製品データ シート 2013 年 6 月 00813-0104-4030, Rev GB Rosemount 2120 フル機能音叉式液体レベル・スイッチ 流量、気泡、乱流、泡、振動、含有固形物、 コーティング、液体特性、および製品変化に よる実質的な機能影響なし 校正不要で設置も簡単 端子にアクセスしやすく、極性非応答で短絡 保護 電子的セルフチェックおよび状況監視 乱流または放流の適用に対して調節可能な切 り替え遅延 磁気試験点により、機能的試験が簡単に 「Fast Drip」設計により応答が迅速 耐圧防爆および本質安全防爆に関するオプ ション Rosemount 2120 2013 年 6 月 Rosemount 2120 の概要 測定原理 Rosemount 2120 は、チューニング・フォークの原理を使用して設 計されています。圧電性結晶により、フォークは固有周波数で振動 します。この周波の変化は、継続的に監視されます。音叉式センサ の周波数は、浸漬媒体に応じて変化します。高密度な液体ほど、周 波数は低くなります。 ロー・レベル・アラームとして使用する場合、タンクまたはパイプ内 調節可能なモードと切替遅延 の液体はフォークを超えてドレンされるため、エレクトロニクスに よって検出される固有周波数が変化し、出力状態が切り替わり ます。 2120 をハイ・レベル・アラームとして使用する場合は、タンクまた はパイプ内で液体が上昇するため、フォークに接触し、出力状態が 切り替わります。 主要な特長と利点 乱流、泡、振動、含有固形物、コーティング製品および液体特 性によって、実質的に影響を受けない 2120 は、–40 ～ 150 °C (–40 ～ 302 °F) のプロセス温度での動作 用に設計 「ハートビート」LED により、ユニットの動作状態を表示 LED は スイッチ出力が OFF の場合に点滅、ON の場合は常に点灯 調節可能な切替遅延により、乱流または放流の用途における誤 動作を防止 「Fast Drip」フォーク設計により、特に粘性のある液体での応答 時間を短縮 ウェットからドライ、ドライからウェットになるまでの時間が 短いため、迅速な切替応答が可能 衛生要件を満たすために、フォークの形状は手磨きに対して最 適化 可動パーツや隙間がないため、メンテナンスは不要 「Fast Drip」フォーク 目次 Rosemount 2120 の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 2 製品証明書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ページ 11 Rosemount 2120 レベル・スイッチの発注 . . ページ 4 寸法図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ページ 13 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 8 2 http://rosemount.jp 2013 年 6 月 Rosemount 2120 取付するだけで OK 設置後、2120 は即座に使用可能。 最低限の設置手順のみ、キャリブレーションは不要 「ハートビート」LED により、ユニットの動作可能性を一目で即座に判断 可能 機器とシステムの機能的試験は、磁気試験点により簡単に実行 メンテナンス・フリー ハイ・レベルとロー・レベル のアラーム 優れた性能 シンプルさ、使いやすさ、信頼性を特長とする 2120 は、ハイ・レベル とロー・レベルのアラームやポンプ制御の選択肢として好評 流量、乱流、気泡、泡、または振動による実質的な機能影響なし 「Fast Drip」設計により、水平に設置されていれば 2120 ではフォークの チップから液体がすばやくドレンされるため、密度または粘性の高い液 体の用途で応答が迅速および向上 高温の用途 ユーザ選択可能な時間遅延機能により、乱流または放流の用途における 誤切替リスクを最小化 用途 過充填防止 ハイ・レベルとロー・レベルのアラーム ポンプ制御または制限検出 枯渇防止またはポンプ保護 衛生の用途 高温の用途 ワイヤレスの用途 ポンプ制御 / 制限検出 Rosemount 702 ディスクリート伝送器を使用したワイ ヤレスアプリケーション http://rosemount.jp 3 Rosemount 2120 2013 年 6 月 Rosemount 2120 レベル・スイッチの発注 表 1. 2120 オーダ情報 ★ 標準品では、最も一般的な型とオプションが提供されます。最良のソリューションをお求めの場合は、これらのオプションを選択してくだ さい。拡張仕様の場合はご注文を受けてから生産いたします。納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。 型式 2120 製品説明 液体用音叉式レベル・スイッチ - –40 ～ 150 °C (–40 ～ 302 °F) 構造材質 : プロセス接続 / フォーク 標準 D 316/316L ステンレス・スチール (1.4401/1.4404 二重認定 ) 拡張型 F(1) ECTFE/PFA 共重合体でコーティングされた 316/316L SST (1.4401/1.4404) C(2) 標準 ★ 合金 C (UNS N10002)、合金 C-276 (UNS N10276)、固体 プロセス接続サイズ / タイプ 標準 標準 ★ 0A 3 0B 3/4- インチ BSPP (G) ねじ ★ 0D 3/4- インチ NPT ねじ ★ 1A 1-in. BSPT (R) ねじ 1B 1-in. BSPP (G) ねじ /4- インチ BSPT (R) ねじ ★ ★ (3) 1D 1-in. NPT ねじ – ( モデル番号 1P 1-in. BSPP (G)、O リング、衛生管継手 に “R2105” を追加すると 2-in. NPT ねじでも利用できます。) ★ ★ 5R 38 mm (1 /2-in.) Tri-Clamp、衛生管継手 ★ 2R 51 mm (2-in.) Tri-Clamp、衛生管継手 ★ 1G 1-in. ASME B16.5 クラス 150 平面座 (RF) フランジ ★ 1H 1-in. ASME B16.5 クラス 300 平面座 (RF) フランジ ★ 1J 1-in. ASME B16.5 クラス 600 平面座 (RF) フランジ ★ 5G 1 1 ★ 1 1 /2-in. ASME B16.5 クラス 150 平面座 (RF) フランジ 5H 1 /2-in. ASME B16.5 クラス 300 平面座 (RF) フランジ ★ 2G 2-in. ASME B16.5 クラス 150 平面座 (RF) フランジ ★ 2H 2-in. ASME B16.5 クラス 300 平面座 (RF) フランジ ★ 3G 3-in. ASME B16.5 クラス 150 平面座 (RF) フランジ ★ 3H 3-in. ASME B16.5 クラス 300 平面座 (RF) フランジ ★ 4G 4-in. ASME B16.5 クラス 150 平面座 (RF) フランジ ★ 4H 4-in. ASME B16.5 クラス 300 平面座 (RF) フランジ ★ 1K DN25、EN1092 PN 10/16 フランジ ★ 1L DN25、EN1092 PN 25/40 フランジ ★ 1M DN25、EN1092 PN 63 フランジ ★ 1N DN25、EN1092 PN 100 フランジ ★ 5K DN40、EN1092 PN 10/16 フランジ ★ 5L DN40、EN1092 PN 25/40 フランジ ★ 2K DN50、EN1092 PN 10/16 フランジ ★ 2L DN50、EN1092 PN 25/40 フランジ ★ 7K DN65、EN1092 PN 10/16 フランジ ★ 7L DN65、EN1092 PN 25/40 フランジ ★ 3K DN80、EN1092 PN 10/16 フランジ ★ 3L DN80、EN1092 PN 25/40 フランジ ★ 4K DN100、EN1092 PN 10/16 フランジ ★ 4L DN100、EN1092 PN 25/40 フランジ ★ 拡張型 5J 11/2-in. ASME B16.5 クラス 600 平面座 (RF) フランジ 2J 2-in. ASME B16.5 クラス 600 平面座 (RF) フランジ 3J 3-in. ASME B16.5 クラス 600 平面座 (RF) フランジ 4 http://rosemount.jp Rosemount 2120 2013 年 6 月 表 1. 2120 オーダ情報 ★ 標準品では、最も一般的な型とオプションが提供されます。最良のソリューションをお求めの場合は、これらのオプションを選択してくだ さい。拡張仕様の場合はご注文を受けてから生産いたします。納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。 4J 4-in. ASME B16.5 クラス 600 平面座 (RF) フランジ 5M DN40、EN1092 PN 63 フランジ 5N DN40、EN1092 PN 100 フランジ 2M DN50、EN1092 PN 63 フランジ 2N DN50、EN1092 PN 100 フランジ 7M DN65、EN1092 PN 63 フランジ 7N DN65、EN1092 PN 100 フランジ 3M DN80、EN1092 PN 63 フランジ 3N DN80、EN1092 PN 100 フランジ 4M DN100、EN1092 PN 63 フランジ 4N DN100、EN1092 PN 100 フランジ SA 25A、10K、JIS B2220 フランジ SB 25A、20K、JIS B2220 フランジ TA 40A、10K、JIS B2220 フランジ TB 40A、20K、JIS B2220 フランジ UA 50A、10K、JIS B2220 フランジ UB 50A、20K、JIS B2220 フランジ VA 80A、10K、JIS B2220 フランジ VB 80A、20K、JIS B2220 フランジ ZA 100A、10K、JIS B2220 フランジ ZB 100A、20K、JIS B2220 フランジ XX(4) お客様指定 電子タイプ 対象認定 標準 T 直接負荷切替 ( 本管 2 線式 )、20 ～ 264 Vac、50/60 Hz、20 ～ 60 Vdc G PNP/PLC 低電圧 (3 線式 )、20 ～ 60 Vdc V リレー DPCO – (9...30 Vdc バージョンは「R2257」をモデル番号に付けます (3)(5) ) K NAMUR H 8 / 16 mA NA、E1、E2、E5、E6、E7、 G5、G6 NA、E1、E2、E5、E6、E7、 G5、G6 NA、E1、E2、E5、E6、E7、 G5、G6 すべて すべて 表面仕上げ 標準 ★ ★ ★ ★ ★ 対象接続 標準 1 標準の表面仕上げ 2 手磨き (Ra < 0.4 μm) 製品の認定 すべて 標準 ★ 衛生接続のみ ★ 使用出来る電子タイプ 使用出来るハウジング 9...30 Vdc リレー以外すべて すべて 標準 ★ FM 通常場所 ( 未分類の安全領域 ) すべて Y、T ★ CSA 通常場所 ( 未分類の安全領域 ) 9...30 Vdc リレー以外すべて Y、T ★ E1 ATEX 耐炎性 9...30 Vdc リレー以外すべて X、S ★ E2 INMETRO 耐炎性 9...30 Vdc リレー以外すべて X、S ★ FM 耐圧防爆 すべて Y、T ★ CSA 耐圧防爆 9...30 Vdc リレー以外すべて Y、T ★ E7 IECEx 耐圧防爆 9...30 Vdc リレー以外すべて X、S ★ I1 ATEX 本質安全防爆 K、H すべて ★ I2 INMETRO 本質安全防爆 K、H すべて ★ FM 本質安全防爆 K、H すべて ★ CSA 本質安全防爆 K、H すべて ★ IECEx 本質安全防爆 K、H すべて ★ 標準 NA 危険場所での認定なし G5(6) G6(7) E5(6) E6(7) I5 I6 I7 http://rosemount.jp 5 Rosemount 2120 2013 年 6 月 表 1. 2120 オーダ情報 ★ 標準品では、最も一般的な型とオプションが提供されます。最良のソリューションをお求めの場合は、これらのオプションを選択してくだ さい。拡張仕様の場合はご注文を受けてから生産いたします。納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。 ハウジング 対象認定 標準 ガラス充填ナイロン、M20 電線管 / ケーブルねじ NA、I1、I2、I5、I6、I7 標準 ★ ガラス充填ナイロン、1/2-in. NPT 電線管 / ケーブルねじ NA、I1、I2、I5、I6、I7 ★ G5、G6、E5、E6 以外すべて ★ A D X アルミニウム合金、M20 電線管 / ケーブルねじ Y アルミニウム合金、 /4-in. NPT 電線管 / ケーブルねじ E1、E2 および E7 以外すべて ★ S ステンレス・スチール、M20 電線管 / ケーブルねじ G5、G6、E5、E6 以外すべて ★ E1、E2 および E7 以外すべて ★ T 3 3 ステンレス・スチール、 /4-in. NPT 電線管 / ケーブルねじ フォーク長 対象接続 標準 A 標準長さ 44 mm (1.7 in.) H(8) 標準長フランジ 102 mm (4.0 in.) E(9) M(9) フランジタイプおよび 2-in. NPT 以外すべて すべてのフランジ付き型 お客様指定の長さ (1/10 インチ単位 ) お客様指定の長さ ( ミリメートル単位 ) 1-in. BSPP O リング 1P 以外すべて 1-in. BSPP O リング 1P 以外すべて 標準 ★ ★ ★ ★ カスタム指定フォーク長 標準 0000 XXXX(9) 標準 ★ 工場出荷時の長さ ( フォーク長 A または H が選択されている場合のみ ) ★ 1/10 インチ単位またはミリメートル単位で顧客指定の長さ (XXX.X インチまたは XXXX mm) オプション キャリブレーション・データ認定 標準 標準 ★ Q4 機能的試験による認定 材質トレーサビリティ認定 標準 EN 10204 3.1 に基づく材質トレーサビリティ認定 標準 ★ Q15(8)(10) NACE MR0175/ISO 15156 標準 ★ Q25(8)(10) NACE MR0103 Q8(8)(10) 材質認定 標準 ★ 特殊手順 標準 標準 ★ P1(11) 静圧試験 ( 認定付き ) 標準的な型番 : 2120 D 0A K 1 I1 A 0000 Q8 (1) ECTFE/PFA 共重合体コーティングは 1-in./DN25/25A 以外の 2120 フランジにのみ適用されています。フランジは、二重認定 (316 および 316L) のステン レス・スチール製 (1.4401 および 1.4404) です。 (2) ねじ式プロセス接続コードが 0A、0D、1A、または 1D ( 標準 ) の場合にのみ使用できます。 (3) ねじ式プロセス接続とリレー・エレクトロニクスの 9 ～ 30 Vdc (12 Vdc 公称 ) バージョンを組み合わせる場合は、モデル・コードに “R2258” を追加して ください。 (4) その他のプロセス接続は、ご要望に応じて入手可能です。 (5) リレー・エレクトロニクスの 9 ～ 30 Vdc (12 Vdc 公称 ) バージョンを組み合わせる場合は、製品証明コードに G5 または E5 を追加してください。 (6) “ 製品証明書 ” ( 11 ページ ) を参照してください。E5 には G5 要件が含まれます。G5 は、未分類の安全領域場所での使用に限定されます。 (7) ページ 11 の「適合規格」を参照してください。E6 には G6 要件が含まれます。G6 は、未分類の安全領域場所での使用に限定されます。 (8) 手磨きされたウェットサイドには使用できません。 (9) 最小の長さについては、3/4-in. ねじ式接続の場合は 95 mm (3.8 in.); for 1-in. および 2-in. ねじ式の場合は 94 mm (3.7 in.)、フランジ付きの場合は 89 mm (3.5 in.); Tri-Clamp の場合は 105 mm (4.1 in.) です。最大の長さは 4,000 mm (157.5-in.) です。ただし、ECTFE/PFA 共重合体コーティングの手磨きプロセスの 場合は例外で、1500 mm (59.1 in.) および 1000 mm (39.4-in.) です。例 : コード E1181 は 118.1 インチです。Code M3000 は 3000 ミリメーターです。 (10) 接液部に対してのみ使用可能です。 (11) フォーク長が 1500 mm (59.1-in.) までのユニットに限定されたオプションです。ECTFE/PFA コーティングには使用できません。 6 http://rosemount.jp Rosemount 2120 2013 年 6 月 スペア部品と付属品 表 2. スペア部品と付属品 ★ 標準品では、最も一般的な型とオプションが提供されます。最良のソリューションをお求めの場合は、これらのオプションを選択してくだ さい。拡張仕様の場合はご注文を受けてから生産いたします。納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。 スペアと付属品(1) (2) 標準 標準 ★ 02100-1000-0001 1-in. BSPP (G1A) 用のシール。材質 : 非アスベスト BS7531 グレード X 炭素繊維 ( ゴム・バインダー配合 ) 02100-1040-0001 3/4-in. BSPP (G3/4A) 用のシール。材質 02100-1010-0001 1-in.BSPP に対するクランプ用のボス。材質 : 316 SST 管継手。FPM/FKM O リング ★ 02100-1020-0001 51 mm (2-in.) Tri-Clamp キット ( タンク管継手、クランプ・リング、およびシール )。材質 :316 SST、 NBR ニトリル ★ 02100-1030-0001 伸縮試験磁石 ★ 02120-2000-0001(3) : 非アスベスト BS7531 グレード X 炭素繊維 ( ゴム・バインダー配合 ) ★ ★ 11-in. のフォーク長用 11/2-in. BSPP 調節可能な 02120-2000-0002(3) 11-in. のフォーク長用 11/2-in. NPT 調節可能な 02120-7000-0001 交換用カセット : 直接負荷切替 (2 線式 ) - 赤 ★ 02120-7000-0002 交換用カセット :PNP/PLC 低電圧 ( 黄 ) ★ 02120-7000-0003 交換用カセット :NAMUR ( ライトブルー ) ★ 02120-7000-0004 交換用カセット : リレー (DPCO)、標準バージョン ( 緑 ) ★ 02120-7000-0005 交換用カセット :8/16 mA 出力 ( ダークブルー ) ★ 02120-7000-0007 交換用カセット :Relay (DPCO)、9...30 Vdc (12 Vdc 公称 ) バージョン ( 緑 ) ★ 316 SST クランプ・グランド。シリコン (Si) ラバーシール 316 SST クランプ・グランド。シリコン (Si) ラバーシール ★ (1) 交換カセットを注文する時は、表 1 ( ページ ) 4 の電子タイプおよび製品証明部分をチェックして利用可能状態をチェックしてください。 (2) 本質安全防爆 (IS) 認定のカセットは同じタイプの IS カセットと交換できます。I.S. カセットではないタイプは、他の非 I.S. カセットと交換できますが、 新しいラベルは適合している必要があり、元のパーツ・ナンバーをその新しいラベルに移行することも必要です。 (3) 調節可能なクランプ・グランドは耐圧防爆ではありません。 http://rosemount.jp 7 Rosemount 2120 2013 年 6 月 ハンドポリッシュ 0.4 m 未満（オプション） 仕様 3/4-in と 1-in の BSPP (G) に対するガスケット材質は、非アスベスト BS7531 グレード X 炭素繊維 ( ゴム・バインダー配合 ) 一般的な注意事項 寸法図 を参照 “ 寸法図 ” ( 13 ページ ) 製品 Rosemount 2120 フル機能音叉式液体レベル・スイッチ 性能 測定の原理 ヒステリシス ( 水 ) 音叉式（振動フォーク） ±1 mm (±0.039-in.) 公称 用途 コーティング液、気泡、およびスラリーを含む、ほとんどの液体 フォークのチップ ( 垂直 ) またはフォークのエッジ ( 水平 ) から 機械的な注意事項 13 mm (0.5-in.) - 液体密度によって異なる。 機能仕様 ハウジング / 筐体 表 3. ハウジング / 筐体仕様 ハウジング材質 最大動作圧力 A D ナイロン PA66 30%GF X Y アルミニウム 合金 ASTM B85 A360.0 S T 316C12 SST はい いいえ いいえ ハウジング・ペ イント 該当なし ペイント：ポ リウレタン 該当なし LED ウィンドウ ナイロン PA12 なし なし 回転可能 コンジット入力 部 保護等級 M20 1/2-in. NPT IP66/67 (EN60529) 3/4-in. NPT IP66/67 (EN60529)、 NEMA 4X M20 NPT IP66/67 (EN60529)、 NEMA 4X リストは “ プロセス接続サイズ / タイプ ” ( 4 ページ ) を参照。 フォークのカスタム長 最大伸長時長さは、ECTFE/PFA 4000 mm (157.5 in.) です。ただし、 ECTFE/PFA 共重合体コーティングの手磨きプロセスの場合は例外 で、それぞれ 1500 mm (59.1 in.) および 1000 mm (39.4 in.) です。 表 4. 最小のフォーク長 最小のフォーク長 3 95 mm （3.8 インチ） 1-in. または 2-in. のねじ 94 mm （3.7 インチ） フランジ付き Tri-Clamp 89 mm （3.5 インチ） 105 mm （4.1 インチ） プロセス接続材質 316/316L ステンレス・スチール (1.4401/1.4404 二重認定 ) 合金 C (UNS N10002)、合金 C-276 (UNS N10276) – フランジ付き、BSPT、NPT ねじ式プロセス接続 (3/4-in. および 1-in. BSPT (R)、さらに 3/4-in. および 1-in. NPT) ECTFE/PFA 共重合体でコーティングされた 316/316L ステンレス・ スチール (1.4401/1.4404 二重認証 ) – 1-in./DN25/25A 以外の 2120 フランジにのみ適用されています。 8 注:クランプ・グランド 02120-2000-0001 および 02120-2000-0002 (ページ 7を参照) の場合、最大圧力は 1.3 bar g (18.85 psig) に制限 されます。 衛生接続 :30 bar g (435 psig) フランジ付き接続 図 1 表 5 または (の圧力の低い方) 3/4-in. フランジ付きプロセス接続、ねじ式プロセス接続 /4–in. ねじ式 ねじ式接続 : 動作圧力については、図 1 を参照 図 1. プロセス圧力 M20 接続 プロセス接続 最終定格は、選択したプロセス接続によって異なる。 プロセス圧力 barg (psig) ハウジング・ コード 切替点 ( 水 ) 100 (1450) 80 (1160) 0 (32) —1,0 (—14.5) —40 0 (—40 (32) 50 (122 150 プロセス温度 °C (°F) (302) 表 5. 最大フランジ圧力定格 標準 ASME B16.5 クラス / 定格 クラス 150 SST フランジ 275 psig(1) ASME B16.5 クラス 300 720 psig(1) ASME B16.5 EN 1092-1 クラス 600 PN 10 10 bar g(2) EN 1092-1 PN16 16 bar g(2) EN 1092-1 PN 25 25 bar g(2) EN 1092-1 PN 40 40 bar g(2) EN 1092-1 PN 63 63 bar g(2) EN 1092-1 PN 100 100 bar g(2) JIS B2220 10K 14 bar g (3) JIS B2220 20K 34 bar g (3) 1440 psig(1) (1) 38 ℃ (37.78 ℃ ) では、定格はプロセス温度の上昇に従って減少 する。 (2) 50 ℃ (50.00 ℃ ) では、定格はプロセス温度の上昇に従って減少 する。 (3) 120 ℃ (248 °F) では、定格はプロセス温度の上昇に従って減少する。 http://rosemount.jp Rosemount 2120 2013 年 6 月 電子的 最低および最高の動作温度 動作温度については、図 2 を参照 クランプ・グランド 02120-2000-0001 および 02120-2000-0002 ( ページ 7 を参照 ) の場合、最高温度は 125 °C (257 °F) に制限され ます。 カセットの周囲温度はダスト使用で 70 °C (158 °F) に制限されます。 切替モード ユーザ選択可能な切替モード ( ドライ = オンまたはウェット = オン ) 保護 極性非応答 図 2. 動作温度 – リレー (12 Vdc 公称バージョ以外 ) およびダイレクト・ロード・ エレクトロニクス 過電流保護 – ダイレクト・ロードおよび PNP/PLC エレクトロニクス 周囲温度 °C (°F) 80 (176) 短絡保護 – ダイレクト・ロードおよび PNP/PLC エレクトロニク ロード不足保護 – ダイレクト・ロードおよび PNP/PLC エレクトロ ニクス 50 (122) サージ保護 (to IEC61326) – ダイレクト・ロードおよび PNP/PLC エ 0 (32) —40 (—40) レクトロニク 60 —40 0 (—40) (32) (140) 150 (302) プロセス温度 °C (°F) ハートビート LED 2120には状況を表示するハートビートLEDはがあり、 カバーのレン ズをとおしてどの角度からでもいつでも見ることができます(メタ ルハウジングにはレンズなし ) LED はスイッチ出力が OFF の場合に点滅、 ON の場合は常に点灯 LED 液体密度条件 最低 600 kg/m3 (37.5 lb/ft3) は 2120 が正しく機能していることを常に示し、プロセス状況を現 場に知らせます。（製品の異常の際は点滅頻度が異なります。） 液体粘度範囲 磁気試験点 0.2 ～ 10000 cP (centiPose) 磁気試験点はハウジング側面にあり、2120 の機能テストができて 含有固形物とコーティング システも接続できます。磁気を対象物に当てている間、2120 出力 状況は変わります。 液体内における固体粒子の最大推奨直径は 5 mm (0.2 in.)。 コーティング製品では、フォークのブリッジを避けてください。 切替遅延 ドライからウェットおよびウェットからドライへの切替は、 0.3、1、3、10、または 30 秒の遅延をユーザが選択可能 CIP (Clean In Place) クリーニング および CIP (Clean In Place) クリーニング 135 °C (275 °F) までのクリーニング作業に対応 NACE モデル番号ごとに選択されたオプション・コードにより、NACE は MR0175 / ISO 15156 または MR0103 に準拠 端子接続 ( ワイヤ直径 ) 最小 26 AWG および最大 14 AWG (0.13 ～ 2.5 mm2) 国 / 地域の規定 も参照 電線管プラグ / ケーブル・グランド 金属製ハウジング : 防爆区域用電線管入口は Exd プラグ（バッグ入り）1 個とダスト キャップ 2 個を取り付けた状態で出荷されます。 適切な定格のケー ブル・グランドを使用してください。電線管入口を使用しない場 合は適切なブランキングプラグで封をしてください。 直接負荷、PNP/PLC、および IS のエレクトロニクス付きのガラス充 填ナイロン・ハウジングには、1 つの PA66(1) ケーブル・グランド および 1 つのブランキング・プラグが同梱 リレー・エレクトロニクス付きのガラス充填ナイロン・ハウジン グには、2 つの PA66(1) ケーブル・グランドが同梱 接地 2120 は、ターミナルを通すか、同封の大地アース接続を使用して、 常に接地することが必要 (1) http://rosemount.jp ケーブル直径 5 ～ 8 mm(0.2 ～ 0.3 in.) 9 Rosemount 2120 2013 年 6 月 電気系統の接続 直接負荷切替 ( 本管 2 線式 ) カセット DPCO デュアル・リレイ・カセット ( 標準バージョン ) Direct Load Switching OPERATION MODE LOAD LINE Dry On 2 R R PE ) PE( 接地 Fuse 2A(T) ヒューズ 2A(T) (Ground) 3 10 30 IL IL Neutral Live ニュートラル ライブ 1 2 Dry On +V (50/60 Hz) Ex 4 5 6 7 8 9 C NO NC C NO Inductive Load 誘導負荷 cos φcos = 0.4 =; 0.4; L/R =L/R 7 ms = 7 ms IMAX = 3.5 A A IMAXI = 5 = max 5 A ac: ac: UMAX = 250 V U Imax = 3.5 A ac: ac: UMAX = 250 V = 250 V PMAX U = max 875 = VA250 V dc: Pmax = 875 W = 30 V UMAX dc: PMAXmax = 1250 VA dc:Pmax = 1250 W dc:= 30 V ... UU==20...60 (dc)(dc) UMAX 20...60VV — Umax = 30 II <<66mA PMAX = 240 WV mA PMAX U =max 170 =W30 V Pmax = 170 W 電子タイプ・コード E ( 表 1 ( ページ ) 4 を参照 ) 0.3 1 0.3 1 3 3 10 30 EN 50227 / NAMUR Isolate Supply Before Removing OPERATION MODE Seconds Delay Dry On Dry On Wet On Dry + 0.3 1 NC C NO NC C 3 10 3 10 Dry 30 Wet 30 Wet On 1 Seconds Delay 2 3 PE PE (Ground) ( 接地 ) Fuse 0.5 (T) ヒューズ 0.5(T) 60947-5-6 準拠、承認済み本質安全隔離アンプ AIEC certified intrinsically safe isolating amplifier to IEC 60947-5-6 +V 0V 4 5 6 7 8 9 NC C NO NC C NO Resistive Load 抵抗負荷 cos cos φ = 1 ;= 1; L/R L/R = 0 ms = 0 ms IMAX = 2 A Inductive Load 誘導負荷 cos φ cos = 0.4; = 0.4; L/R = 7L/R ms= 7 ms IMAX = 1 A ac: ac: UMAX = 125 V ac: ac: UMAX = 125 V Imax = 2 A Imax = 1 A U = 125 V P = U = 125 V maxVA 37.5 62.5 VA MAX ... (dc) PMAXP=max UU==9...30 V V — (dc) 9..0.30 dc: max = 62.5 W dc: Pmax = 37.5 W II <<44mA mA UMAX = dc: 30 V UMAXdc: = 30 V PMAX =U30 W = 30 V PMAXU=max 60 =W30 V max Pmax = 60 W 8/16 mA, ( ダークブルー ) カセット 電子タイプ・コード E ( 表 1 ( ページ ) 4 を参照 ) 1 Ex Ex 2 PE PE ( 接地 ) (Ground) - Wet On Mode 3 Wet On 0.3 1 0.3 1 3 3 10 10 30 30 8/16 mA Seconds Delay IION = 15 ...17 mA ON = 15 ... 17 mA IIOFF ==7.5 ...8.5 mA 7.5 ... 8.5 mA OFF + OUT - Dry On Mode Dry Wet Dry Wet 1 2 PE PE ( 接地 ) (Ground) 24 Vdc U =U24 公称Nominal = Vdc +V 3 4 ヒューズ Fuse 2A(T) 2A(T) Wet Dry Dry On PLC/PNP OPERATION MODE OPERATION MODE Dry On Mode Dry Wet Pmax = 30 W PLC への直接インターフェース用の固体 PNP 出力 電子タイプ・コード H( 表 1 ( ページ ) 4 を参照 ) + NO 0.3 Wet 1 DPST DPST + NO NC Pmax = 240 W IIOFF 1.0 mA 0.8......1.0 mA OFF==0.8 - C Resistive Load 抵抗負荷 cos φ = 1= ;1; cos L/R = 0=ms L/R 0 ms U = 20...264 V~(ac) U = 20...264 V ~ (ac) ライブ Live (50/60 Hz) 0V = 2.2 2.2 ... ...2.5 ON = IION 2.5 mA mA Ex Fuse 0.5 (T) ヒューズ 0.5(T) 12 VDC NOM. Wet On 30 Wet On Mode NC DPCO デュアル・リレイ・カセット (12 Vdc 公称バージョン ) 10 Dry Wet NO 10 Dry 30 Wet mA II <<66mA OPERATION MODE + C 3 3 N N 電子タイプ・コード K ( 表 1 ( ページ ) 4 を参照 ) 8V dc NC 0.3 Wet 1 DPST DPST NAMUR ( ライトブルー ) カセット - 2 PE PE (Ground) ( 接地 ) External( 調整必要 load (must RR==外部負荷 ) be fitted ) Dry On Mode Dry Wet 0.3 1 3 10 Wet On 1 ... (dc U ==20–60 20 - 60 U V V— (dc)) 4 mA mA OFF < 4 IIOFF II L == 20–500 20 - 500mA mA L IPK 5 A, 40 ms ms ((inrush) IPK ==5A、40 突入 ) +V +V L 30 Isolate Supply Before Removing Seconds Delay Isolate Supply Before Removing Seconds Delay Dry On Dry On Wet On Dry WARNING U ==20–264 20 - 264 ~ (ac) (50/60Hz U VV ~ (ac) (50/60 Hz) ) 4 mA mA IIOFF OFF < 4 20 - 500mA mA IILL == 20–500 PK==5A、40 5 A, 40 ms ms ((inrush) 突入 ) IIPK DPST DPST 0V 0V 3 10 30 Wet On Mode 3 0.3 1 OPERATION MODE Warning N 0.3 1 Dry Wet 1 Wet On RELAY Dry On Mode Dry Wet 電子タイプ・コード G ( 表 1 ( ページ ) 4 を参照 ) RELAY 電子タイプ・コード T ( 表 1 ( ページ ) 4 を参照 ) O/P 0V Wet On Mode Dry On Wet On 0.3 1 0.3 1 3 3 10 10 30 30 Isolate Supply Before Removing Seconds Delay .V.. （交流） U =U20–60 = 20 - V 60 — (dc) I < I4<mA + IL+ I L 4 mA - 500 mA ILL ((MAX 最大) = ) =00-500 PK = 突入 ) IPK =55A、40 A, 40 ms ms ((inrush) UOUT(ON) OUT(ON)==UU—2,5 U - 2.5 V V < 100 A I ILL(OFF) (OFF) < 100 A + IS 要件には認証済み本質安全バリアの使用が必要です。 A certified intrinsically safe barrier must be used to meet IS requirements - + 4—20 mA アナログ入力ドライブ Drives 4-20 mA Analog Input 10 http://rosemount.jp Rosemount 2120 2013 年 6 月 製品証明書 EU 指令情報 危険場所認定 該当する欧州指令すべてに本製品が準拠していることを示す EC 告 知 に つ い て は、Rosemount の Web サイト (www.rosemount.com) をご覧ください。ハード・コピーが必 要な場合は、お近くの販売事務所までお問い合わせください。 北米承認 Factory Mutual (FM) 耐圧防爆認定 E5 ATEX 指令 (94/9/EC) クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D に対す る耐圧防爆 温度クラス :T6 ( 周辺温度 -40 ～ +75 °C) エンクロージャ : タイプ 4X ATEX 指令に準拠しています。 圧力機器に関する指令 (PED) (97/23/EC) Rosemount 2120 は、PED 指令の範囲外です。 L.V. 指令 EN61010-1 汚染度 2、カテゴリ II (264 V 最大 )、汚染度 2、カ テゴリ III (150 V 最大 ) FM 規格（北米）本質安全防爆認定および Non-Incendive I5 EN61326 放射妨害波クラス B 産業立地要件に関する免責 マーク 該当の指令 (EMC、ATEX、および LVD) に準拠 FM 通常使用区域に関する認定 G5 プロジェクト ID: 3021776 スイッチは、米国連邦労働安全衛生局（OSHA）認定の 国家認定試験機関である FM によって検査されており、 試験の結果、その設計が電子的、機械、および Protection に関する基本要件を満たしていると判断されています。 CSA 通常使用区域に関する認定 G6 注 本質安全防爆規定に準拠するために、承認済み隔離アンプまたはバリ アを使用しなければなりません。 CSA 規格（カナダ） CSA 規格（カナダ）耐圧防爆 E6 証明書番号 :06 CSA 1805769 スイッチは、Standards Council of Canada (SCC: カナダ規 格委員会 ) 認定の国家認定試験機関である CSA によって 検査されており、試験の結果、その設計が電子的、機械 的、および Protection に関する基本要件を満たしている と判断されています。シングル・シール カナダ登録番号 CRN 0F04227.2C 注注 CRN の要件は、Rosemount 2120 CSA IS 承認 (I6 コード ) の振動 フォーク・レベル・スイッチ型が 316/316L ステンレス・スチール製 (1.4401/1.4404) の接液部に対して構成されており、NPT ねじ式また は ASME B16.5 (2 ～ 8 in.) フランジ付きプロセス接続の場合に満たす ことができます。 プロジェクト ID: 3011456 クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D に対す る本質安全防爆 クラス I、ゾーン 0、AEx ia IIC クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D に対す る Non-Incendive クラス I、ゾーン 2、IIC 温度コード：T5 ( 周辺温度 -40 ～ +80 °C、Tproc < 80 °C) 制御図 :71097/1154 ( NAMUR 電子装置付き ) 制御図 :71097/1314 ( 8/16 mA 電子装置付き ) 電磁両立性 (EMC) 指令 CE プロジェクト ID: 3012658 プロジェクト ID: 1786345 クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D に対す る耐圧防爆 温度クラス :T6 ( 周辺温度 -40 ～ +75 °C) エンクロージャ : タイプ 4X シングル・シール CSA 規格（カナダ）本質安全および Non-incendive 認定 I6 証明書番号 :06 CSA 1786345 クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D に対す る本質安全防爆 クラス I、ゾーン 0、Ex ia IIC クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D に対す る Non-Incendive 温度コード：T5 ( 周辺 amb -40 ～ +80 °C、Tproc < 80 °C) 制御図 :71097/1179 ( NAMUR 電子装置付き ) 制御図 :71097/1315 ( 8/16 mA 電子装置付き ) シングル・シール 注 本質安全防爆規定に準拠するために、承認済み隔離アンプまたはバ リアを使用しなければなりません。 http://rosemount.jp 11 Rosemount 2120 2013 年 6 月 ATEX 規格（欧州） 国際的な認定 ATEX 耐圧防爆の認定 INMETRO 耐炎性承認 E1 証明書 :Sira 03ATEX1294X 耐圧防爆およびダスト : ATEX マーキング II 1/2 G D Ex d IIC T6...T2 Ga/Gb Ex tb IIIC T85°C...T265°C Db ATEX 本質安全防爆認定 I1 証明書 :Sira 05ATEX2130X 本質安全防爆およびダスト : ATEX マーキング II 1 G D Ex ia IIC T5...T2 Ga Ex ia IIIC T85°C...T265°C Da 注 本質安全防爆規定に準拠するために、承認済み隔離アンプまたはバ リアを使用しなければなりません。 E2 証明書番号 :TÜV 12.1285 X 耐圧防爆およびダスト : Ex d IIC T6 ～ T2 Gb, Ex tb IIIC T85 °C ～ T265 °C Db Ex d IIC T6 ～ T2 Ga/Gb, Ex tb IIIC T85 °C ～ T265 °C Db INMETRO 本質安全防爆認定 I2 証明書番号 :TÜV 12.1391 X 本質安全防爆およびダスト : Ex ia IIC T* Ga, Ex ia IIIC T* Da (* 証明書の表を参照 ) Ta* (* 証明書の表を参照 ) セキュリティ・パラメータ NAMUR: Ui = 15 V / Ii = 32 mA / Pi = 0.1 W / Ci = 12 nF / Li = 0.06 mH 8 / 16 mA Ui = 30 V / Ii = 93 mA / Pi = 0,65 W / Ci = 12 nF / Li = 0.035 mH 安全使用のため特に注意すべきことがら： 装置ケーシングの非金属部分は極端な環境では静電気を生じ る場合があります。装置は湿った布以外では拭かないでくだ さい。 注 本質安全防爆規定に準拠するために、承認済み隔離アンプまたはバ リアを使用しなければなりません。 国際電気標準会議 (IEC) 耐圧防爆認定 E7 証明書 :IECEx SIR 06.0051X 耐圧防爆およびダスト : Ex d IIC T6...T2 Ga/Gb Ex tb IIIC T85°C...T265°C Db 国際電気標準会議 (IEC) 本質安全防爆認定 I7 証明書 :IECEx SIR 06.0070X 本質安全防爆およびダスト : Ex ia IIC T5...T2 Ga Ex ia IIIC T85°C...T265°C Da 注 本質安全防爆規定に準拠するために、承認済み隔離アンプまたはバ リアを使用しなければなりません。 12 http://rosemount.jp Rosemount 2120 2013 年 6 月 寸法図 3 /4 and 1-in. ねじ取付 ( 標準長 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 13 3 /4- 1-in. ねじ取付 ( カスタム長 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 14 - 2-in. ねじ取付 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 15 フランジ取付 ( 標準長 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 16 フランジ取付 ( カスタム長 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 17 / and 1-in. ねじ取付 ( 標準長 ) 3 4 注：寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。 アルミ /SST ハウジング ガラス充填ナイロン・ハウジング 89 (3.5) フタ取り外しに 30 (1.2) 必要 フタ取り外しに 30 (1.2) 必要 102 (4) 127 (5) A 120 (4.7) 151 (5.9) B C C D 69 (2.7) 44 (1.7) 13 (0.5) スイッチ点 ( 水平取付の場合 ) 13 (0.5) スイッチ点 ( 垂直取付の場合 ) 69 (2.7) D 44 (1.7) 13 (0.5) スイッチ点 ( 水平取付の場合 ) 13 (0.5) スイッチ点 ( 垂直取付の場合 ) 注 : 衛生向け 2120 の寸法については、ウェブサイトのタイプ 1 図を参照してください。 A. ケーブル入口 : M20 x 1.5 または 1/2-in. NPT B. ケーブル入口 : M20 x 1.5 または 3/4-in. NPT C. 1.6 (40) A/F 六角 D. 3/4-in. または 1-in. のねじ http://rosemount.jp 13 Rosemount 2120 2013 年 6 月 / - 1-in. ねじ取付 ( カスタム長 ) 3 4 注：寸法はミリメートル ( インチ ) です アルミ /SST ハウジング ガラス充填ナイロン・ハウジング 90 (3.5) フタ取り外しに 30 (1.2) 必要 フタ取り外しに 30 (1.2) 必要 102 (4) 151 (5.9) A 120 (4.7) B 171 (6.7) C C D D E (M) E (M) 1-in. ねじ用 Ø28 (1.1) for Ø23 (0.9) 3/4-in. ねじ 44 (1.7) 1-in. ねじ用 Ø28 (1.1) for Ø23 (0.9) 3/4-in. ねじ 44 (1.7) 13 (0.5) スイッチ点 ( 水平取付の場合 ) 13 (0.5) スイッチ点 ( 垂直取付の場合 ) 13 (0.5) スイッチ点 ( 垂直取付の場合 ) 13 (0.5) スイッチ点 ( 水平取付の場合 ) 注 : 衛生向け 2120 の寸法については、ウェブサイトのタイプ 1 図を参照してください。 A. ケーブル入口 : M20 x 1.5 または 1/2-in. NPT B. ケーブル入口 : M20 x 1.5 または 3/4-in. NPT C. 1.6 (40) A/F 六角 D. 3/4-in. または 1-in. のねじ 表 6. 3/4 のフォーク長および 1-in. ねじ式 2120 プロセス接続 3 /4-in. ねじ 1-in. ねじ 標準長 フォーク長コード A 44 mm (4.32 cm.) 44 mm (4.32 cm.) 最小の長さ フォーク長コード E (M) 95 mm (9.53 cm.) 94 mm (9.50 cm.) 最大の長さ フォーク長コード E (M)(1) 4,000 mm (400.05 cm.) 4,000 mm (400.05 cm.) (1) 手磨きオプションの場合、フォークの最大伸長時長さは 1000 mm (39.4 in.）です。 14 http://rosemount.jp Rosemount 2120 2013 年 6 月 - 2-in. ねじ取付 注：寸法はミリメートル ( インチ ) です アルミ /SST ハウジング ガラス充填ナイロン・ハウジング 90 (3.5) フタ取り外しに 30 (1.2) 必要 フタ取り外しに 30 (1.2) 必要 102 (4) 154 (6.1) A 120 (4.7) B 175 (6.9) C C D D E (M) E (M) Ø28 (1.1) 44 (1.7) Ø28 (1.1) 13 (0.5) スイッチ点 ( 水平取付の場合 ) 44 (1.7) 13 (0.5) スイッチ点 ( 垂直取付の場合 ) 13 (0.5) スイッチ点 ( 垂直取付の場合 ) 13 (0.5) スイッチ点 ( 水平取付の場合 ) A. ケーブル入口 : M20 x 1.5 または 1/2-in. NPT B. ケーブル入口 : M20 x 1.5 または 3/4-in. NPT C. 2.6 (65) A/F 六角 D.2-in. ねじ 表 7. のフォーク長および 2-in. ねじ式 2120 プロセス接続 最小の長さ フォーク長コード E (M) 最大の長さ フォーク長コード E (M) 2-in. ねじ 94 mm (3.74 インチ ) 4,000 mm (157.5 インチ ) http://rosemount.jp 15 Rosemount 2120 2013 年 6 月 フランジ取付 ( 標準長 ) 注：寸法はミリメートル ( インチ ) です アルミ /SST ハウジング ガラス充填ナイロン・ハウジング 90 (3.5) フタ取り外しに 30 (1.2) 必要 フタ取り外しに 30 (1.2) 必要 102 (4) 121 (4.8) A Ø28 (1.1) 11/2 in 用または大型フランジ用 Ø23 (0.9) 最大 1 in. フランジ用 102 (4) 44 (1.7) 13 (0.5) スイッチ点 ( 垂直取付の場合 ) 13 (0.5) スイッチ点 ( 水平取付の場合 ) 120 (4.7) B 154 (6) 4.0 (102) Ø28 (1.1) 11/2 in 用または大型フ ランジ用 Ø23 (0.9) 最大 1 in. フランジ用 44 (1.7) 13 (0.5) スイッチ点 ( 水平取付の場合 ) 13 (0.5) スイッチ点 ( 垂直取付の場合 ) A. ケーブル入口 : M20 x 1.5 または 1/2-in. NPT B. ケーブル入口 : M20 x 1.5 または 3/4-in. NPT 16 http://rosemount.jp Rosemount 2120 2013 年 6 月 フランジ取付 ( カスタム長 ) 注：寸法はミリメートル ( インチ ) です アルミ /SST ハウジング ガラス充填ナイロン・ハウジング 89 (3.5) フタ取り外しに 30 (1.2) 必要 102 (4) フタ取り外しに 30 (1.2) 必要 121 (4.8) 120 (4.7) 6 (154) A B E (M) Ø28 (1.1) 11/2 in 用または大型フランジ 用 Ø23 (0.9) 最大 1 in. フランジ用 44 (1.7) Ø28 (1.1) 11/2 in 用または大型 フランジ用 Ø23 (0.9) 最大 1 in. フランジ用 E (M) 44 (1.7) 13 (0.5) スイッチ点 ( 垂直取付の場合 ) 13 (0.5) スイッチ点 ( 水平取付の場合 ) 13 (0.5) スイッチ点 ( 水平取付の場合 ) 13 (0.5) スイッチ点 ( 垂直取付の場合 ) A. ケーブル入口 : M20 x 1.5 または 1/2-in. NPT B. ケーブル入口 : M20 x 1.5 または 3/4-in. NPT 表 8. フランジ 2120 用フォーク長 プロセス接続材質 ステンレス・スチール(1) ECTFE/PFA 共重合体コーティング 合金 C、合金 C-276 標準長 型式コード H 102 (4) 102 (4) 最小の長さ フォーク長コード E (M) 89 (3.5) 89 (3.5) 最大の長さ フォーク長コード E (M) 4000 (157.5) 1500 (59.1) 102 (4) 89 (3.5) 4000 (157.5) (1) 手磨きオプションの場合、フォークの最大伸長時長さは 1000 mm (39.4 in.）です。 http://rosemount.jp 17 Rosemount 2120 18 2013 年 6 月 http://rosemount.jp 2013 年 6 月 http://rosemount.jp Rosemount 2120 19 Rosemount 2120 製品データ シート 00813-0104-4030, Rev GB 2013 年 6 月 Emerson Process Management Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317 USA 電話 ( 米国内 ) 1-800-999-9307 電話 ( 米国外から ) (952) 906-8888 ファックス (952) 906-8889 www.rosemount.com Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited 1 Pandan Crescent Singapore 128461 電話 (65) 6777 8211 ファックス (65) 6777 0947/(65) 6777 0743 Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent Signapore 128461 電話 +65 6777 8211 ファックス +65 6777 0947 サービスサポートホットライン：+65 6770 8711 Email:[email protected] www.rosemount.com Emerson Process Management Latin America 1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise Florida 33323 USA T + 1 954 846 5030 www.rosemount.com 標準販売契約条件は、www.rosemount.com\terms_of_sale に記載されています。 エマソンのロゴは、Emerson Electric Co. の商標およびサービス マークです。 Rosemount および Rosemount ロゴタイプは Rosemount Inc. の登録商標です。 PlantWeb はエマソン プロセス マネジメント グループ企業の 1 社の登録商標です。 HART および WirelessHART は HART Communication Foundation の登録商標です。 その他のマークはすべて各所有者に帰属します。 © 2013 Rosemount Inc. All rights reserved. Emerson Process Management Blegistrasse 23 P.O. Box 1046 CH 6341 Baar Switzerland 電話 +41 (0) 41 768 6111 ファックス +41 (0) 41 768 6300 www.rosemount.com
© Copyright 2024 Paperzz
