₁₁ 地域を結ぶ情報誌 2014.11.15 No.81 奇数月発行さき紗妃ちゃん（彦成北支店管内）特集結婚相談活動始めます CONTENTS 1 特集 ………………………… 2 ・ 3 組合員さんの紹介・女性部 …… 4 家庭菜園 ………………………… 5 地区だより ………………… 6・7 さいかつ掲示板 ………… 8 ∼ 11 税務教室 ……………………… 12 法務教室他 …………………… 13 レシピ・直売所情報 ………… 14 読者のページ ………………… 15 お知らせ ……………………… 16 表紙写真大募集！「みんなのよい食プロジェクト」のシンボルマーク、笑味（えみ）ちゃんは、2008年に誕生。漢字の「食」をモチーフに、「よい食」を美味しそうに食べている笑顔を表現しています。応募はこちらから♪ JAさいかつ http://www.ja-saikatsu.or.jp 動始めます♥ 者大募集中！ＪＡさいかつでは、地域の皆様の出会い良縁のきっかけづくりとなるよう、結婚相談活動に取り組みます。これから婚活を始める方も、すでに婚活を始めている方も、ぜひご利用ください。婚活＆ＪＡの婚活登録申込は誰でもできますか？原則ＪＡさいかつ管内（三郷市・八潮市・松伏町・吉川市）にお住まいの組合員及びそのご家族、または今後組合員加入ができる方となります。また、上記以外にもご利用いただける場合がありますので、詳しくはお気軽にお問い合わせください。どのように登録するのですか？専用の登録申込書兼同意書、個人情報利用同意書とスナップ写真（L判の全身１枚・顔写真１枚※証明写真不可）を添えて郵送もしくは窓口にご持参いただきお申し込みください。申込書は本支店窓口もしくはＨＰにてご用意しております。 ※お申し込み後、事務局より確認のご連絡をさせていただきます。登録料や年会費はかかりますか？今後どのような活動が行われますか？登録料・年会費・登録解除料・成功報来春より婚活イベントや結婚相談会を予定しております。詳細が決まり次第、順酬は一切いただきません。 ※イベント等にかかる実費分につきましては参加者負担となります。登録・解除はいつでもできますか？登録・解除は随時受け付けております。登録期間はお申込日から２年後の年度末となります。更新する場合には再度申込書を提出いただきます。次ご案内いたします。事前登録しないとイベントや相談会に参加できませんか？結婚相談会は登録者の方のみ参加いただけます。イベントに関しましては一般公募となりますが、登録者の皆様に優先的にご案内いたします。登録者の皆様で募集人数に達した場合、一般公募は行われません。 2 特集特集 ♥結婚相談活結婚相談登録結婚相談会からご紹介まで結婚相談会にて、登録者のプロフィールをご覧いただき、お会いしてみたい方を選びます。地域の結婚相談員を通じ、ご希望の方との面談日を調整します。双方の日程を調整しご紹介となります。結婚相談員が立ち会い、ご紹介します結婚相談会に参加 JA 相手プロフィールの確認面談希望相手を探します結婚相談事務局日程が整ったらご紹介 ①地区担当の結婚相談員をご紹介Ｂが面談を了承するか決定しますＡ：面談希望者 ⑦回答 ②面談依頼申込Ｂ：相手方 ④面談案内 ⑤回答 ③面談依頼手配 ⑥回答Ａの地区担当結婚相談員Ｂの地区担当結婚相談員上記チャートはイメージであり、相談会では女性からでも面談希望のご依頼は出来ます。 3 お問い合わせ先：ＪＡさいかつ人事企画課 TEL 048-952-2100 農ライフ 26 1.5 人吉川受託協会に勤務しており、父で、役員を務める克己さんと社員７名と共に﹁農地はあるが農作業を行うことが厳しい﹂という悩みを持つ方に代わって米生産作業を行っています。吉川を中心に７市町、全部で１００ヘクタール以上もの面積で作業を行っており、今年はコシヒカリや彩のかがやき等の新米を出荷しました。喜びの声を聴けるよう、自分の作ったお米で皆さんを笑顔にできるよう、直樹さんのおいしさを求める努力は続きます。また、お米だけでなく直樹さんの勤める吉川受託協会では、平成８年からナマズの養殖を開始しました。以前の吉川市では、川にナマズがいて捕ることができましたが、時とともに減少し、捕ることが困難になりました。そんな時、吉川産なまずを復活させるために立ち上がったのが吉川受託協会です。今ではＴＶで取り上げられることも多くなり、克己さんをご存じの方も多いのではないでしょうか。現在なまずの注文は殺到し、吉川市の人気商品となっています。日本人にとってかけがえのないお米と、吉川市のシンボルなまず。これらを守っている宇野さん家族と吉川受託協会の皆様を私たちは応援し続けます。 11月29日に東和支店にて行う「つきたておもち感謝祭」に東和支部が参加いたします。皆さんのご来場お待ちしております。予告対象者三郷市・八潮市・松伏町・吉川市にお住まいの女性で、組合員・組合員加入見込みの方・組合員のご家族の方申込先お近くの支店・北部経済センター・南部経済センターまでお問合せ先北部経済センター☎048－982－2941 南部経済センター☎048－952－4150 部員募集中！後列左から淳子さんあかりさん直樹さん前列左から克己さん和枝さん日本人の生活に欠かせない食卓の主役﹁お米﹂。平成年産の新米出荷も始まり、味、つや、粘り、香りが最高のお米をすでに堪能している方も多いのではないでしょうか。温暖化が進み、お米の生育状況に変化が起きている中、味や質を守ろうと工夫をし、お米の生産に力をいれている方がいます。宇野直樹さんは、ヘクタールの田んぼで、有機肥料を使い、食味値の高いこだわりのお米を生産しています。そんな直樹さんは農事組合法農業を営んでいると季節を感じることができると話す直樹さん。風の吹き方や空を見て天気を予想することができたり、田の中で小さなつむじ風を見ることができることを楽しんでいる様子でした。９・10月に吉川女性部の各支部にて開催された活動をご紹介いたします。女性部活　動　報　告　～吉川編～部員の丁寧な指導のもと、かわいいベビーシューズが完成しました。 10月17日吉川支部 10月15日旭・三輪野江支部日帰り研修会（群馬県沼田方面）健康づくり活動「なまらん体操」 9月29日旭・三輪野江支部りんご狩り体験、悠湯里庵での昼食、秋風の上州かやぶきの宿、花の寺、吉祥寺等を巡り、風情あふれる憩いのひとときを過ごしました。気軽にできる「なまらん体操」で健康づくり。皆さんでやることによって楽しさ倍増です。手作り講習会「幸せを呼ぶベビーシューズ」いきいいいき組合員さんの紹介吉川市宇野直樹さんご家族主役とシンボルを守る 4 あなたもチャレンジ！家庭菜園放射性セシウム134 放射性セシウム137 放射性セシウム計結果判明日品　目平成26年10月24日現在放射性物質の農産物への影響調査について板木技術士事務所●板木利隆地温4〜5度を保つように穴の深さ 15〜20cm て肌を乾かさず、変色させないようにして畑から搬出しましょう。丸ごと１本の芋を短期間保存するには、新聞紙に包んで冷暗所に置くだけで大丈夫です。切ってある場合は、切り口が空気に触れないようラップできっちり包み、冷蔵庫の野菜室で保存します。たくさん取れた場合は、排水の良い場所を選び、図のように穴を掘って埋め、雨が入らないよう土に覆いをします。貯蔵の好適条件は、温度４〜５度、湿度〜％とされています。低温貯蔵庫でこの条件を保てれば長期間良い品質を保つことができます。畑の条件の良い所では休眠状態に入った芋を、畑でそのまま春まで保存することも可能です。 5 芋を2段に並べる 90 間土 4〜5cm cm イチョウイモは低温に弱いので、葉が色づいたら早めに掘り取るにくいので、低温害を受けにくく、天候を見て掘り取り日を決めるゆとりがあるので好都合です。 ⑶掘り取り作業の手順　つるを芋の首の上５〜６の所で刈り取り、茎葉を片付けてから掘り取り作業に取り掛かります。ナガイモは組織が柔弱で、折れたり傷ついたりしやすいので、株の周りぐらい離れた所から、スコップを立てるようにして、少しずつ慎重に掘り進みます。そして、芋の先端より少し深い位置まで、十分注意して土を取り除き、芋を傷つけないよう丁寧に掘り上げましょう。図のように幅の狭いスコップや鉄棒などを用いると効率良く作業を進めることができます。 ⑷掘り取り後の扱い方掘り上げた芋は、直射日光や強い風に当てないよう、土や覆いを掛け株元から約30cm離れた所からスコップで掘る 85 盛り土 30cm 雨よけの覆い（稲わらなど）ナガイモの上手な掘り方、蓄え方切る夏から秋にかけて盛んにつるを繁茂させてきたナガイモは、晩秋になり寒風が吹き始めると、茎葉は黄変し、やがて枯死してきます。掘り取りはこのような変化をよく見極めて行うことが大切です。 ⑴掘り取り適期　葉がすっかり黄変し、全体が枯れ始めた状態になったときです。緑の葉が残っているころに早く掘り過ぎると、芋をすりおろした際に褐変しやすくなってしまいます。イチョウイモは低温に弱いので、葉が黄変、枯れ始めた早いころが適期ですので間違わないでください。 ⑵掘り取る日できるだけ晴天続きを見計らって行うことです。雨後で畑が過湿状態のときに掘ると、貯蔵中の腐敗が起こりやすくなります。ナガイモは根を深く形成しており、地温が下り鉄棒 30 cm JAさいかつは埼玉県と協力し、東京電力福島第一原子力発電所の事故に伴う放射性物質の農産物への影響調査を実施し、以下の通り調査結果の発表がありましたので、お知らせいたします。コマツナ（吉川市）平成26年9月11日＜3.6 ＜4.3 − 米（玄米）（八潮市）平成26年9月11日＜3.5 ＜4.0 − 米（玄米）（三郷市）平成26年9月11日＜3.9 ＜3.2 − 米（玄米）（松伏町）平成26年9月11日＜3.4 ＜3.9 − ホンモロコ（松伏町）平成26年9月16・18日＜3.90 ＜3.64 − フナ（天然）中川（吉川市）平成26年9月30日＜4.4 ＜4.9 − ナマズ（天然）中川（吉川市）平成26年9月30日＜4.3 6.3 6.3 （基準値（一般食品）：放射性セシウム計100Bq/kg） ※）「＜○.○」とは、検査機器で測定できる検出限界値（3.2～4.9Bq/kg）未満であることを示す。ＪＡさいかつでは放射性物質の情報につきましては、埼玉県及び各市町と連携を取り、各指導機関の指導のもと適正な対応を実施していきます。最新の情報につきましては、埼玉県ホームページhttp://www.pref.saitama.lg.jp/よりTopページ＞報道・広報・出版＞県政ニュースをご参照下さい。 10 11 5 52 八潮地区リサイクルフェア 10 月５日、八潮市にあるリサイクルプラザにて八潮リサイクルフェアが行われました。毎年月の第一日曜日に開催されるリサイクルフェアですが、今年で回目の開催となりました。今年は台風の影響もあり生憎の雨。毎年屋外を中心に行われておりますが、今年は主に屋内で開催し、小・中学生がリサイクル活動に関するポスターを点、標語に関しては２３９点の応募がありました。最優秀賞に選定された標語の作品、﹃リサイク 92 25 秋の親子さつまいも掘り体験月日、三郷ブロック︵三郷・早稲田支店︶は、くらしの活動の一環として﹁秋の親子さつまいも掘り体験﹂を実施し、月に苗植え体験で植えた﹁べにはるか﹂の収穫体験を家族１１９名の方に参加していただきました。当日は快晴に恵まれ、汗ばむ陽気となりましたが、小さなお子さんたちも一所懸命に土を掘り、ツルにたくさんついているかわいいさつまいもや、大きなさつまいもを収穫しました。収穫体験後は、掘りたてのさつまいもで作った焼き芋や新米のカレーライスを食べました。自分たちで掘ったさつまいもをお土産に持ち帰り、楽しんでいただけたようです。三郷支店では、収穫体験当日に撮影した写真の展示を行っています。当日参加された方にはスナップ写真をプレゼントしています。ご来店の際にはぜひご観覧ください。また、月日には三郷支店にてふれあい祭りを開催します。直売所の新鮮なお野菜はもちろん、模擬店の出店等様々な企画があります。皆様のご来場をお待ちしており︵三郷支店　森︶ます。 10 三郷地区地区だより地区だよりしています。ぜひご利用ください。（三郷地区） facebook 12 14 ル　地球に笑顔の　花が咲く﹄には、これからの地球に対する思いが詰まった作品になっていますね。その他にも八潮市農産物直売所連絡協議会の協力のもと行われた、野菜の即売や協力団体による各種模擬店、バザー、粗大ごみからリサイクルされた自転車、家具等の無料抽選会、オークションなども行われました。悪天候のため、例年よりも来訪者が少なかったものの、参加者からは好評の声が多くあったようです。リデュース︵発生抑制︶リユース︵再利用︶リサイクル︵再資源化︶の３Ｒという言葉があるように、今後もこのような活動の場が増え、地球環境を守るということをみなさんで意識していきたいものですね。︵八潮八條支店門倉︶（八潮地区） facebook 6 各地区の身近な情報をフェイスブックで配信自分だけの作品な物を作るようになり、現在では色合いにも工夫を凝らすようにしています。レザークラフトの作品は一枚の革だけを使用した作品から、複数枚を組み合わせたものまで多くの種類があり、一度作った作品や色をもう一度再現することは難しく、﹁作品を作った人の個性や感覚が出る﹂とおっしゃいます。いわば自分だけのオリジナル作品です。今井さんは空いた時間を利用して、少しずつ作成しています。義務感が出た時は作品を作らない、趣味として楽しんでいたいためだそうです。今後は﹁友人たちと意見を出し合いながら、新しい作品に挑戦していきたい﹂と話してくださいました。みなさんもこの芸術の秋に自分だけの作品を作ってみてはいかがでしょうか。︵松伏支店　横川︶大きなかぼちゃ吉川市中島地区にお住いの岡田哲夫さんが育てた大きなかぼちゃをみなさんはご存じでしょうか。このかぼちゃはアトランティックジャイアントという品種で、もともとは家畜の飼料として海外でつくられていましたが、近年のハロウィンの浸透とともに観賞用として日本でも知られてきています。岡田さんもかぼちゃを見た人を楽しませたいという思いから年ぶりに栽培に挑戦したそうです。３月末に種をまき、６月末には小さな実をつけます。そこから２个月あまりで胴回りがｍを越えるまでに成長しました。ここまで大きく育てるには、﹁肥料は成長を見据えて計画的に与える﹂、﹁病害虫の防除を徹底する﹂ことが大事だと教えてくださいました。来年はさらに大きく１００㎏を越えるかぼちゃを育てたいと力強く語ってくれた岡田 20 2 吉川地区さん。みなさんにもかぼちゃを育てる楽しさを知ってもらい、ゆくゆくはコンテストを開くという大きな目標までお持ちでした。来年はみなさんも岡田さんに負けない大きなかぼちゃ作りに挑戦してみてはいかがでしょうか。︵三輪野江支店　田口︶ 7 松伏町田島地区にお住まいの今井武子さんは、趣味でレザークラフトをしています。友人の紹介で﹁レザー桜会﹂というレザークラフトの団体に通い始めたのがきっかけでした。はじめはキーホルダー等の小物を作成していましたが、次第に財布やカードケース、バックといった大き松伏地区 facebook （松伏地区）（吉川地区） facebook 掲示板の中済住宅ローンの点検をご返してみませんか？ローン残高残期間借換前後金利差 1,000万円以上、10年以上、1％以上ならば借換メリットが期待できます!! 借換メリットイメージ図 DOWN 現在の住宅ローンの今後の総支払額借換前（他金融機関）借換メリット借換に伴う諸費用借換後の住宅ローンのその後の総支払額 12月末までキャンペーン期間中取引状況に応じて金利を軽減参考：最大軽減後金利変動金利年 0.65 ％店頭標準金利 2.475％借換後（JA）（平成26年10月14日現在）住宅ローン借換（新規）のご相談は、お近くの支店、または土日も営業のローンセンター（0120-312-870）へ「ＪＡとの取引はこれから・・・」というお客様もご希望ご来店日時等をご連絡の上、お気軽にお越し下さい。 ※返済計画表をご持参下さい。 JAさいかつ金利や実施中のキャンペーン等の詳細については　JAウインターキャンペーン平成₂₆年₁₁月₄日㊋から₁₂月₃₀日㊋まで対象商品　懸賞品付定期貯金（1年ものスーパー定期、新規自動継続） ※ウェルカム定期第２弾(他金融機関からの預けかえ、他金融機関からの流入資金限定の金利上乗せ定期貯金) １年ものが対象になります。詳しくは各支店にお問い合わせ下さい預入金額　20万円以上1,000万円未満 204本抽選権　20万円につき、１口の抽選権を付与対象者　個人の方で新たな資金で受入の方に限ります貯金して当たる合計本 444 5千円相当抽選日平成₂₇年₁月₆日㊋当選発表平成₂₇年₁月₂₀日㊋農産物・特産物等のグルメカタログギフト冬の貯金の顔「ちょリス」 240本 JAさいかつ貯金残高2,000億円突破記念賞季節の鉢植え 8 まずは、相続税の基本知識です。相続財産から基礎控除額を引いた額が、課税対象額になります。改正後はこのように、基礎控除額が大きく削減されて、課税対象額がふくらみます！他人事じゃないかも… これからは相続税の対策がますます重要になる時代がやってきます。（14484000051）詳しくはお近くのJA（または担当者）にお問い合わせください。現金や預貯金が潤沢であれば納税資金に困ることはありませんが、相続財産のほとんどが不動産というお宅の場合は、10か月以内に現金を用意するのは簡単なことではありません。そこで納税資金相当額を共済金額として、次の生命共済を提案させていただきます。この場合の死亡共済金はみなし相続財産として相死亡共済金契約者被共済者受取人（掛金負担者）続税の課税対象となりますが、相続人が受け取る場合は、次の金額まで相続税が非課税となります。ご主人ご主人相続人（被相続人）（被相続人）納税資金全額について共済に加入できない場合で死亡共済金の法定相続人も、非課税金額相当額まで加入されると、相続税の＝ 500万円 × 非課税金額の数　節税になります。共済のご提案（注１）法定相続人の数は、相続の放棄があった場合には、その放棄がなかったものとして数えます。また、法定相続人の数に含めることのできる養子の数には制限があります。（注2）複数の契約から死亡共済金および死亡保険金が支払われた場合の非課税金額は、契約ごとではなく、合計でこの金額になります。（14484000125） 9 掲示板研修会報告各研修会とも、大勢の皆様のご参加を頂きありがとうございました。八潮地区税務研修会三郷地区税務研修会開催日：平成26年10月4日研修内容：税制改正に伴う相続対策の考え方と進め方講　師：税理士法人税の西田　（顧問税理士）開催日：平成26年10月4日研修内容：税制改正に伴う相続対策の考え方と進め方講　師：税理士法人　税の西田　（顧問税理士）オーナーズクラブ活動報告現場見学会報告八潮地区オーナーズクラブ県外視察研修会開催日　平成26年９月28日・29日視察先　東日本大震災被災地復興視察 ①宮城県石巻地区（ボランティアガイド） ②宮城県南三陸地区（語り部ガイド元ＪＡ職員）今回の視察は震災後２回目となります。震災発生から１年半後に視察に行ったときは、瓦礫の山でしたが、今回は田んぼに稲穂がみのり稲刈りの最中でした。八潮地区で賃貸住宅完成現場見学会を開催致しました。八潮市二丁目開催日平成26年 10月4日・5日戸建貸家　５棟駐車場２台付、プロパンガス仕様三郷地区オーナーズクラブ県外視察研修会八潮市伊勢野開催日平成26年 10月10日・11日１棟　２LDK９世帯ホームセキュリティ、プロパンガス仕様開催日平成26年 10月6日～ 8日視察先釧路市内賃貸物件他吉川地区オーナーズクラブ視察研修会八潮市大瀬開催日平成26年 10月10日・11日２棟　２LDK4世帯・２LDK6世帯ホームセキュリティ、プロパンガス仕様開催日平成26年10月4日研修内容「賃貸物件視察研修」視察先吉川市・越谷市・さいたま市土地・建物の売買・賃貸借や土地の有効活用のご相談・ご用命はＪＡさいかつ資産管理課または支店まで資産管理課本店 952-2104 吉川店 982-6767 組合員相談課 952-2104 ローンや資産活用などご相談ください。潮止プラザは、土・日曜日も営業中管内全ての地区の方にご利用いただけます。八潮市にお住まいの方はもちろん、三郷市・松伏町・吉川市にお住まいの方もお気軽にどうぞ！潮止プラザ埼玉県八潮市南川崎823 資産管理課八潮店 ℡ 048−996−2104 ローンセンター ℡ 0120−312−870 048−999−2261 048−999−2261 10 秋のイベントの季節がやってきました今年も各地区で、下記の日程・場所で農業祭が開催されます。皆様のご来場をお待ちしております。地　区イベント名場　所品　評　会即　売　会吉　川吉川市民まつり農業まつり市民交流センターおあしすほか 11月15日(土) 11月16日(日) 三　郷三郷市産業フェスタ農業祭三郷市勤労者体育館ほか 11月14日(金) 11月15日(土) 松　伏松伏町農業収穫祭まつぶし緑の丘公園 11月29日(土) 11月30日(日) 八　潮八潮市農業祭やしお生涯楽習館 12月6日(土) 12月7日(日) 三郷市産業フェスタ農業祭の一般公開は、11月15日㈯と11月16日㈰です。チャリティーゴルフ大会を開催しました 10月14日・15日、千葉県野田市の紫カントリークラブでチャリティーゴルフ大会を開催しました。当日は台風の影響もあり強風が吹いたり突然雨が降ったりと、天候が悪い中での開催となりましたが、風にも雨にも負けない力強さで、コース途中に設けられたニアピンやドラコンに挑戦しながら、各賞を競ってプレーを楽しみました。また、プレー終了後に設けられたチャリティー募金では、２日間で合計142,094円が集まり、全額を日本赤十字社を通し、東日本大震災の義援金として寄付しました。ご協力ありがとうございました。 11 14日優　勝：鈴木和利様（吉川）準優勝：吉野昇治様（八潮）３　位：石出忠正様（三郷）左から鈴木和利様、鹿野組合長 15日優　勝：島根　昇様（三郷）準優勝：金子政雄様（八潮）３　位：澁谷浩行様（三郷）左から島根　昇様、鹿野組合長各直売所にてイベントを実施します農業用廃ビニール回収のお知らせ新鮮な地元野菜の販売や様々なイベントを開催します。ご来場をお待ちしております。＜フレッシュファーム＞シクラメン市＆大収穫祭日時：平成26年11月29日㈯・11月30日㈰ 9：00～16：00 場所：吉川支店駐車場（吉川市保609－1）＜ハッピーこまちゃん＞山東菜まつり日時：平成26年12月13日㈯ 9：00～14：00 場所：八潮直売所駐車場（八潮市鶴ヶ曽根1428－1）＜べじ太くん＞ふれあい感謝祭日時：平成26年12月14日㈰ ※予定となっております。場所：三郷支店前駐車場（三郷市幸房101）今年度も農業用廃ビニールの回収を行います。処分の対象となるのは、農業用ビニール類・水稲他育苗箱・肥料袋等となります。また、処分費用は1kg あたり50円（税込み）となります。場所北部経済センター野菜集出荷場前　南部経済センター野菜集出荷場前　日時平成26年12月８日㈪ 12月９日㈫ 9：00～12：00 平成26年12月５日㈮ 12月６日㈯ 9：00～14：00 お問合せ　北部経済センター　☎982－2941 南部経済センター　☎952－4150 TACセンター　☎982－2447 税税務務教教室室老後の世話をする代わり室に受け取った一務教法法務教千万室円は贈与財産かＪＡさいかつ顧問税理士西田芳秋続税がかかることがありますか。た、叔母が亡くなったことで私にも相からないとして申告していません。まことで受取ったものだから税金はかからもらった一千万円は世話をするがかかるのでしょうか。２年前に叔母払われた死亡共済金にはどんな税金告ですから無申告加算税︵税額は２３る必要があります。なお、期限後の申税を申告納税︵税額は２３０万円︶す贈与されたことになりますから、贈与ご褒美ということにはならず、全額をせん。つまり、この場合の一千万円はありますから負担付贈与にはなりま養看護は扶養義務の履行の範囲内で続税額は２割増しになりますから留偶者のいずれにも該当しないので、相は被相続人の一親等の血族および配遺贈によって財産を取得したあなたた残額ということになります。なお、額は、すでに納付した贈与税を控除したがって、あなたが納付すべき相続税の総額を計算することになります。し家屋をただで借りると贈与税は意してください。す。分︶を合わせて納付する必要がありま０万円の５％相当額︶と延滞税︵１年Ａｎｓｗｅｒ叔母の世話をした謝礼として２年前に受取った一千万円は、叔母からのいます。叔母には３人の子がおりますがいずれも仕事の関係で外国で暮らして贈によって共済金を受取ったことにみなされて相続税が課税されます。遺母から遺贈によって取得したものとに支払われた二千万円の共済金は叔課税財産になります。相続人が取得し取得したものとみなされて相続税の続税法上は相続または遺贈によって本来の相続財産ではありませんが、相被相続人が掛金を負担し、被相続人の死亡によって支払われる共済金はん。贈与税が課税されることはありませを受ける金額が少額であることからを守ること、近傍の家賃相場など利益家屋をただで借用することによる利益は贈与税の課税対象になりますそこで、姪の私は叔母から﹁一緒に暮らして面倒を見てくれないか﹂とより、相続開始前３年以内に受贈したた死亡共済金については法定相続人姪が受け取った死亡共済金懇願され５年前から同居してきまし一千万円も相続財産に取り込まれ、算一人あたり五百万円まで非課税とさ実家の留守番を勤める謝礼などとして、受け取った五百万円は相続人か贈与になりますから贈与税の申告がた。叔母は２年前に謝礼として私に一出された相続税額から納付した贈与れていますが、あなたは叔母の相続人らの贈与か、それとも労務の対価たるＱｕｅｓｔｉｏｎ千万円の現金と二千万円の死亡共済税額を控除した残額が相続税の納税ではないので、受取った二千万円の死額が相続財産になります。亡共済金には非課税の適用がなく、全雇用契約とか請負契約はなく、委任契約でもないことから相続人からの迷うところです。給与所得か、請負の報酬たる雑所得か贈与になります。よって、来年３月もらった一千万円も相続財産へ加算相続人からの謝礼は贈与か所得かが、親戚の拠り所としての実家の留守金の受取人にしてくれました。ところ額になります。老後の面倒を見るという負担を見返りに叔母から貰った一千万円は、負負担付贈与必要です。叔母の死亡に伴ってあなたが、今年９月叔母は療養の甲斐もなく親族に看取られて他界しました。居宅は長男が相続しましたが、実家が空家円を頂いたうえ、居宅を私にただで貸担付贈与ではないかと考えられますになってしまうと困るとして五百万してくれることになりました。周囲に日までに贈与税︵税額は万円︶の申続開始前３年以内に贈与を受けた一てください。告納税が必要になりますから留意し受取った死亡共済金は遺贈によって取得したものとされることから、相間︵甥・姪などまで︶では互いに扶養千万円も相続財産に加算して相続税が、生計を一にする三親等以内の親族いだそうですが、ただで借りた場合はする義務があることから、叔母への療おける貸家の家賃は月額８万円くら 15 贈与税がかかるのでしょうか。私に支 53 12 ３年後にＡが死亡しました。この場合、Ｃは養子としての相続分と、代襲相続人としての相続分も取得しますか。Ａｎｓｗｅｒ 18 貸付金債権の時効は何年？︱原則年、商事は５年ＪＡさいかつ顧問弁護士長島佑享ら起算して５年で消滅時効にかかります︵商法５２２条︶。ですから、貸主は消滅時効期間が満了する前に、時効にかからないようにすること、すなわち﹁時効の中断﹂の措置を講ずることが必要です。この消滅時効の進行を中断するためには、単に﹁返済せよ﹂と催告を続けるだけでは駄目で︵但し、催告にも６ヵ月間だけ時効中断の効果があります︶、時効期間が満了する前に、借主から借入金債務を負担していることを認める﹁債務承認書﹂を差し入れてもらうか︵民法１５６条︶、一部返済をしてもらうか、仮差押え、民事調停又は訴訟等の裁判上の請求をすることが必要です︵同法１４７条以下︶。そして、判決、裁判上の和解又は調停により確定した貸付金債権は、年より短い時効期間の定めがある場合でも、その時効期間は確定時より年となります︵民法１７４条の２︶。しかし、この場合、ＡがＤを養子にした目的は、Ｄに嫡出子の身分を与えることですから、Ｄは養子としての相続資格しか認められず、実子としての相続資格を取得することはできません。月月日︵金︶無料法律相談のご案内相談日日︵金︶月日︵金︶毎月第４金曜日 23 26 28 月月日︵木︶無料税務相談のご案内相談日日︵木︶月日︵木︶毎月第３木曜日 1₅ 18 20 Ｑｕｅｓｔｉｏｎ私は、５年前、Ａさんに１００万円を１年後に返してもらう約束で貸し渡しました。しかし、その後、Ａは手元不如意を理由に一切返済しません。放っておくと時効にかかり、返してもらえなくなると聞いていますが、本当ですか。養子の相続分と代襲相続分︱重複して取得可能養子は、縁組の日から、養親の嫡出子の身分を取得しますから、ＣはＡの相続人となります︵民法８０９条︶。また、長男ＢはＡの実子ですから、Ａの相続人となります。そして、ＢがＡより先に死亡したときは、孫Ｃは亡父Ｂを代襲してＡの相続人となります︵民法８８７条２項︶。このように、Ｃは、Ａの養子としての相続分と、亡Ｂの代襲相続分を重複して取得することができます︵１９５１年９月日民事甲１８８１号民事局長回答︶。つまり、ＣがＡの養子となり、Ａの相続人たる資格を取得しても、そのために亡Ｂの代襲相続人たる資格が否定される理由はないからです。また、仮に、ＡがＢより先に死亡した場合、ＢはＡを相続し、次にＢの死亡によりＣがＢを相続し、Ａの財産をＢを介して取得できるのに対し、たまたまＢがＡより先に死亡した場合には養子の資格しか認めないのでは、Ｃに不利益となり妥当でないからです。なお、事案は異なりますが、Ａが婚外子Ｄを養子にした後にＡが死亡した場合、Ｄは養子としての相続分と、実子としての相続分を重複して取得できるかという問題があります。 ※お一人様分相談場所・時間ＪＡさいかつ本店︵三郷市幸房１０１︶いずれも午後１時分から４時まで電話０４８︵９５２︶２１００へお問い合わせ下さい。口・渉外担当者又は本店人事企画課 ※相談等ご希望の方は事前に各支店窓 ※相談日は変更になる場合があります。まいの方とさせていただきます。郷市・八潮市・松伏町・吉川市︶にお住 ※ご利用は原則、ＪＡさいかつ管内︵三 30 Ａｎｓｗｅｒ税税務務教教室室ＱｕｅｓｔｉｏｎＡは、長男Ｂの子Ｃ︵Ａの孫︶を養子にしました。Ｂが死亡し、その 12 11 1 12 11 1 30 10 10 10 借主が貸付金の返済をしない場合、貸付金債権は、弁済期の翌日から起算して年で消滅時効にかかり、以後、借主が時効を援用︵時効の利益を受ける旨の意思表示︶すると、貸主は貸付金の返済を請求できなくなります︵民法１６７条︶。ただし、借主が商人で、その運転資金等の事業資金として貸し渡した貸付金については、商行為によって生じた債権となり、弁済期の翌日か務教教室室法法務 13 10 材で新鮮食楽しくクッキング料理研究家波多野充子アクアパッツァ 1食当たり約481kcal アクアパッツァは新鮮な魚介類をトマトやオリーブなどと煮込んだシンプルなイタリア料理。今回はジャガイモとタマネギも加え、海と大地のうま味がいっぱいです。水を加えたら魚にスープを小まめに掛けながら煮込んでいきましょう。 ●材料（2人分）鮮魚（カサゴ・スズキ・タイ・キンキなど）………１尾アサリ（大）……12個ジャガイモ …… 1個タマネギ ……… 1個黒オリーブ …… 6個アンチョビのフィレ…1枚ケッパー……小さじ1 ニンニク ……… 1片ドライトマト…2∼3枚ミニトマト …… 6個イタリアンパセリ…3∼4本水 ………200∼300㎖ EVオリーブ油 … 適量塩…………………適量こしょう…………適量 ●作り方 ①魚のうろこ、内臓、えら、血合いを除き、水気を切る。身が厚い場合は、真ん中あたりに切り込みを入れて、魚の表面、腹の中に、塩・こしょうを振る。 ②ジャガイモとタマネギは薄切り。ニンニクは縦２つ切り、イタリアンパセリは粗みじん切りにする。 ③フライパンでEVオリーブ油を温めてから魚を入れ、その周りにジャガイモとタマネギを入れる。中火で魚の両面に焼き色を付ける。 ④焼き色が付いたらアサリ、黒オリーブ、ドライトマト、ミニトマトを加え、水を注ぎ強火にする。沸騰したらケッパー、アンチョビを加え、魚にスープを回し掛けながら煮る（スープはひたひたになるように水の量は加減）。 ⑤アサリの口が開き、魚に火が通ったら塩味を調整し火を止める。 ⑥皿に盛り付け、イタリアンパセリとEVオリーブ油を回し掛ける。トマトのライス詰め 1食当たり約294kcal かわいいトマトの中には、塩昆布入りのカレー風味ご飯が詰まっています。熱々でも冷めても、また具材はソーセージやツナなどで、いろいろとアレンジしてみましょう。 ●材料（2人分）トマト（中）……………4個ご飯………………… 200g 塩昆布………………7∼8g イタリアンパセリ ……2本カレー粉………… 小さじ2 塩………………… 小さじ1 バター………………4∼5g EVオリーブ油……小さじ1 ●作り方 ①トマトはへたを切り頂部を1cmほど切り、中身をくり抜く。 ②塩昆布とイタリアンパセリは粗みじん切りにする。 ③鍋にトマトのくり抜いた中身と塩を入れてから火を付け、沸騰したらカレー粉を加え4∼5分煮る。 ④③の火を止めてから、ご飯、塩昆布、イタリアンパセリ、バターを加えて、混ぜ合わせる。 ⑤①のトマトに④の具材を詰め、EVオリーブ油少々を引いた皿に入れ、①で切り取った部分でふたをしてからEVオリーブ油を掛ける。 ⑥180∼200度に温めたオーブンで20∼25分焼く。地場産の新鮮野菜販売中！吉川直売所「フレッシュファーム」【営業時間】９時30分～17時【場所】吉川市保609-1 （ＪＡさいかつ吉川支店敷地内）【定休日】金曜日１月号八潮直売所「ハッピーこまちゃん」【営業時間】９時～17時（10月～３月）９時～18時（４月～９月）【場所】八潮市鶴ヶ曽根1428─１（ＪＡさいかつ八潮八條支店前）【定休日】水曜日・日曜日三郷直売所「べじ太くん」【営業時間】９時30分～17時【場所】三郷市幸房101 （ＪＡさいかつ本店敷地内）【定休日】月曜日・金曜日表紙の写真大募集！！広報誌「さいかつ」では、表紙に掲載するお子様の写真を大募集しております！応募については下記のとおりです。（詳しくはホームページにてご確認ください。）な元気いっぱいしお写真お待ち！すまいて ▶ 応募資格ＪＡさいかつ管内（三郷市・八潮市・松伏町・吉川市）にお住まいの方。 ▶ 応募写真小学生以下のお子様を撮影した写真。 ▶ 応募方法Ｅメールにて下記アドレスに撮影者氏名、住所、電話番号、撮影場所、撮影日をご記入し、添付ファイルにてご応募下さい。 ▶ 応募点数お一人につき月間１枚まで。 ▶ 応募期間平成 26 年 12 月 10 日まで。 ▶ 応募先 [email protected] 携帯電話で撮影した写真も ▶ 問い合わせ先さいかつ農業協同組合こちらからお気軽にご応募ください♪ 人事企画課 048-952-2100 ＪＡさいかつホームページ http://www.ja-saikatsu.or.jp 14 小学生が直売所見学振込め詐欺防止で感謝状 10月８日、JAさいかつ吉川市農産物直売所「フレッシュファーム」にて、吉川市立北谷小学校３年生89名の見学授業を受け入れました。児童らは、生産者が商品を搬入する姿や直売所での仕事の様子を見学しました。直売所の特徴や販売している商品の説明を受けながらメモを取り「甘くておいしそうな地元野菜がたくさんあり驚きました。生産者の名前と顔が分かるのは安心だと思います」と、直売所と農産物について学べたようでした。９月16日、JAさいかつ三輪野江支店は、振り込め詐欺を未然に防止したとして、吉川警察署より感謝状を授与されました。お客様より、孫からお金を用意してほしいと電話があったという話を聞き、振り込め詐欺を疑い早急に警察署ホットラインへ通報することによって防ぐことができました。感謝状を受け取った鈴木美佐子主任は「これからも電話詐欺撃退チェックシートを活用しながらお客様が詐欺に遭わないよう細心の注意を払って対応していきます」と話しました。応募方法ハガキに、答え・住所・氏名・年齢・電話番号・当ＪＡや本誌へのご意見、ご希望など何でもお寄せ下さい。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントいたします。正解と当選者の発表は次号です。 ★しめきり　12月10日㈬必着 ★宛　先〒341-0026　三郷市幸房101番地 JAさいかつ人事企画課広報担当まで第80号当選者パズル☆頭の体操二重マスの文字を、Ａ〜 F の順に並べてできる言葉は何でしょうか？ ★第80号の解答（順不同）（正解）ボウタオシ ○箕輪　里美様 ○三上　秀樹様 ○上原　君子様 ○上原　實様 ○宇佐美ウメ子様 ○中野　隆子様 ○岡田　進様 ○池田　輝子様 ○小島　伸子様 ○亀田ふさ子様タテのカギ１日本で一番流域面積の広い川４木を切り倒すときに使います６海岸に寄せては返す７へっくしょん！９舞台の向かって右側の方 11 風に乗って大空に揚がります 12 動物などの雄雌１ペアのこと 14 防音や防寒のために二重になっていることも 15 一年で最も昼が短い日 17 落ち葉を発酵させて作ります 19 願い事を書いて奉納します 20 飲むと酔います 21 焼きそばやお好み焼き、たこ焼きによく掛けられていますヨコのカギ 10 宮澤賢治の著作『銀河——の夜』 13 お出掛け前、窓や玄関の鍵を確認して確実に 14 お守りや盛り塩に期待する効果 16 東京にある新幹線の駅の一つ 17 マフラーの端に——飾りを付けた 18 ノブを持って開けます応募総数141通１サンタクロースのそりを引く動物２それは驚いた、——に水の話だ３眼鏡の場合はフレームともいいます４鶏肉を卵でとじた——丼５木材などを彫ったり削ったりするときに使います８ボビンに巻いてミシンにセットしますメールでの応募もお待ちしております♪　[email protected] 読者の声 ◆ 吉川地区だよりで紹介された変わり野菜は、今まで見たことのない綺麗な色の野菜がたくさん載っていました。色々な野菜作りに挑戦していることも分かり、感動しました。八潮市伊草Ｋ・Ｓ ◆９月号の夏休みこども村記事の写真には、笑みが溢れていました。小学生という最も成長が著しいときに、色々な体験ができたようですね。地域情報だけでなく、こどもの事を知れてよかったです。Ｍ・Ｈ三郷市早稲田 ◆表紙の２人の姿が、今の時代の自然体な姿でほほえましく思いました。Ｅ・Ｉ松伏町田中おことわり記入された氏名等の個人情報は、クロスワード当選者への賞品の発送、広報誌・ＨＰへの掲載に使用させていただきます。予めご了承下さい。 15 訂正　広報誌９月号８ページに掲載しました三郷支店の電話番号に、間違いがありました。下記の通り訂正し、お詫び申し上げます。 (誤) ０４８－９５８－２１３１／ (正) ０４８－９５２－２１３１ JA だよりさいかつ結婚相談活動に登録してみませんか？ＪＡさいかつでは結婚相談活動を始めるにあたり、先行して登録者を募集しております。詳しくは特集ページ（Ｐ2～3）にてご紹介しておりますのでぜひご覧ください。 11月号 …… 松伏赤岩倉庫売却のご案内 …… 【現地物件説明会受付】平成26年12月10日㈬∼19日㈮（売主又は問合せ先への申し込み受付必須）【現地物件説明会】平成26年12月22日㈪10時∼12時又は12月25日㈭13時∼15時の2日間 ※現地物件説明会では、物件説明・現地確認並びに入札に係る説明等を開催いたしますので、必ず参加してください。※指定日時以外の実施はいたしません。【入札期間】平成27年1月19日㈪∼平成27年1月24日㈯（書留郵便で24日迄の消印日有効）【物件概要】土　地所在北葛飾郡松伏町大字下赤岩字屋敷附606番地目宅地地積439.82㎡（約133.04坪）建　物所在北葛飾郡松伏町大字下赤岩字屋敷附606番種類倉庫構造木造瓦葺平屋建床面積132.35㎡（約40.03坪）新築年昭和32年 ※建物にはアスベストが含まれております。土地建物権利所有権発行所さいかつ農業協同組合都市計画市街化調整区域松伏町都市計画法に基づく開発許可等の基準に関する条例に適合した場合に再建築ができます。道　路南側5ｍ東側3.3ｍ（再建築の場合セットバック有）交　通ＪＲ武蔵野線「越谷レイクタウン」駅まで約4.9ｋｍ【売却価格】最低売却価格1,430万円(消費税等を含む)〔土地1,322万円・建物108万円(消費税等を含む)〕【取引態様】売　主　さいかつ農業協同組合三郷市幸房101番地 ℡048−952−2100 総務課松伏物件担当宅地建物取引業者免許番号埼玉県知事（3）第19328号物件や入札の詳細につきましては、 11月中旬に当組合ホームページ（http://www.ja-saikatsu.or.jp/）や本支店にて「不動産売却案内書」を配布致します。【お問合せ先】さいかつ農業協同組合資産管理課吉川店案内図松伏第二中介護老人保健施設プルミエール吉川市大字保609番地1 ℡048−982−6767 JA赤岩倉庫〒 341 − 0026 埼玉県三郷市幸房 101 発行人：代表理事組合長　鹿野新佐 TEL 048（952）2100 編集：企画管理部人事企画課岩岸集会所 67 東陽寺コンビニ香取神社南西方面より撮影南東方面より撮影生活協同組合さいたまコープ松伏センター香取神社宝蔵院もしもの時（お葬式）は、安心と信頼の J Aさいかつへお任せ下さい。真心こめて心に残るご葬儀をお手伝いさせて頂きます。葬儀に関するありとあらゆる不安や疑問を全面的にサポートし、ご家族のお考え・葬儀スタイル・ご予算にあわせて安心のご葬儀をご提案いたします。携帯電話にもしもの時は生活福祉 24 時間 365 日対応 048−981 1410 − 0120−37−4949 JA指定業者もご登録ください事前のご相談・お見積無料