Scarica il nostro catalogo - Logimach by Carrellificio Cesenate

by Carrellificio Cesenate
SOLUZIONI PER LA LOGISTICA DI MAGAZZINO
MATERIAL HANDLING SOLUTIONS
LOGIMACH by
«La piena soddisfazione del cliente.
Il nostro traguardo più importante»
«Full customer satisfaction,
our primary goal»
È dal 1977 che Carrellificio Cesenate soddisfa le esigenze dei clienti
progettando e costruendo transpallet con passione e con lo sguardo
rivolto all’evoluzione della logistica.
Il continuo investimento sulla progettazione di nuovi prodotti e
l’attento studio dei metodi di produzione hanno consentito un
instancabile progresso aziendale.
We at Carrellificio Cesenate have been keeping our customers
satisfied since 1977.
Our continuous investments aimed at improving the design and
manufacture of our pallet trucks allowed us to keep up with the
evolution in the handling industry and determined the steady
growth of our business.
Costruiamo transpallet robusti, tecnologici, curati nei particolari
e piacevoli da guidare; utilizziamo i materiali più resistenti e le
tecnologie più evolute.
Crediamo che un transpallet debba appassionare l’utilizzatore oltre
che essere un valido strumento di lavoro.
Così che il cliente possa aumentare la produttività e migliorare il
proprio ambiente di lavoro.
We believe a pallet truck shall be more than a simple work tool. We
design and manufacture our products using hard-to-wear materials
and the latest technologies. We deliver sturdy, well-finished pallet
trucks that increase your productivity and are a true pleasure to
drive.
Nel 2014 presentiamo il nuovo marchio Logimach®, sinonimo di
veicoli di tendenza ancor più performanti e piacevoli da guidare.
Logimach® e Carrellificio Cesenate, soluzioni per le tue
esigenze di movimentazione merce.
In 2014 we introduced Logimach®, our new brand - it stands
for cutting-edge pallet trucks which turn handling into a pleasant
experience.
Logimach® and Carrellificio Cesenate - handling solutions to
match your needs.
by Carrellificio Cesenate
TRANSPALLET ELETTRONICI
ELECTRONIC PALLET TRUCK
TRANSPALLET ELEVATORI
ELETTRONICI
ELECTRIC STACKER TRUCK
TRANSPALLET DOPPIO
SOLLEVAMENTO
ELECTRIC DOUBLE-DECKER
PALLET TRUCK
MONTACARICHI
FREIGHT ELEVATOR
TRANSPALLET MANUALI
HAND PALLET TRUCK
Sicuri, affidabili, ergonomici: i nostri transpallet.
Safe, reliable, ergonomic: our pallet trucks.
CARRELLI VARI/SPECIALI
HAND TROLLEY/SPECIAL
4
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
BASSO SOLLEVAMENTO / LOW LIFT
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
JOLLY
TRANSPALLET ELETTRONICO
ELECTRIC PALLET TRUCK
Tasto “tartaruga” per guida in spazi
ristretti.
Crawl speed button for safe driving
through tight spaces.
Cruscotto semplice e ben protetto.
Simple dashboard, well-protected
against impacts.
Facile da guidare, piccolo e potente.
Ideale per spazi ristretti e percorsi
medio-brevi.
Portata: Kg 1.600 e 2.000
Batteria: 160Ah
Small and powerful, easy to use.
Perfect for heavy-duty applications in
tight spaces.
Load capacity: Kg 1.600 and 2.000
Battery: 24V/160Ah
5
6
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
JOKER
TRANSPALLET ELETTRONICO CON PIATTAFORMA
ELECTRIC PALLET TRUCK WITH STAND-ON PLATFORM
Cruscotto con indicazione stato macchina.
Dashboard with status indicator.
Cartellina portadocumenti di serie.
Sheet holder supplied as standard.
Comodo e piacevole da guidare. Piccolo
e potente. Grande autonomia.
Ideale per lavori intensi su percorsi
medio-lunghi.
Comfortable and pleasant to use. Small
and powerful. Long operating time.
Perfect for heavy-duty applications
and medium/long travelling distances.
Portata: Kg 2.000
Batterie: 24V da 180 a 270Ah
Velocità: 6/8,5 km/h
Load capacity: Kg 2.000
Batteries: 24V (180 to 270Ah)
Speed: 6/8.5 km/h
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
JIANT
TRANSPALLET ELETTRONICO ALTE PRESTAZIONI
HIGH-PERFORMANCE ELECTRIC PALLET TRUCK
Sterzo servoassistito.
Power steering.
Sistema Track-motion per dare
stabilità.
Track-Motion system ensures
truck stability.
Performante, comodo e piacevole da
guidare.
Ideale per lavori intensi su percorsi
medi e lunghi
High-performance & comfortable, easy
to use.
Perfect for heavy-duty applications
and medium/long travelling distances.
Portata: Kg 2.000
a 375Ah (carro corto)
Batteria: 24V fino
e 500Ah (carro lungo)
Velocità: 12 km/h
Load capacity: Kg 2.000
to 375Ah on a short chassis,
Battery: 24V (up
up to 500Ah on a long chassis)
Speed: 12 km/h
7
8
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
CARRO FORCHE SPECIALE
SPECIAL FORKS
ACCESSORI SPECIALI
SPECIAL ACCESSORIES
I transpallet JOLLY, JOKER,
JIANT possono essere attrezzati
con speciali accessori, quali:
JOLLY, JOKER and JIANT pallet
trucks may be equipped with
special accessories, such as:
- traslatore idraulico
- allargamenti forche
- prolunghe forche
- appoggio-spessore per pedane
corte
- Hydraulic Sideshift
- Fork Extensions to increase fork
width
- Fork Extensions to increase fork
length
- Thick backrest for short pallets
Per trasportare in sicurezza
pedane di diversa tipologia con
un unico transpallet
Safe handling of different types
of pallets using a single pallet
truck.
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
La traslazione
destra/sinistra
ti consente di
posizionare o
estrarre bancali
più velocemente.
Right/Left fork
sideshift for faster
placing and pickup.
Gli allargamenti
permettono
il trasporto in
sicurezza di
pedane larghe.
Fork width
extensions allow
for a safe handling
of large pallets.
La griglia spessore è molto utile quando si
trasportano bancali corti: l’unità di carico
è stabile perché appoggia sulla griglia
e le forche non fuoriescono davanti al
bancale evitando inutili manovre.
The thick backrest is used to handle short
pallets - the load is more stable and
covers the fork tips, so manoeuvring is
faster and safer.
9
10
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
TRANSPALLET ELETTRONICO
SILVER
ELECTRIC PALLET TRUCK
ACCIAIO
INOX
Il più piccolo della sua categoria.
L’unico costruito interamente in
Acciaio INOX 316.
STAINLESS
STEEL
The smallest pallet truck in this
category. The only one entirely made
of AISI 316 stainless steel.
Ideale per spazi ristretti e percorsi
medio-brevi.
Perfect for tight spaces and short/
medium travelling distances.
Portata: Kg 1.600
Batteria: 24V 160Ah in cassone
INOX
Ruota ad alta aderenza
Grado di protezione IP54
Load capacity: Kg 1.600
Battery: 24V 160Ah enclosed in a
stainless steel housing
High-traction drive wheel
IP54 protection rating
Fungo di
emergenza
con grado di
protezione IP64.
Consolle curata,
dinamica e
perfettamente
raccordata.
Emergency push
button with a
IP64 protection
rating.
Neatly designed,
accurately
finished
dashboard
Indicatore stato
macchina e
batteria.
Status and
battery indicators
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
11
Ideale per l’utilizzo nelle sale di
lavorazione carne: nei piccoli spazi le
ridotte dimensioni ti consentono di
muoverti con semplicità.
Perfect for meat processing facilities
- its small dimensions make it easy to
manoeuvre in tight spaces
Silver può essere utilizzato anche
a bordo barca: l’acciaio INOX 316,
la ruota di grande aderenza di serie
e la raffinata cura dei particolari
lo difendono da acqua di mare e
salamoie.
Its high-traction drive wheel, the
stainless steel it is made of and its
flawless finishing, protect Silver
against salt water and brine so that it
can also be used on board ships.
12
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
ALTO SOLLEVAMENTO / HIGH LIFT
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
CEET 12 AC
TRANSPALLET ELEVATORE ELETTRONICO
ELECTRIC STACKER TRUCK
Facile da guidare, stabile e sicuro in
ogni manovra.
Easy to use. Remains stable and
provides for a safe handling of goods.
Ideale per lavori di media intensità
nelle corsie di scaffali.
Perfect for medium-duty applications,
in aisles between racks.
Portata: Kg 1.200
Batteria: 24V 160Ah
Sollevamneto: 1.600/2.600/3.200 mm
e fino a mm 4.500
Load capacity: Kg 1.200
Battery: 24V 160Ah
Lift height: 1.600/2.600/3.200 mm,
and up to 4.500 mm
Il corpo macchina di dimensioni ridotte per
manovrare in piccoli spazi.
Particularly compact power unit to make
manoeuvring in small spaces easy.
Tecnologia Proporzionale per la discesa.
Proportional lowering control.
13
14
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
CEET 15 AC / 20 AC
TRANSPALLET ELEVATORE ELETTRONICO
ELECTRIC STACKER TRUCK
Transpallet di grandi portate, robusti, stabili e facili da
guidare.
Pallet truck with a high load capacity - sturdy, stable, and
easy to use.
Ideale per lavori di stoccaggio intensi.
Perfect for heavy-duty applications.
Portata: Kg 1.500/2.000
Batteria: 24V 180/240Ah
Sollevamneto: 1.600/2.600/3.200 mm e fino a mm 5.000
CEET 20 AC Motore di trazione potente (1,5kW)
Load capacity: Kg 1.500/2.000
Battery: 24V 180/240Ah
Lift height: 1.600/2.600/3.200 mm, and up to 5.000 mm
CEET 20AC: Powerful drive motor (1.5 kW)
La pedana operatore optional
per lunghe percorrenze.
Il castello Triplex optional, per
adattarsi alle tue necessità.
Stand-on platform for long
travelling distances available
as an option.
Triplex mast provides the lift
height you need - available as
an option.
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
CEET DA 12
15
TRANSPALLET ELETTRONICO DOPPIO SOLLEVAMENTO
ELECTRIC DOUBLE-DECKER PALLET TRUCK
Doppio sollevamento per superare
rampe o trasportare due bancali non
sovrapponibili.
Support arm lift to negotiate uneven
floors and ramps. Double-deck operation to transport two non-stackable
pallets.
Portata: Kg 1.200
Batteria: 24V 160Ah
Sollevamneto: 1.600/2.600/3.200 mm
e fino a mm 4.500
Doppio bancale non sovrapponibile.
Double-deck operation for two non-stackable pallets.
Load capacity: Kg 1.200
Battery: 24V 160Ah
Lift height: 1.600/2.600/3.200 mm
and up to 4.500 mm
Doppio sollevamento per superare rampe o dislivelli.
Support arm lift to negotiate ramps and gradients.
16
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
CEET DA 15/20
TRANSPALLET ELETTRONICO DOPPIO SOLLEVAMENTO
ELECTRIC DOUBLE-DECKER PALLET TRUCK
Doppio sollevamento per superare rampe o trasportare due
bancali non sovrapponibili. Grandi portate.
Support arm lift to negotiate uneven floors and ramps.
Double-deck operation to transport two non-stackable
pallets. High load capacity.
Portata: Kg 1.500/2.000
Batteria: 24V 180/240Ah
Sollevamneto: 1.600/2.600/3.200 mm e fino a mm 4.500
Load capacity: Kg 1.500/2.000
Battery: 24V 180/240Ah
Lift height: 1.600/2.600/3.200 mm and up to 4.500 mm
Pedana operatore chiusa per
passaggi stretti.
Folded stand-on platform
allows manoeuvring in tight
spaces.
La pedana operatore
optional per lunghe
percorrenze.
Stand-on platform for
long travelling distances
available as an option.
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
CEE / CEM
17
TRANSPALLET ELEVATORE ELETTRICO
ELECTRIC STACKER TRUCK
CEE
Sollevamento elettrico, spinta manuale.
Hand pallet stacker with powered scissor lift (electric motor)
Portata: Kg 1.000
Batteria: 12V
Sollevamento: fino a mm 3.200
Load capacity: Kg 1.000
Battery: 12V
Lift height: up to 3.200 mm
Il timone collegato ad entrambe le ruote facilita
le manovre.
Tiller connected to both wheels makes manoeuvring easier.
CEM
Sollevatore manuale con pompante a doppio effetto.
Hand pallet stacker with double-effect lift pump.
Portata: Kg 800
Sollevamneto: mm 1.600 e 1.100
Load capacity: Kg 800
Lift height: 1.100/1.600 mm
18
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
EFAP
Elevatore fisso a parete per il
sollevamento di sole cose.
Wall-mounted freight-only elevator.
MONTACARICHI
FREIGHT ELEVATOR
Vi consente il trasporto di merce
sui diversi piani dello stabile o della
scaffalatura. Studiato, prodotto e
certificato sulla base dei vostri locali
e delle vostre richieste.
Lift/lowers your goods to the
required stage or shelf. Designed &
manufactured to match your needs,
tailor-made on your premises and
certified.
Portata: fino a kg 2.500
Sollevamneto fino a mm 8.000
Dimensioni: piattaforma da
mm 1.000x1.000 a 2.500 x 2.500
Load capacity: up to 2.500 kg
Lift height: up to 8.000 mm
Platform dimensions: 1.000x1.000 mm
up to 2.500x2.500 mm
Struttura autoportante di copertura completa
impianti.
Freight elevator enclosed in a stand alone
structure.
Struttura in acciaio ad alta resistenza
fissata sulla vostra parete.
Heavy-duty steel frame anchored to the
walls of your premises.
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
Porte differenti a seconda dei vostri spazi e delle vostre richieste.
Several choices of doors available.
Piattaforme studiate su misura delle vostre esigenze (diverse misure, sagome e portate).
Platforms available in different sizes, shapes and load capacities.
19
20
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
CARRELLI VARI / HAND TROLLEY
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
BICI
Carrello a 3 ruote ideale per i mercati ortofrutticoli.
Prolunga in dotazione standard.
Disponibile con e senza griglia e nei colori Rosso, Verde, Blu.
Zincatura a caldo o a freddo.
Portata: kg 250
ALTRI CARRELLI MANUALI
HAND TROLLEYS
Alta verde
High green
3-wheeled, steel trolleys for the fruit and vegetable market.
Extensible vertical load guard supplied as standard.
Available with or without protection grille.
Powder coated, colours: red, green, blue.
Cold galvanising or hot-dip galvanizing.
Load capacity: 250 kg
Blu con griglia
Blue with protection grille
Rossa standard
Red standard
Zincata bianca
Galvanizing white
21
22
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
TRANSPALLET
TRANSPALLET MANUALI
HAND PALLET TRUCKS
Costruiamo e commercializziamo transpallet manuali
standard o speciali.
We manufacture and market standard and customised
hand pallet trucks.
GRANDI PORTATE P30 / HIGH LOAD CAPACITY P30
Portata fino a kg 3.000
Load capacity: up to 3.000 kg
ACCIAIO INOX / STAINLESS STEEL
Costruito interamente in Acciaio INOX 304, ideale per ambienti alimentari.
Entirely made of AISI 304 stainless steel, fit for food processing plants.
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
23
STANDARD / STANDARD
Di nostra produzione, disponibile in diverse misure.
Manufactured on our premises, several sizes available.
GRANDI PORTATE P50 / HIGH LOAD CAPACITY P50
Portata fino a kg 5.000
Load capacity: up to 5.000 kg
ZINCATO / GALVANIZED – ZINC-PLATED
Per ambienti umidi o bagnati.
Perfect for humid or wet environments.
ECO / ECO SERIES
Economico, di importazione. Ricambi disponibili.
Inexpensive, imported. Spare parts available.
SPECIALE / SPECIAL VERSION
Costruito sulla base delle vostre richieste, anche per il trasporto di bobine.
Manufactured upon request, also available with bevelled forks for reels.
24
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
ALTRI CARRELLI
HAND TROLLEYS
Carrelli a 2 ruote disponibili in diverse misure e con ruote in gomma pneumatica o super elastica.
2-wheeled sack trucks. Several sizes available. Choice of pneumatic tyres or super elastic rubber wheels.
C2-17PN
C2-25PN
C2-33
Montascale
CG8
CG8PN
2200EAF1
2250EAPN
2300EF1
2350EPN
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
ALTRI CARRELLI, BANCHI E SCALE
OTHER HAND TROLLEYS, DESKS AND LADDERS
Carrelli a 4 ruote disponibili in vari modelli
Platform trolley – various models available
C3-110
Scala banco esposizione
Ladder display table
C3-170
Banchi scrivi in piedi
Standing desk
4R-007
25
26
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
TRANSPALLET SPECIALI
PALLET TRUCKS – SPECIAL VERSIONS
Carrellificio Cesenate è in grado di progettare e costruire transpallet speciali. Grazie ad una struttura flessibile e ben
organizzata.
Thanks to our professional and flexible organization, we at Carrellificio Cesenate can also design and manufacture
customized electric pallet truck to fit your bill.
Per la movimentazione di poltrone, divani ed elettrodomestici.
Designed and manufactured to handle armchairs, sofas and
household appliances.
La culla consente
l’alloggio di bobine per
il posizionamento sui
macchinari.
Bevelled forks to
handle reels and rolls
and to place them onto
a machine.
Per lavorazioni in
ambienti difficili come le
concerie. La zincatura a
caldo protegge il telaio
dalla ruggine. Alcune
parti sono in Acciaio
INOX.
Fit to work in demanding
environments such
as tanneries. Hot-dip
galvanised chassis,
protected against rust.
Some parts are made of
stainless steel.
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
27
LOGIMACH by
RETE DI VENDITA
E ASSISTENZA
SALES NETWORK &
AFTER-SALES SERVICE
Carrellificio Cesenate è convinta che il successo dipenda, oltre che
dalla tradizionale e riconosciuta qualità dei propri prodotti, anche
dalla professionalità e preparazione dei venditori e dei tecnici.
We at Carrellificio Cesenate know that our success depends on
the undeniable and consistent quality of our products and on the
professionalism and ability of our dealers and technicians.
La nostra organizzazione commerciale è diffusa su tutto il territorio
italiano ed è composta da concessionari, punti vendita autorizzati
e agenti, selezionati sulla base di criteri geografici e del prestigio
professionale di cui godono.
Our sales network covers the whole of Italy and is composed
of authorised dealers, points of sale and sales agents. They are
selected for their professional reputation, according to their
geographic location.
I nostri rivenditori sanno consigliare al cliente il veicolo che più si
adatta alle sue esigenze.
Il servizio di assistenza, professionale, preparato e ben attrezzato,
risulta tempestivo ed efficiente.
You can count on their sound advice when it comes to choosing your
pallet truck, but they also provide a professional, comprehensive
after-sale service – a timely and efficient answer to any problem
you may have with your pallet truck.
Così riusciamo ad ottenere la piena soddisfazione del cliente.
Il nostro traguardo più importante.
That’s how we achieve the full satisfaction of our customers - our
primary goal.
28
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
by Carrellificio Cesenate
LOGIMACH by Carrellificio Cesenate
Via delle Dolomiti, 110
47521 - Cesena (FC) - Italy
Tel. +39 0547 381150 - Fax. +39 0547 631202
E-mail: [email protected]
Web: www.carrellificiocesenate.it

Download Report