Trapezgewinde
DIN 103
Trapezoidal thread
Filettatura trapezoidale
Außengewinde / External threading / Filettatura esterna
Ausführung / Type / Esecuzione:
Standard
Rechte Ausführung abgebildet / Right-hand execution shown / Versione destra in figura
Sorten / Grades / Qualità
11
11
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
27
27
[mm]
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
11ER-V-TR103/1,5
6,35
6,35
16ER-V-TR103/1,5 9,525
9,525
16EL-V-TR103/1,5
16ER-V-TR103/2,0 9,525
9,525
16EL-V-TR103/2,0
16ER-V-TR103/2,5 9,525
9,525
16EL-V-TR103/2,5
16ER-V-TR103/3,0 9,525
9,525
16EL-V-TR103/3,0
22ER-V-TR103/4,0 12,7
12,7
22EL-V-TR103/4,0
22ER-V-TR103/5,0 12,7
12,7
22EL-V-TR103/5,0
22ER-V-TR103/6,0 12,7
12,7
22EL-V-TR103/6,0
27ER-V-TR103/6,0 15,88
15,88
27EL-V-TR103/6,0
11EL-V-TR103/1,5
hmin
x
y
0,90
0,90
0,90
0,90
1,25
1,25
1,55
1,55
1,75
1,75
2,25
2,25
2,75
2,75
3,50
3,50
3,50
3,50
0,8
0,8
1,0
1,0
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,7
1,7
2,1
2,1
2,3
2,3
2,3
2,3
0,9
0,9
1,1
1,1
1,3
1,3
1,4
1,4
1,5
1,5
1,9
1,9
2,5
2,5
2,7
2,7
2,7
2,7
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
P
l
M
l
l
K
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Klemmhalter
Toolholder
Utensile
NL..-2
NL..-2
AL..-3
AL..-3
AL..-3
AL..-3
AL..-3
AL..-3
AL..-3
AL..-3
AL..-4
AL..-4
AL..-4
AL..-4
AL..-4
AL..-4
AL..-5
AL..-5
lHauptanwendung
l
Main application
Applicazione principale
l
N
S
AK20P
d
AK20
Rechts
Right
Destra
unbeschichtet
uncoated
non rivestito
AM15C
Links
Left
Sinistra
AM7C
Teilung
Pitch
Passo
AL100
beschichtet
coated
rivestito
l
l
l
l
lNebenanwendung
Secondary application
Applicazione secondaria
l
H
Sorten / Grades / Qualità
unbeschichtet
uncoated
non rivestito
[mm]
6,0
7,0
8,0
8,0
9,0
22UEN-V-TR103/6,0
22UEN-V-TR103/7,0
22UEN-V-TR103/8,0
27UEN-V-TR103/8,0
27UEN-V-TR103/9,0
d
hmin
x
y
12,7
12,7
12,7
15,88
15,88
3,50
4,00
4,50
4,50
5,00
2,0
2,3
2,6
2,6
3,0
11,0
11,0
11,0
13,7
13,7
l
l
l
l
l
l
P
l
l
l
l
K
l
l
S
Klemmhalter
Toolholder
Utensile
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
AL..-4U
AL..-4U
AL..-4U
AL..-5U
AL..-5U
lHauptanwendung
Main application
Applicazione principale
l
M
N
AK20
Links / Rechts
Left / Right
Sinistra / Destra
AM15C
22
22
22
27
27
Teilung
Pitch
Passo
AM7C
beschichtet
coated
rivestito
AL100
5
Ausführung / Type / Esecuzione:
U
l
l
l
lNebenanwendung
Secondary application
Applicazione secondaria
l
H
394
ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Tornitura
Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
Trapezgewinde
DIN 103
Trapezoidal thread
Filettatura trapezoidale
Außengewinde / External threading / Filettatura esterna
Ausführung / Type / Esecuzione:
V
Rechte Ausführung abgebildet / Right-hand execution shown / Versione destra in figura
Sorten / Grades / Qualità
[mm]
6,0
6,0
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
12,0
12,0
27VER-V-TR103/6,0
15,88
15,88
15,88
27VER-V-TR103/7,0
15,88
27VEL-V-TR103/7,0
15,88
27VER-V-TR103/8,0
15,88
27VEL-V-TR103/8,0
15,88
27VER-V-TR103/9,0
15,88
27VEL-V-TR103/9,0
27VER-V-TR103/10,0 15,88
15,88
27VEL-V-TR103/10,0
27VER-V-TR103/12,0 15,88
15,88
27VEL-V-TR103/12,0
27VEL-V-TR103/6,0
hmin
x
y
t
3,50
3,50
4,00
4,00
4,50
4,50
5,00
5,00
5,50
5,50
6,50
6,50
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
4,3
4,3
4,3
4,3
5,2
5,2
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
P
l
l
l
l
l
K
l
l
S
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Klemmhalter
Toolholder
Utensile
NL..-5V-6
NL..-5V-6
NL..-5V-6
NL..-5V-6
NL..-5V-6
NL..-5V-6
NL..-5V-8
NL..-5V-8
NL..-5V-8
NL..-5V-8
NL..-5V-10
NL..-5V-10
lHauptanwendung
Main application
Applicazione principale
l
M
N
AM15C
d
AM7C
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
Rechts
Right
Destra
AL100
Teilung Links
Pitch
Left
Passo Sinistra
AK20
unbeschichtet
uncoated
non rivestito
beschichtet
coated
rivestito
l
l
l
lNebenanwendung
Secondary application
Applicazione secondaria
l
H
5
Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Tornitura
395
Trapezgewinde
DIN 103
Trapezoidal thread
Filettatura trapezoidale
Innengewinde / Internal threading / Filettatura interna
Ausführung / Type / Esecuzione:
Standard
Rechte Ausführung abgebildet / Right-hand execution shown / Versione destra in figura
Sorten / Grades / Qualità
11IL-V-TR103/1,5
16IL-V-TR103/1,5
16IL-V-TR103/2,0
16IL-V-TR103/2,5
16IL-V-TR103/3,0
22IL-V-TR103/4,0
22IL-V-TR103/5,0
22IL-V-TR103/6,0
27IL-V-TR103/6,0
11IR-V-TR103/1,5
16IR-V-TR103/1,5
16IR-V-TR103/2,0
16IR-V-TR103/2,5
16IR-V-TR103/3,0
22IR-V-TR103/4,0
22IR-V-TR103/5,0
22IR-V-TR103/6,0
27IR-V-TR103/6,0
hmin
x
y
6,35
6,35
9,525
9,525
9,525
9,525
9,525
9,525
9,525
9,525
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
15,88
15,88
0,90
0,90
0,90
0,90
1,25
1,25
1,53
1,53
1,75
1,75
2,25
2,25
2,75
2,75
3,50
3,50
3,50
3,50
0,8
0,8
1,0
1,0
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,7
1,7
2,1
2,1
2,3
2,3
2,3
2,3
0,9
0,9
1,1
1,1
1,3
1,3
1,4
1,4
1,5
1,5
1,9
1,9
2,5
2,5
2,7
2,7
2,7
2,7
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
P
l
l
l
K
l
l
S
l
l
l
l
l
l
l
M
N
l
l
l
l
l
l
AK20P
d
AK20
[mm]
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
Rechts
Right
Destra
unbeschichtet
uncoated
non rivestito
AM15C
11
11
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
27
27
Links
Left
Sinistra
AM7C
Teilung
Pitch
Passo
AL100
beschichtet
coated
rivestito
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Klemmhalter
Toolholder
Utensile
NVR 8-2
NVR 8-2
AVR..-3
AVR..-3
AVR..-3
AVR..-3
AVR..-3
AVR..-3
AVR..-3
AVR..-3
AVR..-4
AVR..-4
AVR..-4
AVR..-4
AVR..-4
AVR..-4
AVR..-5
AVR..-5
lHauptanwendung
l
Main application
Applicazione principale
l
l
l
l
l
lNebenanwendung
Secondary application
Applicazione secondaria
l
H
5
396
ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Tornitura
Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
Trapezgewinde
DIN 103
Trapezoidal thread
Filettatura trapezoidale
Innengewinde / Internal threading / Filettatura interna
Ausführung / Type / Esecuzione:
Regelgewinde / Coarse Pitch threads / Dimensioni standard
Rechte Ausführung abgebildet / Right-hand execution shown / Versione destra in figura
Sorten / Grades / Qualità
16
16
16
16
16
22
22
27
22
22
22
22
27
27
27
27
TR18x4
TR20x4
TR22x5
TR24x5
TR26x5
TR28x5
TR30x6
TR36x6
TR38x7
TR40x7
TR42x7
TR44x7
TR46x8
TR48x8
TR50x8
TR52x8
y
Min Bohr ø
min Drill ø
D min foro
16UIR-V-TR103/4,0…158/013
16IR-V-TR103/4,0…158/012
16UIR-V-TR103/5,0…158/011
16UIR-V-TR103/5,0…158/011
16UIR-V-TR103/5,0…158/011
22IR-V-TR103/5,0
22UIR-V-TR103/6,0…158/007
27IR-V-TR103/6,0
22UIR-V-TR103/7,0…158/008
22UIR-V-TR103/7,0…158/008
22UIR-V-TR103/7,0…158/008
22UIR-V-TR103/7,0…158/008
27UI-V-TR103/8,0...158/10
27UI-V-TR103/8,0...158/10
27UI-V-TR103/8,0...158/10
27UI-V-TR103/8,0...158/10
9,525
9,525
9,525
9,525
9,525
12,7
12,7
15,88
12,7
12,7
12,7
12,7
15,88
15,88
15,88
15,88
2,25
2,25
2,75
2,75
2,75
2,75
3,50
3,50
4,00
4,00
4,00
4,00
4,50
4,50
4,50
4,50
2,10
1,53
1,56
1,56
1,56
2,30
1,94
2,30
2,27
2,27
2,27
2,27
2,59
2,59
2,59
2,59
8,0
1,9
8,0
8,0
8,0
2,7
11,0
2,7
11,0
11,0
11,0
11,0
13,5
13,5
13,5
13,5
14,0
16,0
17,0
19,0
21,0
23,0
24,0
30,0
31,0
33,0
35,0
37,0
38,0
40,0
42,0
44,0
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
P
l
M
l
l
K
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Klemmhalter
Toolholder
Utensile
NVRC11-3U
NVRC13-3
NVRC14-3U
NVRC15-3U
NVRC15-3U
NVRC20-4
NVRC20-4U
NVRC25-5
NVRC25-4U
NVRC25-4U
NVRC32-4U
NVRC32-4U
NVRC32-5U
NVRC32-5U
NVRC32-5U
NVRC32-5U
lHauptanwendung
l
Main application
Applicazione principale
l
N
S
AK20P
x
AK20
hmin
unbeschichtet
uncoated
non rivestito
AM15C
d
Rechts
Right
Destra
AM7C
Gewinde
Thread
Filettatura
AL100
beschichtet
coated
rivestito
l
l
l
l
lNebenanwendung
Secondary application
Applicazione secondaria
l
H
Ausführung / Type / Esecuzione:
U
5
Sorten / Grades / Qualità
[mm]
6,0
7,0
8,0
8,0
9,0
22UIN-V-TR103/6,0
22UIN-V-TR103/7,0
22UIN-V-TR103/8,0
27UIN-V-TR103/8,0
27UIN-V-TR103/9,0
d
hmin
x
y
AK20
Links / Rechts
Left / Right
Sinistra / Destra
AM15C
22
22
22
27
27
Teilung
Pitch
Passo
unbeschichtet
uncoated
non rivestito
AL100
beschichtet
coated
rivestito
Klemmhalter
Toolholder
Utensile
12,7
12,7
12,7
15,88
15,88
3,50
4,00
4,50
4,50
5,00
2,0
2,3
2,6
2,6
3,0
11,0
11,0
11,0
13,7
13,7
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
AVR..-4U
AVR..-4U
AVR..-4U
AVR..-5U
AVR..-5U
P
l
l
M
l
l
K
l
N
S
lHauptanwendung
Main application
Applicazione principale
l
l
lNebenanwendung
Secondary application
Applicazione secondaria
l
H
Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Tornitura
397
Trapezgewinde
DIN 103
Trapezoidal thread
Filettatura trapezoidale
Innengewinde / Internal threading / Filettatura interna
Ausführung / Type / Esecuzione:
V
Rechte Ausführung abgebildet / Right-hand execution shown / Versione destra in figura
Sorten / Grades / Qualità
unbeschichtet
uncoated
non rivestito
[mm]
6,0
6,0
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,88
15,88
27VIR-V-TR103/7,0 15,88
15,88
27VIL-V-TR103/7,0
27VIR-V-TR103/8,0 15,88
15,88
27VIL-V-TR103/8,0
27VIR-V-TR103/9,0 15,88
15,88
27VIL-V-TR103/9,0
27VIR-V-TR103/10,0 15,88
15,88
27VIL-V-TR103/10,0
27VIR-V-TR103/12,0 15,88
15,88
27VIL-V-TR103/12,0
27VIL-V-TR103/6,0
d
27VIR-V-TR103/6,0
hmin
x
y
t
3,50
3,50
4,00
4,00
4,50
4,50
5,00
5,00
5,50
5,50
6,50
6,50
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
4,3
4,3
4,3
4,3
5,2
5,2
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
AK20
Rechts
Right
Destra
AM15C
Links
Left
Sinistra
AM7C
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
Teilung
Pitch
Passo
AL100
beschichtet
coated
rivestito
Klemmhalter
Toolholder
Utensile
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
NVR..-5V
NVR..-5V
NVR..-5V
NVR..-5V
NVR..-5V
NVR..-5V
NVR..-5V
NVR..-5V
NVR..-5V
NVR..-5V
NVR..-5V
NVR..-5V
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
P
l
l
l
lHauptanwendung
Main application
Applicazione principale
l
M
l
l
K
l
l
l
l
N
l
S
lNebenanwendung
Secondary application
Applicazione secondaria
l
H
Ausführung / Type / Esecuzione:
MINI 3
5
Rechte Ausführung abgebildet / Right-hand execution shown / Versione destra in figura
Links
Left
Sinistra
[mm]
1,5
1,5
2,0
2,0
6IL-V-TR103/1,5
6IL-V-TR103/2,0
Rechts
Right
Destra
6IR-V-TR103/1,5
6IR-V-TR103/2,0
*Grundhalter finden Sie auf Seite 344.
Please see page 344 for holder.
Utensile vedi pagina 344.
d
hmin
y
f
Min Bohr ø
min Drill ø
D min foro
HSS-TiN
10
10
10
10
Teilung
Pitch
Passo
AM15C
Sorten /
Grades / Qualità
Klemmhalter
Toolholder
Utensile
6,0
6,0
6,0
6,0
0,85
0,85
1,25
1,25
0,85
0,85
1,3
1,3
5,3
5,3
5,3
5,3
10,0
10,0
10,0
10,0
l
l
l
l
l
...NVR1..-6.0*
...NVR1..-6.0*
...NVR1..-6.0*
...NVR1..-6.0*
P
l
l
M
l
l
l
l
K
Main application
Applicazione principale
lNebenanwendung
Secondary application
Applicazione secondaria
N
S
lHauptanwendung
l
H
398
ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Tornitura
Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
Trapezgewinde
DIN 103
Trapezoidal thread
Filettatura trapezoidale
Innengewinde / Internal threading / Filettatura interna
Ausführung / Type / Esecuzione:
MINI 2
Rechte Ausführung abgebildet / Right-hand execution shown / Versione destra in figura
[mm]
1,5
1,5
2,0
2,0
5LIL-V-TR103/1,5
5LIL-V-TR103/2,0
Rechts
Right
Destra
5LIR-V-TR103/1,5
5LIR-V-TR103/2,0
HSS-TiN
Links
Left
Sinistra
l
l
l
l
l
l
l
l
P
l
l
l
M
l
l
l
K
l
d
hmin
y
f
Min Bohr ø
min Drill ø
D min foro
5,0L
5,0L
5,0L
5,0L
0,85
0,85
1,25
1,25
0,85
0,85
1,3
1,3
4,65
4,65
4,65
4,65
8,0
8,0
8,0
8,0
*Grundhalter finden Sie auf Seite 345.
Please see page 345 for holder.
Utensile vedi pagina 345.
AL100
Teilung
Pitch
Passo
AM15C
Sorten / Grades / Qualità
l
...NVR
...NVR
...NVR
...NVR
10.-5L*
10.-5L*
10.-5L*
10.-5L*
lHauptanwendung
Main application
Applicazione principale
lNebenanwendung
Secondary application
Applicazione secondaria
N
S
Klemmhalter
Toolholder
Utensile
l
H
5
Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm ARNO®-Werkzeuge | Drehen | Turning | Tornitura
399

Download