SU-MATIC TOOLS FOR

SU-MATIC　TOOLS　FOR
オークマ製サドル CNC 旋盤用
シューマチックツール
SPACE TURN
LB-2000　M/MY/MYW 用
シューマチック社とオークマ株式会社の関係
シューマチック社はヨーロッパで SPACE TURN　EX BMT CNC 旋盤が発売された時に、オークマヨーロッパからの依
頼を受けてオークマ製 CNC 旋盤用ツールの設計を開始しました。シューマチック社では新しいツーリングの開発に
当たり、オークマヨーロッパおよびオークマ本社の技術者と非常に緊密に情報交換を行い全く新しいツーリングの製
造に成功しました。　シューマチック社はオークマヨーロッパのツーリング市場の 60% 以上を保有しております。オー
クマアメリカでは LT-2000 用ツーリング標準ツーリングと成っています。シューチック社はオークマ製の旋盤に焦点
を合わせてツーリングを製造しております。多くのヨーロッパ、アメリカのエンドユーザーそしてオークマ株式会社
の技術者から要求され製作したシューマチック社製ツーリングをお試しください。きっと、ご満足行く結果を得るこ
とができます。　オークマ旋盤用ー回転工具
LB2000 用
名　称
旋回式ドリルミーリングユニット
ギアミーリグユニット
ドリルミーリングユニット
ドリルミーリングユニット
LAUA15-10-90°
ERAX
6000min-1
LAUM50-1R
Φ 13mm
3000min-1
LLU60-1RC4
Capto C4
6000min-1
LAU60-1A C4
Capto C4
6000min-1
型　式
P12
コード
トルク Nm
n1
減速比
n2
冷却方式
14.826.0.0014.0
P13
14.826.0.0015.0
P13
14.800.0.0228.0
14.101.0.0138.1
14.800.0.0233.1
15
1
1
50
2
1
60
60
EKZ/ECS
EKZ/ECS
EKZ/ECS
Φ 13mm
Su-matic Capto C4
IKZ/ECS
EKZ/ECS
n1
回転方向
n2
ホルダー
Hi-Q/ERAX16
Hi-Q/ERAX20
＊減速比および回転方向の n1: 入力側　n2: 出力側です。
＊ホルダーにはシューマチックツールの先に使用されるナッ
ト、コレットチャック、切削工具、ツールホルダーなどの
簡単な型式、寸法がしめされています。詳細は個々の製品
のページをご覧下さい。
Su-matic Capto C4
クーラント供給方法：IKZ/CTS はクーラントスルー
EKZ/ECS は外部クーラント
IKZ および EKZ はドイツ語の頭文字
CTS は Coolant Through Spindle　ECS は External Coolant Supply
既存ターレットの Capto への改造
特許出願中の LT- シリーズ CNC 旋盤用 Capto ツーリングシステムは既存の
オークマ製 LT シリーズ CNC 旋盤を Capto ツーリングが使用できる様にす
る為のシステムです。非常に薄いシステムを装着するだけで多くのシュー
マチック社製 Capto ツールグが使用できる様になります。ヨーロッパ、ア
メリカではオークマ株式会社の承認の元でターレットの改造が行われてい
ます。ターレットの改造は簡単で一か所のタップ穴加工を行うだけでこの
システムを使用することが可能になります。
＜注意事項＞
1.
2.
3.
4.
本カタログに記載されている図面は一角方で書かれています。
最大加工能力はコレットで把握できる最大の工具寸法を表しています。加工する製品の材質、加工条件により最大加工能力は変化します。
最大トルクより加工が可能か計算するか、または加工する製品の詳細と加工条件を株式会社エスアンドエフまたは代理店のご確認下さい。
シューマチック社ではお客様のご要望で新しいツーリング、特殊ツーリングの製作を行っております、株式会社エスアンドエフまたは代理
店までご連絡下さい。
クーラントスルー仕様の回転工具を使用する場合には必ずクーラント液を供給してから始動して下さい。
3
オークマ旋盤用ー回転工具
LB2000 用
名　称
ドリルミーリングユニット
ドリルミーリングユニット
ミーリングユニット
ドリルミーリングユニット
LLU60-1R
ERC/ER
6000min-1
LLU60-1R
ISCAR M16
6000min-1
LLU60-1R
Φ 22
4000-6000min-1
LLUO40-1R
ERAXC
6000min-1
型　式
使用ツール
最大回転数
P6
コード
トルク Nm
n1
減速比
n2
冷却方式
14.101.0.0073.0
14.101.0.0074.0
P6
14.101.0.0087.0
60
1
1
14101.0.0088.0
P7
14.101.0.0110.0
60
1
1
IKZ/CTS 30bar
EKZ/ECS
ERC32
ER32
14.101.0.0106.0
P8
14.101.0.0146.0
60
1
1
IKZ/CTS 30bar
EKZ/ECS
40
1
1
IKZ/CTS 30bar
EKZ/ECS
IKZ/CTS 70bar
EKZ/ECS
n1
回転方向
n2
ホルダー
名　称
型　式
使用ツール
最大回転数
ISCAR M16
Φ 16~27
HiQ/ERAX25
2 軸ドリルミーリングユニット
2 軸ドリルミーリングユニット
90°ドリルミーリングユニット
90°ドリルミーリングユニット
LLUO40-2R
ERAX
6000min-1
LLU40-2R
ERAX
6000min-1
LAU60-1A
ERC/ER
6000min-1
LAU60-1A
ERC/ER
6000min-1
P8
コード
トルク Nm
減速比
冷却方式
n1
n2
P9
P9
14.800.0.0175.1
14.800.0.0176.0
P10
14.101.0.165.0
40
1
1
14.800.0.0161.1
40
1
1
EKZ/ECS
EKZ/ECS
Hi-Q/ERAX25
HiQ/ERAX20
90°
高速ドリルミーリングユニット
90°ドリルミーリングユニット
対向型ドリルミーリングユニット
2 軸ドリルミーリングユニット
LAU12-1A
ER
12000min-1
LLAU 25-1A
± 12.5°
6000min-1
LAUT60-1+1A
ER
6000min-1
LAU17-2A
ER
6000min-1
60
1
1
EKZ/ECS
14.800.0.0213.0
60
1
1
IKZ/CTS 80bar
EKZ/ECS
ERC32
ER32
n1
回転方向
n2
ホルダー
名　称
型　式
使用ツール
最大回転数
P10
コード
トルク Nm
減速比
冷却方式
n1
n2
ERC32
ER32
P11
14.800.0.0237.0
12
1
2
14.800.0.0245.0
EKZ/ECS
Hi-Q/ER20
P11
P12
14.800.0.0240.0
14.101.0.0046.0
60
1
1
14.801.0.0101.0
17
1
1
IKZ/CTS 30bar
EKZ/ECS
EKZ/ECS
EKZ/ECS
Hi-Q-/ERC25
Hi-Q/ER25
Hi-Q/ER32
Hi-Q/ER20
25
1
1
n1
回転方向
n2
ホルダー
＊減速比および回転方向の n1: 入力側　n2: 出力側です。
＊ホルダーにはシューマチックツールの先に使用されるナッ
ト、コレットチャック、切削工具、ツールホルダーなどの
簡単な型式、寸法がしめされています。詳細は個々の製品
のページをご覧下さい。
２
クーラント供給方法：IKZ/CTS はクーラントスルー
EKZ/ECS は外部クーラント
IKZ および EKZ はドイツ語の頭文字
CTS は Coolant Through Spindle　ECS は External Coolant Supply
ホルダー用付属品
LB2000 用
名　称
ブッシュ
コレットチャック
コレットホルダー
スパナ
REGOFIX 製コレット
型　式
P20
名　称
P21
P21
キャプトツーリング
ウェッジ型クランプシステム
各種スクリュー・他
P22
ターレットカバー
型　式
P22
P23
P23
P23
オークマ旋盤用ー推奨ホルダーキット
基本キット　LB2000 EX MX/MY 用
コード：14.430.0.0006.0
Hi-Q/ER-32
コード：14.430.0.0007.0
Hi-Q/ERC32
基本キット　LB2000 EX.MW 用
コード：14.430.0.0008.0
HiQ/ER32
コード：14.430.0.0009.0
HiQ/ERC32
6x14.910.0.0008.0ODI
２x14.910.0.0007.0
ID+U
6x14.910.0.0008.0
ID+U
2x14.910.0.0009.0 ODII
A)2x14.101.0.0074.0 A)2x14.101.0.0074.0 A)1x14.430.1.0004.0
B)2x14.101.0.0073.0 B)2x14.101.0.0073.0 B)1x14.430.1.0004.0
ECS コード
KIT
4x14.910.0.0035.0ODI
２x14.910.0.0034.0
ID+U
2x14.910.0.0036.0 ODII
A)2x14.101.0.0074.0 A)2x14.800.0.0176.0 A)1x14.430.1.0004.0
B)2x14.101.0.0073.0 B)2x14.800.0.0175.0　B)1x14.430.1.0004.0
推奨キット内訳
14.430.0.0010.0
6x14.910.0.0007.0: 6x14.910.0.0008.0: 2x14.910.0.0009.0:
A
外部クーラント
Hi-Q/ER 40
2x14.101.0.0074.0: 2x14.800.0.0176.0: 1x14.430.1.0004.0:
14.430.0.0011.0
6x14.910.0.0007.0: 6x14.910.0.0008.0: 2x14.910.0.0009.0:
B
クーラントスルー
Hi-Q/ERC 40
2x14.101.0.0073.0: 2x14.800.0.0175.0: 1x14.430.1.0004.0:
基本キット　LB2000　EX　M/MY　キャプトツール用
コード：14.430.0.0xxx.0
シューマチック CAPTO　C4
サンドビック　コロマンの認証品
ECS コード
KIT
基本キット　LB2000　EX　MY/MYW　キャプトツール用
コード：14.430.0xxx.0
シューマチック CAPTO　C4
サンドビック　コロマントの認証品
2x14.910.0.0041.0　ODI
2x14.910.0.0042.0 ID
4x14.910.0.0042.0 ODII
推奨キット内訳
14.430.0.0008.0
4x14.910.0.0007.0: 2x14.910.0.0034.0: 4x14.910.0.0035.0:
A
外部クーラント
Hi-Q/ER 32
2x14.101.0.0074.0: 2x14.800.0.0176.0: 1x14.430.1.0004.0:
14.430.0.0009.0
4x14.910.0.0007.0: 2x14.910.0.0034.0: 4x14.910.0.0035.0:
B
クーラントスルー
Hi-Q/ERC 32
2x14.101.0.0073.0: 2x14.800.0.0175.0: 1x14.430.1.0004.0:
4x14.910.0.0041.0　ODI
2x14.910.0.0043.0　ODII
2x14.910.0.0044.0 ID
A) 2x14.101.0.0138.1
A) 2x14.101.0.0138.1
ECS コード
A) 2x14.800.0.0233.0
KIT
ECS コード
推奨キット内訳
4x14.910.0.0041.0: 4x14.910.0.0042.0:
14.430.0.00xx.0
A
クーラントスルー
2x14.101.0.0138.1: 2x14.800.0.0233.1:
SU-matic Capto C4
KIT
A) 2x14.800.0.0233.0
推奨キット内訳
14.430.0.0010.0
6x14.910.0.0007.0: 6x14.910.0.0008.0: 2x14.910.0.0009.0:
A
外部クーラント
Hi-Q/ER 40
2x14.101.0.0074.0: 2x14.800.0.0176.0: 1x14.430.1.0004.0:
14.430.0.0011.0
6x14.910.0.0007.0: 6x14.910.0.0008.0: 2x14.910.0.0009.0:
B
クーラントスルー
Hi-Q/ERC 40
2x14.101.0.0073.0: 2x14.800.0.0175.0: 1x14.430.1.0004.0:
＊ KIT ツーリングはシューマチック社が推奨するツーリングシステムで初めてシューマチックツーリングをオークマ製 CNC 旋盤に使用する場合にお勧めする　ツールホル
ダー類です。これらのツールホルダーが有れば初期段階での機械加工の多くを実行できます。　お客様の独自のご判断で本カタログに記載され　ているツールホルダーを個々
に購入することはできます。　カタログに記載されていな特殊ツールホルダーの製作も可能です。
＊詳細は輸入代理店（株式会社エスアンドエフ）にご確認下さい。
５
オークマ旋盤用ー静止工具
LB2000 用
名　称
ボーリングバーホルダー
ボーリングバーホルダー
ボーリングバーホルダー
ボーリングバーホルダー
LAS Φ 32-1A
LAS Φ 32-2A
LAS Φ 32-1A
LAS Φ 32-2A
型　式
P14
コード
冷却方式
ホルダー
名　称
P14
14.910.0.0007.0
IKZ/CTS 70bar
14.910.0.0034.0
EKZ/ECS
IKZ/CTS 70bar
P14
14.910.0.0065.0
EKZ/ECS
IKZ/CTS 70bar
P15
14.910.0.0077.0
EKZ/ECS
IKZ/CTS 70bar
EKZ/ECS
Φ 32
Φ 32
Φ 32
SH32/ER32
ドリルホルダー
バイトホルダー
ダブルバイトホルダー
端面加工バイトホルダー
LAS Φ 32-1A
LAS20-1R
LAS20-2R
LLS20-1A
型　式
P15
P15
コード
冷却方式
ホルダー
名　称
14.910.0.0072.0
IKZ/CTS 70bar
14.910.0.0008.0
EKZ/ECS
Φ 32
IKZ/CTS 70bar
20x20
14.910.0.0035.0
EKZ/ECS
IKZ/CTS 70bar
20x20
P16
14.910.0.0009.0
EKZ/ECS
IKZ/CTS 70bar
20x20
EKZ/ECS
対向端面加工バイトホルダー
ダブルバイトホルダー
ダブル端面加工バイトホルダー
突っ切りバイトホルダー
LLS 20-2A
LAS 20-2R
LLS20-2A
LAS 4-1R
型　式
P16
コード
冷却方式
ホルダー
名　称
P16
14.910.0.0036.0
IKZ/CTS 70bar
20x20
14.910.0.0006.0
EKZ/ECS
IKZ/CTS 70bar
P17
14.910.0.0035.0
EKZ/ECS
IKZ/CTS 70bar
P17
14.910.0.0032.0
EKZ/ECS
IKZ/CTS 70bar
4x49.6
EKZ/ECS
Φ 32
Φ 32
バイトホルダー（Capto)
ダブルバイトホルダー（Capto)
ボーリングバーホルダー（Capto)
対向ボーリングバーホルダー (Capto)
LLS 1R C4
LLS 1+1R C4
LAS 1A C4
LAS 1+1A C4
型　式
コード
冷却方式
ホルダー
P18
P18
14.910.0.0041.0
IKZ/CTS 70bar
EKZ/ECS
Su-matic Capto C4
14.910.0.0043.0
IKZ/CTS 70bar
EKZ/ECS
Su-matic Capto C4
＊減速比および回転方向の n1: 入力側　n2: 出力側です。
＊ホルダーにはシューマチックツールの先に使用されるナッ
ト、コレットチャック、切削工具、ツールホルダーなどの
簡単な型式、寸法がしめされています。詳細は個々の製品
のページをご覧下さい。
４
P18
14.910.0.0042.0
IKZ/CTS 70bar
EKZ/ECS
Su-matic Capto C4
P18
14.910.0.0044.0
IKZ/CTS 70bar
EKZ/ECS
Su-matic Capto C4
クーラント供給方法：IKZ/CTS はクーラントスルー
EKZ/ECS は外部クーラント
IKZ および EKZ はドイツ語の頭文字
CTS は Coolant Through Spindle　ECS は External Coolant Supply
EX M/MY 用
LLU 60-1R
ミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
＜一角方図＞
最大加工能力
クーラント吐出口
クーラント圧：最大 30bar(3MPa)
クーラント無しでは回さないで下さい。
クーラント入口
＜スピンドル形状＞
型式
ベアリング
使用ツール
LLU60-1R
アンギュラ
14.101.0.0110.0 14.101.0.0106.0
コンタクト
Φ 22mm
テーパー
LLU60-1R
14.101.0.0112.0 14.101.0.0107.0
ローラー
Φ 22mm
アンギュラ
LLU60-1R
14.101.0.0111.0 14.101.0.0108.0
コンタクト
Φ 27mm
テーパー
LLU60-1R
14.101.0.0113.0 14.101.0.0109.0
ローラー
Φ 27mm
アンキュラ
LLU60-1R
14.101.0.0132.0 14.101.0.0131.0
コンタクト
Φ 16mm
テーパー
LLU60-1R
14.101.0.0162.0
ローラー
Φ 16mm
ICTS 型コード
F
G
H
I
J
K
ECS 型コード
D1
Nm
最大径最大トルク
潤滑方式
最大
i=n1:n2
回転数 min-1
L1
L2
H1
H2
B1
B2
19
52.5
50
100
10
97
22
60
グリース
6.000
１：１
19
55
50
100
10
97
22
60
グリース
4.000
１：１
21
51.5
50
100
12
97
27
60
グリース
6.000
１：１
21
55
50
100
12
97
27
60
グリース
4.000
１：１
17
52.5
50
100
8
97
16
60
グリース
6.000
１：１
17
55
50
100
8
97
16
60
グリース
6.000
１：１
最大伝達トルク：６０Nm
最大回転数：6.000min-1
最大クーラント圧 :60bar
減速比：１：１
７
LLU 60-1R
EX M/MY 用
ドリルミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
最大加工能力
クーラント吐出口
＜一角方図＞
クーラント圧：最大 30bar(3MPa)
クーラント無しでは回さないで下さい。
クーラント入口
＜スピンドル形状＞
ERC32/ER32
ICTS 型コード
A
B
C
ECS 型コード
14.101.0.0074.0
14.101.0.0073.0
14.101.0.0078.0
14.101.0.0077.0
14.101.0.0076.0
14.101.0.0075.0
型式
使用ツール
LL60-1R
Hi-Q/ER32/ERC32
LLU60-1R
PTS-40
LLU60-1R
HSK 40
HSK 40
L1
H1
H2
B1
D1
最大径
Nm
最大トルク
潤滑方式
69.5
74.5
50
100
97
20
60
グリース
6.000
１：１
95
50
100
97
20
60
グリース
6.000
１：１
51
50
100
97
-
60
グリース
6.000
１：１
LLU 60-1R
EX M/MY 用
PTS-40
最大
i=n1:n2
回転数 min-1
ドリルミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
最大加工能力
クーラント吐出口
＜一角方図＞
クーラント圧：最大 30bar(3MPa)
クーラント無しでは回さないで下さい。
クーラント入口
＜スピンドル形状＞
ISCSR M16
６
ICTS 型コード
ECS 型コード
A
14.101.0.0087.0
14.101.0.0088.0
B
14.101.0.0135.0
14.101.0.0136.0
型式
使用ツール
LLU60-1R
ISCAR M16
LLU60-1R
Whistle-Notch
L1
H1
H2
B1
41.5
50
100
97
70
50
100
97
D1
最大径
25
DIN1835E
Nm
最大トルク
潤滑方式
最大
i=n1:n2
回転数 min-1
60
グリース
6.000
１：１
60
グリース
6.000
１：１
LLU40-2R
EX M/MY 用
2 軸ドリルミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
最大加工能力
クーラント入口
外部クーラントのみ
型式
使用ツール
LLU 40-2R
14.101.0.0161.0
Hi-Q ERAXC20
コード
A
L1
L2
H1
H2
B1
B2
69
88.6
50
100
133
40
LAU 60-1A
EX M/MY 用
D1
Nm
最大径最大トルク
13
40
潤滑方式
最大
i=n1:n2
回転数 min-1
グリース
6.000
１：１
90°ドリルミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
最大加工能力
クーラント入口
クーラント入口
クーラント吐出口
＜スピンドル形状＞
＜スピンドル形状＞
クーラント圧：最大 30bar(3MPa)
クーラント無しでは回さないで下さい。
Hi-Q/ERC32 PTS-40
CTS 型コード
A
B
C
D
HSK40
ECS 型コード
14.800.0.0175.1
143.800.0.0176.0
14.801.0.0179.0
14.801.0.0180.0
14.800.0.0177.0
14.801.0.0178.0
14.800.0.0226.0
14.800.0.0227.0
DIN1835E
型式
使用ツール
LAU60-1A
Hi-Q/ERC32/ER32
LAU60-1A
PTS-40-ERC32/ER32
LAU60-1
HSK 40
LAU60-1A
Whistle-Notch
Hi-Q/ER32
HSK C-40
DIN69893
PTS-40
L1
L2
L3
H1
70
37
107
68
70
37
107
68
70
37
107
68
70
37
107
68
H2
120
131
120
131
120
131
120
131
H3
50
50
50
50
DIN1835E
H4
103.5
108.5
122.5
127.5
84
84
103
103
B1
100
100
100
100
D1
最大径
20
20
20
20
25
25
Nm
最大トルク
60
60
60
60
60
60
60
60
潤滑方式
最大
回転数 min-1
i=n1:n2
グリース
6.000
１：１
グリース
6.000
１：１
グリース
6.000
１：１
グリース
6.000
１：１
９
LLUO 40-1R
EX M/MY/ MW 用
ドリルミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
最大加工能力
クーラント入口
クーラント吐出口
クーラント圧：最大 70bar(7MPa)
クーラント無しでは回さないで下さい。
型式
使用ツール
LLUO40-1R
14.101.0.0146.0
Hi-Q ERAXC25
コード
A
L1
H1
H2
H3
H4
H5
B1
77.5
27
80
50
50
157
97
LLUO 40-2R
EX M/MY/ MW 用
D1
Nm
最大径最大トルク
16
40
潤滑方式
グリース
6.000
１：１
2 軸ドリルミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
-1
最高回転数：6.000min
減速比
i: 1:1
最大
i=n1:n2
回転数 min-1
最大加工能力
クーラント入口
外部クーラントのみ
型式
使用ツール
LLUO40-2R
14.101.0.0165.0
Hi-Q ERAX 25
コード
A
8
L1
H1
H2
H3
H4
H5
B1
66.9
27
80
50
50
157
97
D1
Nm
最大径最大トルク
16
40
潤滑方式
グリース
最大
i=n1:n2
回転数 min-1
6.000
１：１
LAU 25-1A
EX M/MY 用
90°ドリルミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
最大加工能力
クーラント入口
クーラント入口
クーラント吐出口
A 矢視
A 矢視
± 12.5°傾斜
CTS 型コード
A
14.800.0.0245.0
B
型式
使用ツール
LAU25-1A
Hi-Q/ERC25
LAU25-1A
14.800.0.0240.0
Hi-Q/ER25
ECS 型コード
クーラント圧：最大 30bar(3MPa)
± 12.5°傾斜
クーラント無しでは回さないで下さい。
D1
Nm
Φ最大最大トルク
潤滑方式
最大
i=n1:n2
回転数 min-1
L1
L2
L3
H1
H2
H3
H4
B1
80
30
110
60
117
50
91
96
16
25
グリース
6.000
１：１
80
30
110
60
105
50
91
96
16
25
グリース
6.000
１：１
LAUT 60-1+1A 90°ドリルミーリングユニット
EX MW 用
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
最大加工能力
クーラント入口
外部クーラントのみ
＜スピンドル形状＞
Hi-Q/ER32
コード
A
14.101.0.0046.0
B
14.101.0.0047.0
D 14.801.0.0048.0
型式
使用ツール
LAUT60-1+1A
Hi-Q/ER32
LAUT60-1+1A
PTD-40
LAUT60-1+1A
HSK 40
L1
L2
L3
H1
H2
H3
70
37
107
68
171.5
50
70
37
107
68
171.5
50
70
37
107
68
171.5
50
PTS-40
HSK-40
B1
D1
最大径
Nm
最大トルク
潤滑方式
103.5 103.5
100
20
60
グリース
6.000
１：１
127.5 127.5
100
20
60
グリース
6.000
１：１
100
-
60
グリース
6.000
１：１
H4
84
H5
84
最大
i=n1:n2
回転数 min-1
11
LAU 60-1A
EX MW 用
90°ドリルミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
最大加工能力
クーラント吐出口
クーラント入口
クーラント圧：最大 80bar(8MPa)
クーラント無しでは回さないで下さい。
＜スピンドル形状＞
CTS 型コード
A
14.800.0.0213.0
B
14.800.0.0215.0
C
14.800.0.0214.0
型式
使用ツール
LAU60-1A
Hi-Q/ERC32
LAU60-1A
PS-40/ER32
LAU60-1A
HSK40
Hi-Q/ERC32
PST-40
D1
D2
Nm
B1
Φ Φ最大最大トルク
HSK 40
最大
潤滑方式
i=n1:n2
回転数 min-1
L1
L2
L3
H1
H2
H3
H4
70
37
107
68
144.5
50
108.5
100
60
20
60
グリース
6.000
１：１
70
37
107
68
144.5
50
127.5
100
60
20
60
グリース
6.000
１：１
70
37
107
68
144.5
50
84
100
60
60
グリース
6.000
１：１
EX M/MY/ MW 用
LAU 12-1A
90°ドリルミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
最大加工能力
クーラント入口
外部クーラントのみ
＜スピンドル形状＞
2 倍速
Hi-Q/ER20
型式
使用ツール
LAU12-1-A
14.800.0.0237.0
Hi-Q/ER20
CTS 型コード ECS 型コード
A
10
-
L1
L2
L3
H1
H2
H3
H4
B1
70
27
97
66
118
50
96.5
100
D1
Nm
最大径最大トルク
13
12
潤滑方式
グリース
最大
i=n1:n2
回転数 min-1
12.000
１：2
LAUM 50-1R
EX MY 用
ギアミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
最大加工能力
クーラント入口
外部クーラントのみ
＜注意＞
ギアミーリングユニットは使用目的を
メーカーに連絡し承認を得てからご使用
下さい。
角度の変更は衝突を避ける為に事前に位
置や干渉を確認してご使用下さい。
ツールホルダー
D1 Φ
コード
13 ｍｍ
14.420.0.0124.0
16 ｍｍ
14.420.0.0043.0
22 ｍｍ
14.420.0.0044.0
型式
使用ツール
LAUM50-1R
14.800.0.0228.0
Φ 13mm
コード
A
L1
L2
H1
H2
H3
H4
B1
B2
最大
B3
B4
73
31.5
31.5
68
50
50
98
65
71.5
124.5
EX M/MY/ MW 用
LLU60-1RC4
D1
Nm
最大径最大トルク
13-22
50
潤滑方式
グリース
最大
i=n1:n2
回転数 min-1
3.000
2：1
ドリルミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
最大加工能力
クーラント吐出口
クーラント入口
クーラント圧：最大 50bar(5MPa)
クーラント無しでは回さないで下さい。
型式
使用ツール
LLU-60-1-R C4
14.101.0.0138.0
SU-matic CaptoC4
コード
A
L1
L2
H1
H2
B1
Nm
最大トルク
潤滑方式
57.5
58
50
100
100
60
グリース
最大
i=n1:n2
回転数 min-1
6.000
１：1
13
LAU 17-2A
EX MY/ MYW 用
2 軸ドリルミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
最大加工能力
クーラント入口
外部クーラントのみ
型式
使用ツール
LAU17-2-A
14.801.0.0101.0
Hi-Q/ER20
コード
A
L1
L2
L3
H1
H2
H3
B1
B2
80
30
110
91
63
50
70
130
LAU 15-1A/R
EX MW/MYW 用
D1
Nm
最大径最大トルク
13
17
潤滑方式
最大
i=n1:n2
回転数 min-1
グリース
6.000
１：1
旋回式ドリルミーリングユニット
最高回転数：6.000min-1
減速比
i: 1:1
最大加工能力
＜注意＞
アングルヘッドは使用目的をメーカーに
連絡し承認を得てからご使用下さい。
角度の変更は衝突を避ける為に事前に位
置や干渉を確認してご使用下さい。
± 90°旋回
クーラント入口
外部クーラントのみ
コード
12
A
14.826.0.0014.0
B
14.826.0.0015.0
型式
使用ツール
LAUA15-1A/R
Hi-Q/ERAX16
LAUA15-1A/R
Hi-Q/ERAX20
D1
Nm
Φ最大最大トルク
潤滑方式
最大
i=n1:n2
回転数 min-1
L1
L2
L3
H1
H2
B1
52.5
53
105.5
50
100
100
10
15
グリース
6.000
１：１
52.5
58.3
110.8
50
100
100
13
15
グリース
6.000
１：１
LAS Φ 32-2A
EX MW 用
2 軸ボーリングバーホルダー
外部クーラントおよびクーラントスルー　最大クーラント圧 70bar(7MPa)
コード
A
14.910.0.0077.0
ダブル
型式
使用ツール
LAS Φ 32-2A
SH32/ER32
L1
L2
L3
L4
L5
H1
H2
H3
B1
B2
D1
Φ
D2
Φ
116.5
16.5
100
57
123.5
116
90
105
70
95
32
32
LAS20-1R/2R
EX M/MY 用
バイトホルダー / ダブルバイトホルダー
外部クーラントおよびクーラントスルー　最大クーラント圧 70bar(7MPa)
コード
A
B
14.910.0.0008.0
14.910.0.0035.0
型式
使用ツール
LAS20-1R
LAS20-2R
LB2000 EX M/MY
LB2000 EX MW
L1
L2
L3
H1
H2
H3
B1
B2
B3
65
-
21
21
20
20
121
142
34
-
75
75
95
95
25
25
30
20
15
LAS Φ 32-1A/2A ボーリングバーホルダー
EX M/MY/ MW 用
外部クーラントおよびクーラントスルー　最大クーラント圧 70bar(7MPa)
コード
A
B
14.910.0.0007.0
シングル
14.910.0.0034.0
ダブル
型式
使用ツール
LAS Φ 32-1A
LB2000EX M/MY
LAS Φ 32-2A
LB2000EX MW
L1
L2
L3
H1
H2
H3
H4
H5
H6
B1
B2
D1
Φ最大
75
16.5
116.5
90
115
29
-
-
-
70
95
32
78
13
126
-
-
29
50
105
134
70
95
32
LAS Φ 32-1A
EX MW 用
ボーリングバーホルダー
外部クーラントおよびクーラントスルー　最大クーラント圧 70bar(7MPa)
コード
A
14
14.910.0.0065.0
型式
使用ツール
LAS Φ 32-1A
LB2000EX MW
L1
L2
L3
L4
H1
H2
B1
B2
120
16.5
103.5
8.5
116
90
70
95
D1 下記の代替え品
Φ最大
32
14.910.0.0007.0
LAS20-2A
EX M/MY/ MW 用
ダブル端面加工バイトホルダー
外部クーラントおよびクーラントスルー　最大クーラント圧 70bar(7MPa)
コード
A
14.910.0.0053.0
型式
使用ツール
LAS20-2A
L1
L2
L3
H1
H2
H3
B1
B2
B3
-
26
131
-
75
25
25
25
107
LAS ４- １R
EX M/MY 用
突っ切りバイトホルダー
ターレットの中心
ターレットの中心
外部クーラントおよびクーラントスルー　最大クーラント圧 70bar(7MPa)
バイトは付属していません。
コード
A
B
14.910.0.0032.0
14.910.0.0058.0
型式
使用ツール
LAS4-1R
LAS4-1R
LB2000 EX M/MY
LB2000 EX MW/MYW
L1
L2
L3
L4
L5
H1
H2
B1
B2
17.5
17.5
50
50
4
4
72
72
126
126
26
26
75
115
49.6
49.6
95
95
17
LLS20-1A/2A
EX M/MY 用
端面加工バイトホルダー
外部クーラントおよびクーラントスルー　最大クーラント圧 70bar(7MPa)
コード
A
B
14.910.0.0009.0
14.910.0.0036.0
型式
使用ツール
LLS20-1A
LLS20-2A
LB2000 EX M/MY
LB2000 EX MW
L1
L2
L3
H1
H2
H3
B1
B2
B3
66
-
21
21
121
126
34
-
70
70
20
20
20
20
25
25
95
95
LAS20-2R
EX MY/ MW 用
ダブルバイトホルダー
外部クーラントおよびクーラントスルー　最大クーラント圧 70bar(7MPa)
コード
A
B
16
14.910.0.0060.0
14.910.0.0052.0
型式
使用ツール
LAS20-2R
LAS25-2+2R
L1
L2
L3
L4
H1
H2
B1
B2
B3
65
-
21
26
20
25
121
152
34
-
75
75
20
18
20
25
98
107
各種ツールホルダー
ヨーロッパ、アメリカではオークマ製 CNC 旋盤の 70% がシューマチック製ツーリングが採用されています。多くのエンドユーザーからご満足を頂
いているツールホルダーはリピートでのご依頼も多くいただいております。更に加工物の図面を頂いての特殊回転ツールホルダーの製作も多く頂き、
シューマチックの標準ツーリングはそのたびに種類を増やしています。ギアミーリングツール、増速型ツール、クーラントルスーツールそして重切
削を可能にする回転トルクを上げたツールなどがその一例です。ギアも自社工場で設計し、製作するシューマチックは世界でもまれなツーリングメー
カーです。90% 以上のツーリングメーカーでは回転工具に組み込まれる歯車は購入品を使用しています。
回転工具を使用しているお客様の多くが直ぐに壊れる、異常な音がする。回転が上がらない、クーラントスルーができないなど多くのご不満を抱え
ています。シューマチックツールはそれらの問題を解決できる世界唯一の会社です。
対向 2 スピンドルユニット
CNC 旋盤、複合機械ではステーションの数に
限りがある、ステーション数を増やしたい方
最適なツールホルダです
アキシャルユニット
クーラントスルー
最大回転数：6.000min-1
キャプト 2 スピンドルユニット
ラジアルユニット
クーラントスルー
最大伝達トルク :40Nm
最大回転数：6.000min-1
ホブユニット
ターレット回転なしに Y- 軸の移動で
加工ができ、サイクルタイムの短縮が
できます。1 ステーションで 2 本の工具
が使用できます。
JIS5 級の加工実績、ホブ加工の断続切削にも
問題無いフライホィールを内蔵した構造
キャプトユニット
インナーアングルユニット
"LT" 型用ユニットも多彩な種類があります。
固定工具もオークマ用は豊富な種類があります。
旋盤でインナー加工ができるユニットは
マシンングセンターでの加工を無くします。
同軸インナー加工は高精度で行えます。
19
LAS1R C4
キャプト用バイトホルダー
ダブルボーリングバーツールホルダー
シングルボーリングバーツールホルダー
EX M/ MY 用
EX MW 用
外部クーラントおよびクーラントスルー　最大クーラント圧 70bar(7MPa)
型式
使用ツール
14.910.0.0041.0 LAS 1 R C4
SU-matic Capto C4
シングル
14.910.0.0043.0 LAS 1+1 R C4
SU-matic Capto C4
ダブル
コード
A
B
L1
L2
L3
L4
L5
H1
H2
B1
LB2000 EX M/MY
24
71
26
126
-
34
89
95
LB2000 EX MW/MYW
24
-
26
126
78
-
-
95
LAS1A C4
キャプト用ボーリングバーホルダー
シングルボーリングバーツールホルダー
ダブルボーリングバーツールホルダー
EX M/ MY 用
EX MW 用
外部クーラントおよびクーラントスルー　最大クーラント圧 70bar(7MPa)
型式
使用ツール
14.910.0.0042.0 LAS 1 A C4
SU-matic Capto C4
シングル
14.910.0.0044.0 LAS 1+1 A C4
SU-matic Capto C4
ダブル
コード
A
18
B
LB2000 EX M/MY
LB2000 EX MW/MYW
L1
L2
L3
L4
L5
L6
H1
H2
H3
H4
B1
98
20.5
16.5
100
-
116.5
29
90
-
117.5
95
49.5
18.5
16.5
133
29
50
105
132.5
95
116.5 118.5
ブッシュ
外径 x 内径
Φ 25x6mm
Φ 25x8mm
Φ 25x10mm
Φ 25x12mm
ブッシュ外径Φ２５㎜
コード番号
D1
D2
3001404010
25
6
3001404011
25
8
3001404012
25
10
3001404013
25
12
L1
50
50
50
50
L2
55
55
55
55
外径 x 内径
Φ 32x6mm
Φ 32x8mm
Φ 32x10mm
Φ 32x12mm
Φ 32x14mm
Φ 32x16mm
Φ 32x18mm
ブッシュ外径Φ３２㎜
コード番号
D1
D2
3001404010
32
6
3001404011
32
8
3001404012
32
10
3001404013
32
12
3001404014
32
14
3001404015
32
16
3010404016
32
18
L1
69
69
69
69
69
69
69
L2
74
74
74
74
74
74
74
外径 x 内径
Φ 40x6mm
Φ 40x8mm
Φ 40x10mm
Φ 40x12mm
Φ 40x14mm
Φ 40x16mm
Φ 40x18mm
Φ 40x20mm
Φ 40x25mm
Φ 40x32mm
ブッシュ外径Φ 4 0 ㎜
コード番号
D1
D2
3001404018
48
6
3001404019
48
8
3001404020
48
10
3001404021
48
12
3001404022
48
14
3001404023
48
16
3010404024
48
18
3010404025
48
20
3010404025
48
25
3010405005
48
32
L1
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
L2
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
テーパーブッシュ
外径 x 内径
Φ 32xMT1
Φ 32xMT2
Φ 32xMT3
テーパーブッシュ外径Φ 32㎜
コード番号
D3
D4
3001403006
40
MT1
3001403007
40
MT2
3001403008
40
MT3
L3
85
85
85
L4
90
90
100
外径 x 内径
Φ 40xMT1
Φ 40xMT2
Φ 40xMT3
テーパーブッシュ外径Φ 32㎜
コード番号
D3
D4
3001403009
50
MT2
3001403010
50
MT3
3001403011
50
MT4
L3
105
105
120
L4
110
110
125
コレットホルダー
コード
A
14.420.0.0087.0
B
14.420.0.0088.0
C
14.420.0.0081.0
型式
使用ツール
SH32/Hi-Q/ER25
LB-2000EX
SH32/Hi-Q/ER32
LB3000-4000EX
SH32/Hi-Q/ER32
LB3000-4000EX
L1
L2
D1
Φ
D2
Φ最大
37.5
70
32
20
37.5
70
40
20
40.5
113
40
21
コレットチャック
REGOFIX 製オリジナルコレットチャック
クランプ範囲
Φ 1.0mm
Φ 2.0mm
Φ 3.0mm
Φ 4.0mm
Φ 5.0mm
Φ 6.0mm
Φ 7.0mm
Φ 8.0mm
Φ 9.0mm
Φ 10.0mm
Φ 11.0mm
Φ 12.0mm
Φ 13.0mm
Φ 14.0mm
Φ 15.0mm
Φ 16.0mm
ER-11
コード番号
3900110010
3900110020
3900110030
3900110040
3900110050
3900110060
3900110070
ER-16
コード番号
3900160010
3900160020
3900160030
3900160040
3900160050
3900160060
3900160070
3900160080
3900160090
3900160100
シーリングディスク
コード番号
2910000199
2910000120
2910000098
ER-20
コード番号
3900200010
3900200020
3900200030
3900200040
3900200050
3900200060
3900200070
3900200080
3900200090
3900200100
3900200110
3900200120
3900200130
シーリングディスク
コード番号
*0.5mm 寸法のコレットもございます。詳細は代理店にご確認下さい。
クランプ範囲
Φ 2.0mm
Φ 3.0mm
Φ 4.0mm
Φ 5.0mm
Φ 6.0mm
Φ 7.0mm
Φ 8.0mm
Φ 9.0mm
Φ 10.0mm
Φ 11.0mm
Φ 12.0mm
Φ 13.0mm
Φ 14.0mm
Φ 15.0mm
Φ 16.0mm
Φ 17.0mm
Φ 18.0 ｍｍ
Φ 19.0mm
Φ 20.0mm
Φ 21.0mm
Φ 22.0mm
Φ 23.0mm
Φ 24.0mm
Φ 25.0mm
Φ 26.0mm
ER-32
コード番号
3900320020
3900320030
3900320040
3900320050
3900320060
3900320070
3900320080
3900320090
3900320100
3900320110
3900320120
3900320130
3900320140
3900320150
3900320160
3900320170
3900320180
3900320190
3900320200
シーリングディスク
コード番号
3033404008
3033404012
3033404016
3033404020
ER-40
コード番号
3900400020
3900400030
3900400040
3900400050
3900400060
3900400070
3900400080
3900400090
3900400100
3900400110
3900400120
3900400130
3900400140
3900400150
3900400160
3900400170
3900400180
3900400190
3900400200
3900400210
3900400220
3900400230
3900400240
3900400250
3900400260
*0.5mm 寸法のコレットもございます。詳細は代理店にご確認下さい。
20
シーリングディスク
コード番号
3033402007
3033402219
ER-25
コード番号
3900250010
3900250020
3900250030
3900250040
3900250050
3900250060
3900250070
3900250080
3900250090
3900250100
3900250110
3900250120
3900250130
3900250140
3900250150
3900250160
シーリングディスク
コード番号
3033403007
3033403010
2910000133
3033403015
3033403023
3033403027
CAPTO ツールホルダー
コード
Ａ
Ｂ
Ｄ
Ｄ
Ｄ
Ｄ
Ｇ
Ｈ
Ｉ
14.420.0.0108.0
14.420.0.0109.0
14.420.0.010x.x
14.420.0.0105.0
14.420.0.0106.0
14.420.0.0107.0
14.420.0.010x.x
14.420.0.010x.x
14.420.0.010x.x
ツールホルダー
L1
L2
Hi-Q/ER16
Hi-Q/ER25
Weldon Φ 6mm
Weldon Φ 10mm
Weldon Φ 12mm
Weldon Φ 16mm
Φ 16
Φ 22
Φ 27
35
38
40
47
49
52
37
39
46
17
19
21
D1
最大
10
16
6
10
12
16
16h6
22h6
27h6
D2
Φ
28
42
24.5
34.5
41.5
47.5
36
48
60
ツールホルダー用スペアー部品
部品番号
予備品キット
① ‐ ③ 14.400.0.0000.0
④
⑤
部品構成
3068010605
1023300020
1023300150
3068611214
3028730136
数量
１
１
１
１
１
部品番号
予備品キット
① ‐ ③ 14.400.0.0000.0
④
⑤
⑥
⑦
部品構成
3068010605
1023300020
1023300150
3068611214
3028730136
1024300760
3068610611
数量
１
１
１
１
１
1
1
ターレットカバー
コード
A
B
14.430.0.0014.0
14.910.0.0071.0
型式
使用ツール
LB2000-3000EX
LB4000 EX
23
スパナーキット
ラジアルヘッド
タイプ
キーセット
14.101.0.0073.0
ERC-32
14.430.1.0004.0
14.101.0.0074.0
ER-32
14.101.0.0077.0
PS-40/ER-32
14.101.0.0078.0 PTS-40/ERC-32
14.430.1.0005.0
14.101.0.0087.0
ISCAR 16
14.101.0.0088.0
ISCAR 16
14.101.0.0110.0
Φ 22mm/CTS
14.101.0.0106.0
Φ 22mm/ECS
14.430.1.0013.0
14.101.0.0112.0
Φ 22mm/CTS
14.101.0.0107.0
Φ 22mm/ECS
14.101.0.0111.0
Φ 27mm/CTS
14.101.0.0108.0
Φ 27mm/ECS
14.430.1.0021.0
14.101.0.0113.0
Φ 27mm/CTS
14.101.0.0109.0
Φ 27mm/ECS
14.101.0.0132.0
Φ 16mm/CTS
14.101.0.0131.0
Φ 16mm/ECS 14.430.1.0021.0
14.101.0.0162.0
Φ 16mm/ECS
14.101.0.0146.0 ERAXC25-CTS/ECS
14.430.1.0048.0
14.101.0.0165.0
ERAXC25-ECS
14.101.0.0161.0
ERAXC20-ECS
14.430.1.0066.0
14.101.0.0164.0
ERAXC20-ECS
14.430.1.0066.0
14.101.0.0079.0
ERC-40-ECS
14.430.1.0003.0
14.101.0.0080.0
ER-40-ECS
14.101.0.0083.0 PTS-50/ERC-40
14.430.1.0012.0
14.101.0.0084.0
PTS-50/ER-40
14.101.0.0116.0
Φ 22mm/CTS
14.101.0.0103.0
Φ 22mm/ECS
14.430.1.0013.0
14.101.0.0114.0
Φ 22mm/CTS
14.101.0.0093.0
Φ 22mm/ECS
14.101.0.0117.0
Φ 27mm/CTS
14.101.0.0105.0
Φ 27mm/ECS
14.430.1.0010.0
14.101.0.0115.0
Φ 27mm/CTS
14.101.0.0104.0
Φ 27mm/ECS
14.101.0.0147.0
ERC-32
14.430.1.0050.0
ラジアルヘッド
タイプ
キーセット
14.800.0.0175.1
ERC-32
14.430.1.0004.0
14.800.0.0176.0
ER-32
14.800.0.0180.0
PTS-40/ER-32
14.430.1.0005.0
14.800.0.0180.0
PTS-40/ERC32
14.800.0.0177.0
HSK40
14.430.1.0006.0
14.800.0.0178.0
HSK40
14.800.0.0213.0
ERC/ER-32
14.430.1.0001.0
14.800.0.0215.0 PTS-40/ERC/ER-32 14.430.1.0009.0
14.800.0.0237.0
HSK40
14.430.1.0006.0
14.800.0.0245.0
ER-32
14.430.1.0093.0
14.800.0.0240.0
ERC-25
14.430.1.0051.0
14.801.0.0046.0
ER-25
14.801.0.0047.0
PTS-40/ER-32
14.430.1.0004.0
14.801.0.0048.0
HSK40
14.430.1.0009.0
14.800.0.0294.0
ERC-25
14.430.1.0040.0
14.801.0.0101.0
ERC-20
14.430.1.0116.0
14.801.0.0040.0
ER25
14.430.1.0065.0
14.801.0.0081.0
ERC40
14.430.1.0072.0
14.801.0.0064.0
PTS-40/ER-32
14.430.1.0065.0
14.802.0.0058.0
ERX-25
14.430.1.0048.0
14.801.0.0181.1
ERC40
14.430.1.0003.0
14.801.0.0182.0
ER40
14.801.0.0185.0
PTS-50/ER-40
14.430.1.0012.0
14.801.0.0186.0
PTS-50/ERC-40
14.801.0.0056.0
ER40
14.430.1.0003.0
14.800.0.0216.0
PTS-50/ER-40
14.430.1.0012.0
ヘッド番号
14.826.0.0014.0
14.826.0.0015.0
14.650.0.0047.0
14.800.0.0228.0
14.826.0.0016.0
14.826.0.0017.0
14.800.0.0258.0
タイプ
ERAX-16
ERAX-25
ER-20
Φ 13-22mm
ERAX-20
ERAX-25
Φ 13-22mm
キーセット
14.430.1.0045.0
14.430.1.0084.0
14.430.1.0046.0
14.430.1.00xx.0
14.430.1.00xx.0
14.430.1.00xx.0
バイト固定クランプ
切削工具（バイト）
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
22
コード
14.910.0.0008.0
14.910.0.0009.0
14.910.0.0035.0
14.910.0.0036.0
14.910.0.0011.0
14.910.0.0012.0
14.910.0.0019.0
14.910.0.0018.0
14.910.0.0014.0
14.910.0.0015.0
ツールホルダー
LAS20-1R
LLS20-1A
LAS20-2R
LLS20-2A
LAS25-1R
LLS25-1A
LAS25-2R
LLS25-2A
LAS25-1R
LLS25-1A
LB2000 EXM/MY90°
LB2000 EXM/MY
LB2000 EX MW
LB2000 EX MW
LB2500-3000 EX M/MY 90°
LB3000 EX M/MY
LB3000 EX M/MY 90°
LB3000 EX M/YW
LB4000 EX M/MY
LB4000 EX M/MY
14.430.0.0031.0
14.430.0.0032.0
14.430.0.0031.0
14.430.0.0032.0
14.430.0.0029.0
14.430.0.0029.0
14.430.0.0029.0
14.430.0.0029.0
14.430.0.0029.0
14.430.0.0029.0
L1
45
42.5
45
42.5
45
45
45
45
45
45
L2
70
62.5
70
62.5
70
70
70
65
70
70
H1
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
H2
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
B1
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
B2
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
D1
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
2 年間保証
シューマチック製ツーリングは最も厳しいアプリケーションで保証できる様に設計されています。弊社のツールホルダの組立品
質は弊社工場に無条件で送り返す期間を 2 年間として保証しております。
シューマチックではどの様な欠陥でも購入から 2 年間に発生した不具合は全て修理いたします。但し、スイスの工場への輸送
費用はお客様のご負担となります。
カタログの仕様は通知すること無く変更されます。
輸入総発売元

Download Report