ARTHROPUMP® Power

ART 42-7 06/2014/EW-IT
ARTHROPUMP® Power
Pompa per il controllo della distensione articolare
ARTHROPUMP® Power
Pompa per il controllo della distensione articolare
•innovativa
•semplice
•potente
• efficace
•sicura
2 3
INNOVATIVA
La pompa ARTHROPUMP® di nuova generazione è una pompa intelligente a doppia opzione
di flusso (funziona sia in irrigazione/aspirazione che in sola irrigazione), che provvede ad una
costante compensazione del flusso e della pressione in modo da garantire un’immagine intraarticolare sempre nitida.
Utilizzando contemporaneamente UNIDRIVE® S III ARTHRO oppure POWERSHAVER SL, la
pompa ARTHROPUMP® Power può comunicare con il sistema shaver e reagire alle variazioni
della pressione e del flusso causate dall’aspirazione del manipolo, garantendo un’immagine
costantemente buona.
Grazie alle modalità emostasi e lavaggio, anche durante un sanguinamento o nel caso di
un’elevata perdita di liquido è garantito il rapido ripristino di una chiara immagine artroscopica.
SEMPLICE
I parametri della pompa sono impostabili intuitivamente tramite il touch screen. L’animazione
introduttiva guida passo passo l’utilizzatore durante l’installazione del set di tubi monouso.
Tramite lo schermo interattivo, l’addetto dell’equipe chirurgica può adeguare in qualsiasi
momento i parametri della pressione e del flusso secondo l’esigenza del chirurgo. La
visualizzazione continua e chiaramente leggibile permette un costante controllo dei parametri
operativi.
Le funzioni della pompa (emostasi, lavaggio) e quelle dell’UNIDRIVE ® S III ARTHRO e del
POWERSHAVER SL possono essere azionate mediante il pedale della pompa.
POTENTE
Ogni caduta dei valori della pressione e del flusso è corretta immediatamente ed
efficientemente dalla pompa ARTHROPUMP® Power.
EFFICACE
Grazie alla permanente compensazione tra i valori della pressione e del flusso si ottimizza il
consumo di liquido.
La costante buona visione consente inoltre al chirurgo di lavorare con maggiore efficienza,
abbreviando, di conseguenza, la durata dell’intervento.
SICURA
Per garantire in modo ottimale la protezione del paziente, la pompa ARTHROPUMP® Power
dispone di un monitoraggio automatico della pressione.
4 5
ARTHROPUMP® Power
28 3407 01-1 ARTHROPUMP® Power
incluso:
Cavo di rete
Cavo di connessione, per UNIDRIVE® S III ARTHRO SCB
e POWERSHAVER SL SCB
Set di tubi per irrigazione*, con due cannule di punzione,
sterili, monouso
Set di tubi per aspirazione*, con due tubi di aspirazione,
sterili, monouso
Interruttore a quattro pedali
Cavo di connessione SCB, lunghezza 100 cm
Dati tecnici:
regolazione a pressione
regolazione a flusso
*
- Normale: 20-200 mmHg
- Emostasi: +20% - +90%
- Shaver: +0% - +80%
- Normale: 10-200 ml/min
- Shaver: 50-500 ml/min
- Lavaggio: 150-500 ml/min
Tensione d’esercizio
100-240 VAC, 50/60 Hz
Dimensioni
lxhxp
447 x 155 x 313 mm
Peso
8,8 kg
Modello
CEI 601-1, CE sec. DDM
mtp medical technical promotion gmbh,
Take-Off GewerbePark 46, D-78579 Neuhausen ob Eck, Germania
Tel.: +49 (0)7467 94504-0, Fax: +49 (0)7467 9 45 04 99
E-mail: [email protected]
Accessori
per ARTHROPUMP® Power
Monouso
Continuous-Flow – irrigazione e aspirazione
031328-10*
Set di tubi per irrigazione, con due cannule per
punzione, monouso, sterili, confezione da 10 pezzi
031228-10*
Set di tubi per aspirazione, con due tubi di aspirazione,
monouso, sterili, confezione da 10 pezzi
Single-Flow – irrigazione
031328-10*
Set di tubi per irrigazione, con due cannule per
punzione, monouso, sterili, confezione da 10 pezzi
Set di tubi per irrigazione
Set di tubi per aspirazione
031328-01*
*
mtp medical technical promotion gmbh,
Take-Off GewerbePark 46, D-78579 Neuhausen ob Eck, Germania
031228-01*
6 7
Accessori
per ARTHROPUMP® Power
Uso diurno
Continuous-Flow – irrigazione e aspirazione
031261-10*
Set giornaliero di tubi per pompa, con due cannule
per punzione, per uso giornaliero, sterile, confezione da
10 pezzi, per impiego con tubi paziente 031162-01 o
031162-10
031162-10*
Tubo paziente**, monouso, sterile, confezione da
10 pezzi, per impiego con set giornaliero di tubi per
pompa 031261-01 o 031261-10
031228-10*
Set di tubi per aspirazione, con due cannule di
aspirazione, monouso, sterile, confezione da 10 pezzi
Single-Flow – irrigazione
031261-10*
Set giornaliero di tubi per pompa, con due cannule
per punzione, per uso giornaliero, sterili, confezione da
10 pezzi, per impiego con tubi paziente 031162-01 o
031162-10
031162-10*
Tubo paziente**, monouso, sterile, confezione da 10
pezzi, per impiego con set giornaliero di tubi per pompa
031261-01 o 031261-10
Set giornaliero di tubi per pompa
Tubo paziente
031261-01*
Set di tubi per aspirazione
031162-01*
** Anche in combinazione con 031161-10, 031167-10, 031168-10
*
mtp medical technical promotion gmbh,
Take-Off GewerbePark 46, D-78579 Neuhausen ob Eck, Germania
031228-01*
Opzionale:
UNIDRIVE® S III ARTHRO SCB
28 723001-1 UNIDRIVE® S III ARTHRO SCB,
con display a colori, comando touch screen, due
uscite motore, modulo SCB integrato, tensione
d’esercizio 100 – 120/230 – 240 VAC, 50/60 Hz
incluso:
UNIDRIVE® S III ARTHRO SCB
Cavo di connessione SCB, lunghezza 100 cm
Cavo di rete
Istruzioni per l’uso
Premesse di sistema:
sistema SCB control NEO con release software SCB control NEO
20090001-44 installato o versioni più recenti
8 9
Manipolo per SHAVER SL
28 7210 50
Manipolo shaver ibrido, fino a 7000 giri/min-1, per impiego con
UNIDRIVE® S III ARTHRO SCB e POWERSHAVER SL SCB
Accessori
28205 SA
Adattatore di irrigazione, per pulizia omologata di manipoli
shaver
La gamma completa di manipoli e di lame shaver si trovano in ENDOWORLD® ART 46
Annotazioni
10 11
Annotazioni
Si consiglia di verificare l’idoneità dei prodotti prima dell’intervento stabilito.
Consenso all’invio di informazioni in formato elettronico
EW ART 42-IT
96152039
ART 42-7 06/2014/EW-IT
q Sì, desidero ricevere in futuro informazioni per posta elettronica. Il mio indirizzo e-mail è il seguente:
e-mail:
Nome
Clinica / Studio
Indirizzo e numero civico
CAP, località
Firma
Con la presente acconsento al trattamento dei miei dati da parte di KARL STORZ per scopi informativi. Posso revocare il consenso a KARL STORZ in qualsiasi
momento inviando un messaggio e-mail a [email protected], senza obbligo di specificarne le motivazioni. KARL STORZ si impegna a non inoltrare i suddetti dati
a terzi.
KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l.
Via dell’Artigianato, 3
37135 Verona, Italia
Telefono: +39 045 8222000
Telefax: +39 045 8222001
E-Mail: [email protected]
96152039 ART 42-7 06/2014/EW-IT
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania
Telefono: +49 (0)7461 708-0
Telefax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com

Download Report