SABATO 11 APRIL E e DOMENICA 12 APRILE

e
I luoghi delle iniziativ
SABATO 11 APRIL E e DOMENICA 12 APRILE
11-12 APRILE 2015
CASTEL SAN PIETRO TERME
PIAZZA ACQUADERNI
wine
Sabato dalle ore 10 alle ore 21
e domenica dalle ore 10 alle ore 20
Percorso degustativo
con prodotti tipici,
a cura dei sommelier
dell’Associazione Italiana
Sommelier Romagna.
Costo di partecipazione 7,00 euro
compreso bicchiere degustazione.
CALICE DI
� IL
BENVENUTO
A tutti coloro che degusteranno
i menù ed i prodotti tipici, negli
esercizi aderenti, verrà offerto un
calice di vino.
LA
PIAZZA
DEL
GUSTO
Gli esercizi aderenti
� AGRITURISMO
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
In collaborazione con:
�
�
�
�
COLOMBARA
Via Emilia Levante - n. 2866 - Tel. 339 3448493
BAR GELATERIA LA TERRAZZA
Viale Terme n. 670 - Tel. 051.941317
BLANCO CAFE’
Via Matteotti n. 13 - Tel. 339.1348701
BRIOCAFE’
Via Emilia Ponente n.6239 - Tel. 051.945326
OSTERIA DA CESARE
Via Tanari n.5418 - Tel. 051.941202
OSTERIA IL SAPORE ANTICO
Via S.Martino n.64 - Tel. 051.940165
PASTICCERIA RISTORANTE ARLECCHINO
Via Della Repubblica n. 23 - Tel. 051.941835
PUB GRACE O’MALLEY
Via Matteotti n.109 - Tel. 051.940111
RISTORANTE GOLF CLUB LE FONTI
Viale Terme n. 1800 -Tel. 051.948661
RISTORANTE IL GIARDINO
Viale Terme n. 1010 - Tel. 051.941101
RISTORANTE PALAZZO DI VARIGNANA
Via Ca’ Masino n.611 - Tel. 051.19938300
RISTORANTE PIZZERIA DA JARI
Via Emilia Ponente n. 3354 - Tel. 051.945113
RISTORANTE PIZZERIA MARAZ SOLE E MARE
Piazzale Vittorio Veneto n. 1 - Tel. 051.941236
STAR CAFE’
Via Matteotti N.87 - Tel. 051.0340234
TRATTORIA CICCERIA
Via Matteotti n.41 - Tel. 051.942896
TRATTORIA ROMAGNOLA
P.zza Acquaderni n.8 - Tel. 051.941284
Le Cantine
3
BARONE LUIGI
Via Madonnina n. 2400
tel. 3333022581
www.cantinabarone.it
1
UMBERTO CESARI
Via Stanzano n. 2160
tel. 051 6947811
www.umbertocesari.it
4
DALFIUME NOBILVINI SRL
Via Madonnina n.3041 - tel. 051941618
www.dalfiumenobilvini.it
www.villapoggiolo.it
AZ. AGR. FALCONI DAVIDE
Via Emilia Levante n.2300/d
tel. 333 6396791
FRATTA MINORE
AZ. VITIVINICOLA
Via Scorticheto n. 2705
tel. 0516951807
www.lafrattaminore.it
www.baccoandcompany.com
CANTINE SGARZI LUIGI
Via Bernarda n.1650
tel. 051940962
www.cantinesgarzi.com
Italy
2
1
2
3
4
5
fiera delle CittaSlow:
dall’enogastronomia
al vivere sostenibile
Piazza delle Cittaslow e punto info
Very Wine
Il Borgo sei Sapori
Bancarella Slow e Festa del Baratto
Riciclo creativo & biciclette
Pacchetto Weekend Very Slow
Per info e prenotazioni:
STAI Società Turismo Area Imolese - www.stai.it
Tel. +39 0542 670765 Fax +39 0542 671714
[email protected] – [email protected]
Servizio gratuito dal
one
Comune al tuo Smartph
PIAZZA ACQUADERNI
LE CANTINE LOCALI
INCONTRANO I SAPORI
DELLA TRADIZIONE
wine
INCONTRANO
I SAPORI
DELLA TRADIZIONE
WWW.SOSGRAPHICS.IT
� LE CANTINE LOCALI
CASTEL SAN PIETRO TERME
5
VIA CAVOUR
Il Borgo dei sapori
Fiera di prodotti alimentari tipici italiani
� NAVETTA VERY WINE
Dalle 14,30 alle 18,30 navetta gratuita con partenza
ogni 30 minuti. Ritrovo davanti al Palazzo Comunale.
Visita guidata alle cantine:
DALFIUME NOBILVINI/VILLA POGGIOLO,
FRATTA MINORE, SGARZI LUIGI
per conoscere dove e come vengono coltivate le uve
pregiate e prodotti i vini. Possibilità di effettuare
degustazioni e acquistare vini.
Con il Patrocinio dell’Assemblea Legislativa
della Regione Emilia-Romagna
Con il Patrocinio della
CITTÀ METROPOLITANA
DI BOLOGNA
Per informazioni:
Comune di Castel San Pietro Terme - Servizio Turismo
P.zza XX Settembre, 4 - Castel San Pietro Terme (BO)
Tel. 051.6954112 - 127 - 214 - [email protected]
Osservatorio
Nazionale
Miele
MERCOLEDÌ 8 APRILE
DALLE 10.30 ALLE 21.00 – PIAZZA XX SETTEMBRE
ORE 17.00 - ANTICHI SOTTERRANEI DEL PALAZZO COMUNALE
Inaugurazione mostra personale
della pittrice Fiorella Manzini
“Vivere nella Natura, Amare l’Arte”
Stand delle Cittaslow con esposizione e vendita delle eccellenze enogastronomiche ed artigianali delle Cittaslow Italiane ed estere e dei
Consorzi dei prodotti tipici.
Incontro sul tema con la Dott.ssa Luana Adelizzi – Biologa nutrizionista e la Dott.ssa Flavia Adelizzi – Psicologa psicoterapeuta. In collaborazione con Centro Sociale Scardovi. Entrata Libera.
ORE 17.00 - SALETTA ESPOSITIVA COMUNALE – VIA MATTEOTTI, 79
La mostra è aperta al pubblico fino al 15 aprile 2015, tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.00, sabato 11/04 e domenica
12/04 con orario continuato dalle 10.00 alle 18.00.
Per info: [email protected]
ORE 20.30 - SALA SASSI – VIA F.LLI CERVI, 3
Alimentazione: Non solo calorie
Prodotti a KM Zero. Relatrice: Dott.ssa Cecilia Scalabrino – Biologa nutrizionista. A cura del Centro Studi Alcide De Gasperi di Castel San Pietro Terme. Per info: [email protected] – cell. 335 5404488
GIOVEDÌ 9 APRILE
ORE 20.30 – SALA SASSI – VIA F.LLI CERVI, 3
Laboratorio ludico-didattico sulla creazione
in casa di marmellate e conserve biologiche
A cura di Stefania Callegari, in collaborazione con Coop Adriatica.
Entrata libera. Per info: cell. 331 6122664
VENERDÌ 10 APRILE
ORE 15.00 – 19.00 - P.ZZA PAPA GIOVANNI XXIII
PARCHEGGIO CENTRO COMMERCIALE BERTELLA
Mercato Contadino Farmer’s Market Bertella
Consueto appuntamento del venerdì per acquistare i prodotti agricoli
di stagione coltivati nelle nostre campagne. Pesca di beneficenza a
cura degli operatori del Mercato Contadino.
ORE 20.30 - PRESSO L’I.I.S. “BARTOLOMEO SCAPPI” - VIALE TERME, 1054
Cena Slow
Per informazioni: I.I.S. “B. Scappi” – Tel. 051.948181
www.alberghieroscappi.it - la prenotazione è obbligatoria
SABATO 11 APRILE
DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 21.00 - STORICA ZONA BORGO (VIA CAVOUR)
Il Borgo dei Sapori
Fiera – mercato con esposizione e vendita di specialità alimentari italiane.
DALLE 10.00 ALLE 18.00 - CORTILE EX ASILO NIDO – P.ZZA GALILEO GALILEI
Festa del Baratto
A cura dell’Ass. “La Dimora dell’Essere”. Ingresso libero.
[email protected] – www.dimoradellessere.it
www.viveresostenibile.net
ORE 10.30 – PIAZZA XX SETTEMBRE
Inaugurazione della 10^ edizione
della festa delle Cittaslow
Taglio del nastro da parte del Sindaco alla presenza delle Autorità
con la partecipazione del Corpo Bandistico della Città di Castel San
Pietro Terme.
Piazza delle Cittaslow
DALLE 10.30 ALLE 21.00 – PIAZZA XX SETTEMBRE
Grandi Mieli d’Italia
Degustazione guidata, per una migliore conoscenza dei mieli tipici
italiani. A cura dell’Osservatorio Nazionale Miele.
Per info: www.informamiele.it
DALLE 10.30 ALLE 12.00 E DALLE 14.00 ALLE 18.00
VIA MATTEOTTI - ZONA P.ZZA GALILEO GALILEI
Vino e salute
Per info: 051.4129131 - www.adelizzistudio.com
DOMENICA 12 APRILE 2015
DALLE ORE 9.00 ALLE 20.00 - CENTRO STORICO – ZONA BORGO
Il riciclo creativo e gli antichi mestieri
Esposizione e workshop di strada con creazione di opere realizzate
mediante il riuso di oggetti riciclati e dimostrazioni di antichi mestieri
artigiani.
ORE14.30 - RITROVO PRESSO P.ZZA XX SETTEMBRE
STAND ISTITUZIONALE
Camminata Slow
A cura dell’Ass. Ekoclub International. Passeggiata guidata nel Parco
Lungo Sillaro sulle tracce degli animali che lo abitano.
ORE 16.30 – SALA DEL CONSIGLIO – PALAZZO COMUNALE
Presentazione pubblica del
Consiglio Comunale dei Ragazzi
VIII° mandato
VISITE GUIDATE
ca Pro Loco
A cura dell’Ass. Turisti Terme
di Castel San Pietro
Laboratorio per la realizzazione di
pile naturali ed esperimenti sull’energia
Bici in Centro
www.saltoquantico.altervista.org
DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 21.00
STORICA ZONA BORGO (VIA CAVOUR)
DALLE 10,30 ALLE 12,30 - RITROVO ORE 10,30
IN P.ZZA XX SETTEMBRE, PORTONE CENTRALE DEL PALAZZO COMUNALE
Fiera – mercato con esposizione e vendita di specialità alimentari italiane.
DALLE 9,30 ALLE12,00 - RITROVO ORE 9,30
IN P.ZZA XX SETTEMBRE, PORTONE CENTRALE DEL PALAZZO COMUNALE
a cura dell’Associazione Salto Quantico
ORE 11.00 – PIAZZA XX SETTEMBRE - STAND ISTITUZIONALE
Degustazione gratuita delle
tradizionali raviole
A cura dell’I.I.S. “ Bartolomeo Scappi” www.alberghieroscappi.it
ORE 14.00 – 18.00 - PIAZZA XX SETTEMBRE – STAND ISTITUZIONALE
L’arte del fumetto
Laboratorio gratuito per imparare a creare un fumetto, a cura del Circolo Artistico Castellano. Per info: Ufficio Cultura tel. 0516954112
ORE 14.00 – RITROVO – ORE 14.30 PARTENZA
P.ZZA XX SETTEMBRE – STAND ISTITUZIONALE
“30 km con 1 litro bike”
Divertente tour delle cantine vinicole castellane, in collaborazione con
A.S.D: Osteria Bike. Ritorno con ristoro presso Bar Ristorante Arlecchino – Via della Repubblica n. 23.
Per info: [email protected] - FB Osteria Bike
ORE 14.00 – 18.00 - STABILIMENTI TERMALI – ATRIO SALONE DELLE
TERME – VIALE TERME N. 1113
Mani nella creta
Laboratorio dedicato a bambini e ragazzi, a cura di Gianni Buonfiglioli
e con la partecipazione delle mamme della Ludoteca.
Le opere realizzate nel corso del laboratorio verranno esposte in occasione della Notte Celeste, il 13 Giugno 2015.
Per info: 051.6954214 – www.termedicastelsanpietro.it
DALLE ORE 20.30 ALLE 23.00 – RITROVO PARCHEGGIO FONTE FEGATELLA
Passeggiata notturna
Alla scoperta degli animali della Valle del Sillaro
Lunghezza percorso circa 5 km.
A cura di Stefano Schiassi – Guida escursionistica.
Per info: cell. 328.7414401 – Prenotazione obbligatoria entro
venerdì 10/04/15.
Iniziative di sensibilizzazione alla filosofia della mobilità sostenibile.
Esposizione di biciclette d’epoca, da collezione e relativi accessori.
Il Borgo dei sapori
DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 21.00 - PIAZZA XX SETTEMBRE
Scopriamo Castello ed il suo Cento Storico
Sabato 11 aprile
Domenica 12 aprile
Piazza delle Cittaslow
Stand delle Cittaslow con esposizione e vendita delle eccellenze enogastronomiche ed artigianali delle Cittaslow Italiane ed estere e dei
Consorzi dei prodotti tipici.
DALLE 9.00 ALLE 21.00 – PIAZZA XX SETTEMBRE
Grandi Mieli d’Italia
Degustazione guidata, per una migliore conoscenza dei mieli tipici
italiani. A cura dell’Osservatorio Nazionale Miele.
Per info: www.informamiele.it
ORE 10.15 - PIAZZA XX SETTEMBRE
Aperitivo musicale
con il Corpo Bandistico della Città di Castel San Pietro Terme.
DALLE 10.00 ALLE 16.00 - PIAZZA GALILEO GALILEI
9^ Edizione Bancarella Slow per ragazzi
NAZIONALE CITTASLOW
COORDINAMENTO INTER
www.anusca.it
Venerdì 10 aprile
ACCADEMIA ANUSCA - VIALE TERME 1056/A
Workshop del
Coordinamento Internazionale Cittaslow
Sabato 11 aprile
ACCADEMIA ANUSCA - VIALE TERME 1056/A
Meeting del Coordinamento Internazionale
Cittaslow
Riunione del Coordinamento Regionale Emilia Romagna
Ore 12.00 Assegnazione Premio
Mostra – scambio di giocattoli, giornalini, libri e fumetti usati e di oggettistica riciclata. Aperta ai ragazzi tra i 6 e i 16 anni, alle scuole ed
associazioni di volontariato In collaborazione con il Gruppo Alpini di
Castel San Pietro Terme. Per info: Ufficio Turismo tel. 051 6954213.
Ed ancora…
ORE 12.00
MERCOLEDÌ 15 APRILE 2015
In collaborazione con il Gruppo Alpini di Castel San Pietro Terme.
SLOW SLOORP
Assegnazione premio bancarella slow
ORE 14.30 - VIA CURIEL
“Bici Gimkana per bambini”
(di età dai 6 ai 10 anni) a cura della Società Leonardi Racing.
FB ASD Leonardi Racing Team - Mauro Santi cell. 335 5914223
DALLE ORE 11.00 ALLE 18.00 – PIAZZA XX SETTEMBRE
Rassegna di Istituti Alberghieri provenienti da tutto il mondo che
espongono i propri prodotti tipici, in occasione della XVII^ edizione del
Concorso Internazionale Enogastronomico “Bartolomeo Scappi”.
A cura dell’I.I.S. Bartolomeo Scappi di Castel San Pietro Terme.
Per info: 051.948181 – www.alberghieroscappi.it