GRUNDFOS DATABOOKLETS 立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズ 50/60 Hz 目次立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズ目次目次 1. 産業用カスタムポンプについて ................... 3 4. その他ポンプ特殊仕様について .................17 製品説明 ....................................................................... 3 ポンプについて........................................................ 3 ポンプ内部処理 .........................................................17 脱脂処理 ..................................................................17 メカニカルシールコード ....................................... 4 対応可能機種..........................................................17 ポンプバリアントコード ....................................... 4 2. ポンプ製品説明 ..................................................... 5 CR .................................................................................. 5 CRN .............................................................................. 5 CRE, CRNE インバータ付電動機搭載 ................... 6 CRT................................................................................ 7 CRN-SF ........................................................................ 8 CRN Cool-top .......................................................... 9 ベアリングフランジ .................................................10 CRN Low-NPSH ....................................................11 ダブルメカニカルシール（タンデム型）..............12 CRN MAG-Drive...................................................13 CR, CRN Horizontal endsuction （片吸込み多段うず巻ポンプ）.............................14 3. ポンプ部品について .........................................15 メカニカルシール .....................................................15 配管接続 .....................................................................16 ポンプ軸受け .............................................................16 2 禁油処理 ..................................................................17 オリエンテーション変更 .....................................17 5. 電動機について ...................................................18 電動機対応表一覧 .....................................................18 電動機仕様一覧 .........................................................18 グルンドフォス製電動機（IEC 規格）...............18 グルンドフォス製インバータ付電動機.............18 グルンドフォス製電動機（NEMA 規格）........18 グルンドフォス製電動機（逆スラスト） ...........19 国産電動機（逆スラスト）...................................19 国産電動機 ..............................................................19 安全増防爆電動機 .................................................20 耐圧防爆電動機......................................................20 海外高効率規制電動機 .............................................20 6. その他製品資料 ..................................................21 ポンプ依頼書 ..............................................................23 立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズ 1 産業用カスタムポンプについて産業用カスタムポンプについて 1. 産業用カスタムポンプについて産業用カスタムポンプはお客様の要求に少しでも近づく為、標準機種では対応できないアプリケーションで使用できるようにカスタマイズした特殊ポンプです。カスタマイズ製品は様々なアプリケーションで使用が可能です。 • 高圧力仕様 • 高温仕様 • 特殊液（海水・薬液・純水等）を使用する場合などがあります。メカニカルシール、ゴム材質、特殊部品、電動機など様々な組み合わせが可能になりお客様の要求に答えます。 ■ 製品説明ポンプについてポンプ特徴適したアプリケーション CR 標準ポンプ清水の移送や加圧 CRN 接液部がステンレス純水装置、腐食性の高い液を使用する場合 CR(N)E インバータ付電動機搭載給水装置などの圧力一定制御が必要な場合 CRT 接液部がチタン海水淡水化装置 CRN-SF 直列高圧ポンプ（最高圧力：5.0MPa）工場用洗浄装置 CRN cool-top 高温水用ポンプ（最高温度：180℃）高温水の搬送が必要なボイラーなど CR(N) + bearing flang 標準ポンプの締切許容押し込み圧力を超える押し込み圧力に対応高層ビルの給水、冷温水など CRN low-NPSH NPSHre を抑えたポンプ高温水の搬送が必要なボイラーなど CRN double mechanical seal ダブルメカニカルシール特殊液を使用する場合 CRN MAG-drive マグネット駆動、シールレス特殊液を使用する場合 CR(N) Horizontal endsuction 片吸込み多段うず巻ポンプ横置き 3 1 産業用カスタムポンプについて産業用カスタムポンプについてポンプバリアントコード立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズメカニカルシールコード CR E 32 -4 -2 A- J- AD- V HQQV H 型式メカニカルシール種類 E モーター付回転環材質標準流量固定環材質インペラ枚数ゴム材質 Q Q V 小径インペラ枚数ポンプ仕様配管接続仕様材質コードゴム材質メカニカルシールコードポンプ仕様 A B F HS K M P SF X 標準電動機ランクアップ Cool-top 片吸い込み横置き Low-NPSH MAG-drive 電動機ランクダウンメカニカルシール種類 H K P バランスメカニカルシールメタルベローズダブルメカニカルシール（タンデム型）摺動部材質 B U Q カーボンタングステンカーバイドシリコンカーバイドゴム材質 E F K V EPDM FXM FFKM FKM（標準） SF-pump 特殊品配管接続仕様 A CA CX F G J N P オーバルフランジフレキシブルクランプヘルールクランプ固定側摺動部 DIN フランジ ANSI フランジ JIS フランジ回転側摺動部面間オーバーサイズビクトリックカップリング材質コード A AD G GT GX K CR 標準 La-CR 標準 CRN 接液部ステンレステフロン中間ベアリングオールステンレスブロンズベアリング（固定環）ゴム材質 E F K V 4 EPDM FXM FFKM FKM Ｏリング立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズ 2 ポンプ製品説明 CR ■ 特徴 • 接液部材質にステンレス（SUS304 相当）および鋳鉄（FC200 相当）を使用 • 立形ポンプで省スペース設計。カードリッジ式メカニカ CR、CRN 2. ポンプ製品説明 ■ 断面図（例）ルシールを採用しており迅速メンテナンスが可能 ■ 推奨アプリケーション • 工業用建設設備用給水及び送水、ボイラー給水、一般作業機械への組込など ■ ポンプ製品データ CR(N) のデータブックを参照してください。 ■ 最高使用圧力（ポンプ耐圧） CR 1 ∼ 20：2.5MPa、CR 32 ∼ 90：3.0MPa * ポンプ機種により異なる為、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 流量範囲 13 ∼ 2000ℓ/min（常温・清水） ■ 許容液温 0 ∼ 120℃ * メカニカルシール材質、O リング材質により許容液温が異なりますので、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 動作周囲温度＋ 40℃以下 CRN ■ 特徴 • 接液部材質はステンレス（SUS316 相当）を使用 ■ 断面図（例） * オプションでポンプヘッド、ルーズフランジ、ポンプベースをステンレス（SUS316）に変更が可能です。 ■ 推奨アプリケーション • 工業用建設設備用給水及び送水、ボイラー給水、一般作業機械への組込など ■ ポンプ製品データ CR(N) のデータブックを参照してください。 ■ 最高使用圧力（ポンプ耐圧） CRN 1 ∼ 20：2.5MPa、CRN 32 ∼ 150：3.0MPa * ポンプ機種により異なる為、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 流量範囲 13 ∼ 3000ℓ/min（常温・清水） ■ 許容液温 -20 ∼ 120℃ * メカニカルシール材質、O リング材質により許容液温が異なりますので、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 動作周囲温度＋ 40℃以下 ■ 電動機対応表グルンドフォス製電動機（IEC 規格）グルンドフォス製インバータ電動機グルンドフォス製電動機（NEMA 規格）国産電動機安増防爆 eG3（国産）耐圧防爆 d2G4（国産） ●：標準 ★：オプション 0.37-1.1 ● ― ― ★ ★ ★ 200V 級 1.5-7.5 11.0-22.0 30.0-45.0 55.0-75.0 0.37-1.1 ● ★ ― ★ ★ ★ ★ ― ― ● ★ ★ ★ ― ― ● ― ― ● ― ― ― ― ― ★ ★ ★ ★ ★ ★ 400V 級 1.5-7.5 11.0-22.0 30.0-45.0 55.0-75.0 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ― ― ★ ― ― ★ ― ― ― ― ― * 安増防爆、耐圧防爆は電動機出力に一部制限がある為、弊社担当営業へご確認ください。 5 2 ポンプ製品説明立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズ CRE, CRNE インバータ付電動機搭載 CRE, CRNE インバータ付電動機搭載 ■ 特徴 • インバータ内蔵電動機と外部に取り付けた圧力 • センサを使用して吐出圧力を制御することができます。外部信号より回転数制御ができます。 ■ 推奨アプリケーション • 給水、ボイラーなど一定圧力で管理する場合 ■ ポンプ製品データ CR(N) と同等になりますのでデータブックを参照してください。 ■ 最高使用圧力（ポンプ耐圧） CR(N) 1 ∼ 20 ：2.5MPa CR 32 ∼ 90 ：3.0MPa CRN 32 ∼ 150 ：3.0MPa * ポンプ機種により異なる為、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 流量範囲 13 ∼ 3000ℓ/min（常温・清水） ■ 電動機出力 60Hz/200V 級：1.5kW, 2.2kW, 4.0kW, 5.5kW 60Hz/400V 級：0.75kw ∼ 22.0kw ■ 動作周囲温度＋ 40℃以下 ■ 注意事項 • このポンプは 60Hz 専用ポンプです。 • ポンプ以外の機器（コントローラ（Go-remoto）、圧力センサ、ダイアフラムタンク）は別売となります。詳細については弊社担当営業へご確認ください。 ■ 対応可能機種対象ポンプ CR CRN(E) CRT CRN Cool-top CRN(E) bearing Flange CRN(E) Low-NPSH 全機種 60Hz/200V 級： 1.5kW, 2.2kW, 4.0kW, 5.5kW 60Hz/400V 級： 0.75kw ∼ 22.0kw ■ ポンプ設置例 MGE フート弁吸い上げ運動でのフート弁と圧力センサの位置 MGE 押し込み運転での逆止弁と圧力センサの位置 ■ 圧力センサ（オプション ※ 別売）圧力センサは以下のものが取付けられます。圧力レンジセンサ信号 0-10 bar 0-16 bar 4-20 mA 4-20 mA 0-25 bar 4-20 mA 0-40 bar 4-20 mA * 圧力センサの電源電圧は、MGE 電動機から供給できます。 6 立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズ 2 ポンプ製品説明 CRT CRT ■ 特徴 • 接液要部材質はすべてチタンを使用（メカニカルシール摺動部はバインダーレスタングステンカーバイド） ■ 推奨アプリケーション • 海水や腐食性の高い液を使用する場合 ■ ポンプ製品データ CRT のデータブックを参照してください。 ■ 最高使用圧力（ポンプ耐圧） CRT 2, 4, 8, 16：2.5MPa * ポンプ機種により異なる為、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 流量範囲 16 ∼ 433ℓ/min（常温・清水） ■ 許容液温 -20 ∼ 120℃ ■ 断面図（例） * メカニカルシール材質、O リング材質により許容液温が異なりますので、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 動作周囲温度＋ 40℃以下 ■ 注意事項 • メカニカルシールはカードリッジ式ではありませんので、メンテナンスの際はポンプを分解する必要があります。 ■ 対応ゴム材質 ●：標準 ★：オプション CRT 2 CRT 4 CRT 8 CRT 16 ★ ★ ★ ★ ● ● ● ● EPDM FKM（標準） ■ 電動機対応表 ●：標準 ★：オプション 0.37-1.1 200V 級 1.5-7.5 11.0-22.0 0.37-1.1 400V 級 1.5-7.5 11.0-22.0 グルンドフォス製電動機（IEC 規格） ● ● ★ ★ ★ ★ グルンドフォス製インバータ電動機 ― ★ ― ★ ★ ★ 国産電動機 ★ ★ ● ★ ★ ★ 7 2 ポンプ製品説明立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズ CRN-SF CRN-SF ■ 特徴 • 接液部材質は、ステンレス（SUS316 相当）を使用 • ポンプ内部の液の流れ方向が反対となる為、逆スラスト電動機が取り付きます。前段に標準のCRNポンプを設置し、後段にCRNSF を直列に設置し使用します。 ■ 推奨アプリケーション • ろ過水処理装置（RO 膜前）、洗浄機、ボイラーなど高圧を必要とする装置 ■ ポンプ製品データ CRN-SF のデータブックを参照してください。 * 一部機種の記載がない為、詳細については担当営業へご確認ください。 ■ 最高使用圧力（ポンプ耐圧） CRN-SF 3 ∼ 90：5.0MPa ■ 流量範囲 20 ∼ 2000ℓ/min ■ 許容液温 0 ∼ 120℃ * メカニカルシール材質、O リング材質により許容液温が異なりますので、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 動作周囲温度＋ 40℃以下 ■ 最小押込圧力起動 / 運転：0.2Mpa ■ 最大押込圧力起動 / 運転：1.0MPa/2.5MPa ■ 注意事項 • INV を使用する際は前段及び後段ポンプは同じ ■ 断面図（例）回転数にて運転してください。 • 後段ポンプには最低 0.2Mpa の圧力が必要です。配管接続はビクトリックカップリングのみとなります。 ■ CRN-SF ポンプ一覧ポンプは、以下の形式のみとなります。 50Hz 60Hz ポンプ CRN3-31 CRN5-34 CRN10-21 CRN15-16 CRN20-16* CRN32-13* CRN45-12* CRN64-7* CRN90-5* * 400V 仕様のみ出力 3.0 5.5 7.5 15.0 18.5 30.0 45.0 45.0 37.0 ポンプ CRN3-25 CRN5-24 CRN10-17 CRN15-11 CRN20-9* CRN32-9* CRN45-7* CRN64-4* CRN90-3* 出力 4.0 7.5 11.0 15.0 18.5 30.0 45.0 45.0 45.0 IN ■ 電動機対応表グルンドフォス製電動機国産電動機 8 ●：標準 ★：オプション 3.0-7.5 ● ― 11.0 ● ― 200V 級 15.0 ★ ● 18.5-45.0 ― ― 3.0-7.5 ★ ― 400V 級 11.0 15.0 ★ ― ★ ★ 18.5-45.0 ★ ― 立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズポンプ製品説明 2 CRN Cool-top CRN Cool-top ■ 特徴 • 高温水に対応したポンプになります。 • ポンプ用のエアは付属の自動エア抜きより排出されます。 • 独自のエアチャンバー構造を採用することで、メカニカルシール部をジャケット式のような冷却の必要はなく低ランニングコスト設計となっております。 ■ 推奨アプリケーション • ボイラーやドレン回収装置などの高温水を使用する場合 ■ ポンプ製品データ CRN cool-top のデータブックを参照してください。 ■ 最高使用圧力（ポンプ耐圧） CRN 1 ∼ 90：2.5MPa、CRN 120 ∼ 150：1.6MPa ■ 断面図（例） * ポンプ機種により異なる為、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 流量範囲 13 ∼ 3000ℓ/min（常温・清水）自動エア抜き弁 ■ 許容液温 0 ∼ 180℃ * メカニカルシール材質、O リング材質により許容液温が異なりますので、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 動作周囲温度＋ 40℃以下 ■ 注意事項 • 高温水を使用する為、許容押し込み圧力、最少流エアチャンバー量などの運転管理が必要です。 • 常温に比べキャビテーションが起こりやすい為、 • 選定時は押込み圧や液温などの情報が必要となります。押し込み圧力が高い場合、ベアリングフランジが必要になる場合がありますので、別途担当営業へご確認ください。 ■ 対応可能機種対象ポンプ CRN(E) ベアリングフランジ ● 1 ● ● 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ― ●* ●* ― Low-NPSH * 45.0kW 以下のみ対応可能 3 ● ● ● ● ● ● ■ 電動機対応表グルンドフォス製電動機（IEC 規格） ● ● ― ● ― ●：標準 ★：オプション 200V 級 400V 級 0.37-1.1 1.5-7.5 11.0-22.0 30.0-45.0 0.37-1.1 1.5-7.5 11.0-22.0 30.0-45.0 ― ● ★ ★ ● ★ ★ ★ グルンドフォス製インバータ電動機 ― ★ ― ― ★ ★ ★ ― 国産電動機 ― ★ ● ● ★ ★ ★ ★ 安増防爆 eG3（国産） ― ★ ★ ― ★ ★ ★ ― ― ★ ★ ― ★ ★ ★ ― 耐圧防爆 d2G4（国産） * 安増防爆、耐圧防爆は電動機出力に一部制限がある為、弊社担当営業へご確認ください。 9 2 ポンプ製品説明立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズベアリングフランジベアリングフランジ ■ 特徴 • ベアリングフランジはポンプの許容 • 押込圧力を超えるアプリケーションの場合、過大なスラスト荷重からモーターベアリングを保護します。電動機メーカーが販売している標準電動機、安増防爆、耐圧防爆を使用することができます。 ■ 推奨アプリケーション • ボイラー、高層ビルなどポンプ吸込側に大きな圧力がかかる場合 ■ ポンプ製品データ CR(N) のデータブックを参照してください。ベアリングフランジ ■ 断面図（例） ■ 注意事項 • ベアリンググリスを定期的に注入い • • • ただく必要があります。（電動機出力による）ベアリングフランジを取り付けた場合ポンプ全高が高くなります。ポンプ機種により電動機の出力が変更になりますので、弊社担当営業へご確認ください。運転時はベアリングフランジの外周面が高温になりますので、直接手で触れないようご注意ください。 ■ 運転・保守方法ベアリングフランジは必ず、指定のグリス、規定量、規定間隔を遵守しグリスアップが必要です。回転数 3000 rpm 3600 rpm 規定量 10 g 10 g 規定時間 2000 h 1250 h 指定グリス FAG Arcanol Multitop L135V * グリスアップはオーバーグリスタイプのベアリングを使用しているベアリングフランジ対象です。 CR(N)10/15/20 5.5kw 以上及び CR(N）32/45/64/90/120/150 11.0kW 以上 ■ 対応可能機種対象ポンプ CR(E) CRN(E) ● 1 ● 3 ● 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●* ●* ● ● ● ● ● ● ● ― ― * 45.0kW 以下のみ対応可能 ■ 電動機対応表グルンドフォス製電動機（IEC 規格） ●：標準 ★：オプション 200V 級 400V 級 0.37-1.1 1.5-7.5 11.0-22.0 30.0-45.0 0.37-1.1 1.5-7.5 11.0-22.0 30.0-45.0 ● ● ● ● ★ ★ ★ ★ グルンドフォス製インバータ電動機 ― ★ ― ― ★ ★ ★ ― 国産電動機 ― ★ ★ ― ― ★ ★ ― 安増防爆 eG3（国産） ★ ★ ★ ― ★ ★ ★ ― ★ ★ ★ ― ★ ★ ★ ― 耐圧防爆 d2G4（国産） * 安増防爆、耐圧防爆は電動機出力に一部制限がある為、弊社担当営業へご確認ください。 10 立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズポンプ製品説明 2 CRN Low-NPSH CRN Low-NPSH ■ 特徴 • 吸込み側のインペラを変更する事で吸込能力が向上し、通常ポンプと比較しキャビテーションの発生を低減します。 ■ 推奨アプリケーション • 高温水を必要とするボイラー • 吸上げ、高温水使用などによる吸込み条件が悪い場合 ■ ポンプ予想性能曲線弊社担当営業へご連絡ください。 ■ 最高使用圧力（ポンプ耐圧） CRN 5 ∼ 20 ：2.5MPa CRN 32 ∼ 64 ：3.0MPa * ポンプ機種によりポンプ耐圧は異なる為、弊社担当営業へご ■ 断面図（例）確認ください。 ■ 流量範囲 20 ∼ 1500ℓ/min（常温・清水） ■ 許容液温 0 ∼ 120℃ 変更インペラ * メカニカルシール材質、O リング材質により許容液温が異なりますので、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 動作周囲温度＋ 40℃以下 ■ 注意事項 • 吸込側のインペラサイズを大きくしていますので通常の CR(N) と比較をすると電動機出力が大 • きくなることがあります。電動機出力は弊社担当営業へご連絡ください。 ■ 対応可能機種対象ポンプ 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150 CRN(E) ― ― ● ● ● ● ● ● ● ― ― ― ■ 電動機対応表 ●：標準 ★：オプション 200V 級 400V 級 0.37-1.1 1.5-7.5 11.0-22.0 30.0-45.0 0.37-1.1 1.5-7.5 11.0-22.0 30.0-45.0 グルンドフォス製電動機（IEC 規格） ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ★ グルンドフォス製インバータ電動機 ― ★ ― ― ★ ★ ★ ― 国産電動機 ★ ★ ● ● ★ ★ ★ ★ 安増防爆 eG3（国産） ★ ★ ★ ― ★ ★ ★ ― ★ ★ ★ ― ★ 耐圧防爆 d2G4（国産） * 安増防爆、耐圧防爆は電動機出力に一部制限がある為、弊社担当営業へご確認ください。 ★ ★ ― 11 2 ポンプ製品説明立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズダブルメカニカルシール（タンデム型）ダブルメカニカルシール（タンデム型） ■ 特徴 • ダブルメカニカルシールはメカニカルシールを直列に 2 つ組付けます。 • 使用液がポンプから外部へ漏れるリスクを低減します。 ■ 推奨アプリケーション • 結晶化しやすい液や硬化しメカニカルシールの • 貼り付きが起こりやすい液を使用する場合使用液が外部への流出を避けたい場合 ■ ポンプ予想性能曲線 CR(N) と同等になりますのでデータブックを参照してください。 ■ 最高使用圧力（ポンプ耐圧） CRN 1 ∼ 20：2.5MPa、CRN 32 ∼ 150：3.0MPa * ポンプ機種により異なる為、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 流量範囲 13 ∼ 3000ℓ/min（常温・清水） ■ 許容液温 0 ∼ 120℃ ■ 断面図（例） * メカニカルシール材質、O リング材質により許容液温が異なりますので、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 動作周囲温度＋ 40℃以下出口 ■ 注意事項 • ポンプ運転時は上段メカニカルシール部にフラッメカニカルシールシング液を注入する必要があります。 • フラッシング液は常にポンプ使用圧力より低い • • 圧力で管理する必要があります。フラッシング液に水道水を使用する場合は、直接接続しないでください。万が一下段のメカニカルシールから液漏れが発生した場合は、使用液がフラッシング液に混入する可能性があります。その為、混入しても問題のないフラッシング液の選定をお願いします。注水入口 ■ 対応可能機種対象ポンプ 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150 CRN ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ 電動機対応表 ●：標準 ★：オプション 200V 級 400V 級 0.37-1.1 1.5-7.5 11.0-22.0 30.0-45.0 0.37-1.1 1.5-7.5 11.0-22.0 30.0-45.0 12 グルンドフォス製電動機（IEC 規格） ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ★ グルンドフォス製インバータ電動機 ― ★ ― ― ★ ★ ★ ― 国産電動機 ★ ★ ● ● ★ ★ ★ ★ 安増防爆 eG3（国産） ★ ★ ★ ― ★ ★ ★ ― ★ ★ ★ ― ★ 耐圧防爆 d2G4（国産） * 安増防爆、耐圧防爆は電動機出力に一部制限がある為、弊社担当営業へご確認ください。 ★ ★ ― 立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズポンプ製品説明 2 CRN MAG-Drive CRN MAG-Drive ■ 特徴 • マグドライブはシャフトシール不要のマグネット駆 • 動システムです。ポンプシャフトは非接触で磁力により駆動しますので、摺動部位からの液漏れはありません。電動機からの駆動力は、通常の継手と異なり、磁力を介してポンプへ伝達されます。マグネットドライブの採用で密閉性を高めた CRN マグドライブは、ポンプ設置現場での危険を最小限に抑えます。 ■ 推奨アプリケーション CRN マグドライブポンプは、以下の様々な産業用アプリケーションに適しています。 • 腐食性の高い液体高濃度硫酸、硝酸、リン酸など • 結晶性液体グリコール添加剤、ナフタリン、糖類液体、塩類など • 冷媒合成化学（CFC, HCFC, HCF）など • その他塗料、接着剤、樹脂など * ポンプに高圧ガス保安法が適用される場合はご使用いただけません。 ■ 動作原理 ■ ポンプ製品データ CR(N) と同等になりますのでデータブックを参照し電動機駆動シャフトてください。 * 電動機出力は弊社担当営業へご連絡ください。アウターマグネット “A” ■ 最高使用圧力（ポンプ耐圧） CRN 1 ∼ 20：2.5MPa、CRN 32 ∼ 90：3.0MPa * ポンプ機種によりポンプ耐圧は異なる為、担当営業へご確認ください。 ■ 流量範囲 13 ∼ 2000ℓ/min ■ 最大動粘度範囲 100cSt ■ 電動機出力 0.37kw ∼ 22.0kw ■ 許容液温 0 ∼ 120℃ 軸受ポンプシャフト * メカニカルシール材質、O リング材質により許容液温が異なりますので、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 動作周囲温度＋ 40℃以下 ■ 注意事項 • 電動機出力は仕様液の粘度、比重により変わりますので弊社担当営業へご連絡ください。 ■ 対応ゴム材質全機種インナーマグネット “B” ●：標準 ★：オプション EPDM FKM ★ FFKM ● 磁気カップリングは駆動力をポンプシャフトに伝えるのに磁力を使用します。上図の通り、マグネット磁石が内側と外側で完全に分離された部品として配置されており、この磁石に作用する磁力のみで、内側と外側が繋がっています。駆動シャフトがマグネット A”を駆動すると同時にマグネット“B”も回転します。この作用により、液体中のポンプシャフトが回転し、ポンプとして揚水機能を果たします。通常のポンプと比較して、ポンプシャフトは完全に駆動側と分離しています。 FXM ★ ★ ■ 対応可能機種対象ポンプ CRN(E) 1 ● 3 ● 5 ● 10 ● 15 20 ● ● 32 ● ■ 電動機対応表グルンドフォス製電動機（IEC 規格）グルンドフォス製インバータ電動機 45 64 ● 90 ● ● ●：標準 ★：オプション 0.37-1.1 ● ― 200V 級 1.5-7.5 ● ★ 11.0-22.0 ● ― 0.37-1.1 ★ ★ 400V 級 1.5-7.5 ★ ★ 11.0-22.0 ★ ★ 13 2 ポンプ製品説明立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズ CR, CRN Horizontal endsuction（片吸込み多段うず巻ポンプ） CR, CRN Horizontal endsuction（片吸込み多段うず巻ポンプ） ■ 特徴 • 縦型多段ポンプが設置できない場合。 • カードリッジ式メカニカルシールを採用してい • ますのでメンテナンス性に優れます。横置きポンプの入替に最適です。 ■ 推奨アプリケーション • 工業用建設設備用給水及び送水、ボイラー給水、一般作業機械への組込など ■ ポンプ予想性能曲線 CR(N) のデータブックを参照してください。 ■ 断面図（例） ■ 最高使用圧力（ポンプ耐圧） CR(N)HS 1 ∼ 20 ：2.5MPa CR(N)HS 32 ∼ 90 ：3.0MPa * ポンプ機種によりポンプ耐圧は異なる為、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 流量範囲 13 ∼ 3000ℓ/min（常温・清水） ■ 許容液温 0 ∼ 120℃ * メカニカルシール材質、O リング材質により許容液温が異なりますので、弊社担当営業へご確認ください。 ■ 動作周囲温度＋ 40℃以下 ■ 注意事項 • 電動機の端子箱の位置は 2 方向のみ変更可能です。（ポンプ吸込み口より向かって左側及び上部） ■ 対応可能機種対象ポンプ 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 CRHS CRNHS ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ 電動機対応表 ●：標準 ★：オプション 200V 級 400V 級 0.37-1.1 1.5-7.5 11.0-22.0 30.0-45.0 0.37-1.1 1.5-7.5 11.0-22.0 30.0-45.0 グルンドフォス製電動機（IEC 規格） 14 ● ● ― ― ★ ★ ★ ★ 立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズポンプ部品についてメカニカルシール 3. ポンプ部品について 3 メカニカルシール ■ 特徴カートリッジ式メカニカルシールを採用しておりメンテナンス性に優れています。 * ポンプの分解をすることなくメカニカルシールの交換ができます。 K-TYPE メタルベローズメカニカルシール H-TYPE 特徴特徴 • バランス型メカニカルシール • カードリッジ式 • 異物が混入した液に適しています。 • カードリッジ式 ■ 摺動部材質 ●：標準 ★：オプション材質（回転環 / 固定環） CR(N)1/3/5 CR(N)10/15/20 CRN120/150 CRN120/150 CR(N)32/45/64/90 （ 22mm シャフト）（33mm シャフト） ● ● ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ― SIC / カーボン ★ ★ ★ ★ ● ★ ★ ★ ★ ― 超鋼 / ハイブリッド ★ ★ ★ ★ ― SIC / SIC 超硬 / 超硬超硬 / カーボン * 超鋼 / ハイブリッドは K-TYPE のみです。 * ハイブリットは外周がカーボン、内周が超鋼の異材質を組み合わせたメカニカルシールです。 ■ Ｏリング材質材質 FKM（フッ素ゴム） EPDM（エチルプロピレンゴム） FFKM（フッ素系ゴム） FXM（フッ素系ゴム）推奨温度（℃）特徴備考 0 ∼ 90 -20 ∼ 120 0 ∼ 120 0 ∼ 180 水、油、灯油標準水、アルカリ液、純水特殊液、薬品等高温水ダブルメカ、MAG Drive などで使用 cool-top などで使用 ■ 取付可能機種慴動部 ●：標準 ★：オプション材質（回転環 / 固定環） CR(N)1/3/5 CR(N)10/15/20 CRN120/150 CRN120/150 CR(N)32/45/64/90 （ 22mm シャフト）（33mm シャフト） ● ● ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ― SIC / カーボン ★ ★ ★ ★ ● ★ ★ ★ ★ ― 超鋼 / ハイブリッド ★ ★ ★ ★ ― SIC / SIC 超硬 / 超硬超硬 / カーボンＯリング ●：標準 ★：オプション CRN120/150 CRN120/150 CR(N)32/45/64/90 （ 22mm シャフト）（33mm シャフト）材質（ゴム） CR(N)1/3/5 CR(N)10/15/20 FKM EPDM FFKM FXM ● ● ● ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ― ★ ★ ★ ★ ― * スリーブＯリングも含みます。 15 3 ポンプ部品について立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズ配管接続、ポンプ軸受け配管接続配管接続を選択することができます。 ■ 対応可能機種仕様 JIS フランジ DIN フランジ ANSI フランジ ●：標準 ★：オプション CR1/3/5 CR10 CR15/20 CRN1/3/5 ● ● ● ― ★ ― ― ビクトリックオーバルフレキシブルヘルール ● ● ★* ― ★ ― ― ● ★ ● ― ― ― ― ● ● ● ★ ― ★ ★ CRN10/15/20 ● ● ● ★ ― ★ ★ JIS フランジ 20K JIS フランジ 30K DIN フランジ PN16 DIN フランジ PN40 ANSI フランジ class150 ANSI フランジ class300 CR 32/45/64/90、CRN 32/45/64/90/120/150 ● ★ *1 ★ ★ ★ ★ ★ *2 ビクトリック * 口径は 50A となります。 ※ CRN-SF、CRT はビクトリックのみとなります。 *1 CR(N) 45-11（50Hz）のみ標準 *2 CRN 32-90 SF のみ ■ 仕様一覧 JIS/DIN/ANSI フランジ仕様ピクトリックオーバルフレキシブルヘルール 1.6Mpa 1.6Mpa 最高使用圧力 CR(N)1 ∼ 20 ：2.5MPa CR(N)32 ∼ 150：3.0Mpa 5.0Mpa 1.6Mpa ポンプ軸受けポンプの軸受けの材質を選択することができます。 * グラフロンとは、PTFE にカーボンが含んだ材料です。 * ポンプ使用材質は用途により異なる為、詳細は弊社担当営業へ回転環ご確認ください。固定環 ■ 摺動部材質及び推奨温度材質（回転環 / 固定環）推奨温度（℃）ベアリングチャンバー 0 ∼ 180 0 ∼ 120 0 ∼ 90 0 ∼ 120 SIC / SIC 超硬 / グラフロン超硬 / ブロンズ超硬 / SIC ■ ポンプ軸受け対応可能機種 CR(N) 1 ∼ 20 材質（回転環 / 固定環） ●：標準 ★：オプション CR1/3/5 CR10/15/20 ● ― ★ SIC / SIC 超硬 / グラフロン超硬 / ブロンズ ● ― ★ CR(N) 32 ∼ 90 model A（2014 年 4 月末まで） ●：標準材質（回転環 / 固定環） SIC / SIC 超硬 / グラフロン超硬 / ブロンズ超硬 / SIC CR32/45/64/90 材質（回転環 / 固定環） SIC / SIC ★：オプション CRN32/45/64/90 ― ● ★ ― ― ● ― ★* * 中間ベアリンググラフロンのみ CRN 120 ∼ 150 CRN1/3/5 グラフロン PTFE 16 ● ★ ― model B（2014 年 5 月頃∼）材質（回転環 / 固定環） SIC / SIC SIC / グラフロン SIC / ブロンズ超硬 / グラフロン超硬 / ブロンズ超硬 / SIC ●：標準 ★：オプション CR32/45/64/90 ● ★ ★ ★ ★ ★ CRN32/45/64/90 ● ★ ― ★ ― ★ ●：標準 ★：オプション CRN120/150 ● ■ 中間ベアリング、ネックリング対応可能機種材質 CRN10/15/20 ● ★ ― CR32/45/64/90 ● ― ●：標準 ★：オプション CRN32/45/64/90 ● ★ 推奨温度（℃） 0 ∼ 120 0 ∼ 50 立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズその他ポンプ特殊仕様についてポンプ内部処理 4. その他ポンプ特殊仕様について 4 ポンプ内部処理 ■ 脱脂処理温水と中性洗剤にて洗浄しポンプ接液部を簡易脱脂処理します。（出荷時に完全乾燥は対応しかねます。） ■ 禁油処理ポンプ接液部を薬品と純水により洗浄し脱脂処理します。（出荷時はポンプ内部は乾燥しております。）処理内容推奨アプリケーション脱脂純水装置で使用される RO 膜に押し込む場合など（RO 膜前工程）禁油純水装置で使用される RO 膜後の純水の移送など（RO 膜後工程） ■ 対応可能機種ポンプ機種 CR(E) CRN(E) CRT CRN-SF CRN-cool top 脱脂処理 ― ● ● ● ● 禁油処理 ― ● ― ― ― ポンプ機種 CRN MAG-dirve CR(N) low-NPSH CRN Double mech. CRN Horizontal 脱脂処理 ― ● ― ― 禁油処理 ― ― ― ― ■ オリエンテーション変更 12時電動機の端子箱の向きを変更する事ができます。 Outlet 吐出側 ●：標準 ★：オプションオリエンテーション 3時 6時 9時 12 時 ● 9時 3時（標準） ★ ★ Inlet ★ 吸込側 6時 17 5 電動機について立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズ電動機について 5. 電動機について ■ 電動機対応表一覧 CR(N) CRT ベアリングフランジ CRN-SF CRN-cool top 片吸込み多段 CR(N) ダブルメカニカル CRN シール low-NPSH MAG-dirve うず巻ポンプグルンドフォス製電動機（IEC 規格） ● ● ● ● ● ● ● ● ● グルンドフォス製インバータ電動機 ● ● ● ― ● ● ● ● ● グルンドフォス製電動機（NEMA規格） ● ― ― ― ― ― ― ― ― 国産電動機 ● ● ― ● ● ● ● ― ― 安増防爆 eG3（国産） ● ― ● ― ● ● ● ― ― 耐圧防爆 d2G4（国産） ● ― ● ― ● ● ● ― ― ■ 電動機仕様一覧グルンドフォス製電動機（IEC 規格） 0.37kW ∼ 7.5kW 標準仕様出力：0.37kW ∼ 7.5kW 周波数 / 電圧：50Hz/200-220V ：60Hz/200-230V 絶縁種：F 種：IP55 IP 規格異電圧仕様出力：0.37kW ∼ 7.5kW 周波数 / 電圧：50Hz/380-415V ：60Hz/380-440V 絶縁種：F 種：IP55 IP 規格グルンドフォス製インバータ付電動機外部コントローラー（GO リモート）と組み合わせて設定及びモニタリングができます。標準仕様：1.5kW, 2.2kW, 4.0kW, 5.5kW 出力周波数 / 電圧：60Hz/200-230V 絶縁種：F 種規格：IP55 IP 許容雰囲気温度：0-40℃ 異電圧仕様：0.75kW ∼ 22.0kW 出力周波数 / 電圧：60Hz/380-480V 絶縁種：F 種：IP55 IP 規格許容雰囲気温度：0-40℃ グルンドフォス製電動機（NEMA 規格） 11.0kW ∼ 75.0kW 標準仕様出力：11.0kW ∼ 75.0kW 周波数 / 電圧：50Hz/200-220V, 400V ：60Hz/200-220V, 400-440V 絶縁種：F 種：IP55 IP 規格 18 標準仕様出力周波数 / 電圧絶縁種 IP 規格：1.5kW ∼ 22.0kW ：60Hz/208-230V, 460V ：F 種：IP55 グルンドフォス製電動機（逆スラスト） * CRN-SF 用 3.0kW ∼ 15.0kW 標準仕様出力：3.0kW ∼ 15.0kW 周波数 / 電圧：50Hz/200-220V ：60Hz/200-230V 絶縁種：F 種：IP55 IP 規格異電圧仕様（0.37kW ∼ 15.0kW）出力：0.37kW ∼ 15.0kW 周波数 / 電圧：50Hz/380-415V ：60Hz/380-440V 絶縁種：F 種：IP55 IP 規格異電圧仕様（18.5kW ∼ 45.0kW）出力：18.5kW ∼ 45.0kW 周波数 / 電圧：50Hz/380-415V ：60Hz/380-420V 絶縁種：F 種：IP55 IP 規格国産電動機（逆スラスト）標準仕様出力：15.0kW 周波数 / 電圧：50Hz/200V ：60Hz/200, 220V 絶縁種：F 種：IP44 IP 規格電動機について国産電動機 • 追加処理で特殊仕様の対応が可能です。 • 詳細については弊社担当営業へご確認ください。 • 電動機の効率は IE2 / IE3 より選択が可能です。 5 電動機について立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズ標準仕様出力：0.37kW ∼ 18.5kW 周波数 / 電圧：50Hz/200V ：60Hz/200V, 220V 絶縁種：F 種規格：IP44 IP 出力：22.0kW ∼ 45.0kW 周波数 / 電圧：50Hz/200V, 400V ：60Hz/200V, 220V, 400V, 絶縁種 IP 規格 440V ：F 種：IP44 異電圧仕様出力：0.37kW ∼ 18.5kW 周波数 / 電圧：50Hz/380V, 400V, 415V ：60Hz/400V 440V 絶縁種：F 種：IP44 IP 規格異電圧仕様出力：15.0kW 周波数 / 電圧：50Hz/400V ：60Hz/400, 440V 絶縁種：F 種：IP44 IP 規格 19 5 電動機について立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズ電動機について安全増防爆電動機耐圧防爆電動機標準仕様出力：0.4kW ∼ 18.5kW 周波数 / 電圧：50Hz/200V ：60Hz/200V, 220V 絶縁種：E 種：IP44 IP 規格標準仕様出力：0.4kW ∼ 18.5kW 周波数 / 電圧：50Hz/200V ：60Hz/200V, 220V 絶縁種：E 種：IP44 IP 規格異電圧仕様出力：0.4kW ∼ 18.5kW 周波数 / 電圧：50Hz/400V ：60Hz/400V, 440V 絶縁種：E 種：IP44 IP 規格異電圧仕様出力：0.4kW ∼ 18.5kW 周波数 / 電圧：50Hz/400V ：60Hz/400V, 440V 絶縁種：E 種：IP44 IP 規格 ■ 海外高効率規制電動機 0.75-1.1 30.0-45.0 0.75-1.1 400V 級 1.5-7.5 11.0-22.0 30.0-45.0 韓国 ― ― ― ― ● ● ● ― 中国 ● ● ― ― ● ● ● ― アメリカ ●* ●* ― ― ● ● ● ― カナダ ●* ●* ― ― ● ● ● ― メキシコ ●* ●* ― ― ● ● ● ― ブラジル ― ― ― ― ● ● ● ― オーストラリア ― ― ― ― ● ● ● ― * IEC 取付けのみ 20 200V 級 1.5-7.5 11.0-22.0 その他製品資料 6. その他製品資料 CR, CRN カタログ CRT カタログ CRN SF カタログ CRN cool top カタログ 6 その他製品資料立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズ MAG Drive カタログ 21 6 その他製品資料立形うず巻ポンプ CR(N) 産業用カスタムシリーズその他製品資料サービスキットカタログポンプは定期的なメンテナンスが必要です。弊社では、消耗部品をセットにしてサービスキットとして、発売しております。ポンプと合わせて購入いただくことで、より安心してポンプを使用いただくことができます。＜参考例＞ 22 浜松コンピテンスセンターポンプ依頼書 FAX：053-428-5005 見積 □ 注文 □ お客様会社名御担当者様希望台数電話番号希望納期ＦＡＸ番号ご希望ご要望＜お客様使用条件＞一般データ ■ 流量 m3/h ■ 揚程 m ■ アプリケーション吸込み条件 □ タンク押込み m □ 加圧 MPa □ 吸上げ m ■ 使用液名 ■ 濃度使用液電動機 ■ 周波数 % ■ 密度 ■ 液温 kg/m3 Hz ■ 電圧 V ℃ ■ 動粘度 mm2/s ■ 周囲温度 ℃ ＜ポンプ仕様＞ □ グルンドフォス推奨品ポンプ種類 □ CR オリエンテーション □ CRN □ CR(N)E □ CRT □ 3 時（標準） □ 6 時 □ 9 時 □ 12 時 □ CRN-SF □ CRN cool-top ポンプ内部処理 □ ベアリングフランジ □ CRN Low-NPSH □ 標準 □ 脱脂処理 □ 禁油処理 □ ダブルメカ □ CRN MAG-drive スリーブ O リング □ FKM （標準） □ EPDM □ FFKM □ FXM □ 片吸込み多段うず巻ポンプ □ CR(N)1/3/5 □ CR(N)32/45/64/90 配管接続 □ CR(N)10/15/20 □ CRN120/150 □ JIS （標準） □ DIN □ ANSI □ オーバル □ フレキシブル □ ビクトリック □ ヘルール＜メカニカルシール仕様＞ □ グルンドフォス推奨品型式 □ H-TYPE（標準）回転側摺動部 □ SIC （標準） □ 超鋼 □ カーボン □ ハイブリッド □ K-TYPE O リング □ VITON （標準） □ EPDM □ FFKM □ FXM 固定側摺動部 □ SIC （標準） □ 超鋼 □ カーボン＜ポンプ軸受け仕様＞ □ グルンドフォス推奨品材質（回転側 / 固定側） □ SIC / SIC（標準） □ SIC/ グラフロン □ 超鋼 / グラフロン □ SIC/ ブロンズ □ 超鋼 / ブロンズ □ 超鋼 / SIC 材質（回転側 / 固定側）CR(N)32/45/64/90 中間ベアリング、ネックリング □ グラフロン（標準） □ テフロン＜電動機仕様＞ □ グルンドフォス推奨品電動機種類 □グルンドフォス製電動機（IEC 規格） □グルンドフォス製電動機（NEMA 規格）その他の場合は詳細をご記入ください。（ □ グルンドフォス製インバータ電動機 □国産電動機 □ 安増防爆（国産） □耐圧防爆（国産）） 23 浜松本社／中部コンピテンスセンター〒 431-2103 静岡県浜松市北区新都田1-2-3 TEL (053) 428-4760 FAX (053) 428-5005 本社サービス部 TEL (053) 428-4769 FAX (053) 484-1013 東部支店／東部コンピテンスセンター〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 TEL (03) 5448-1391 FAX (03) 5448-9619 西部支店／西部コンピテンスセンター〒 532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島5-14-5 ニッセイ新大阪南口ビル10F TEL (06) 6309-9930 FAX (06) 6309-9931 MIビジネスセンター〒 461-0002 愛知県名古屋市東区代官町16-17 アロン代官3F TEL (052) 939-1505 FAX (052) 939-1507 設備用ポンプ事業部〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 TEL (03) 5448-1445 FAX (03) 5448-9619 TEL (022) 772-9685 FAX (022) 218-7059 仙台営業所〒 981-3133 宮城県仙台市泉区泉中央1-47-1 アコーズ泉中央1F 北信越営業所〒 940-1151 新潟県長岡市三和2-10-20 TEL (0258) 36-5933 FAX (0258) 34-6255 九州営業所〒 812-0007 福岡県福岡市博多区東比恵3-13-10 スピリッツ福岡 TEL (092) 476-3029 FAX (092) 476-3069 その他営業拠点浜松、広島、熊本 http://jp.grundfos.com/ ※カタログ内容は、改良のため予告なく変更することがあります。 ● 販売店第2版 2014. 03 n No. 98610736 The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. © Copyright Grundfos Holding A/S ※お問合せは下記弊社営業拠点、もしくは取扱い販売店までお願いいたします。