Anno 8, n. 27 (1585) - martedì 11 febbraio 2014- Edizione delle ore 19 Anno 8, n. 27 (1585) - martedì 11 febbraio 2014- Edizione delle ore 19 Metro in piazza Bengasi, riapre il cantiere I lavori riprenderanno )Si sono conclusi in maniera posigli incontri tra Infra.To, la a marzo, riavviando tiva società della Città incaricata di il cantiere dopo realizzare la metropolitana, e la l’espletamento delle terza ditta classificata nella gara l’assegnazione dei lavori delpratiche necessarie per la tratta Lingotto-Bengasi, l’ATI Edilmaco-C.C.C: i lavori riprenderanno a marzo, riavviando il cantiere dopo l’espletamento delle pratiche necessarie. L’ATI è costituita dalle ditte piemontesi Co.Ge.Fa, Mattioda, e C. C.C. (Consorzio Cooperative Costruzioni) e subentra al contratto precedente stipulato con Seli/ Coopsette alle stesse condizioni, come prevede la legge. I lavori per la realizzazione della tratta consistono nella costruzione di due stazioni, Italia’61Regione Piemonte e Bengasi, di tre pozzi di ventilazione e di una galleria lunga un chilometro e 900 metri, che sarà scavata dalla talpa TBM. A marzo l’impresa rimetterà in funzione il cantiere, che sarà pienamente operativo a maggio con tutti i macchinari necessari: i lavori dureranno circa 3 anni, e la nuova tratta della me- tro sarà messa in esercizio nel 2017. Via Nizza potrà essere normalmente riaperta al traffico tra un paio d’anni circa, quando sarà finita la galleria. Infra.To ed il Comune hanno anche previsto di lavorare per Il progetto di piazza Bengasi accelerare il più possibile l’esecuzione dei lavo- stato la loro soddisfazione per la ri, ridurre i tempi del cantiere e conclusione positiva di un accordo contenere i disagi che ne derivano: che testimonia la volontà di proseun’apertura anticipata della metro guire negli investimenti in infraavrebbe infatti conseguenze positi- strutture di trasporto pubblico. ve per tutta la città, sia in termini Per info www.infrato.it alla sezione economici che sotto il profilo amlavori in corso. Prosegue anche il bientale e della mobilità. confronto con i cittadini al “tavolo Positivi i commenti di cantiere” istituito presso la Cirdell’amministratore di Infra.To coscrizione 9. Giancarlo Guiati e dell’assessore Ezio Verna Claudio Lubatti, che hanno manife- Qualità dell’aria, a Torino migliora In relazione al rapporto stilato da Legambiente “Mal’aria 2014” che assegna, come ormai ogni anno a Torino il primo posto tra le città italiane per inquinamento da Pm10, si precisa che il valore riportato dagli autori è riferibile alla sola stazione Grassi che ha sempre avuto il numero di superamenti maggiore in relazione alle altre stazioni; nella pagina di Informambiente all’indirizzo http://www.comune.torino.it/ ambiente/aria/aria_torino/ valori_annuali_pm10.shtml è possibile effettuare un confronto. Nel 2013 i superamenti erano 123 alla stazione Grassi e 68 alla stazione Lingotto; la media dei valori per la stazione Grassi nel mese di gennaio 2013 era di 81 mcg/mc, mentre nel gennaio 2014 è sceso a 68. Nella centralina Lingotto la media del gennaio 2013 era di 68 mcg/mc, scesa a 51 nel 2014. “Dal confronto dei dati – sottolinea l’assessore Enzo Lavolta - si nota un miglioramento delle concentrazioni di polveri nel 2013 rispetto agli anni precedenti. In particolare, il valore medio del periodo considerato è diminuito, mediamente su Torino, del 22% rispetto allo scorso anno e il numero di superamenti del 10% con un picco di – 32% nella stazione TO-Lingotto”. Se poi si prendono in considerazione le stazioni di rilevamento Grassi e Consolata si nota che dal 2003 ad oggi c'è stata una riduzione di circa il 40% per i valori medi e di oltre il 50% per il numero di superamenti. La situazione della qualità dell’aria nella Città di Torino è quindi da considerarsi ancora non buona, ma sicuramente in via di miglioramento. (mm) Pagina 2 Anno 8, n. 27 (1585) - martedì 11 febbraio 2014- Edizione delle ore 19 Torino s’illumina di meno Palazzo Madama e piazza Castello saranno venerdì il focus delle iniziative per il decennale della campagna di sensibilizzazione promossa dalla trasmissione Caterpillar Anche la Città di Torino e la Fondazione Torino Musei aderiscono all’iniziativa M’illumino di Meno, la più celebre campagna di sensibilizzazione radiofonica sul Risparmio Energetico e sulla razionalizzazione dei consumi, lanciata da Caterpillar, Rai Radio2. M’illumino di Meno è giunta alla sua decima edizione. L’invito consueto è quello di aderire ad un simbolico “silenzio energetico” nella Giornata del Risparmio energetico, il 14 febbraio 2014. Si tratta di un gesto simbolico cui da qualche anno affianchiamo anche l'invito ad accendere, laddove possibile, luci “pulite”, facendo ricorso a fonti rinnovabili e sistemi intelligenti di illuminazione. Quest’anno il focus dell’iniziativa è puntato sui musei, invitati a mostrare simbolicamente il proprio amore per il Pianeta spegnendo brevemente le luci su un proprio capolavoro, eventualmente illuminandolo a Led o con altre tecniche intelligenti, per sensibilizzare i propri visitatori su come una nuova cultura dell'energia intelligente possa rendere disponibili nuove ri- Altre iniziative in città Si ricordano nella stessa giornata altre iniziative collegate a "M'illumino di Meno": Il Politecnico di Torino organizza "M'illumino di Legno": - Foreste ed energia: sfide, dati e strumenti alle ore 9.30 - Castello del Valentino, Salone d'Onore. Il Museo dello Sport spegne la sua illuminazione a led e propone un itinerario a ‘lume di torcia’ per scoprire i segreti dei campioni rivivendo le emozioni sportive degli ultimi 100 anni; ingresso scontato del 30% per chi si presenta con torcia a dinamo e/o a batteria ricaricabile e del 50% per chi si presenta con bicicletta ToBike; la possibilità per chi si presenta in bicicletta di ‘parcheggiarla’ all’interno dello stadio; incontrare i volontari del gruppo locale di Greenpeace Torino per ricevere informazioni su efficienza e risparmio energetico. Inizio visita guidata ore 18, gradita la prenotazione allo 011 1978 56 17 o scrivendo a tour@olympicstadiumturin. com. Museo dello Sport - Stadio Olimpico di Torino. Biglietteria Corso Agnelli angolo Corso Sebastopoli Alle ore 21, alla Casa Teatro Ragazzi (corso Galileo Ferraris 266), l'Orchestra e il Coro Internazionali per la pace, Pequenas Huellas, in collaborazione con la trasmissione Caterpillar e le Officine Culturali di Catania, si esibiranno in un concerto ispirato alla giornata del risparmio energetico in condizioni di minima illuminazione con effetti luce solo su strumenti e cantori. Regia di Luca Valentino. Per informazioni chiamare il numero 011 1974 028. Ingresso libero fino esaurimento posti. (mm) sorse per la conservazione e valorizzazione del patrimonio. Il 14 febbraio, durante la trasmissione di Caterpillar a partire dalle ore 17, verranno spente le luci di piazza Castello, nell’area pedonale davanti a via Garibaldi, fino alle 19,30, orario di fine trasmissione. Nel buio della piazza, venti radioascoltatori di Caterpillar parteciperanno a una singolare “visita guidata al buio” a Palazzo Madama in compagnia di un conservatore del Museo: la scoperta di alcuni capolavori in un’atmosfera davvero unica. Grazie alle torce elettriche offerte da Iren i fortunati ascoltatori potranno visitare una sala e scoprire le sue opere “sotto una luce nuova”. I posti disponibili sono andati esauriti in pochissimo tempo. Contemporaneamente, il servizio di bike sharing ToBike farà circolare nella piazza al buio sei biciclette corredate dalle luci d’artista di Martino Gamper. Sul retro del Palazzo, davanti a via Po, un faro illuminerà la scritta “Torino s’illumina di meno” sulla facciata tra le due torri d’epoca romana. “Torino ha aderito fin dalla prima edizione a M’illumino di Meno, dimostrando una piena consape- volezza del valore delle nostre azioni quotidiane sull’ambiente – ha sottolineato l’assessore all’Innovazione e all’Ambiente, Enzo Lavolta – il rispetto per l’ambiente è un’esigenza fondamentale per la qualità della vita e la salute di ciascuno di noi. Ma comporta l’esigenza di fare un salto culturale, una cambiamento nelle abitudini che riveste ogni aspetto della nostra esistenza”. “La cura che il museo ha verso le opere d’arte e verso i propri visitatori è la stessa che ci spinge a un’attenzione per l’ambiente – dichiara Patrizia Asproni, Presidente della Fondazione Torino Musei per ridurre la nostra impronta ecologica, migliorare la nostra efficienza e gestire al meglio le risorse a disposizione. Un museo è un luogo di bellezza, ma anche un luogo affascinante di alta tecnologia legata all’illuminazione, agli impianti di controllo delle condizioni climatiche, alla sicurezza delle opere”. (mm) Corso Taranto , spettacolo a luci spente Anche Atc Torino partecipa a “M’illumino di meno” con un’iniziativa che quest’anno ha come location le case popolari di corso Taranto, nella zona Regio Parco. Venerdì 14 febbraio alle 17, la chiesetta di via Perosi 11 - spazio di aggregazione del quartiere - ospita uno spettacolo d’improvvisazione teatrale realizzato in collaborazione con l’associazione B-teatro che, per l’occasione, offrirà gratuitamente agli abitanti del quartiere un’ora di esibizione dal vivo. Con il Bshow gli attori della compagnia porteranno in scena proprio il risparmio energetico, con una performance di improvvisazione comica. Lo spettacolo sarà naturalmente illuminato con candele e torce elettriche. La scelta è caduta sul quartiere di corso Taranto perché qui si sta concludendo un importante intervento di riqualificazione mirato proprio al risparmio energetico: con i fondi europei dei Programmi Operativi Regionali, infatti, è stato possibile riqualificare 650 appartamenti. Anno 8, n. 27 (1585) - martedì 11 febbraio 2014- Edizione delle ore 19 Pagina 3 Piano per la prevenzione della corruzione Approvato dall'esecutivo di Palazzo di Città il “Piano triennale 2014-2016 di prevenzione della corruzione e il Programma di trasparenza”. Con il provvedimento, che questa mattina ha ottenuto il via libera della Giunta comunale, Palazzo Civico ha rafforzato il sistema di prevenzione anticorruzione e, nell’ottica della trasparenza amministrativa, la comunicazione ai cittadini sull'operato dell'ente. Nell'ambito della predisposizione del Piano di prevenzione alla corruzione, sono stati ad esempio individuati possibili rischi specifici che potrebbero presentarsi in alcuni macroprocedimenti (certificazioni di inizio attività in materia di commercio, permessi di edilizia privata, esecuzione di lavori pubblici, ecc.) e le azioni di risposta per ridurli. Sul fronte della comunicazione, il Piano assume come parte integrante il programma per la trasparenza, che tra gli obiettivi pone quello di consentire ad ogni cittadino di conoscere, fra l'altro, gli atti amministrativi i tempi di ciascun procedimento, l’entità delle risorse impiegate e i relativi responsabili, permettendo in que- sto modo di esercitare una diffusa funzione collettiva di controllo. Nella sezione Amministrazione trasparente del sito web comunale, all’indirizzo www.comune.torino. it/amministrazionetrasparente/ sono disponibili i curricula di dirigenti e funzionari, l’articolazione degli uffici, gli incarichi amministrativi dei vertici, le deliberazione di Giunta e Consiglio comunale, le determinazioni dirigenziali e altro ancora. Nel Piano comunale anticorruzione è inserito anche un riferimento al "Codice di comportamento per i dipendenti della Città di Torino” varato lo scorso dicembre, che definisce, in modo dettagliato, ciò che si può o non si può fare per non venir meno ai doveri di diligenza, lealtà, imparzialità e di buona condotta, a cui i lavoratori pubblici debbono sempre attenersi. Responsabile del Piano triennale di prevenzione della corruzione è il segretario generale, Mauro Penasso, e del Programma di trasparenza è il direttore delle Risorse umane, Emilio Agagliati. L’adozione del provvedimento è richiesta ad ogni ente locale dalla legge 190/2012 in materia di contrasto ai fenomeni di corruzione e illegalità nella pubblica amministrazione e dal decreto legislativo 33/2013 sugli obblighi di pubblicità, trasparenza e diffusione delle informazioni. "Le misure contenute nel provvedimento varato questa mattina, dal rafforzamento dei controlli interni alla massima trasparenza sull'operato dell'Amministrazione garantita dal web civico, contribuiscono ad alzare le "difese immunitarie" dell'ente al fine di prevenire fenomeni di corruzione e illegalità e - sottolinea l'assessore al Bilancio e al Personale, Gianguido Passoni - al contempo agevolano e rendono sempre più chiari i rapporti con i fruitori dei servizi pubblici. Inoltre aggiunge Passoni - recependo il "Codice di comportamento per i dipendenti", il Piano anticorruzione assume anche il valore di strumento di garanzia per il personale comunale ad ogni livello, fugando ogni dubbio sulle modalità di comportamento da tenere sul posto di lavoro e nei rapporti con soggetti esterni all’ente e con cui, a vario titolo professionale, il dipendente è chiamato relazionarsi”. Mauro Gentile Palazzo Civico ha rafforzato il sistema di prevenzione anticorruzione e, nell’ottica della trasparenza amministrativa, la comunicazione ai cittadini sull'operato dell'ente Teatro alla portata di tutti al Carignano La Fondazione del Teatro Stabile di Torino ha aderito al progetto “Torino + Cultura Accessibile” inserendo nella stagione teatrale 2013-14 cinque repliche accessibili per lo spettacolo Gl’Innamorati al Teatro Gobetti di Torino, Via Rossini 8. Da mercoledì 12 a domenica 16 febbraio sono infatti previste le rappresentazioni rese accessibili con sottotitolazione e audiodescrizione facilitata grazie alla collaborazione con Sub-ti limited, Londra e Sub-ti Access, Roma. La serata di domani sarà anche tradotta in LIS (per il pubblico di non udenti segnanti). Frutto della collaborazione tra Sub-ti e la Compagnia Il Mulino di Amleto, per la prima volta il Teatro Stabile di Torino attraverso la Fondazione Carlo Molo onlus propone la resa ac- cessibile al pubblico con disabilità sensoriale di una sua produzione, segnando così una volontà di totale inclusione e una svolta nel concepire la propria programmazione riservando una particolare attenzione a coloro che hanno deficit uditivi e visivi. Con questa iniziativa - voluta fortemente dalla Fondazione Molo, ente promotore del progetto “Torino + Cultura Accessibile” che persegue l’idea di diffusione della cultura quale strumento reale di miglioramento della vita, bene comune a cui tutti devono poter accedere -, il Teatro Stabile di Torino affianca altre prestigiose istituzioni teatrali di livello internazionale che operano nel rispetto della Convenzione sui diritti delle persone con disabilità, promulgata dall'ONU nel 2006, e ratificata dall’Italia nel 2009, La compagnia Il mulino di Amleto la quale “riconosce il diritto delle persone con disabilità a prendere parte su base di eguaglianza con gli altri alla vita culturale e invita a prendere tutte le misure appropriate per assicurare che le persone con disabilità godano dell’accesso a programmi televisivi, film, teatro e altre attività culturali, in forme accessibili”. (lc) Pagina 4 Anno 8, n. 27 (1585) - martedì 11 febbraio 2014- Edizione delle ore 19 Sindone 2015, Tisi presiede il Consiglio Il comitato organizzatore dell’Ostensione ha due organismi: l’Assemblea, presieduta dall’Arcivescovo, e il Consiglio con responsabilità operative La “squadra” che dovrà occuparsi di preparare l’ostensione della Sindone, in calendario tra poco più di dodici mesi, è stata definita quest’oggi con la costituzione del Comitato organizzatore, articolato in due organismi (l’Assemblea e il Consiglio). L’Assemblea, che ha compiti di indirizzo, è presieduta dall'arcivescovo di Torino e Custode alla Sindone, monsignor Cesare Nosiglia, e ne fanno il presidente della Regione Piemonte Roberto Cota, il sindaco di Torino Piero Fassino, il presidente della Provincia di Torino Antonino Saitta, don Enrico Stasi, ispettore dei Salesiani di don Bosco per il Piemonte e la Valle d'Aosta, Antonio Maria Marocco, presidente della Fondazione Crt, Mario Turetta, direttore regionale per i Beni culturali e paesaggistici del Piemonte. Dopo aver deliberato nei propri organismi, aderirà all'assemblea anche la Compagnia di San Paolo. Il Consiglio ha invece più precise responsabilità operative di pianificazione e controllo. La presidenza è affidata al vicesindaco Elide Tisi, vicepresidente è don Roberto Gottardo, responsabile della Commissione diocesana per la Sindone. L'altro rappresentante della diocesi è don Marco Brunetti, direttore dell'Ufficio diocesano per la Pastorale della Salute. Don Enrico Lupano rappresenta i Salesiani, mentre per gli enti locali sono stati indicati l'assessore Alberto Cirio (Regione Piemonte), Marco D'Acri (Provincia di Torino) e Alessandra Gianfrate (Comune di Torino). La Fondazione Crt è rappresentata dal segretario generale Massimo Lapucci e la Soprintendenza da Mario Turetta, ai quali si affiancherà un rappresentante della Compagnia di San Paolo. Direttore generale del Comitato è, come nell’ostensione del 2010, Maurizio Baradello, e il ruolo di responsabile della comunicazione è affidato a Marco Bonatti. Sarà un’ostensione a costi contenuti. Una volontà confermata an- che oggi dagli organizzatori, che punteranno soprattutto alla valorizzazione di tutte le possibile risorse degli enti locali, del territorio, del volontariato, ecclesiale e civile. Un primo orientamento di bilancio, ancora non formalizzato, prevede una riduzione di circa il 23 per cento rispetto ai costi dell'ostensione 2010. Nessuna novità invece sulla data e la durata dell’ostensione. E’ stato infatti confermato il periodo che va dalle settimane successive alla Pasqua fino al mese di giugno. Ma, invece di indicare subito scadenze precise, l'Assemblea ha preferito oggi prendere ancora un po' di tempo per valutare attentamente tutte le possibilità di coinvolgere porzioni le più ampie possibile del mondo giovanile. Una decisione definitiva sarà presa prossimamente, dopo una valutazione attenta delle condizioni per un eventuale prolungamento oltre il periodo tradizionale di 43-45 giorni. Papa Francesco – ha riferito monsignor Nosiglia, che ieri era stato ricevuto dal pontefice - ha confermato la volontà di venire pellegrino a Torino nel periodo dell'ostensione della Sindone e nell'ambito del Giubileo salesiano. Mauro Gentile Il 18 ed il 19, con lo stesso orario, saranno invece chiuse le rampe che da via Borgaro danno accesso Una stele ricorderà Publio Elvio Pertinace (Alba Pom- al sottopasso. peia 126 d.C – Roma 193 d.C.), il Prefetto della Flot- Dal 17 al 28 febbraio saranno invece effettuati interta del Reno e Governatore delle tre Dacie, della Meventi di manutenzione dei binari del tram in corso sia Superiore, della Siria e della Britannia, nonché Tassoni all’angolo con via San Donato e via Migliora, Imperatore. con restringimento della carreggiata del corso. L’autorizzazione all’apposizione della stele è stata decisa stamane dalla Giunta comunale, su proposta dell’Assessore alla Toponomastica, Stefano Gallo. L’Anagrafe di via Negarville, 8/48 bis della CircoscriPer il collocamento del cippo, che ha già ricevuto zione 10 si sposterà in strada comunale di Mirafiori l’autorizzazione della Soprintendenza per i Beni am7.. Al fine di consentire i lavori necessari al trasloco, bientali ed Architettonici della Città, si attende l'Anagrafe resterà chiusa da venerdì 14 a lunedì 24 l’assenso del Prefetto il quale, a sua volta, dovrà febbraio. udire il parere della Deputazione di Storia Patria. Gli sportelli torneranno ad essere attivi da martedì (rag) 25 febbraio, mantenendo gli orari attuali. Con lo spostamento degli uffici anagrafici, la Circoscrizione 10 intende mantenere tutti i servizi esistenti sul territorio ampliando i servizi forniti dallo SporDal 13 al 17 febbraio dalle 9,30 alle 17 le rampe di uscita verso via Borgaro del sottopasso di corso Mor- tello PIÙ (Polifunzionale Integrato Unico) del Centro Civico. (pv) tara saranno chiuse al traffico per la manutenzione. Stele per Pertinace Anagrafe in strada Mirafiori Lavori in corso Mortara Anno 8, n. 27 (1585) - martedì 11 febbraio 2014- Edizione delle ore 19 Pagina 5 Tutto esaurito per la Nazionale di pallanuoto Tutto esaurito per l’incontro di domani sera tra Italia e Germania di pallanuoto. Gli azzurri, vicecampioni olimpici, tornano in città, dopo quasi 40 anni di assenza per un evento che rientra nel calendario di Torino 2015. La quarta partita, organizzata dalla FIN Piemonte & Valle d'Aosta, in collaborazione con Makers ed Eurelab e il patrocinio di Coni, Regione Piemonte, Provincia e Città di Torino, è valida per la FINA Men's Water Polo World League 2014, sarà trasmessa in diretta su Rai Sport 1. Il C.T. Alessandro Campagna ha convocato Marco Del Lungo, Francesco Di Fulvio, Alessandro Nora, Nicholas Presciutti, Giuseppe Valentino, Alessandro Velotto, Fabio Baraldi, Giovanni Bianco, Valentino Gallo, Vincenzo Renzuto Iodice, Matteo Aicardi, Pietro Figlioli, Stefano Tempesti, Andrea Fondelli, Alex Giorgetti e Francesco Coppoli. L’Italia, inserita nel Gruppo C, vede attualmente il Montenegro, vicecampione europeo, attual- La partita è valida per la FINA Men's Water Polo World League 2014, sarà trasmessa in diretta su Rai Sport 1 mente primo, la Germania, terza, già battuta nell’incontro di andata a Berlino, e la Slovacchia, ultima. Il Settebello si trova al momento al secondo posto, avendo subito una sola sconfitta a opera del Montenegro, ma ad accedere alle superfinal di Dubai, in programma tra il 17 e il 22 giugno, sarà solo la prima del girone. C’è spazio anche per la solidarietà: la nazionale azzurra sostiene la Fondazione Simona Galletto Onlus, attraverso la vendita, al costo di 30 euro ciascuna, delle T-shirt della Onlus autografate da tutti i giocatori, il ricavato verrà devoluto a sostegno dei progetti della Fondazione, finalizzati al miglioramento della qualità della vita di coloro che sono rimasti gravemente invalidi a seguito di un trauma. Infine, in collaborazione con la Libra Concerti è stato lanciato anche il contest fotografico Uno scatto a fior d’acqua 2, che premierà gli scatti migliori realizzati durante la manifestazione. Raffaela Gentile Protocollo tra Città e Miur La Lituania si presenta al Piemonte Consolidare l’intesa tra la Città, assessorato allo Sport e il ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca (M.I.U.R.): questo è ciò che ha deciso la Giunta comunale, su proposta dell’assessore Stefano Gallo. Nel presentare la delibera l’assessore allo Sport, Stefano Gallo, ha sottolineato: “Quanto sia importante migliorare il benessere psicofisico degli alunni e, nel contempo, promuovere lo sport inteso come sistema di valori positivi educando i ragazzi a stili di vita corretti”. Anche alla luce del 2015 quando Torino sarà Capitale Europea dello Sport, l’atto formale, che verrà sottoscritto tra i due Enti, sancisce, dunque, la volontà e l’impegno alla collaborazione reciproca alfine di ottimizzare una programmazione condivisa rivolta alle scuole primarie e secondarie cittadine. (rag) Nella sala del Centro Congressi TorinoIncontra si è svolta questa mattina la country presentation della Lituania. Il meeting, organizzato dalla Camera di Commercio di Torino e con la partecipazione del Consolato onorario lituano, della Camera di Commercio italo lituana, della Confindustria e della Città di Torino, ha dato l’occasione a molti imprenditori e investitori torinesi e piemontesi di conoscere le opportunità di business di questo piccolo, ma dinamico, Paese del Nord Europa. La Lituania è la più grande tra le nazioni del Baltico e, per la sua posizione geografica, costituisce un ponte naturale fra Ovest ed Est. Il settore economico lituano più attivo è quello legato al comparto della tecnologia informatica (IT). All’incontro è intervenuto l’assessore comunale Stefano Lo Russo che ha sottolineato la vocazione internazionale di Torino, sia sotto gli aspetti economico-finanziari che culturali e turistici, che ne fanno una delle città più attente alle opportunità di crescita che provengono dall’estero. (mc) Registrazione del Tribunale di Torino numero 97 del 14 novembre 2007 Redazione: piazza Palazzo di Città 1—10122 Torino. Tel.: 0114423600 Fax: 0114422270 [email protected]. Direttore responsabile: Carla Piro Mander. Coordinamento redazionale: Mauro Marras. In redazione: Marco Aceto, Eliana Bert, Michele Chicco, Luisa Cicero, Mariella Continisio, Gianni Ferrero, Mauro Gentile, Raffaela Gentile, Antonella Gilpi, Mauro Giorcelli, Claudio Mangiantini, Paolo Miletto, Gino Strippoli, Ezio Verna, Piera Villata. Edizione delle ore 19 a cura di Mauro Marras
© Copyright 2024 Paperzz