Scarica giugno 2014

Notiziario dell'Associazione per la qualità degli atti amministrativi, AQuAA n. 5 – giugno 2014
Notiziario di AQuAA
(Associazione per la qualità degli atti amministrativi)
n. 5 – giugno 2014
1
Notiziario dell'Associazione per la qualità degli atti amministrativi, AQuAA n. 5 – giugno 2014
Indice generale
Notizie..............................................................................................................................................3
La crisi del linguaggio – il linguaggio della crisi. Etica e comunicazione istituzionale.............3
Adozione formale della Guida: un appello ai segretari generali.................................................3
Novità bibliografiche.......................................................................................................................3
Appuntamenti
.........................................................................................................................................................4
2
Notiziario dell'Associazione per la qualità degli atti amministrativi, AQuAA n. 5 – giugno 2014
Notizie
La crisi del linguaggio – il linguaggio della crisi. Etica e comunicazione istituzionale
La REI (Rete per l’eccellenza dell’italiano istituzionale) ha organizzato a Bruxelles, il 7 aprile 2014,
un convegno avente ad oggetto il rapporto tra crisi e linguaggio, di cui al titolo.
Ci si è soffermati sulle scelte linguistiche operate, in tempi di crisi, dai mezzi di comunicazione e
dalle istituzioni e di come queste scelte influiscono, in modo determinante, sulla percezione della
crisi da parte dei cittadini.
Ci si è chiesti, in particolare, se esiste un dovere morale degli “artigiani della lingua”, comunicatori,
estensori di testi giuridici, traduttori, di esprimere in modo chiaro il messaggio rendendo
comprensibili concetti, principi o disposizioni giuridiche e, in che misura, la comunicazione incide
sulla crisi e la crisi sulla comunicazione..
Per il programma del convegno e gli atti collegati si veda il sito della rete REI: ec.europa.eu/rei
Adozione formale della Guida: un appello ai segretari generali
L' Associazione per la qualità degli atti amministrativi (AquAA) sta proponendo a vari enti pubblici
l'adozione formale della Guida. L'Associazione è disponibile ad assistere ogni ente nell'adozione
della Guida e in una pianificazione che consenta l'applicazione effettiva e duratura delle sue regole.
Tale progetto potrà prevedere più attività quali ad esempio tutoring a distanza per i funzionari,
predisposizione di un modello di deliberazione per l'adozione, piani formativi, altre iniziative da
concordare.
Maggiori informazioni si potranno richiedere inviando una e-mail a [email protected].
Novità bibliografiche
Sergio Lubello “Il linguaggio burocratico”, Carocci, 2014
Quali sono i tratti linguistici del linguaggio burocratico? Il libro parte da un breve excursus della
formazione di questo tipo di lingua per arrivare a precisare le sue caratteristiche, attraverso l’analisi
di alcuni testi significativi, affrontando poi la questione della semplificazione del linguaggio
amministrativo, su cui si è lavorato in questi anni, senza però giungere a dei risultati pienamente
soddisfacenti.
Alberto Zucchetti, Giangiacomo Ruggeri, “Scivere le regole del comune. Dalla parte del
cittadino”. Mondadori, 2014
Il libro descrive in modo semplice e pratico, fornendo suggerimenti concreti, le tecniche e le regole
per la redazione dei regolamenti comunali che interessano la vita quotidiana di tutti i cittadini.
3
Notiziario dell'Associazione per la qualità degli atti amministrativi, AQuAA n. 5 – giugno 2014
Per elaborare un regolamento il comune deve attenersi a precise tecniche di redazione affinchè il
regolamento sia non solo legittimo ma anche facilmente leggibile. Perché ciò accada occorre che le
disposizioni siano scritte in modo chiaro, semplice, comprensibile e non equivoco. Il volume è
arricchito da materiali digitali integrativi.
G. Antonio Stella, Bolli, sempre bolli, fortissimamente bolli. La guerra infinita alla
burocrazia, Feltrinelli, 2014.
Stella, noto per i suoi pamphlet su sprechi e inefficienze della pubblica amministrazione italiana, tra
esempi e aneddoti offre uno spaccato della farraginosa e obsoleta organizzazione del sistema
pubblico. Dedica alcuni capitoli alla incomprensibilità del linguaggio burocratico che rende ostico e
dispendioso il rapporto con i cittadini. Stella ripercorre i rimedi che alcuni studiosi hanno proposto
e che il Ministero della funzione pubblica ha provato ad attuare purtroppo con parziale successo.
Eppure esistono esempi di testi giuridici e burocratici che potrebbero stare in un’antologia letteraria.
Stella cita per tutti la nostra costituzione e ricorda che eminenti linguisti provvidero alla revisione
del testo. Attenzione all’uso della lingua e alle modalità del comunicare che purtroppo è fortemente
carente nella formazione dei funzionari pubblici.
Appuntamenti
Nuovo corso sulla Guida
E' programmato per ottobre 2014 il nuovo corso sulla Guida alla redazione degli atti
amministrativi. Regole e suggerimenti.
Presto sul sito www.aquaa.it data e modalità di partecipazione.
Prossimo Notiziario
Il prossimo numero del Notiziario uscirà a ottobre.
4

Download Report