Monitor Infinity® M540

TRASPORTO DEL PAZIENTE
STORIA CLINICA DEL PAZIENTE
RAPIDO E SICURO
Il monitor M540 è la risposta di Dräger alla
necessità di un dispositivo per il posto letto
in grado di monitorare un paziente per
l’intero percorso clinico, quindi non solo
durante il trattamento clinico ma anche nel
periodo immediatamente precedente e
successivo. M540 può essere collegato
alla rete Infinity per soddisfare esigenze
sempre crescenti di un monitoraggio continuo sia al posto letto che durante il trasporto
e consente una registrazione costante dei
dati paziente per l’intero periodo di degenza.
Infinity M540 presenta la tecnologia Dräger
Pick and Go® per un trasporto rapido e
semplice. Basta sganciare con una sola
mano il monitor M540 e questo passerà
automaticamente dalla modalità collegamento via cavo a quella wireless, senza
dover cambiare monitor o cavi. Poiché
M540 è dotato di un ampio display di facile
lettura, non è necessario ricorrere a un altro
monitor per il trasporto.
M540 può essere utilizzato da solo oppure
come monitor per il trasporto di Infinity
Acute Care System (IACS) e monitora i
parametri clinici necessari per livelli di criticità variabili del paziente senza richiedere una
nuova configurazione.
Se usato da solo, M540 costituisce la
soluzione ideale per l’area di recupero
post-anestesiologico o per il pronto soccorso, dove ECG, SpO 2 e NiBP sono
parametri indispensabili. Grazie a diversi
accessori plug-in di MPod® e MCable® , il
monitor può essere immediatamente
attrezzato per livelli di criticità variabili del
paziente.
Durante il trasporto, la sicurezza del paziente
è garantita dal monitoraggio di tutti i parametri, dagli allarmi e dalla registrazione
degli eventi. M540 trasmette i dati del
paziente alla rete Infinity, a cui si può accedere dalla Infinity CentralStation e per mezzo
di dispositivi per la visualizzazione remota.
Il monitoraggio in tempo reale è continuo,
sia al posto letto che durante il trasporto.
D-19701-2009
UN SOLO MONITOR PER L’INTERA
Docking station Infinity® M500
Alimenta il monitor quando collegato,
ricaricando la batteria interna per il trasporto
D-85283-2013
Semplificate il flusso di lavoro e garantite la sicurezza del paziente
con un unico monitor che lo segue durante l’intero percorso
clinico. Infinity M540, ora utilizzabile come monitor autonomo,
passa agilmente dalla modalità posto letto a quella trasporto e
assicura un monitoraggio continuo per limitare il numero di
eventi non rilevati e fornire registrazioni più complete.
D-19713-2009
Monitor Infinity® M540
Infinity® M540
Un unico monitor dall’accettazione fino alle
dimissioni del paziente
2|
MONITOR DRÄGER M540
PROFILI SALVATI SULLA
FUNZIONE DI COLLEGAMENTO
PARTE DI UNA SOLUZIONE CHE
DOCKING STATION M500
IN RETE DI M500
SI ADATTA ALL’INTERO OSPEDALE
Una funzione intelligente della docking
station M500 attiva un chip di memoria al
suo interno, consentendovi di salvare le
impostazioni di monitoraggio specifiche
per un determinato reparto e paziente oppure
di mantenere le impostazioni originali di
M540. Ad esempio, un’unità di terapia
intensiva (UTI) può impostare la visualizzazione della forma d’onda dell’ECG in verde
oppure disattivare un certo allarme, senza
che gli operatori sanitari debbano regolare
le impostazioni ogni volta che un nuovo
M540 viene collegato a M500.
Grazie alla versione software VG2.1 di M540,
la docking station M500 può comunicare
direttamente con Infinity CentralStation,
Symphony, Gateway e Innovian Web®.
Un solo monitor M540 può accompagnare
il paziente nel corso dell’intera degenza,
trasmettendo dati in qualsiasi momento. A
seconda del livello di criticità del paziente
e del reparto in cui si trova, uno stesso M540
può essere utilizzato come dispositivo autonomo oppure come componente di un
IACS.
D-16741-2010
Schermo a rotazione automatica di 180°
Permette di collocare il monitor M540 in qualunque
punto accanto al paziente, sia al posto letto che durante
il trasporto, continuando nel contempo a offrire un
orientamento visivo corretto
IL TRASPORTO
La nuova funzione di regolazione del volume
per il trasporto di M540* consente ai
diversi reparti di configurare il volume
degli allarmi in base alle proprie necessità
dal 50 % al 100 % in incrementi del 10 %.
Un pronto soccorso, che non utilizza una
stazione centrale, potrebbe ad esempio
richiedere un volume per il trasporto più
elevato rispetto a un’unità di terapia intensiva
(UTI), dove i pazienti sono costantemente
monitorati dalla stazione centrale.
180°
D-16742-2010
* La funzione di regolazione del volume per il
trasporto è presente in VG2.0.4 e versioni
successive.
REGOLAZIONE DEL VOLUME PER
Ad esempio, un monitor M540 può seguire
inizialmente un paziente nel pronto soccorso
come dispositivo autonomo, poi diventare
parte di un IACS nell’UTI, funzionare di
nuovo in modo autonomo per l’induzione,
essere collegato in seguito a un IACS in
sala operatoria e infine essere utilizzato da
solo nell’area di recupero post-anestesiologico/unità di terapia semi-intensiva. In
questo modo potrete trasportare i pazienti
senza ricollegare cavi o interrompere la
registrazione dei dati paziente.
MONITOR DRÄGER M540
|3
MONITOR INFINITY M540
Portatile ed ergonomico
Di peso ridotto, resistente e affidabile
(1,2 kg, batteria compresa)
Schermo ampio di facile lettura
Non richiede l’aggiunta di un altro
monitor per il trasporto
D-19701-2009
Profili personalizzati
Si adegua alle impostazioni di monitoraggio
del nuovo reparto in modo tale che gli
operatori sanitari non debbano modificarle
a ogni collegamento del monitor
Portatile
Accompagna il paziente
per tutto l’ospedale e in
ambulanza*
* Monitor non omologato per
essere utilizzato in ambulanza
negli Stati Uniti o in Canada.
Docking station Infinity M500
Alimenta e ricarica il monitor
Alimenta il monitor quando
collegato, ricaricando la
batteria interna per il trasporto
Livelli di allarme configurabili
Il volume per il trasporto è impostato di
default al 50 %, così si ha un volume più
alto solo quando necessario
Trasporto senza fili
Premendo un pulsante si sgancia
dal posto letto e può quindi essere
trasportato, poiché invia automaticamente i dati alla rete Infinity tramite
rete wireless
Resistente all’acqua
Resistente agli schizzi e immergibile
grazie alla sua protezione contro i
liquidi (testata immergendo l’unità in
30 cm di acqua per 10 minuti)
Funzione di collegamento in rete
– Consente al monitor di
comunicare direttamente con
Infinity CentralStation, Symphony,
Gateway e Innovian Web
– Invia costantemente informazioni alla
rete Infinity per l’invio di messaggi e
l’emissione di allarmi e consente la
visualizzazione remota da altri monitor
– Permette agli operatori sanitari di
creare referti direttamente da M450
tramite Gateway/Infinity CentralStation
90 68 096 | 08.13-1 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Senza cloro - ecocompatibile | Con riserva di modifiche | © 2013 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Infinity, Innovian e Pick and Go sono marchi di Dräger.
SEDE PRINCIPALE
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Germania
www.draeger.com
ITALIA
SVIZZERA
Draeger Medical Italia S.p.A.
Via Galvani 7
20094 Corsico/Milano
Tel +39 02 45 87 21
Fax+39 02 45 84 515
[email protected] Dräger Medical Svizzera SA
Waldeggstraße 38
CH-3097 Liebefeld-Bern
Tel +41 31 978 74 74
Fax+41 31 978 74 01
[email protected]
Fabbricante:
Dräger Medical GmbH
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Germania
Il sistema di gestione della qualità utilizzato
da Dräger Medical GmbH è certificato secondo ISO 13485, ISO 9001 ed
opera in conformità all’ Allegato II.3 della
Direttiva 93/42/EEC (Dispositivi Medici).

Download Report