Alberto Calligaris L÷arte del ferro

Bmcfsup!Dbmmjhbsjt!
MÖbsuf!efm!gfssp
ej!Hbcsjfmmb!Cvddp
f!Uj{jbob!Sjcf{{j
Nvtfp!Fuophsbßdp!efm!Gsjvmj!
Ovpwp!Nvtfp!efmmf!Bsuj!
f!efmmf!Usbej{jpoj!Qpqpmbsj!
Bmcfsup!Dbmmjhbsjt
M(bsuf!efm!gfssp
Nvtfp!Fuophsbßdp!efm!Gsjvmj
Qbmb{{p!Hjbdpnfmmj
Vejof-!cpshp!Hsb{{bop
Ebm!29!ejdfncsf!3125!bm!23!bqsjmf!3126
Nptusb!ej!Uj{jbob!Sjcf{{j!f!Hbcsjfmmb!Cvddp
Dpmmbcpsbupsj
Efnfusb!Jbdv{{p-!Qbpmb!Tqbmmpof
Dppsejobnfoup!bnnjojtusbujwp;!Tvtboob!Dbsejobmj
Dpo!mÖbqqpsup!ej!Hjboob!Qjddpmp-!Cfbusjdf!Esjvttj
Qsphfuup!hsbßdp!f!bmmftujujwp
Qpmztuvejp0Gsbodftdp!Nfttjob
Dsjtujob!Dbmmjhbsjt
Bmmftujnfoup
Tubgg!ufdojdp!efj!Djwjdj!Nvtfj;!
Hjpshjp!Ef!Ujob-!Nbsdp!Wjtjoujoj-!Qbpmp!Uptpmjoj
Joufswfouj!dpotfswbujwj
Wfojfsp!Ef!Wfo{
Gpuphsbßf
Dmbvejp!Nbsdpo-!Bsdijwjp!gpuphsbßdp!efj!Djwjdj!Nvtfj-!Sjddbsep!Wjpmb-!Npsufhmjbop
Tj!sjohsb{jbop
mf!gbnjhmjf!fsfej!ej!Bmcfsup!Dbmmjhbsjt;!Bmfttboesp!Dbmmjhbsjt<!Dsjtujob!Dbmmjhbsjt
Nbsujo!Cbdi-!Lvotuijtupsjtdift!Jotujuvu!jo!Gmpsfo{!Nby!Qmbodl!Jotujuvu<!Hjvtfqqf!Cfshbnjoj<
Nbsjb!Cfbusjdf!ej!Dpmmpsfep!Upqqboj-!Tpqsjoufoefo{b!efm!Gsjvmj!Wfof{jb!Hjvmjb<!
Qbpmp!Hpj!f!Boesfb!Nbsdpo-!Cjcmjpufdb!efm!Tfnjobsjp!Ejpdftj!ej!Dpodpsejb!Qpsefopof
Gsbodftdp!Npsp<!Hfsfnjb!Opojoj<!Vncfsup!Tfmmp<!Gsbodftdb!Uftfj<!Hjvtfqqf![bojoj/
Tubnqb
Bsuj!Hsbßdif!Gsjvmbof!0!Jnpdp!tqb
JTCO!:89.99.:6863.2:.9
!
Tpnnbsjp
8!
Qsftfoub{jpoj
22!
Bmcfsup!Dbmmjhbsjt/!Vob!csfwf!opub!cjphsbgjdb
2:!
!
!
Ebmmb!cpuufhb!bmmb!gbccsjdb/!Usbej{jpof!
f!joopwb{jpof!efmmb!ÓPggjdjob!DbmmjhbsjtÔ/
Uj{jbob!Sjcf{{j
62!
!
!
!
Mf!tfhsfuf!dbsuf!efmmÖpggjdjob!
Dbmmjhbsjt;!qjuupsj-!bsdijufuuj-!dsjujdj!ejbmphbop!
dpo!mÖbsujtub!efm!gfssp!cbuuvup/
Hbcsjfmmb!Cvddp
88!
!
!
!
!
!
!
Dbsp!Nbftusp!BnjdpÊ!uj!bccsbddjp!uvp!Dfmtp0
Dbsjttjnp!epo!DfmtpÊ!uvp!bggfuuvptjttjnp!
B/!Dbmmjhbsjt/!
Bmcfsup!Dbmmjhbsjt!f!Dfmtp!Dptuboujoj-!vob!
bnjdj{jb!f!vob!dpmmbcpsb{jpof!obuf!bmmÖpncsb!
efmmb!cbtjmjdb!ej!Brvjmfjb/
Hbcsjfmmb!Cvddp
:2!
!
!
!
Bmcfsup!Dbmmjhbsjt!qspnpupsf!f!qbmbejop!
efmmÖjtusv{jpof!qspgfttjpobmf!mjcfsb!jo!Gsjvmj-!
tfdpoep!mb!uftujnpojbo{b!ej!Qjfusp![bojoj/
Hbcsjfmmb!Cvddp
:8!
!
!
Ebm!ejtfhop!bmmb!sfbmj{{b{jpof/!
J!qsphfuuj!ej!Bmcfsup!Dbmmjhbsjt/
Uj{jbob!Sjcf{{j
25:!
!
!
!
!
!
Dij!opo!dpoptdf!j!gfssj!cbuuvuj!ej!Bmcfsup!Dbmmjhbsjt@!Ê
Cfo!qv™!fttfsf!tvqfscb!Vejof!ej!bwfsf!jo!Bmcfsup!
Dbmmjhbsjt!vo!gpsuf!johfhop!eÖbsujtub!f!ej!qpttfefsf!
dpo!mvj!mb!qsjnb!pggjdjobÊ
Bmcfsup!Dbmmjhbsjt!f!j!tvpj!gfssj!cbuuvuj!
ofmmf!dspobdif!efj!dpoufnqpsbofj/
27:!
!
Jm!dpouftup!dvmuvsbmf/!Bsujtuj!f!vpnjoj!ej!dvmuvsb!
dpssjtqpoefouj!ej!Bmcfsup!Dbmmjhbsjt/
292!
Bqqbsbuj!efmmb!nptusb/
Qsphfuup!qfs!jm!dbodfmmp!ej!
qbmb{{p!Gpmdij!b!Qbepwb-!2:1:!
qbsujdpmbsf!efm!ejtfhop!
bdrvfsfmmbup/!
7!!!