Narvik-Yarway Level Gauges, Model 21 low pressure

Indicatori di livello per bassa pressione - Modello 21
NARVIK-YARWAY
Narvik è in grado di offrire indicatori di livello e sistemi
elettronici per il controllo del livello dell’acqua di vari
modelli, dimensioni e materiali, per soddisfare qualsiasi
tipo di requisito nel settore energetico e dell’industria di
processo.
Caratteristiche
• Misuratore di livello per basse pressioni
da utilizzare su corpi cilindrici a caldaie e
recipienti a pressione con visione continua
fino a 290 psi (20 bar) e una temperatura di
servizio massima di 410°F (210°C)
• Tipo a riflesso/trasparente per installazioni
all’interno/esterno
• Illuminatore: disponibilità neon IP54/64 per
il tipo trasparente
• Classe di pressione e connessioni:
- ASME/ANSI B16.34 classe 150
- DIN 2401 classe PN 25
- Conn. flangiate ANSI 1/2” e 3/4”
- Conn. flangiate DIN DN 15 e DN 20
- Conn. socket weld ANSI B16.11
- Conn. butt-weld ANSI B16.25 o DIN 2559
•Materiali:
- Acciaio al carbonio o acciaio inox
Dati tecnici
Dimensioni vetro:
12 3/4” (325 mm)
Costruzione in accordo a:
ASME e TRD
Marchio CE disponibile su richiesta
Applicazioni principali
Corpi cilindrici a caldaie, serbatoi di blowdown, degasatori, riscaldatori di acqua di
alimentazione e serbatoi di stoccaggio.
www.pentair.com/valves
Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso NRVSB-0073-IT-1306
Indicatori di livello per bassa pressione - Modello 21
Targhetta di identificazione
disponibile con marchio CE, se
applicabile
•
Corpo in acciaio al carbonio
rivestito
Prigionieri in acciaio al
carbonio
•
•
Guarnizioni in grafite
•
Coperchio in acciaio al
carbonio rivestito
•
Vetro di misurazione
trasparente in
borosilicato di qualità superiore
•
Dadi in acciaio al carbonio
Figura 1:
Misuratore a riflesso tipo “300 LR N.”
•
Prigionieri in acciaio al
carbonio
Corpo in acciaio al carbonio
rivestito
Vetro di misurazione
trasparente in
borosilicato di qualità superiore
•
•
Guarnizioni in grafite
•
Coperchio in acciaio al
carbonio rivestito
•
Figura 3: Dimensione vetro
Figura 2:
Misuratore trasparente tipo “300 LT N.”
Visibilità standard
12 3/4”
(325 mm)
Campo di applicazione
Il misuratore di livello Narvik per basse pressioni è stato progettato per recipienti in pressione e
caldaie a vapore con pressioni di esercizio fino a 290 psi (20 bar) alla temperatura di saturazione. Il
tipo a riflesso può essere utilizzato anche per servizi su idrocarburi. Gli speciali trattamenti applicati
ai componenti del misuratore lo rendono particolarmente adatto per ambienti esterni, anche se è
necessario proteggerlo dall’impatto diretto con gli agenti atmosferici.
La costruzione degli indicatori di livello è in accordo ad ASME e TRD.
Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 2
9
Indicatori di livello per bassa pressione - Modello 21
Indicatori di livello per basse pressioni: 0 - 290 psi (0 - 20 bar)
Design staggered
Le odierne caldaie (sistemi di recupero del calore, caldaie per il recupero del calore di scarto e inceneritori) presentano generalmente corpi cilindrici di
largo diametro. Di conseguenza, spesso le specifiche richiedono che la lunghezza visibile del misuratore di livello sia ininterrotta dai 750 ai 1500 mm.
Mediante lo sfalsamento dei corpi dei misuratori, l’assemblaggio risultante soddisfa tale requisito. Un misuratore staggered è particolarmente rigido
nella sua costruzione a cornice (vedere figure 5 e 6).
Design wing
Molte specifiche richiedono una
visibilità massima entro un interasse
minimo, in genere combinata a una
breve distanza tra la connessione
inferiore della caldaia e il punto di
visibilità più basso. Grazie al design
di tipo “wing”, il corpo o i corpi
staggered dei misuratori possono
essere posizionati per qualunque
intervallo di visibilità, in relazione
alle connessioni della caldaia (vedere
figura 4, dal modello 300..N1 fino al
modello 300..N10 incluso, 1LR / LT7
e 1LR / LT8).
Figura 4: Configurazioni
’’ A ’’
B.W.
300 . . N1
300 . . N2
S.W.
300 . . N3
300 . . N5
’’ LH ”
300 . . N6
’’ RH ”
’’ LH ”
300 . . N7
’’ LH ”
’’ LH ”
300 . . N9
300 . . N4
’’ RH ”
300 . . N8
’’ RH ”
’’ LH ”
’’ RH ”
’’ LH ”
Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso ’’ RH ”
300 . . N10
’’ RH ”
pagina 3
Indicatori di livello per bassa pressione - Modello 21
Tabella 1 - Dimensioni
Numero di corpi 14
Visibilità
massima
poll. mm
112 3⁄4325
224 5⁄8625
336 3⁄8925
448 1⁄41225
5
601525
671 7⁄81825
Vista: ‘A-A’
11
1
2
3
4
5
6
7
8
Parti di ricambio consigliate
Nome Materiale Equivalente
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
14
Prigioniero Dado Rondella Coperchio Guarnizione Vetro mis. livello Guarnizione Corpo Valvola di scarico Valvola di blocco Tubo da 1/2” Flangia A193 B7
A194 2H
Acc. carb. Acc. carb. Grafite Borosilicato Grafite Acc. carb. SA105
SA105
SA106 Gr. B
SA105 8. 8
8. 8
Acc. carb.
St 37K
Grafite
Borosilicato
Grafite
St 37K
C21
C21
St 35. 8. III
C21
’’ A ’’
12
’’ A ’’
Visibilità
Pos. Interasse
Tabella 2 - Materiali standard
11
Note
10
Altre visibilità disponibili su richiesta.
Le dimensioni possono essere soggette a modifica senza preavviso. Narvik può fornire disegni
dimensionali certificati, su richiesta.
Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 4
Figura 5:
Tipo a riflesso
(versione sinistra)
Indicatori di livello per bassa pressione - Modello 21
Tabella 3 - Dimensioni
14
Numero di Visibilità corpi massima poll. mm 112 3⁄4325
224 5⁄8625
336 3⁄8925
448 1⁄41225
5
601525
671 7⁄81825
Vista ‘B-B’
Interasse
minimo
poll. mm
15 1⁄8385
27 685
38 3⁄4985
50 5⁄81285
62 3⁄81585
74 1⁄41885
1
11
2
3
4
7
5
7
5
4
3
2
’’ B ’’
’’ B ’’
1
Parti di ricambio consigliate
Visibilità
Interasse
Tabella 4 - Materiali standard
12
Pos. Nome Materiale Equivalente
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
14
Prigioniero Dado Rondella Coperchio Guarnizione Vetro mis. liv. Guarnizione Corpo Valvola di scarico Valvola di blocco Tubo 1/2” Flangia A193 B7
A194 2H
Acc. carb. Acc. carb. Grafite Borosilicato Grafite Acc. carb. A105
A105
SA106 Gr. B
SA105 8. 8
8. 8
Acc. carb.
St 37K
Grafite
Borosilicato
Grafite
St 37K
C21
C21
St 35. 8. III
C21
11
10
Figura 6:
Tipo trasparente
(versione destra)
Note
Altre visibilità disponibili su richiesta.
Le dimensioni possono essere soggette a modifica senza preavviso. Narvik può fornire disegni
dimensionali certificati, su richiesta.
Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 5
Indicatori di livello per bassa pressione - Modello 21
Valvole di blocco (vedere figura 7)
Le valvole di blocco vengono fornite con valvola di ritegno a
sfera integrata. Il design prevede inoltre OS & Y e stelo con
sede rinforzata incorporati. Per i misuratori di livello conformi
al codice ASME-I per caldaie, la valvola di blocco superiore
(vapore) sarà senza sfera di ritegno.
Valvole di scarico (vedere figura 8)
Narvik fornisce le seguenti valvole di scarico:
Connessioni socket-weld (1/2”).
Valvole a globo Classe 800, OS & Y, con sede filettata
e stelo rinforzato.
•
1
•
1
2
2
•
•
3
3
4
4
5
•
6
5
•
•
Sede
rinforzata
•
••
7
•
9
10
Figura 8: Valvola di scarico
Figura 7: Valvola di blocco
Tabella 5 - Materiali standard
Valvola di blocco Pos. Nome Materiale 1
Volantino Acc. al carbonio 2
Stelo SA276 316
3
Vite SAE J995 Gr.2
4
Premistoppa Acc. al carbonio 5
Packing Grafite 6
Guarnizione bonnet Grafite/Acc. inox 7
Sede SA276 316
9
Sfera SA276 316
10
Corpo SA105
Valvola di scarico
Pos. Nome Materiale
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Volantino Stelo Premistoppa Prigioniero/dado Packing Guarnizione bonnet Corpo Dado disco Rivest. disco Rivest. sede Acc. al carbonio
AISI 410
Acc. al carbonio
AISI 304
Grafite/Acc. inox
Grafite
SA105
AISI 410
Stellite 6
Stellite 6
Nota
Connessioni
Flangiate, butt-weld, socket-weld o filettate in
base a vari standard, su richiesta.
Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 6
6
7
8
9
10
Indicatori di livello per bassa pressione - Modello 21
Opzioni
Volantino senza razze disponibile su richiesta. Riduttore a catena in accordo a standard DIN
disponibile su richiesta.
Tubazione
La connessione per il vapore del misuratore di livello viene lasciato senza isolamento per facilitare la
condensazione del vapore, che provoca la circolazione del flusso tra il corpo cilindrico a caldaia e il
misuratore. Per impedire l’accumulo di ruggine o di particelle magnetiche sul vetro del misuratore
di livello, è necessario che la connessione per il vapore sia in acciaio inox (SA312 TP316). Narvik
impiega normalmente acciaio inox con curve da 1/2” o 3/4” (in base ai requisiti del codice).
In base ai requisiti delle tubazioni standard, i tubi schedula 40 soddisfano generalmente qualsiasi
specifica. Poiché la tubazione, in particolare nel design staggered, viene utilizzata come elemento
costruttivo, Narvik impiega tubi schedula 80 minimo.
Illuminatori
Le specifiche che prevedono misuratori di livello trasparenti richiedono in genere anche degli
illuminatori. Narvik assolve a tale requisito mediante l’impiego di una lampada alogena posizionata
dietro il misuratore (vedere figura 9).
Figura 9
Vantaggi/Caratteristiche
• Alimentazione elettrica 120/230 V - 50/60 Hz (da specificare)
• Ridotto consumo energetico: 20-50 Watt
• Classe di protezione elevata: IP65
• Semplicità di manutenzione, in quanto le unità possono essere rimosse dai supporti.
I materiali e le caratteristiche delle unità descritte in questo documento possono essere differenti da
quelli forniti. In caso di dubbio, consultare la documentazione relativa all’ordine.
Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 7