EndoWorld® URO 40-3 07/2012-IT Enucleazione della prostata Strumentario e nuovo morcellatore KARL STORZ Enucleazione della prostata Nuovo inserto operativo laser Introduzione L’enucleazione prostatica con laser, specialmente con laser a olmio, è un metodo nuovo ed efficace per trattare l’iperplasia prostatica benigna. La crescente importanza di questo tipo di terapia impone requisiti particolari agli strumenti endoscopici. Per soddisfare tali requisiti, KARL STORZ ha sviluppato un nuovo inserto operativo con possibilità di configurazione variabili. Configurazioni variabili – adattamento alla situazione operatoria Grazie agli inserti guida intercambiabili per laser, a seconda dell’anatomia del paziente lo strumento è in grado di adattarsi perfettamente alle dimensioni delle fibre laser utilizzate. Ne risulta un’elevata precisione nella guida e nel fissaggio delle fibre laser per condizioni operatorie ottimali. In opzione con le sonde laser sono disponibili staffe di ritenzione dei tessuti, che servono a retrarre il tessuto prostatico e a garantire così una visione libera durante l’enucleazione. Elevata compatibilità – processi di lavoro più facili Per trattare il paziente nel miglior modo possibile e per ottimizzare i processi in sala operatoria, KARL STORZ offre una soluzione completa per l’enucleazione prostatica mediante laser. Il nuovo inserto operativo laser è compatibile con tutte le camicie per resettoscopio disponibili nelle dimensioni di 24/26 Charr. e 27/28 Charr. nonché con le nostre ottiche HOPKINS® II. Questa “compatibilità incrociata” consente di effettuare comode sostituzioni, per esempio con un resettoscopio bipolare, mantenendo in sede la camicia utilizzata. In questo modo si riduce la traumatizzazione del paziente e si accelera l’intervento. Con il nuovo morcellatore, KARL STORZ permette di eseguire un’efficace fran tumazione e rimozione dei lembi di tessuto prostatico enucleato. Anche qui il risparmio di tempo costituisce il principale vantaggio dell’enucleazione. 2 3 Strumenti 27056 LE + 27056 EC/ED 27056 EA/EB 27056 LE Inserto operativo laser per impiego con sonde di guida laser intercambiabili con camicie per resettoscopio da 24/26 Charr. 27056 EA Sonda di guida laser, 0,8 mm, intercambiabile, per impiego con inserto operativo laser 27056 LE 27056 EB Sonda di guida laser, 1,5 mm, intercambiabile, per impiego con inserto operativo laser 27056 LE 27056 EC Sonda di guida laser, con staffe di ritenzione, 0,8 mm, intercambiabile, per impiego con inserto operativo laser 27056 LE 27056 ED Sonda di guida laser, con staffe di ritenzione, 1,5 mm, intercambiabile, per impiego con inserto operativo laser 27056 LE 4 5 Il nuovo morcellatore KARL STORZ La chirurgia laser è una componente essenziale dei moderni trattamenti urologici nonché un’alternativa alla resezione transuretrale ad alta frequenza. I nostri strumenti per la vaporizzazione e l’enucleazione della prostata offrono i consueti vantaggi e la qualità di KARL STORZ. Con il nuovo morcellatore KARL STORZ amplia la gamma di prodotti laser con uno strumento efficace per la rimozione del tessuto prostatico dopo l’enucleazione della prostata. • • • • • • Caratteristiche particolari Facile selezione delle funzioni per mezzo di appositi pulsanti Gamma di velocità regolabile in continuo per una morcellazione efficace Inserto dalla forma ergonomica, dotato di motore potente Funzionamento silenzioso senza vibrazioni Inserto adatto all’immersione completa e al lavaggio a macchina Il nuovo morcellatore KARL STORZ 27 7010 01-1 UNIDRIVE® S III SCB, tensione d’esercizio 100 - 240 VAC, 50/60 Hz comprensivo di: Cavo di alimentazione Interruttore a singolo pedale, analogo, due livelli, per funzione di aspirazione Cavo di connessione SCB, lunghezza 100 cm 27 7020 50Inserto shaver URO DrillCut-X®, per impiego con UNIDRIVE® S III SCB URO 40 7120 90 Impugnatura, regolabile, per impiego con manipolo per morcellatore DrillCut-X® II 27 7020 50 27056 LM Lama per morcellatore, Ø 4 m m, lunghezza 40 cm, retta, finestra di taglio a forma di goccia, finestra esterna dentata, finestra interna fenestrata doppia e dentata, aggressiva, sterilizzabile, per impiego con manipolo shaver DrillCut-X® II URO 27 7020 50 6 7 ENDOMAT® LC • Caratteristiche particolari • Sistema semplice di aspirazione con pompa peristaltica, regolato dal flusso • Attivazione tramite interruttore a pedale del sistema motore UNIDRIVE® S III • Con possibilità di connessione per KARL STORZ Communication Bus (KARL STORZ-SCB) 20 3303 02-1 ENDOMAT® LC SCB Tensione d’esercizio: 100 - 240 VAC, 50/60 Hz comprensivo di: Cavo di alimentazione Set di tubi in silicone, per aspirazione, sterilizzabili Cavo di connessione SCB, lunghezza 100 cm Cavo di comando UNIDRIVE® S III – sistemi a pompa KARL STORZ KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania Telefono:+49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell’Artigianato, 3 37135 Verona, Italia Telefono:+39 045 8222000 Telefax: +39 045 8222001 E-Mail: [email protected] 96132024 URO 40-3 07/2012/EW-IT www.karlstorz.com EndoWorld®
© Copyright 2024 Paperzz
