De Japanse onderzeeërs tijdens de Tweede

De Japanse onderzeeërs tijdens de Tweede Wereldoorlog - Encyclopedie
1 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/De_Japanse_onder...
Japanese Studies Home
De Japanse onderzeeërs tijdens de Tweede
Wereldoorlog
Uit Encyclopedie
Mijn interesse in Japan en de Tweede Wereldoorlog komt voort uit de hobby die mijn vader al heeft van in
mijn kindertijd. Hij verzamelt namelijk alle documentatie die hij maar kan vinden omtrent de Tweede
Wereldoorlog. Het maakt niet uit of het nu kranten, documentaires, boeken, foto's of nog andere zaken zijn,
het interesseert hem allemaal.
Dankzij mijn diepe interesse in Japan en de Japanse geschiedenis, geraakte ik geïntrigeerd door de rol van
Japan ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. Jammer genoeg bevat mijn vaders documentatie niet echt veel
omtrent de oorlog in de Atlantische Oceaan. Er is al veel geweten over de oorlogvoering boven de
zeespiegel, maar eigenlijk relatief weinig is bij het grote publiek geweten over de activiteiten van Japan
onder de zeespiegel. Dit heeft mij in die mate geboeid, dat ik besloot me in dat onderdeel te gaan verdiepen.
Mijn eerste idee was eigenlijk om de kamikaze-onderzeeërs te bespreken, maar hierover vond ik zo weinig,
dat ik uiteindelijk besloot om de Japanse onderzeeërs van die tijd in het algemeen te onderzoeken.
Maar ik wil het echter niet te technisch aanpakken, dat zijn dingen die je zomaar kunt overnemen omdat ze
reeds onderzocht zijn. Ik heb ook veel interesse in de gevoelswereld rond deze oorlog, vooral dan die onder
water.
Inleiding
Bij een rondvraag naar wat er doorgaans geweten is over de oorlog in
de Atlantische Oceaan, is het antwoord over het algemeen beperkt tot
de aanval op Pearl Harbour en de atoombommen die gedropt werden
op respectievelijk Hiroshima op 6 augustus 1945, en Nagasaki op 9
augustus datzelfde jaar. Mede dankzij films als "Letters to Iwo Jima",
komt daar ook nog eens de gelijknamige slag bij, die plaatsvond van
19 februari tot 26 maart 1945. Hieruit blijkt wel dat de oorlog in de
Atlantische Oceaan vooral bekend is om de Amerikaanse en ook de
Atoombom op Hiroshima (links)
Russische feiten.
en Nagasaki (rechts)
Indien dan nog gevraagd wordt naar de onderzeeërs die tijdens die
oorlog ingezet werden, blijkt dat, afgezien van enkele Russische en
Amerikaanse onderzeeërs, dit een relatief onbekend terrein is bij het brede publiek. Sommigen zetten grote
ogen als vermeld wordt dat ook Japan beschikte over verschillende types van onderzeeërs.
Welke types van onderzeeërs had Japan? Wat waren hun doeleinden of waarvoor zouden ze gebruikt
worden? Hoe waren ze bemand en uitgerust? Wat was de tactiek van Japan betreffende deze onderzeeërs?
En hoe komt het dat hierover zo weinig geweten is?
Naast deze min of meer technische gegevens, heb ik tijdens mijn zoektocht veel informatie gevonden in
verband met de gevoelens van zowel de bemanning als van familie en vrienden. Ik heb dan ook besloten om
de technische zaken eerder kort af te handelen, en me eerder op die andere kant van het verhaal te storten,
met name de psychische/emotionele. Ik wil behandelen hoe de bemanning zich voelde nadat ze orders
ontvangen hadden, en wat er bij familie en vrienden door het hoofd spookte gedurende de tijd dat een
marinier van huis was. Japanners hebben zich altijd als koel laten uitschijnen, maar is dit wel echt zo? Zij
deden alles voor hun vaderland, maar hoe voelden ze zich echt daarbij? Dat zijn zaken die ik graag wil
onderzoeken.
12/02/2014 10:37
De Japanse onderzeeërs tijdens de Tweede Wereldoorlog - Encyclopedie
2 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/De_Japanse_onder...
Trefwoorden
English
Japan+pacific war
Japanese submarine
Japanese submarine+pacific
kaiten+pacific war
kairyu ; midget submarine
kairyu+pacific
Nederlands
Japanse onderzeeër
japanese submarine+world war
日本語
日本+太平洋戦争
潜水艦 ; ユーボート ; 潜水艇
潜水艦+太平洋戦争
回天+太平洋戦争
海龍 ; 海竜
海龍 ; 海竜+太平洋戦争
潜水艦+世界大戦 ; 潜水艦+
第二次世界大戦
Bronnen
Boeken en documentaires thuis
Met dank aan mijn vader en mijn echtgenoot, die beiden veel interesse hebben in de Tweede Wereldoorlog
in het algemeen, dus ook de oorlog in de Atlantische Oceaan, en daardoor in het bezit zijn van verschillende
boeken, fotoboeken en documentaires op VHS en DVD, ben ik al een klein stukje op weg geholpen. Het is
wel jammer dat ze geen van beiden specifiek geïnteresseerd zijn in de Oorlog met Japan, maar eerder de
Europese zijde onderzoeken. Toch heb ik al een beetje documentatie bij elkaar kunnen sprokkelen, waarvoor
dank.
Boeken
Wiest, Andrew A., en Gregory Louis Mattson. The Pacific War - from Pearl Harbor to Hiroshima.
Londen: MMI Amber Books Ltd, 2001.[1]
Fotoboeken
Verschillende auteurs, Tamya Catalog 2007, foto's van schaalmodellen, ideaal voor gedetailleerd
beeld van de duikboten, p.37-46.
Videomateriaal
Regisseur onbekend. Battlefield: Pacific War - Guadalcanal. Documentaire. Battlefield. Londen:
Eagle Rock Entertainment, 2001.
Regisseur onbekend. Battlefield: Pearl Harbor. Documentaire. Battlefield. Londen: Eagle Rock
Entertainment, 2001.
Batty, David, Stewart Binns, en Clemmow. Japan: Colour of War. Documentaire. Carlton (UK):
TWI/Carlton, 2003.
Regisseur onbekend. Kamikaze in Color. Documentaire. Toronto: OCTAPIXX, 2006.
Sasabe, Kiyoshi (佐々部清). Kaiten: Human Torpedo War. DVD5, Oorlog. Filmfreak Distributie,
2012.[2]
Bibliotheek
12/02/2014 10:37
De Japanse onderzeeërs tijdens de Tweede Wereldoorlog - Encyclopedie
3 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/De_Japanse_onder...
Aangezien ik niet op kot zit, en elke dag gedurende twee uur per rit pendel, en bovendien niet over
springuren beschik, is mijn tijd om in de bibliotheek door te brengen zeer beperkt, wat wel jammer is. Ik ben
vast van plan om hieraan veel meer tijd te spenderen tijdens de zomervakantie. Ik heb namelijk via internet
veel boektitels gevonden die in de bibliotheken in mijn omgeving of in Leuven te vinden zijn (hierover
verder bij internet bronnen meer). Ook naar andere eindwerken over mijn onderwerp zal ik tijdens de
vakantie moeten zoeken.
Zoektocht via LIMO
Beide gevonden werken gaan wel over de oorlog, maar niet over duikboten, aangezien mijn
trefwoordencombinatie met 'submarine' geen enkel resultaat opleverde. Voor achtergrondinfo zouden deze
werken misschien wel geschikt kunnen zijn. Beide boeken zijn verkrijgbaar in de bibliotheek van de KU
Leuven.
Dower, John W. War without mercy : race and power in the Pacific war. New York: Pantheon Books,
1986.
Iriye, Akira. The origins of the second world war in Asia and the Pacific. Origins of modern wars.
Londen: Longman, 1987.
Internet
Ik ben allereerst begonnen met een algemene zoektocht, namelijk op google, wat me allereerst links doorgaf
naar wikipedia, maar ook al enkele meer wetenschappelijke artikels. Wat me hierbij onmiddellijk opviel, is
dat de meeste artikels over de rol van Japan vanuit het Amerikaans standpunt zijn...
Google
Enkele links lijken nuttig, zijn gebaseerd op wetenschappelijke boeken, en gestaafd door wetenschappers.
http://www.combinedfleet.com/ss.htm[3]
http://www.combinedfleet.com/sensuikan.htm
http://www.historynet.com/japanese-submarines-prowl-the-us-pacific-coastline-in-1941.htm
Uit: Donald J. Young, World War II magazine, Juli 1998[4]
http://www.ww2australia.gov.au/underattack/sydharbour.html
http://www.naa.gov.au/collection/fact-sheets/fs192.aspx[5]
Google Books
De lijst gaat verder dan de resultaten die ik hier vermeld, ik heb echter al een kleine selectie gemaakt van
werken die ik interessant vind voor mijn onderwerp.
Allen, Mark W. Midway Submerged: An Analysis of American and Japanese Submarine Operations at
the Battle of Midway, June 1942. Bloomington: iUniverse, 2011.
Boyd, Carl, en Akihiko Yoshida. The Japanese Submarine Force and World War II. Annapolis: Naval
Institute Press, 1995.
Goldstein, Donald M., en Katherine V. Dillon. The Pacific War Papers: Japanese Documents of World
War II. Dulles: Potomac Books, Inc., 2004.
Graham, Euan. Japan’s Sea Lane Security A Matter of Life and Death? Nissan Institute/Routledge
Japanese studies series. New York: Routledge, 2005.
12/02/2014 10:37
De Japanse onderzeeërs tijdens de Tweede Wereldoorlog - Encyclopedie
4 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/De_Japanse_onder...
Hopkins, William B. The Pacific War: The Strategy, Politics, and Players That Won the War.
Minneapolis: Zenith Imprint, 2009.
Levine, Alan J. The Pacific War: Japan Versus the Allies. Connecticut: Greenwood Publishing Group,
1995.
Murray, Williamson, en Allan Reed Millet. A War To Be Won: Fighting the Second World War. New
York: Harvard University Press, 2001.
Nalty, Bernard C. War in the Pacific: Pearl Harbor to Tokyo Bay : the Story of the Bitter Struggle in
the Pacific Theater of World War II, Featuring Commissioned Photographs of Artifacts from All the
Major Combatants. Arlington: University of Oklahoma Press, 1999.
Sandler, S. World War II in the Pacific: An Encyclopedia. Abingdon: Taylor & Francis, 2000.
Sturma, Michael. Surface and Destroy: The Submarine Gun War in the Pacific. Kentucky: University
Press of Kentucky, 2011.
Wood, James B. Japanese Military Strategy in the Pacific War: Was Defeat Inevitable? Lanham:
Rowman & Littlefield, 2007.
Wikipedia
Deze site zou ik gebruiken om via de artikels verdere links naar bruikbare sites te onderzoeken. Op
wikipedia heb ik veel interessante artikels gevonden, van waaruit ik kan vertrekken voor verdere informatie.
Hieronder vermeld ik enkele voorbeelden hiervan.
Auteur onbekend. “Axis naval activity in Australian waters”. Axis naval activity in Australian waters Wikipedia, the free encyclopedia, 3 juli 2012. <http://en.wikipedia.org
/wiki/Axis_naval_activity_in_Australian_waters>. (15-05-2012)
Auteur onbekend. “Kaidai class submarine”. Kaidai class submarine - Wikipedia, the free
encyclopedia, 4 juli 2012. <http://en.wikipedia.org/wiki/Kaidai_class_submarine>. (15-05-2012)
Auteur onbekend. “Submarines of the Imperial Japanese Navy - World War II”. Submarines of the
Imperial Japanese Navy, 21 juli 2012. <http://en.wikipedia.org
/wiki/Submarines_of_the_Imperial_Japanese_Navy#World_War_II>. (15-05-2012)
Auteur onbekend. “List of ships of the Imperial Japanese Navy - Submarines”. List of ships of the
Imperial Japanese Navy, 22 juli 2012. <http://en.wikipedia.org
/wiki/List_of_ships_of_the_Imperial_Japanese_Navy#Submarines>. (15-05-2012)
Auteur onbekend. “Bombardment of Ellwood”. Bombardment of Ellwood - Wikipedia, the free
encyclopedia, 10 augustus 2012. <http://en.wikipedia.org/wiki/Bombardment_of_Ellwood>.
(15-05-2012)
Auteur onbekend. “Imperial Japanese Navy - Submarines”. Imperial Japanese Navy, 15 augustus
2012. <http://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Japanese_Navy#Submarines>. (15-05-2012)
Auteur onbekend. “Kaiten”. Kaiten - Wikipedia, the free encyclopedia, 21 augustus 2012.
<http://en.wikipedia.org/wiki/Kaiten>. (15-05-2012)
Auteur onbekend. “Type A Ko-hyoteki class submarine”. Type A Ko-hyoteki class submarine Wikipedia, the free encyclopedia, 24 augustus 2012. <http://en.wikipedia.org/wiki/Kohyoteki_class_submarine>. (15-05-2012)
Auteur onbekend. “Pacific War”. Pacific War - Wikipedia, the free encyclopedia, 24 augustus 2012.
<http://en.wikipedia.org/wiki/Pacific_War>. (15-05-2012)
Er zijn ook, met dezelfde zoektermen, verschillende artikels te vinden over de bevelhebbers van Japanse
onderzeeërs, waaronder
Auteur onbekend. “Mitsumi Shimizu”. Mitsumi Shimizu - Wikipedia, the free encyclopedia, 1 juni
2012. <http://en.wikipedia.org/wiki/Mitsumi_Shimizu>. (15-05-2012)
Auteur onbekend. “Mochitsura Hashimoto”. Mochitsura Hashimoto - Wikipedia, the free
encyclopedia, 28 juni 2012. <http://en.wikipedia.org/wiki/Mochitsura_Hashimoto>. (15-05-2012)
12/02/2014 10:37
De Japanse onderzeeërs tijdens de Tweede Wereldoorlog - Encyclopedie
5 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/De_Japanse_onder...
Auteur onbekend. “Takakazu Kinashi”. Takakazu Kinashi - Wikipedia, the free encyclopedia, 16 juli
2012. <http://en.wikipedia.org/wiki/Takakazu_Kinashi>. (15-05-2012)
Auteur onbekend. “Takeo Takagi”. Takeo Takagi - Wikipedia, the free encyclopedia, 16 juni 2012.
<http://en.wikipedia.org/wiki/Takeo_Takagi>. (15-05-2012)
Auteur onbekend. “Tsutomu Sakuma”. Tsutomu Sakuma - Wikipedia, the free encyclopedia, 22 juli
2012. <http://en.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Sakuma>. (15-05-2012)
Databanken & catalogi
LIMO
Zie zoektocht via LIMO (http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/De_Japanse_onderzee
%C3%ABrs_tijdens_de_Tweede_Wereldoorlog#Zoektocht_via_LIMO) bij boeken.
JSTOR
Persoonlijk werk ik niet zo graag in JSTOR. Ik heb in het verleden reeds zaken opgezocht in JSTOR en
daarbij heel veel tijd verloren omdat ik niet de juiste zoektermen vond. Telkens weer gaf het resultaten die
niets met mijn query te maken hadden. Ditmaal heb ik redelijk snel resultaten bekomen, zelfs enkele die echt
geweldig zijn. Wat mij onmiddellijk opviel, is de naam van de auteur van het eerste artikel dat ik zal
vernoemen. Deze naam ben ik tijdens mijn zoektocht nog tegengekomen met heel geschikt materiaal.
Uiteindelijk heb ik niet veel boektitels verkregen op JSTOR, maar wel ander bruikbaar materiaal. Hieronder
staan de meest bruikbare boektitels.
Boyd, Carl. “American Naval Intelligence of Japanese Submarine Operations Early in the Pacific
War”. The Journal of Military History, 53, nr. 2 (april 1989): 169–189.
Boyd, Carl. “U.S. Navy Radio Intelligence during the Second World War and the Sinking of the
Japanese Submarine I-52”. The Journal of Military History, 63, nr. 2 (april 1999): 339–354.
Reynolds, Clark G. “Submarine Attacks on the Pacific Coast, 1942”. Pacific Historical Review, 33,
nr. 2 (mei 1964): 183–193.
Bij JSTOR heb ik ook reviews gevonden, welke ik rechtstreeks gebruikt heb in mijn zoektocht op Worldcat,
zie verder (http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/De_Japanse_onderzee
%C3%ABrs_tijdens_de_Tweede_Wereldoorlog#Worldcat) .
Boyd, Carl. “Review: ‘Kaigun: Strategy, Tactics and Technology in the Imperial Japanese Navy,
1887-1941’ by David C. Evans, Mark R. Peattie”. The International History Review, 21, nr. 1 (maart
1999): 199–201.
Braisted, William R. “Review: ‘Sunk: The Story of the Japanese Submarine Fleet, 1941-1945’ by
Mochitsura Hashimoto, E. H. M. Colegrove”. Pacific Historical Review, 24, nr. 2 (mei 1955):
208–209.
Hadley, Michael L. “Review: ‘Axis Submarine Successes of World War Two: German, Italian, and
Japanese Submarine Successes, 1939-1945’ by Jürgen Rohwer”. The International History Review,
21, nr. 4 (december 1999): 1075–1076.
Onstad, Preston E. “Review: ‘Retaliation: Japanese Attacks and Allied Countermeasures on the
Pacific Coast in World War II’ by Bert Webber”. Oregon Historical Quarterly, 77, nr. 2 (juni 1976):
194–195.
Worldcat
Worldcat blijkt voor mijn onderwerp een uitstekende database te zijn. Met één zoekterm, namelijk (japanese
12/02/2014 10:37
De Japanse onderzeeërs tijdens de Tweede Wereldoorlog - Encyclopedie
6 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/De_Japanse_onder...
submarine*) AND (194*), had ik al ineens uitstekende resultaten bekomen. Ik heb ook de reviews uit
JSTOR gebruikt, die ik als eerste zal vermelden.
Evans, David C., en Mark R. Peattie. Kaigun : strategy, tactics, and technology in the Imperial
Japanese Navy, 1887-1941. Annapolis: Naval Institute Press, 1997.
Hashimoto, Mochitsura. Sunk: The Story of the Japanese Submarine Fleet, 1941-1945. New York:
Holt, 1954.[6]
Morison, Samuel Eiot. Coral Sea, Midway and Submarine actions : May 1942-August 1942. History
of United States naval operations in World War II, nr.4. Boston: Little, Brown, 1949.
Rohwer, Jürgen. Die U-boot-Erfolge der Achsenmächte, 1939-1945. München: Lehmanns, 1968.
Webber, Bert. Retaliation : Japanese attacks and Allied countermeasures on the Pacific coast in
World War II. Oregon State monographs, Studies in history, nr.6. Corvallis, Oregon: Oregon State
University Press, 1975.
Andere gevonden resultaten, met algemene opdrachten:
Billings, Richard N. Battleground Atlantic : how the sinking of a single Japanese submarine assured
the outcome of World War II. New York: NAL Caliber, 2006.
Boyd, Carl, en Akihiko Yoshida. The Japanese submarine force and World War II. Annapolis: Naval
Institute Press, 1995.
Carpenter, Dorr, en Norman Polmar. Submarines of the Imperial Japanese Navy. Annapolis: Naval
Institute Press, 1986.
Carruthers, Stephen L. Australia under siege : Japanese submarine raiders, 1942. Sydney: Solus
Books, 1982.
Carruthers, Stephen L. Japanese submarine raiders, 1942 : a maritime mystery. Narrabeen
(Australië): Casper Publications, 2006.
Craddock, John. First shot : the untold story of the Japanese minisubs that attacked Pearl Harbor.
Camden: McGraw-Hill, 2006.
Date, John C. Japanese midget submarine attack on Sydney Harbour, 31 May - 1 June 1942.
Monograph 27. Garden Island (Australië): Naval Historical Society of Australia, 1993.
Goldstein, Donald M., en Katherine V. Dillon. The Pacific War papers : Japanese documents of World
War II. Washington: Potomac Books, Inc., 2004.
Goldstein, Donald M., en Katherine V. Dillon. The Pearl Harbor papers : inside the Japanese plans.
Washington: Brassey’s, 1993.
Januszewski, Tadeusz. Japanese submarine aircraft. Mushroom model magazine special, Red series,
nr. 5103. Redborne: Mushroom Model, 2002.[7]
Lind, L. J. Toku-tai : Japanese submarine operations in Australian waters. Kenthurst (Australië):
Kangaroo Press, 1992.
Miller, Vernon J. Analysis of Japanese submarine losses to Allied submarines. Bennington: Weapons
and Warfare Press, 1984.
Shrader, Grahame F. The phantom war in the Northwest, and an account of Japanese submarine
operations on the West coast, 1941-1942. Washington: Shrader (eigen publicatie), 1969.
Stille, Mark. Imperial Japanese Navy submarines, 1941-45. New Vanguard, nr. 135. Oxford: Osprey
Pub., 2007.
United States, Office of Naval Intelligence. Japanese submarine equipment. ONI, nr. 220-JE.
Washington: Publications and Distribution Branch, Division of Naval Intelligence, 1943.
Warner, Peggy, en Sadao Senoo. The coffin boats : Japanese midget submarine operations in the
Second World War. Londen: Leo Cooper i.s.m. Secker & Warburg, 1986.
Winton, John. Ultra in the Pacific : how breaking Japanese codes & cyphers affected naval
operations against Japan 1941-45. Annapolis: Naval Institute Press, 1993.
12/02/2014 10:37
De Japanse onderzeeërs tijdens de Tweede Wereldoorlog - Encyclopedie
7 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/De_Japanse_onder...
Libisnet
Dit vind ik heel raar, maar ik kan blijkbaar niets vinden hier in verband met Japanse duikboten. Ik heb
minstens tien verschillende zoekopdrachten uitgevoerd, met enkel maar algemene informatie over de
volledige Tweede Wereldoorlog als resultaat. Geen van allen zijn relevant voor mijn onderwerp.
Japanse bronnen
CiNii
Artikels
Hier heb ik moeilijkheden ondervonden omdat er geen leeswijze bijstond, en ook geen vertaling. Bij de
boeken heb ik gemerkt dat dat wel zo is. Ik heb echter met de hulp van een medestudent een tool gevonden
die mij daarbij helpt[8], weliswaar nadat ik de transcripties zelf reeds gevonden had. Het kan alleen maar
helpen in de toekomst. Hoe dan ook, ik vond maar enkele artikels die de moeite waard zijn voor mijn
onderwerp.
Hayase, Toshiyuki (早瀬俊之). 「真珠湾攻撃潜水艦「伊19」今和泉司令官の日誌 (戦後60年特別企
画あなたの知らない太平洋戦争五大秘譚)」 (shinjuwansensuikan [I-19]　Imaizumi shireikan no
nisshi (sengo 60 nen tokubetsu kikaku anata no shiranai taiheiyōsensō godaihitan)). 『新潮』
(Shinchō) 45, nr. 24 (augustus 2005): 100–105.
Konishi, Yuko(小西裕子). 「太平洋戦争末期に潜水艦に乗艦していた一海軍医について--海軍軍
医中尉棚橋七四郎の家族に寄せた手紙より」 (taiheiyōsensō makki ni sensuikan ni jōkan shite ita
ichikaiguni ni tsuite--kaigun gunichūi　Tanabashi Shichishirō no kazoku ni yoseta tegami yori). 『岐阜
県歴史資料館報』 (Gifuken Rekishi-shiryōkan, Bulletin of Gifu Prefectural archives), nr. 21 (maart
1998): 220–232.
Udagawa, Kōta (宇田川幸大). 「日本海軍と「潜水艦事件」作戦立案から東京裁判まで」
(Nihonkaigun to [sensuikanjiken]sakusen ritsuan kara tōkyō saiban made). 『軍事史学』 (Gunjishigaku, The Journal of military history) 47, nr. 1 (juni 2006): 23–37.
Watanabe, Nobuhiko (渡辺昶彦). 「旧海軍の潜水艦建造小史三菱重工における太平洋戦争終了
までの潜水艦の建造」 (kyūkaigun no sensuikan kenzōshōshi Mitsubishijūkō ni okeru
taiheiyōsensōshūryō made no sensuikan no kenzō). 『防衛技術協会』 (Bōei Gijutsukyōkai - Defense
technology journal) 17, nr. 9 (september 1997): 23–26.
Yoshimoto, Kiyoshi(吉本清二). 「旧海軍の潜水艦建造小史川崎重工における太平洋戦争終了ま
での潜水艦の建造」 (kyūkaigun no sensuikan kenzōshōshi Kawasakijūkō ni okeru
taiheiyōsensōshūryō made no sensuikan no kenzō). 『防衛技術協会』 (Bōei Gijutsukyōkai - Defense
technology journal) 17, nr. 9 (september 1997): 20–22.
Boeken
Voor deze resultaten was er telkens een transcriptie van de titel en soms de auteur in katakana voorzien, wat
het heel wat eenvoudiger maakte voor mij. In totaal geeft mijn zoekopdracht 78 resultaten. Hieronder een
aantal van de werken die mij aanspreken.
Auteur onbekend. 「帝国海軍潜水艦史」 (teikoku kaigun sensuikan volume 19): 『歴史群像アーカイ
ブ』 (Rekishi gunzou archive). Tōkyō: gakushū kenkyūsha (学習研究社), apil 2011.
Chiba, Tetsuo (千葉哲夫). 『鎮魂 : 戰争指導者の錯誤に無念の涙を呑んだ潜水艦部隊』 (chinkon:
sensō shidōsha no sakugo ni munen no namida wo nonda sensuikan butai). Ōsaka: Hoshi he no ayumi
shuppan (星への歩み出版), 2009.
12/02/2014 10:37
De Japanse onderzeeërs tijdens de Tweede Wereldoorlog - Encyclopedie
8 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/De_Japanse_onder...
Doi, Zenjirō (土井全二郎). 『決戦兵器陸軍潜水艦 : 陸軍潜航輸送艇ゆの記録』 (kessen heiki
rikugun sensuikan: rikugun senkō yusōtei naruyu no kiroku). Tōkyō: Kōjinsha (光人社), 2003.
Fujihara, Hiroko, en Yoshikazu Fujihara (藤原尋子・藤原義一). 『特殊潜航艇蛟龍艇長矢野統一 :
父は海の特攻隊員でした』 (tokushu senkōtei kōryō teichō yano tōichi: chichi ha umi no tokkō taiin
deshita). Saitama: Ashibisha (馬酔木舎), 2011.
Hashimoto, Mochitsura (橋本以行). 『伊58潜帰投せり』 (I-58sen kitō seri). Tōkyō: Gakushū
kenkyūsha (学習研究社), 2001.
Hashimoto, Mochitsura (橋本以行). 『日米潜水艦戦 : 第三の原爆搭載艦撃沈艦長の遺稿』
(nichibei sensuikansen: daisan no genbaku tōsaikan gekichin kanchō no ikō). Tōkyō: Kōjinsha (光人
社), 2004.
Irohakai, (伊呂波会). 『伊号潜水艦訪欧記 : ヨーロッパへの苦難の航海』 (Igō sensuikan hōōki:
yo-roppa he no kunan no kōkai). Tōkyō: Kōjinsha (光人社), 2006.
Itakura, Mitsuma (板倉光馬). 『あゝ伊号潜水艦 : 海に生きた強者の青春記録』 (aa igō sensuikan:
umi ni ikita kyōsha no seishun kiroku). Tōkyō: Kōjinsha (光人社), 2009.
Kōryō teichō dai jūshichi kikai, (蛟竜艇長第十七期会). 『特攻艇長たち : 次世代への遺言』 (tokkō
teichō tachi: jisedai he no yuigon). Tōkyō: sankōsha (さんこう社）, 2004.
Munakata, Motoi, en Yoko Horiguchi (宗像基・堀口洋子). 『特攻兵器蛟龍艇長の物語 : 玉音放送
下の特殊潜航艇出撃』 (tokkō heiki kōryū teichō no monogatari: gyokuon hōnōka no tokushu
senkōtei shutsugeki). Tōkyō: Shakai hihyōsha (社会批評社), 2007.
Nakamura, Higeki, en Military Affairs (中村秀樹・軍事). 『本当の特殊潜航艇の戦い : その特性を
封じた無謀な用兵』 (hontō no tokushu senkōtei no tatakai: sono tokusei wo fūjita mubōna yōhei).
Tōkyō: Kōjinsha (光人社), 2007.
Saitō, Hiroshi (斎藤寛). 『鉄の棺 : 最後の日本潜水艦』 (tetsu no hitsugi: saigo no nihon sensuikan).
Tōkyō: Kōjinsha (光人社), 2004.
Takaki, Kōji, Henry Sakaida (高木晃治・境田ヘンリー), en Gary Nila. 『伊四〇〇と晴嵐全記録』 (I
yonhyaku to seiran zenkiroku, Eng: I-400 Japan's secret aircraft-carrying strike submarine). Tōkyō:
Gakushū kenkyūsha (学習研究社), 2008.
Tsuchiya, Yasuo (土屋康夫). 『和解の海 : 特殊潜航艇、シドニー湾攻撃を越えて』 (wakai no umi:
tokushu senkōtei shidonīwan kōgeki wo koete). Nagoya: Yuipōto (ゆいぽおと), 2009.
Tsurukame, Akira, en Misa Kadowaki (鶴亀彰・門脇弥沙). 『伊一六六潜水艦 : 鎮魂の絆』 (I-166
sensuikan: chinkon no kizuna). Tōkyō: Gakushū kenkyūsha (学習研究社), 2009.
Google Books
Bij Google Books vond ik grotendeels dezelfde boeken dan bij CiNii, met nog enkele toevoegingen.
Iura, Shōjirō (井浦祥二郎). 『潜水艦隊』 (sensuikantai). Tōkyō: Asahi Sonorama (朝日ソノラマ),
2001.
Morimoto, Tadao (森本忠夫). 『マクロ経営学から見た太平洋戦争』 (makuro keieigaku kara mita
taiheiyōsensō). Kyōto: PHP kenkyūjo (PHP研究所), 2005.
Torisu, Kennosuke (鳥巣建之助). 『回想の潜水艦戦: Uボートから回天特攻まで』 (kaisō no
sensuikansen: U-Bōto kara kaitentokkō made). Tōkyō: Kōjinsha (光人社), 2006.
Torisu, Kennosuke (鳥巣建之助). 『太平洋戦争終戦の研究』 (taiheiyōsensō shūsen no kenkyū).
Tōkyō: Bungei shunjū (文藝春秋), 1993.
Torisu, Kennosuke (鳥巣建之助). 『日本海軍潜水艦物語: 迫真の海底戦記』 (Nihon kaigun
sensuikan monogatari: hakushin no kaitei senki). Tōkyō: Kōjinsha (光人社), 2011.
WorldCat
Ook hier vond ik veel dezelfde resultaten, maar toch nog enkele belangrijke en interessante bijkomende
resultaten.
12/02/2014 10:37
De Japanse onderzeeërs tijdens de Tweede Wereldoorlog - Encyclopedie
9 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/De_Japanse_onder...
Gakushū Kenkyūsha. Rekishi Gunzō Henshūbu (編集歴史群像編集部). 『海龍と回天』 (Kairyū to
Kaiten). Tōkyō: Gakushū kenkyūsha (学習研究社), 2002.
Hirate, Akira (平手朗). 『潜水艦戰記』 (Sensuikan senki). Tōkyō: Asahi Shinbunsha (朝日新聞社),
1944.
Nakano, Gorō (中野五郎). 『珊瑚海・ミッドウェー島・潜水艦各作戦 : 1942年5月-1942年8月. 下卷.』
(Sangokai middowe-to- sensuikan kaku sakusen : senkyūhyaku shijūninen gogatsu senkyūhyaku
shijūninen hachigatsu. 3.). Tōkyō: Kaizōsha (改造社), 1951.
Nakashima, Atsumi (中島篤巳). 『陸軍潜水艦隊 : 極秘プロジェクト！深海に挑んだ男たち.』
(Rikugun sensui kantai : gokuhi purojekuto shinkai ni idonda otokotachi.). Tōkyō: Shin Jinbutsu
Ōraisha (新人物往来社), 2006.
Okumoto, Gō (奥本剛). 『図說帝国海軍特殊潜航艇全史』 (Zusetsu Teikoku Kaigun tokushu senkōtei
zenshi). Tōkyō: Gakushū kenkyūsha (学習研究社), 2005.
Besluit
Ik vond het jammer dat ik niet meer tijd kon besteden aan dit project, ik heb er heel veel plezier aan beleefd
en ook heel veel van bijgeleerd. Mijn studies en de verplaatsingen elke dag namen echter te veel tijd in
beslag om het internet en de bibliotheken uit te pluizen.
Wat betreft het onderwerp zelf heb ik heel veel nuttige informatie gevonden, en mijns inziens is dit
voldoende voor een paper volgend jaar. Vooral inzake de emoties van zowel mariniers als hun familie en
vrienden die zij verlieten om zich in de strijd te werpen heb ik toch een groot deel informatie gevonden. Veel
mensen zijn nu nog in leven en volgens hun reacties bereid hun ervaringen te delen. Er was echter te weinig
tijd om hierop nu al in te gaan, maar naar mijn paper van volgend jaar toe ben ik dit wel van plan.
Anderzijds zijn er ook reeds boeken en artikels geschreven die betrekking hebben op die gevoelens,
waarover ik reeds melding gemaakt heb in deze pagina.
Ik heb dankzij de lessen ook heel veel bijgeleerd over hoe en waar te zoeken, en wat betrouwbaar is en wat
niet. Ook heb ik er nu eindelijk zicht op gekregen dat niet alles zomaar mag gekopieerd en gebruikt worden,
er bestaat ook iets als copyright. Hiervan was ik me tot voor kort niet bewust. Enkele databanken die tijdens
de les zijn aan bod gekomen, heb ik echter nog niet kunnen exploreren wegens eerder vermeld tijdsgebrek.
Zotero is echt een nuttig werktuig gebleken, eindelijk heb ik dit onder de knie, en mijn pagina ziet er mijns
inziens in ieder geval al beter uit.
Alles in beschouwing genomen was dit een zeer vruchtbare zoektocht, die ik nog verder zal uitbouwen in de
loop van volgend jaar. Het lijkt een geschikt onderwerp, dat niet te breed en ook niet te nauw bepaald is.
Voetnoten
1. ↑ In mijn bezit: de vertaling van Piet Hein Geurink, De oorlog in de Pacific - 1941-1945 - Van Pearl
Harbor tot Hiroshima en Nagasaki, Zuid-Nederlandse Uitgeverij N.V., Aartselaar, België, MMVII.
Origineel: The Pacific War, Amber Books Ltd.
2. ↑ Originele titel: 出口のない海 (Deguchi no nai umi), Shochiku, 2006. De film is gebaseerd op het
boek met gelijknamige titel van Yokoyama Hideo (横山秀夫), en is ook bekend onder de titel Sea
without Exit, Shochiku, 2006. Het is een fictioneel verhaal over de manier waarop Japanse studenten
geronseld en getraind werden om een Kaiten te besturen, en ook waarom ze besloten hun leven te
geven voor hun land. De film is gedetailleerd en realistisch, met veel technische gegevens over de
duikboten zelf. Hij geeft ook een duidelijk beeld van de toewijding van de jongeren aan hun taak, en
ook de emoties van familie en vrienden, die achterblijven, komen uitgebreid aan bod. Een uitgebreide
recensie van de film is hier te vinden: Deguchi no nai umi (Sea without exit)
12/02/2014 10:37
De Japanse onderzeeërs tijdens de Tweede Wereldoorlog - Encyclopedie
10 of 10
3.
4.
5.
6.
7.
8.
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/De_Japanse_onder...
(http://wgordon.web.wesleyan.edu/kamikaze/films/japanese/deguchi/index.htm) </li>
↑ Deze site verschaft informatie over alle types van onderzeeërs van Japan, en over de kaiten (wat ik
in eerste instantie wilde behandelen). Verder geeft het nog artikels uit tijdschriften die het
onderzoeken (en lezen indien mogelijk) waard zijn.</li>
↑ Zelfs de reacties die onder het artikel gepost waren, vind ik persoonlijk wel interessant, sommige
zijn ooggetuigen of verwijzen ernaar.</li>
↑ Beiden geven een klein inzicht naar de doeleinden van de Japanse mini-onderzeeërs.</li>
↑ Originele titel: 伊58潜帰投せり (I-58sen kitō seri), vertaling: E. H. M. Colegrave.</li>
↑ Dit is een boek om modellen te bouwen, maar bevat ook informatie over de types, beschrijvingen en
dergelijke.</li>
↑ rikaichan voor mozilla firefox, geeft alle leeswijzen en vertaling. Als de kanji samen een woord
vormen, geeft het ook dit aan met leeswijze en betekenis.</li></ol>
Ontvangen van "http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/De_Japanse_onderzee
%C3%ABrs_tijdens_de_Tweede_Wereldoorlog"
Deze pagina is het laatst bewerkt op 5 okt 2013 om 18:53.
De inhoud is beschikbaar onder de a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0
Belgium License.
12/02/2014 10:37

Download Report