten, die Sie mit typischen Spezialitäten und edlen Tropfen
verwöhnen. Denn hier kommen Sie her, die Spitzenweißweine Südtirols. Aber
behalten Sie einen klaren Kopf für die Trametsch, mit 9 km ist sie die längste
Piste Südtirols – ein herrlich sonniges Vergnügen.
107
103
207
204
WANDERWEGE
KIENER ALM
1750 m
108
106
2050 m
306
SERGS
SKIHÜTTE
RIFUGIO SCI
1890 m
2010 m
211
VALSERTAL
VALLE DI VALLES
SENTIERI
102
1620 m
KREUZTAL
VAL CROCE
104
1394 m
203
MERANSEN
MARANZA
1414 m
SP
OFFICE
EISACKTAL
VAL D’ISARCO
202
MITTEWALD
MEZZASELVA
TRA DOLCI PENDII E L’ELEGANZA DI BRESSANONE,
UNA VACANZA NEL SEGNO DEL FASCINO
TELEGRAPH
M. TELEGRAFO
2505 m
2043 m
WANDERWEGE
SENTIERI
OFFICE
VALS
VALLES
1354 m
hot spot WIFI gratuito
kostenloser WIFI-Hotspot
free WIFI hotspot
105
307
307
701
205
206
OFFICE
THURNERKAMP
RODENECKER ALM
2210 m
ALTFASSTAL
SP Skipass
Jochtal / Valles - Vals
301
Jochtal
303
Restaurant
304
Hinterberg
305
Steinermandl
306
Tasa
307
Schilling
308
Gaisjoch
401
Maders - Velturno/ Feldthurns
501
Filler - Funes/Villnöss
701
Skilift Rungg - Lüsen/Luson
PFANNSPITZE
M. FANA
2507 m
GITSCHBERG
2512 m
303
BRENNER
BRENNERO
HOCHFEILER
GRAN PILASTRO
208
OLPERER
GAISJOCH
Gitschberg / Maranza - Meransen
Mühlbach - Meransen
201
202
Pobist
203
Brunner
204
Sergerwiese
205
Breiteben
206
Mitterwiese
207
Nesselbahn
208
Gitschberg
211
Bergbahn
FROM THE LONGEST SLOPE IN SOUTH TYROL TO
SHOPPING AND SIGHTSEEING IN THE CULTURAL
CONGRESS CITY OF BRESSANONE
SP
OFFICE
PALMSCHOSS
PLANCIOS
1760 m
SP
ST. MAGDALENA
S. MADDALENA
OFFICE
201
VILLNÖSS
FUNES
1280 m
ST. GEORG IN AFERS
S. GIORGIO EORES
ST. LEONHARD
S. LEONARDO
SPINGES
SPINGA
MÜHLBACH
RIO DI PUSTERIA
777 m
RI
Z
EN
A
RIENZ
FRANZENSFESTE
FORTEZZA
VIUMS
FIUMES
AICHA
AICA
RAAS
RASA
OFFICE
ST. ANDRÄ
S. ANDREA
KARNOL
MELLAUN
MELLUNO
NATZ
NAZ
AFERER TAL
VAL DI EORES
KLERANT
ELVAS
VILLNÖSSTAL
VAL DI FUNES
SA
CK
ISARCO
MILLAND
MILLAN
NEUSTIFT
NOVACELLA
TEIS
TISO
SARNS
SARNES
AUSFAHRT BRIXEN/PUSTERTAL
USCITA BRESSANONE/VAL PUSTERIA
NAFEN
EISA
ISAR CK
CO
BRIXEN
BRESSANONE
567 m
VAHRN
VARNA
PINZAGEN
PINZAGO
TILS
TILES
© by
TSCHÖTSCH
SCEZZE
- www.cormar.info – RIPRODUZIONE VIETATA - TUTTI I DIRITTI RISERVATI
GUFIDAUN
GUDON
ALBEINS
ALBES
DIVERTIMENTO IN SICUREZZA SULLE PISTE DA SCI:
LE SCUOLE DI SCI DELLE DOLOMITI
SICHER UND BEGEISTERT ÜBER PISTEN:
IHRE SKISCHULEN DER DOLOMITEN
AUSFAHRT KLAUSEN
USCITA CHIUSA
A22
A22
SCHALDERS
SCALERES
ST. PETER
S. PIETRO
ST. JAKOB IN AFERS
S. GIACOMO EORES
1067 m
SCHNAUDERS
FELDTHURNS
VELTURNO
851 m
KLAUSEN
CHIUSA
1080 m
401
GARN
LATZFONS
LAZFONS
BOZEN
BOLZANO
EI
SCHABS
SCIAVES
DOLOMITISUPERSKI.com/freestyle
SP
GIFEN
RODENECK
RODENGO
Funpark Plose Schönboden / Snowpark Vals Hinterberg
101
114
NAUDERS
DOLOMITI SUPER FREESTYLE
501
BRUNECK
BRUNICO
The two ski station Plose and Gitschberg/Jochtal are like pearl set on the
southern side of the Valle Isarco, just a few minutes from Bressanone, a
medieval city renowned for its culture and its congresses. The gentle sunny
slopes of the surrounding ski districts can be reached easily from the town,
suited for carvers and those who want to relax on the slopes. 92 km of sunkissed slopes are waiting for you, with their many lodges and refuges that
serve local specialities and excellent local Tyrolean wines. But don’t overdo it
on the food front, as you won’t be up to trying one of the longest slopes in
the South Tyrol, the Trametsch, a full 9 km of downhill fun.
ENJOYMENT AND SAFETY ON THE SLOPES:
THE SKI SCHOOLS OF THE DOLOMITES
118 EMERGENCY NUMBER
DOLOMITISUPERSKI.com/safety