横浜市・マニラ市姉妹都市提携 50周年記念世界にはばたく若人、フィリピン、インドネシア、ベトナム Eコ 1 3 : 0 0開演 (12:30開揚) 入揚料 2， 500円横浜市JlB区民支f t センヲーサンハート } .J ζ うt 二り J .シュトラウスオベしッヲヌィリヒン舞踊 I ζ う tり1 東京外国語大学フィリピン民族舞踊団主催/横浜マニラ友好委員会共催/横浜市後援/外務省、神奈川県、フィリピン共和国大使館、国際ロータリー第 2 590地区ロータリー音楽同好会 NHK横浜放送局、読売新聞社東京本社横浜支局、神奈川新聞社、日本経済新聞社岨桐) ごあいさつ横浜マニラ友好委員会委員長二宮登周今年は、横浜市とマニラ市が 1965年に姉妹友好都市を結んで 50 年を迎えました。この間、半世紀に渡って市民レベルでの様々な国際交流を展開して参りました。この度姉妹提携 50 周年を記念して、フィリピン、インドネシア、ベトナムから来日し、介護福祉の研修をされている若人を支援しようと「介護の担い手・世界に羽ばたく若人」と題し、チャリティーイベントを開催し、微力ながらサポートをして行きたいと思っております。周年を起点として、次世代に向横浜マニラ友好委員会では、この 50 けて、グ、ローパルな国際交流を進めたいと j 思っております、何卒、この趣旨をご理解いただき、皆様のご協力をお願い申し上げます。東京外国語大学フィリビン民族舞踊聞東京外国語大学フィリピン民族舞踊団は同大学のフィリピン語を専攻する学生と卒業生で構成されています。フィリピンを代表する舞踊団であるラモン・オブサン民族舞踊団(創始者であるラモン・オブサン氏は、 2006年にフィリピン文化功労賞を受章 ) から踊りを学び、民族舞踊を通して、フィリピン文化への認識と理解を深めるとともに、その豊かで多様性に富んだ文化を多くの方に伝えることを目的とし、活動しています。祝辞 1 995年の設立以来、舞踊団は様々な文化イベントに招待され、駐日フィリピン共和国大使 .ロペスマヌエル M この度、横浜マニラ友好委員会が、姉妹都市締結 50周年を記念して、フィリピン人介護福祉士候補者を支援するチャリティーイベントを開催されることを、心からお慶び申し上げます。 50年という時聞は、歴史的にも重要な節目でございます。マニラと横浜の友好的で協力的な関係は、近代的で都市化・産業化が進んだ 2 つの都市の長きに亘る歴史的な紳の上に構築され、フィリピン人と日本人の関係をかつてない程親密なものにしています。二宮登会長並びに横浜マニラ友好委員会会員の皆様の 50年の永きに亘るご尽力に敬意を表すると共に、マニラと横浜の友好関係のさらなる発展の為、委員会の皆様の引き続きのご支援とご協力をお願い致します。祝辞日本のみならず、フィリピン、シンガポール、アメリカ、セルビアなど、で、公演を行っています。オペレッタ「こうもり」天利友喜枝 (ソプラノ) 笹岡みどり狩野 (ソプラノ) (テノーl レ ) 武内閣官房長官菅義偉横浜市・マニラ市姉妹都市提携 50周年記念イベントのご開催者E 心よりお祝い申し上げます。 50年という永きに渡り、地道な交涜活動を積み重ねられ、両市の友好を深めてこられた横浜マニラ友好委員会の皆様をはじめ関係各位のご尽力に心より敬意を表します。まさに昨今のグローバル化する国際交流における先駆けであり、国際都市としての横浜の魅力にさらに広がりをもたせ、日本外交の裾野を広げるものです。これからも様々な交流活動を通じて、ぜひ次の世代にまでつながる友好を築かれますことを期待いたします。今回の記念イベントを機に、横浜市とマニラ市の鮮がますます深まりますことを祈念いたします。祝辞横浜市長林文子この度、記念イベントが開催されますことを心から嬉しく思います。周年を迎えました。半世横浜市とマニラ市は本年、姉妹都市提携 50 紀にわたり、横浜マニラ友好委員会の皆様をはじめ、市民の方々が担い手となって、様々な交流が行われてきたことは大変感慨深く、これまでの交流に携って来られた全ての皆様に改めて敬意を表します。グローバル化が進む昨今、自らと異なる文化や考え方を持つ方々とも手を携え、ともに成長できるような力がますます求められています。この 50 年で培われた友好委員会の皆様の交流を礎に、国際社会の様々な分野で活躍する多くの若者が横浜から羽ばたいていくことを願っています。今回の記念イベントが新たな交流のきっかけとなり、次の 50年に向け、友好が一層深まり、互いの成長へとつながっていくことを祈念いたします。東浩市 (バリトン) 森山岩崎能子太 (演出・脚本) (ピアニス卜) オペレッタ「乙うもり」抜粋 J . シュトラウス作曲 1.序曲 6 . 間奏曲 2 . 小鳥のように翼があれば 7 . 失礼な冗談ね 3 . 今夜もお仕事 8 . 4. 一緒に舞踏会ヘ行乙う! 9 . チヤールダージ、ユ 5 .一人になるのね 1 0 . シャンパンの歌/他 -横浜市旭区民文化センターサンハー卜〒2 4 1 0 8 2 1横浜市旭区二俣)111-3 二俣川ライフ 5F 【電車でお越しの方ヘ] 相鉄線二俣川駅改札を出て右(北口) 二俣川ライフ 5F [車でお越しの方ヘ】サンハート専用の駐車場はございません。しなやかな姿