■ トップランナーモータ搭載 ■ 省エネ運転 ■ 静音設計 ■ メンテの容易な親切設計 ■ 2インバータで高い信頼性 ■ 高力率機器資源エネルギー庁長官賞平成26年度日本機械工業連合会 ■ トップランップランナーモータ搭載（三相モータ0.75kW以上）（三相モー ■ 光センサ光センサーと流量センサーによる定圧給水よる定圧 ■ 始動頻度始動頻度も少ない安定給水静かな運転音 ■ 静かな運 ■ 無接点式無接点式制御盤（単独運転除く）（単独運転非インバータ品より 56 32∼50mm AC 受水槽内ふた（公共建築工事標準仕様：受水タンク対応品）効率スーパープレミアム効率（IE4）相当プレミアム効率（IE3）※ ※5.5kWの60Hz品は高効率モータ、0.4kW及び単相200V品は標準効率モータ 1 2 適用図・仕様表ポンパーKBT R ポンパーKF R 光センサーと流量センサーによる制御定圧給水 T E 2 50Hz 60Hz 2インバータ制御推定末端圧一定（注）出力0.75kW品はKF2形になります。 50/60Hz ●50Hz ●60Hz 形式説明 KFET L 2 - 32 A 1.1 S2 8 9 KB2T 5 - 50 5 P E 2.2 8 ユニット記号…………KFET・KF2T：推定末端圧一定 KB2T：定圧給水受水槽種類……………L：うす形受水槽無記号：角形受水槽受水槽呼称容量（m3）ポンプ吸込口径（mm）周波数…………………KB2Tのみ5：50Hz 6：60Hz 運転方式………………S：単独 A：交互 P：交互並列 E：トップランナーモータ 8 モータ出力（kW） 9 単相200V……………S：単相100V、T又は無記号：三相200V 3 4 角形制御盤受水槽容量 1 実施計画に際しましては、納入仕様書をご請求ください。 ■ECSG4-A・P形、ECSG2-A・P形標準仕様形式 ECSG4-A・P ECSG2-A・P 出力運転表示 ■KF2T ECSG2-A・P形外部無電圧信号特殊仕様（バリエーション品） 1.1∼3.7kW 0.75kW以下受水槽単板複合板電源表示灯表示灯給水口の位置 A ⃝位置 B ⃝位置運転表示灯（ポンプ個別）表示灯（ポンプ個別）給水口径 25A 32A 吐出揚程デジタルデジタル電源電圧、電流、周波数デジタルデジタルはしご無外はしご付、内・外はしご付積算運転時間・始動回数デジタルデジタルポンパーKFET ECSG4-A − 表示灯（ポンプ個別）表示灯（ポンプ個別）ポンパーKFT ECSG2-A − 圧力低下表示灯（故障メッセージ）表示灯（故障メッセージ）ポンパーKBT ECF5、ECF8-A ECF5-04、ECF8-A-01∼03 漏電表示灯（故障メッセージ）表示灯圧力発信器故障表示灯（故障メッセージ）表示灯（故障メッセージ）満水・減水・渇水故障故障表示標準品表示灯（故障メッセージ）表示灯（※1）運転 ○（個別） ○（一括）故障 ○（個別） ○（個別）満水 ○ ○ 減水 ○ ○（※1）渇水 ○ ○ 制御盤 ●寸法図（213） ■KFET ECSG4-A・P形 ※給水口はA、Bどちらか一方です。 A B 水位調整弁対応の場合には⃝32A、⃝20Aの金具が付きます。複合板受水槽の場合は、質量25kg加算ください。内・外はしご付の場合は、質量11kg加算ください。（350）外はしご内はしご運転モード（手動・停止・自動） ― ○（赤） ×3 選択ポンプ（No.1・N0.2・No.1・2） ― ○（赤） ×3 運転（個別） ― ○（赤） ×2 故障（個別） ― ○（橙） ×2 送水（個別） ― ○（赤） ×2 満水 ― ○（橙）渇水 ― ○（橙）（※1）運転 ― ○（個別） ○（個別）故障 ― ○（個別） ○（個別）満水 ― ○ ○ 渇水 ― ○ ○ 減水 ― ○ ○ 335 矢視 F φ50排水口 φg φ d ■KB2T形用制御盤特殊仕様防虫網（2264）（820） 910 295 F 基礎ボルト（特別付属品）特殊仕様No. 運転方式 01 交互交互並列漏電しゃ断器付故障及び受水槽満渇水表示外部信号（無電圧）付 ○ 03 ○ ○ 04 ○ ○ ○ 5 備考サンドイッチ受水槽角形1∼5m3・うす形1∼3m3 外はしご付角形1∼3m3・うす形1∼3m3 角形4、5m3は標準付属内・外はしご付角形1∼3m3・うす形1∼3m3 角形4、5m3は標準付属給水口径変更（φ25→32）角形1∼3m ・うす形1∼3m の単独・交互運転角形4、5m3は標準φ32 給水部波立防止構造角形1∼5m3・うす形1∼3m3の単独・交互運転 KB2T形：単独・交互運転のみ電極部波立防止構造角形1∼5m3・うす形1∼3m3 KB2T形：単独・交互運転のみ点検扉付保護板角形1∼5m3・うす形1∼3m3 2 T形：角形は除く KFE 保護板なし角形1∼5m3・うす形1∼3m3 ヒータ付角形1∼5m3・うす形1∼3m3 給水口位置変更角形1∼5m3・うす形1∼3m3の単独・交互運転水位調整弁対応角形1∼5m3・うす形1∼3m3の単独・交互運転交互並列は標準で水位調整弁対応 KB2T形用制御盤特殊仕様漏電しゃ断器・進相コンデンサ・電圧計付など詳細は、お問合せください。流入電磁（動）弁対応 KFET、KF2T形のみ BL認定品角形1∼5m3・うす形1∼3m3 3 3 1210 4-M12 50 45 ●ポンパー 2 KFET ■特殊仕様一覧適用 800（アンカーボルトピッチ） 1210 標準装備注）KFET・KF2T形は漏電しゃ断器、DCリアクトル、電圧表示、故障・受水槽満渇水、外部無電圧信号が標準です。項目 1170（アンカーボルトピッチ） DT 〈〉内はKB2T1-405A3.7の場合です。はしごは特殊仕様です。 ○ 02 単独進相コンデンサ付 25 特殊仕様項目 250 4-M12 295 1770 5.5・7.5kW ─ （※1）減水時 1秒点滅また電磁弁作動時 2回点滅 1秒OFF （※2）無電圧信号 295 948 給水口 A 3.7kW以下 ○ ― φ26 （配線口）給水口 B 1934 流入電磁弁 φ20 1220 1770 外部信号（※2） ○（赤） 183 表示灯 ○（白） 770 電源 ECF8-P形交互並列 ECF8-A形交互 135 ECF5-B形単独運転方式 2570 形式 00 110 ■ECF5-B形、ECF8- AP形標準仕様 438 〈471〉 ■KB2T ■KB2T ECF5-B形 ECF8- AP形 φ6 198 1220 （※1）特別付属品レベルリレー（1個）追加の場合ユニット口径 mm 運転方式交 40 互形式 ●ポンパーKBT モータ KF2T1-32AE0.75 (S2) KFET1-32A1.1 (S2) KFET1-40A1.5 KFET1-40A2.2 KFET1-40A3.7 KFET1-50A2.2 KFET1-50A3.7 ※KFET形は吐出部に相フランジが付きません kW 0.75 1.1 1.5 2.2 3.7 2.2 3.7 d Rc1 12 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 DT 27 − − − − − − 質量 kg 345 335 342 346 358 355 360 ユニット口径 mm 運転方式単 40 独交 40 互形式 KB2T1-32 56SE1.1 KB2T1-40 56SE1.5 KB2T1-40 56SE2.2 KB2T1-50 56SE2.2 KB2T1-50 56SE3.7 KB2T1-32 56A0.4S KB2T1-32 56A0.4T KB2T1-32 56AE0.75(S2) KB2T1-32 56AE1.1 KB2T1-40 56AE1.5 KB2T1-40 56AE2.2 KB2T1-4056 AE3.7 KB2T1-5056 AE2.2 KB2T1-5056 AE3.7 モータ kW 1.1 1.5 2.2 2.2 3.7 0.4 0.4 0.75 1.1 1.5 2.2 3.7 2.2 3.7 d Rc1 12 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 DT 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 質量 kg 294 291 283 303 290 305 319 319 327 344 341 333 360 403 377 355 380 質量は上段50Hz、下段60Hzです。 KFE 2 T形のみ 6 2 受水槽容量実施計画に際しましては、納入仕様書をご請求ください。 ※単独・交互運転の場合、給水口はA、Bどちらか一方です。 C 水位調整弁対応の場合には⃝32Aの給水口と副弁 D （ボールタップ）取付用の⃝20Aの金具が付きます。複合板受水槽の場合は、質量30kg加算ください。質量12kg加算ください。内・外はしご付の場合は、（350）外はしご標準品単板 A ⃝位置 C D ⃝、⃝位置 25A C D ⃝32A、⃝20A 無 ECSG4-A・P ECSG2-A・P ECF5、ECF8-A・P 受水槽単独・交互給水口の位置交互並列単独・交互給水口径交互並列はしごポンパーKFET 制御盤ポンパーKFT ポンパーKBT ●寸法図（350）外はしご内はしご ※単独・交互運転の場合、給水口はA、Bどちらか一方です。 C 水位調整弁対応の場合には⃝32Aの給水口と副弁 D （ボールタップ）取付用の⃝20Aの金具が付きます。複合板受水槽の場合は、質量35kg加算ください。質量12kg加算ください。内・外はしご付の場合は、 φ20 4-M12 φg φ d DT 45 00 φ6 540 420 438 〈471〉 110 φg φ d 1420 φ20 455 00 φ6 4-M12 32 438 〈471〉内はしご 100 98 特殊仕様（バリエーション品）複合板 B ⃝位置 − 32A − 外はしご付、内・外はしご付 − − ECF5-04、ECF8-A・P-01∼03 110 ●寸法図特殊仕様（バリエーション品）複合板 B ⃝位置 − 32A − 外はしご付、内・外はしご付 − − ECF5-04、ECF8-A・P-01∼03 実施計画に際しましては、納入仕様書をご請求ください。（213）標準品単板 A ⃝位置 C D ⃝、⃝位置 25A C D ⃝32A、⃝20A 無 ECSG4-A・P ECSG2-A・P ECF5、ECF8-A・P 受水槽単独・交互給水口の位置交互並列単独・交互給水口径交互並列はしごポンパーKFET 制御盤ポンパーKFT ポンパーKBT 3 （213）受水槽容量角形 1680 角形 φ26 （配線口）矢視 F 135 1420 45 550 135 1680 DT φ26 （配線口）矢視 F 給水口 B 給水口 A 給水口 A 給水口 B 400 270 2210 F 給水口 D 2564 1350 2210 （930） 1320 2970 2344 2160 2564 2160 2294 給水口 D 1300 （1210）（800） 1270 2920 給水口 C （1260）給水口 C F 1000（アンカーボルトピッチ）ユニット口径 mm 運転方式交 40 互 40 交互 50 並 65 列形式 KF2T2-32AE0.75 (S2) KFET2-32A1.1 (S2) KFET2-40A1.5 KFET2-40A2.2 KFET2-40A3.7 KFET2-50A2.2 KFET2-50A3.7 KF2T2-32PE0.75 (S2) KFET2-32P1.1 (S2) KFET2-40P1.5 KFET2-40P2.2 KFET2-40P3.7 KFET2-50P2.2 KFET2-50P3.7 kW 0.75 1.1 1.5 2.2 3.7 2.2 3.7 0.75×2 1.1×2 1.5×2 2.2×2 3.7×2 2.2×2 3.7×2 d Rc1 12 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 Rc1 12 φ40 φ50 φ50 φ50 φ65 φ65 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 140 140 DT 27 − − − − − − 27 − − − − − − 質量 kg 408 398 405 414 422 415 423 410 400 408 416 423 421 430 ユニット口径 mm 運転方式単 40 独交 40 互 ※KFET形は吐出部に相フランジが付きません 40 交互 50 並列 65 7 25 50 1630 1670 〈〉内はKB2T2-405 A P 3.7の場合です。はしごは特殊仕様です。 ●ポンパー 2 KFET ●ポンパーKBT モータ 8-M12 50 〈〉内はKB2T2-405 A P 3.7の場合です。はしごは特殊仕様です。 ●ポンパー 2 KFET 1630 1670 4-M12 1410 183 25 1410 960 （アンカーボルトピッチ） 250 960 （アンカーボルトピッチ）基礎ボルト（特別付属品） 250 183 1370 （アンカーボルトピッチ） 770 防虫網防虫網 770 φ50排水口 φ50排水口形式モータ kW 1.1 KB2T2-3256SE1.1 1.5 KB2T2-40 56SE1.5 2.2 KB2T2-40 56SE2.2 2.2 KB2T2-50 56SE2.2 3.7 KB2T2-50 56SE3.7 0.4 KB2T2-3256 A0.4S 0.4 KB2T2-3256 A0.4T KB2T2-3256 AE0.75 (S2) 0.75 1.1 KB2T2-3256 AE1.1 1.5 KB2T2-4056 AE1.5 2.2 KB2T2-4056 AE2.2 3.7 KB2T2-4056 AE3.7 2.2 KB2T2-5056 AE2.2 3.7 KB2T2-5056 AE3.7 0.4×2 KB2T2-3256 P0.4S 0.4×2 KB2T2-3256 P0.4T KB2T2-3256 PE0.75 (S2) 0.75×2 1.1×2 KB2T2-3256 PE1.1 1.5×2 KB2T2-4056 PE1.5 2.2×2 KB2T2-4056 PE2.2 3.7×2 KB2T2-4056 PE3.7 2.2×2 KB2T2-5056 PE2.2 3.7×2 KB2T2-5056 PE3.7 質量は上段50Hz、下段60Hzです。 d Rc1 12 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc2 Rc2 Rc2 Rc2 12 Rc2 12 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 140 140 DT 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 31 31 質量 kg ユニット口径 mm 運転方式 367 364 356 377 363 378 389 389 397 414 411 403 430 473 448 424 449 389 389 397 414 411 405 432 475 449 430 455 交 40 互 40 交互 50 並 65 列形式 KF2T3-32AE0.75 (S2) KFET3-32A1.1 (S2) KFET3-40A1.5 KFET3-40A2.2 KFET3-40A3.7 KFET3-50A2.2 KFET3-50A3.7 KF2T3-32PE0.75 (S2) KFET3-32P1.1 (S2) KFET3-40P1.5 KFET3-40P2.2 KFET3-40P3.7 KFET3-50P2.2 KFET3-50P3.7 ※基礎ボルトは特別付属品です。 ●ポンパーKBT モータ kW 0.75 1.1 1.5 2.2 3.7 2.2 3.7 0.75×2 1.1×2 1.5×2 2.2×2 3.7×2 2.2×2 3.7×2 d Rc1 12 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 Rc1 12 φ40 φ50 φ50 φ50 φ65 φ65 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 140 140 DT 27 − − − − − − 27 − − − − − − 質量 kg 504 494 501 510 517 511 519 506 496 504 512 519 517 526 ユニット口径 mm 運転方式単 40 独交 40 互 ※KFET形は吐出部に相フランジが付きません 40 交互 50 並列 65 形式モータ kW 1.1 KB2T3-32 56SE1.1 1.5 KB2T3-40 56SE1.5 2.2 KB2T3-40 56SE2.2 2.2 KB2T3-50 56SE2.2 3.7 KB2T3-50 56SE3.7 0.4 KB2T3-32 56A0.4S 0.4 KB2T3-32 56A0.4T KB2T3-32 56AE0.75(S2) 0.75 1.1 KB2T3-32 56AE1.1 1.5 KB2T3-40 56AE1.5 2.2 KB2T3-40 56AE2.2 3.7 KB2T3-4056 AE3.7 2.2 KB2T3-5056 AE2.2 3.7 KB2T3-5056 AE3.7 0.4×2 KB2T3-3256 P0.4S 0.4×2 KB2T3-3256 P0.4T KB2T3-3256 PE0.75(S2) 0.75×2 1.1×2 KB2T3-3256 PE1.1 1.5×2 KB2T3-4056 PE1.5 2.2×2 KB2T3-4056 PE2.2 3.7×2 KB2T3-4056 PE3.7 2.2×2 KB2T3-5056 PE2.2 3.7×2 KB2T3-5056 PE3.7 質量は上段50Hz、下段60Hzです。 d Rc1 12 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc2 Rc2 Rc2 Rc2 12 Rc2 12 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 140 140 DT 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 31 31 質量 kg 460 457 449 469 455 470 485 485 493 510 507 499 526 569 543 521 520 545 485 485 493 510 507 501 491 528 571 545 526 551 8 4 受水槽容量有 ECSG4-A・P ECSG2-A・P ECF8-A・P 670 135 有 ECSG4-A・P ECSG2-A・P ECF8-A・P − − ECF8-A・P-01∼03 350 212 270 φ 60 0 φg 740 φ d 695 φ20 ※単独・交互運転の場合、給水口はA、Bどちらか一方です。 A 水位調整弁対応の場合には⃝32Aの給水口と副弁 C （ボールタップ）取付用の⃝20Aの金具が付きます。複合板受水槽の場合は、質量40kg加算ください。特殊仕様（バリエーション品）複合板 B ⃝位置 − − − 4-M12 135 1920 152 00 φ6 標準品単板 A ⃝位置 A C ⃝、⃝位置 32A A C ⃝32A、⃝20A ●寸法図 213 350 463 〈496〉 ●寸法図 − − ECF8-A・P-01∼03 受水槽単独・交互給水口の位置交互並列単独・交互給水口径交互並列はしごポンパーKFET 制御盤ポンパーKFT ポンパーKBT φ20 φg DT 45 45 825 φ26 （配線口） 1920 4-M12 φ d ※単独・交互運転の場合、給水口はA、Bどちらか一方です。 A 水位調整弁対応の場合には⃝32Aの給水口と副弁 C （ボールタップ）取付用の⃝20Aの金具が付きます。複合板受水槽の場合は、質量40kg加算ください。特殊仕様（バリエーション品）複合板 B ⃝位置 − − − 463 〈496〉標準品単板 A ⃝位置 A C ⃝、⃝位置 32A A C ⃝32A、⃝20A 受水槽単独・交互給水口の位置交互並列単独・交互給水口径交互並列はしごポンパーKFET 制御盤ポンパーKFT ポンパーKBT 実施計画に際しましては、納入仕様書をご請求ください。 135 実施計画に際しましては、納入仕様書をご請求ください。 5 213 受水槽容量角形 2040 角形矢視 F 135 2230 DT φ26 （配線口）矢視 F 給水口 B 給水口 B 500 8-M16 1910 2310 30 1320 （アンカーボルトピッチ） 2170 8-M16 2220 63 315 1510 （アンカーボルトピッチ） 208 30 1860 820 820 防虫網 1200 （アンカーボルトピッチ） 315 208 1200 （アンカーボルトピッチ） 63 1980 1860 2030 1910 〈〉内はKB2T4-405 A P 3.7の場合です。交 40 互 40 交互 50 並 65 列形式 KF2T4-32AE0.75 (S2) KFET4-32A1.1 (S2) KFET4-40A1.5 KFET4-40A2.2 KFET4-40A3.7 KFET4-50A2.2 KFET4-50A3.7 KF2T4-32PE0.75 (S2) KFET4-32P1.1 (S2) KFET4-40P1.5 KFET4-40P2.2 KFET4-40P3.7 KFET4-50P2.2 KFET4-50P3.7 モータ kW 0.75 1.1 1.5 2.2 3.7 2.2 3.7 0.75×2 1.1×2 1.5×2 2.2×2 3.7×2 2.2×2 3.7×2 d Rc1 12 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 Rc1 12 φ40 φ50 φ50 φ50 φ65 φ65 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 140 140 DT 27 − − − − − − 27 − − − − − − 質量 kg 651 641 648 657 664 658 666 653 643 651 659 668 664 673 ユニット口径 mm 運転方式交 40 互 40 交互 50 並列 65 形式モータ kW 0.4 KB2T4-32 56A0.4S 0.4 KB2T4-32 56A0.4T KB2T4-32 56AE0.75(S2) 0.75 1.1 KB2T4-32 56AE1.1 1.5 KB2T4-40 56AE1.5 2.2 KB2T4-4056AE2.2 3.7 KB2T4-40 56AE3.7 2.2 KB2T4-50 56AE2.2 3.7 KB2T4-50 56AE3.7 0.4×2 KB2T4-32 56P0.4S 0.4×2 KB2T4-3256P0.4T KB2T4-3256 PE0.75(S2) 0.75×2 1.1×2 KB2T4-3256 PE1.1 1.5×2 KB2T4-4056 PE1.5 2.2×2 KB2T4-4056 PE2.2 3.7×2 KB2T4-4056 PE3.7 2.2×2 KB2T4-5056 PE2.2 3.7×2 KB2T4-5056 PE3.7 質量は上段50Hz、下段60Hzです。 ※基礎ボルトは特別付属品です。 ●ポンパー 2 KFET ●ポンパーKBT ※KFET形は吐出部に相フランジが付きません 9 〈〉内はKB2T5-405 A P 3.7の場合です。 ※基礎ボルトは特別付属品です。 ●ポンパー 2 KFET 運転方式 F φ50排水口防虫網ユニット口径 mm 給水口 C 2614 1400 1370 270 2310 F φ50排水口（1205）給水口 A （1265） 2310 2614 2310 2464 給水口 C 給水口 A 1400 （1265） 1370 3120 2464 （230） 3120 500 （1050） d Rc1 12 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc2 Rc2 Rc2 Rc212 Rc2 12 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 140 140 DT 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 31 31 質量 kg 630 630 636 651 648 640 665 ユニット口径 mm 運転方式交 40 互 709 682 659 684 632 632 640 657 654 648 675 720 694 673 698 40 交互 50 並 65 列形式 KF2T5-32AE0.75 (S2) KFET5-32A1.1 (S2) KFET5-40A1.5 KFET5-40A2.2 KFET5-40A3.7 KFET5-50A2.2 KFET5-50A3.7 KF2T5-32PE0.75 (S2) KFET5-32P1.1 (S2) KFET5-40P1.5 KFET5-40P2.2 KFET5-40P3.7 KFET5-50P2.2 KFET5-50P3.7 ●ポンパーKBT モータ kW 0.75 1.1 1.5 2.2 3.7 2.2 3.7 0.75×2 1.1×2 1.5×2 2.2×2 3.7×2 2.2×2 3.7×2 ※KFET形は吐出部に相フランジが付きません d Rc1 12 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 Rc1 12 φ40 φ50 φ50 φ50 φ65 φ65 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 140 140 DT 27 − − − − − − 27 − − − − − − 質量 kg 730 720 727 736 743 737 745 732 722 730 738 745 743 752 ユニット口径 mm 運転方式交 40 互 40 交互 50 並列 65 形式モータ kW 0.4 KB2T5-32 56A0.4S 0.4 KB2T5-32 56A0.4T KB2T5-32 56AE0.75(S2) 0.75 1.1 KB2T5-32 56AE1.1 1.5 KB2T5-40 56AE1.5 2.2 KB2T5-40 56AE2.2 3.7 KB2T5-40 56AE3.7 2.2 KB2T5-50 56AE2.2 3.7 KB2T5-50 56AE3.7 0.4×2 KB2T5-32 56P0.4S 0.4×2 KB2T5-32 56P0.4T KB2T5-32 56PE0.75(S2) 0.75×2 1.1×2 KB2T5-32 56PE1.1 1.5×2 KB2T5-40 56PE1.5 2.2×2 KB2T5-40 56PE2.2 3.7×2 KB2T5-40 56PE3.7 2.2×2 KB2T5-50 56PE2.2 3.7×2 KB2T5-50 56PE3.7 d Rc1 12 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc2 Rc2 Rc2 Rc212 Rc2 12 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 140 140 DT 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 31 31 質量 kg 711 711 719 736 733 725 752 795 769 746 771 770 711 711 719 736 733 727 754 797 771 752 777 質量は上段50Hz、下段60Hzです。 10 うす形受水槽容量 1 うす形受水槽容量実施計画に際しましては、納入仕様書をご請求ください。標準品特殊仕様（バリエーション品）受水槽単板複合板給水口の位置 A ⃝位置 B ⃝位置給水口径 25A 32A はしご無ポンパーKFET 制御盤 1.5 実施計画に際しましては、納入仕様書をご請求ください。 ※給水口はA、Bどちらか一方です。 A C 水位調整弁対応の場合は⃝32A、⃝20Aの金具が付きます。複合板受水槽の場合は、質量30kg加算ください。内・外はしご付の場合は、質量11kg加算ください。標準品特殊仕様（バリエーション品）受水槽単板複合板給水口の位置 A ⃝位置 B ⃝位置給水口径 25A 32A 有はしご無有 ECSG4-A − ポンパーKFET ECSG4-A − ポンパーKFT ECSG2-A − ポンパーKFT ECSG2-A − ポンパーKBT ECF8-A ECF8-A-01∼03 ポンパーKBT ECF8-A ECF8-A-01∼03 制御盤 ●寸法図 ●寸法図 800 給水口 A 214 ※給水口はA、Bどちらか一方です。 A C 水位調整弁対応の場合は⃝32A、⃝20Aの金具が付きます。複合板受水槽の場合は、質量35kg加算ください。内・外はしご付の場合は、質量12kg加算ください。 145 1930 給水口 C 550 給水口 A 給水口 C 150 850 00 250 850 φ6 （214） 1580 145 給水口 B 給水口 B 防虫網 1580 225 ●ポンパー 2 KFET ユニット口径 mm 運転方式交 40 互形式 ※基礎ボルトは特別付属品です。 ●ポンパーKBTL モータ KF2TL1-32AE0.75 (S2) KFETL1-32A1.1 (S2) KFETL1-40A1.5 KFETL1-40A2.2 KFETL1-40A3.7 KFETL1-50A2.2 KFETL1-50A3.7 ※KFET形は吐出部に相フランジが付きません kW 0.75 1.1 1.5 2.2 3.7 2.2 3.7 d Rc1 12 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 DT 27 − − − − − − 質量 kg 341 331 338 347 354 349 357 ユニット口径 mm 運転方式交 40 互形式 KB2TL1-32 56A0.4S KB2TL1-32 56A0.4T KB2TL1-32 56AE0.75(S2) KB2TL1-32 56AE1.1 KB2TL1-40 56AE1.5 KB2TL1-4056 AE2.2 KB2TL1-40 56 AE3.7 KB2TL1-50 56 AE2.2 KB2TL1-50 56 AE3.7 質量は上段50Hz、下段60Hzです。 11 kW 0.4 0.4 0.75 1.1 1.5 2.2 3.7 2.2 3.7 d Rc1 12 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 DT 27 27 27 27 27 27 27 27 27 質量 kg 322 322 330 347 344 336 363 406 380 358 383 2120 1300 820 （アンカーボルトピッチ） 850 防虫網〈〉内はKB2TL1.5-405A3.7の場合です。はしごは特殊仕様です。 ●ポンパー 2 KFET モータ 2120 （アンカーボルトピッチ）（アンカーボルトピッチ） 600 600 6-M12 470 183 DT 1930 〈〉内はKB2TL1-405A3.7の場合です。はしごは特殊仕様です。 350 φ50 排水口 438〈471〉 820 （アンカーボルトピッチ） 850 φg φ d （アンカーボルトピッチ）（アンカーボルトピッチ） 450 450 6-M12 470 770 DT 250 φ50 排水口 110 φ d 770 φg 183 438〈471〉 350 225 φ20 250 110 （配線口） φ26 1226 112 4-M12 2274 1170 2890 1100 250 2564 1920 63 4-M12 2074 1026 970 （2264）（2690） 400 ユニット口径 mm 運転方式交 40 互形式 ※基礎ボルトは特別付属品です。 ●ポンパーKBTL モータ KF2TL1.5-32AE0.75(S2) KFETL1.5-32A1.1 (S2) KFETL1.5-40A1.5 KFETL1.5-40A2.2 KFETL1.5-40A3.7 KFETL1.5-50A2.2 KFETL1.5-50A3.7 ※KFET形は吐出部に相フランジが付きません kW 0.75 1.1 1.5 2.2 3.7 2.2 3.7 d Rc1 12 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 DT 27 − − − − − − 質量 kg 362 352 359 368 375 370 378 ユニット口径 mm 運転方式交 40 互形式 KB2TL1.5-3256A0.4S KB2TL1.5-3256A0.4T KB2TL1.5-3256AE0.75(S2) KB2TL1.5-3256AE1.1 KB2TL1.5-4056AE1.5 KB2TL1.5-4056 AE2.2 KB2TL1.5-4056 AE3.7 KB2TL1.5-5056 AE2.2 KB2TL1.5-5056 AE3.7 モータ kW 0.4 0.4 0.75 1.1 1.5 2.2 3.7 2.2 3.7 d Rc1 12 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 DT 27 27 27 27 27 27 27 27 27 質量 kg 343 343 351 368 365 357 384 427 401 379 404 質量は上段50Hz、下段60Hzです。 12 うす形受水槽容量 2 うす形受水槽容量実施計画に際しましては、納入仕様書をご請求ください。受水槽単独・交互給水口の位置交互並列単独・交互給水口径交互並列はしごポンパーKFET 制御盤ポンパーKFT ポンパーKBT 標準品単板 A ⃝位置 A ⃝位置 C ⃝、 25A C 32A（⃝20A）無 ECSG4-A・P ECSG2-A・P ECF8-A・P 特殊仕様（バリエーション品）複合板 B ⃝位置 A ⃝の変更 C ⃝、 32A − 有 − − ECF8-A・P-01∼03 3 実施計画に際しましては、納入仕様書をご請求ください。 ※交互運転の場合、給水口はA、 Bどちらか一方です。 A C 水位調整弁対応の場合には⃝32A、⃝20Aの金具が付きます。複合板受水槽の場合は、質量40kg加算ください。内・外はしご付の場合は、質量12kg加算ください。受水槽単独・交互給水口の位置交互並列単独・交互給水口径交互並列はしごポンパーKFET 制御盤ポンパーKFT ポンパーKBT ●寸法図標準品単板 A ⃝位置 A ⃝位置 C ⃝、 25A C 32A（⃝20A）無 ECSG4-A・P ECSG2-A・P ECF8-A・P 特殊仕様（バリエーション品）複合板 B ⃝位置 A ⃝の変更 C ⃝、 32A − 有 − − ECF8-A・P-01∼03 ※交互運転の場合、給水口はA、 Bどちらか一方です。 A C 水位調整弁対応の場合には⃝32A、⃝20Aの金具が付きます。複合板受水槽の場合は、質量50kg加算ください。内・外はしご付の場合は、質量12kg加算ください。 ●寸法図 2520 （214） 145 （214） 2520 850 給水口 C 850 00 450 φ6 給水口 A 1200 給水口 A 00 φ6 KFET ●ポンパー 2 運転方式交 40 互 40 交互 50 並 65 列形式 KF2TL2-32AE0.75 (S2) KFETL2-32A1.1 (S2) KFETL2-40A1.5 KFETL2-40A2.2 KFETL2-40A3.7 KFETL2-50A2.2 KFETL2-50A3.7 KF2TL2-32PE0.75 (S2) KFETL2-32P1.1 (S2) KFETL2-40P1.5 KFETL2-40P2.2 KFETL2-40P3.7 KFETL2-50P2.2 KFETL2-50P3.7 kW 0.75 1.1 1.5 2.2 3.7 2.2 3.7 0.75×2 1.1×2 1.5×2 2.2×2 3.7×2 2.2×2 3.7×2 ※KFET形は吐出部に相フランジが付きません d Rc1 12 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 Rc1 12 φ40 φ50 φ50 φ50 φ65 φ65 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 140 140 DT 27 − − − − − − 27 − − − − − − 質量 kg 429 419 426 435 442 437 445 430 420 428 436 443 441 450 ユニット口径 mm 運転方式交 40 互 40 交互 50 並列 65 形式 kW 0.4 KB2TL2-32 56 A0.4S 0.4 KB2TL2-32 56A0.4T KB2TL2-32 56AE0.75(S2) 0.75 5 1.1 KB2TL2-32 6AE1.1 1.5 KB2TL2-40 56AE1.5 2.2 KB2TL2-4056 AE2.2 3.7 KB2TL2-4056 AE3.7 5 2.2 KB2TL2-506 AE2.2 3.7 KB2TL2-5056 AE3.7 0.4×2 KB2TL2-3256 P0.4S 0.4×2 KB2TL2-3256 P0.4T KB2TL2-3256 PE0.75(S2) 0.75×2 1.1×2 KB2TL2-3256 PE1.1 1.5×2 KB2TL2-4056 PE1.5 2.2×2 KB2TL2-4056 PE2.2 5 3.7×2 KB2TL2-406 PE3.7 2.2×2 KB2TL2-5056 PE2.2 3.7×2 KB2TL2-5056 PE3.7 d Rc1 12 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc2 Rc2 Rc2 Rc212 Rc2 12 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 140 140 DT 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 31 31 質量 kg 410 410 418 435 432 424 451 435 432 426 453 496 470 452 477 2120 1300 645 1170 （アンカーボルトピッチ） 1200 防虫網〈〉内はKB2TL3-405 A P 3.7の場合です。はしごは特殊仕様です。ユニット口径 mm 運転方式交 40 互 494 468 446 471 410 410 418 2120 1226 （アンカーボルトピッチ）（アンカーボルトピッチ）（アンカーボルトピッチ） 600 600 600 8-M12 ●ポンパー 2 KFET モータ DT 183 φ d φ50 排水口 438〈471〉 770 250 φ20 φg 2520 ※基礎ボルトは特別付属品です。質量は上段50Hz、下段60Hzです。 13 35 ●ポンパーKBTL モータ（1170）（2890）〈〉内はKB2TL3-405 A P 3.7の場合です。はしごは特殊仕様です。ユニット口径 mm φ26 （配線口） 470 820 （アンカーボルトピッチ） 850 防虫網 2520 （2564） 2120 1300 2120 1226 2274 DT （アンカーボルトピッチ）（アンカーボルトピッチ）（アンカーボルトピッチ） 600 600 600 8-M12 4-M12 407 183 φ d 438〈471〉 770 φg φ50 排水口 110 225 φ20 250 110 407 350 4-M12 （配線口） φ26 287.5 給水口 B （1170）（2564）（2890）給水口 B 2274 450 350 給水口 C 145 850 40 交互 50 並 65 列形式 KF2TL3-32AE0.75 (S2) KFETL3-32A1.1 (S2) KFETL3-40A1.5 KFETL3-40A2.2 KFETL3-40A3.7 KFETL3-50A2.2 KFETL3-50A3.7 KF2TL3-32PE0.75 (S2) KFETL3-32P1.1 (S2) KFETL3-40P1.5 KFETL3-40P2.2 KFETL3-40P3.7 KFETL3-50P2.2 KFETL3-50P3.7 ※基礎ボルトは特別付属品です。 ●ポンパーKBTL モータ kW 0.75 1.1 1.5 2.2 3.7 2.2 3.7 0.75×2 1.1×2 1.5×2 2.2×2 3.7×2 2.2×2 3.7×2 ※KFET形は吐出部に相フランジが付きません d Rc1 12 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 φ40 Rc1 12 φ40 φ50 φ50 φ50 φ65 φ65 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 140 140 DT 27 − − − − − − 27 − − − − − − 質量 kg 558 548 555 564 571 566 574 559 549 557 565 572 570 579 ユニット口径 mm 運転方式交 40 互 40 交互 50 並列 65 形式モータ kW 0.4 KB2TL3-3256 A0.4S 0.4 KB2TL3-3256 A0.4T KB2TL3-3256 AE0.75 (S2) 0.75 5 1.1 KB2TL3-326 AE1.1 1.5 KB2TL3-4056 AE1.5 2.2 KB2TL3-4056 AE2.2 3.7 KB2TL3-40 56 AE3.7 5 2.2 KB2TL3-50 6 AE2.2 3.7 KB2TL3-50 56 AE3.7 0.4×2 KB2TL3-32 56 P0.4S 0.4×2 KB2TL3-3256 P0.4T KB2TL3-32 56 PE0.75 (S2) 0.75×2 1.1×2 KB2TL3-3256 PE1.1 1.5×2 KB2TL3-4056 PE1.5 2.2×2 KB2TL3-4056 PE2.2 5 3.7×2 KB2TL3-406 PE3.7 2.2×2 KB2TL3-5056 PE2.2 3.7×2 KB2TL3-5056 PE3.7 d Rc1 12 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc112 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc1 12 Rc2 Rc2 Rc2 Rc212 Rc2 12 フランジ g 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 120 120 120 140 140 DT 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 31 31 質量 kg 539 539 547 564 561 553 580 623 597 575 600 539 539 547 564 561 555 582 625 599 581 606 質量は上段50Hz、下段60Hzです。 14 トップランナーモータについて省エネ法の改正により、2015年4月から0.75∼375kWの三相誘導モータがトップランナー規制の対象となり、モータメーカは規定されたモータ効率（IE3）を上回るモータの出荷が義務付けられ、規定効率を下回るモータの出荷が原則できなくなります。本カタログには対象となる機種が掲載されています。標準モータからトップランナーモータに取替えの際は、形状（モータ枠番）、質量、回転数及び運転電流値が変更となるものがあります。ポンプ設備のご計画の際にはご注意ください。安全に関するご注意ご使用前に取扱説明書を必ずお読みになり、正しく安全にお使いください。取扱説明書には危害や損害を未然に防止するための注意事項が記載されております。 ※上記をお守りいただけないと責任を負いかねます。用途に合った商品をお選びください。不適切な用途で使われますと事故の原因になることがあります。決められた製品仕様以外では使用しないでください｡感電や火災、漏水などの原因になります｡生物（養魚場・生け簀・水族館など）の設備、または重要設備に使用する場合は、予備機を準備してください。ポンプ故障により、酸欠や水質悪化などが発生し、生物の生命に影響を与える恐れがあります。食品関連の移送に使用する場合、使用材料のご確認など十分にご注意ください。異物が混入する恐れがあります。銅合金をきらう生物などへの使用は避けてください。生物の生命に影響を与える恐れがあります。ポンプを水道管に直接配管しないでください。水道法により禁止されています。また、水が逆流して水道水が汚染される恐れがあります。適用される法規定（電気設備技術基準・内線規程・建築基準法、水道法など）に従って施工してください。法規定に反するだけでなく感電・火災・落下・転倒によるけがなどの原因になります。機器の寿命を考慮し、設置は風通しがよく、ほこり、腐食性及び爆発性ガス、塩分、湿気、蒸気、結露などがなく、風雨、直射日光の当たらないところを選んでください。悪環境下では、モータ・制御盤の絶縁低下などにより、漏電・感電・火災の原因になります。排水処理、防水処理されていない場所には設置しないでください｡水漏れが起きた場合、大きな被害につながる恐れがあります｡ ※排水処理、防水処理されていない場合の被害については責任を負いかねます。設備によっては吐出側に用途に応じた適切なフィルタなどを設け、十分フラッシングを行い、異物がないことを確認後、ご使用ください。製品製造時の切削油、ゴムの離型剤、異物などや配管系に含まれる切削油、異物などが扱い液に混入する恐れがあります。故障などの警報はブザーなどを設け確認できるようにしてください。故障発生時、気が付かずに重大事故につながる恐れがあります。フラッシュバルブなどの急激な流量変化を伴う機器を使用の場合は、事前に最寄りの弊社営業所へご相談ください。ポンプ停止中にフラッシュバルブを使用すると管内圧力が急激に低下し、圧力変動やエアー混入などの恐れがあります。給湯器の２次側に設置する場合は負圧になる可能性がありますので負圧弁付空気抜弁などを設置してください。ポンプ吸込み側が負圧になり、故障、破損する恐れがあります。インバータ搭載機種には、進相コンデンサは取り付けないでください。破損や異常発熱などの原因になります。インバータ搭載機種にて発電機を使用の際は、最寄りの弊社営業所にご相談ください。制御盤（電装箱）や発電機が故障・破損する恐れがあります。ポンプの周辺、ケーブル、制御盤、ポンプカバー内に燃えやすいものを置いたりかぶせたりしないでください。過熱して発火することがあります。修理技術者以外の人は、分解・修理・改造やケーブル交換を行わないでください｡不備があると、故障・破損・感電・火災の原因になります｡長期間安定してお使い頂くために定期点検と日常点検両方の実施をお勧めいたします。点検を怠ると、ポンプの故障、漏水、断水などの原因になります。定期点検についてはご購入先、もしくは最寄りの弊社営業所にご相談ください。 5320 K