使用方法 YAMAHA POCKETRAK PR7

あなたはユーザーガイドの推奨事項を読むことができます、テクニカルガイドまたはYAMAHA POCKETRAK
PR7のインストールガイドです。. あなたはユーザーマニュアルで YAMAHA POCKETRAK PR7
の上のすべてのご質問（情報、仕様、安全のアドバイスは、サイズ、アクセサリーなど）への回答を見つけることが.
詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。
ユーザーズガイド YAMAHA POCKETRAK PR7
マニュアル YAMAHA POCKETRAK PR7
使用方法 YAMAHA POCKETRAK PR7
はじめに YAMAHA POCKETRAK PR7
取扱説明書 YAMAHA POCKETRAK PR7
あなたのマニュアル
YAMAHA POCKETRAK
PR7
http://ja.yourpdfguides.com/dref/5065643
もう一度 [REC LEVEL]( 録音レベル ) ボタンを押して録音待機画面に戻るもう一度[●](録音)ボタンを押す録音が始
停止するには[■](停止)ボタンを押す再生位置が、録音したファイルの先頭に自動的に戻ります。ファイルの選択
同じフォルダーのファイルを選ぶとき 5. 1. 停止中に [<]/[>] キーを押す 6. フォルダーを移動するとき → 182 ペー
カードを切り替えるとき → 182 ページ 180 取扱説明書録音フォーマット ( 音質 ) の変更録音フォーマット ( 音
録音設定 ) ボタンを押す選択できるフォーマットと音質 / データ容量 PCM MP3 音質 kHz bit kbps 良大 9
2、
48、
44.1 ( 表示 88)
( 表示 44) ：： 24,16 320、 192、 128、 64、 32
]( 再生 ) ボタンを押す容量 5. 変更が終わったら[■](停止)ボタンを押す →ホーム画面へ録音可能時間の目安 ( 内
を使った場合 ) 録音モード録音可能時間 ( 目安 ) 96kHz 約 55 分 3. [+]/[–] キーで「PCM」「MP3」かを
PCM 16bit 88.2kHz 約 1 時間 48kHz 約 1 時間 45 分 44.1kHz 約 1 時間 55 分 96kHz 約 1 時間
約 2 時間 55 分 320kbps 約 12 時間 45 分 192kbps 約 21 時間 4. [+]/[–]キーで音質(フォーマット)を選
約 32 時間 64kbps 約 64 時間 32kbps 約 127 時間 * 録音されたファイルが複数ある場合、合計の録音時間はこれ
ファイルあたりの最長録音可能時間 ( 連続録音時 ) は上記 2GB 相当の時間です。 2GB 相当の録音可能時間に達した場合
秒後に自動的に次のファイル約への録音を始めます (microSDHC カード使用時 )。ただし電池の持続時間 ( → 195 ページ
続録音できません。 * 残り録音可能時間は、停止中に [ ■ ]( 停止 ) ボタンを何度か押すと表示されます。取扱説明書 18
録音先の変更内蔵メモリーと microSD カードの切り替え 1.
[REC SET]( 録音設定 ) ボタンを押すフォルダーの変更 1. [MENU](メニュー)ボタンを 2 秒以上長押しする [+]/[–
録音専用 ) か「MSC」 (MUSIC/ 再生専用 ) を選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押す 2. 2. 録音設定メニューから
) ボタンを押す 3. [+]/[–] キーでフォルダー(R1、など ) を M1 選んで [ ]( 再生 ) ボタン
[+]/[–] キーで「Int」内蔵メモリー) か ( 「Sd」 (microSD カード ) を選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押す決定すると、
す。 4. 設定が終わったら[■](停止)ボタンを押す →ホーム画面へ 182 取扱説明書録音先の変更フォルダー構成につい
内蔵メモリーのフォルダー構成は次のとおりです。 microSD カードを本機に挿入すると、 REC フォルダーと MUSIC フォルダーが自動的
られます。初期設定
REC フォルダー本体で録音したファイルが保存されます。
MUSIC フォルダー
コンピューターからコピーしたファイルを保存します。 PCM、 MP3、 WMA のファイル MUSIC を再生できます。再生専用のた
フォルダーにあるファイルの複製や分割はできません。
MANUAL フォルダーリファレンスマニュアル (PDF) が保存されてい
内蔵メモリーにだけ作られるフォルダーです。 REC ( 録音専用 ) R0 R1 R2 R9 フォルダーとファイルの制限につ
フォルダーとファイルには、容量や数に制限があります。 MUSIC ( 再生専用 ) M0 M1 M2
ひとつのフォルダーあたりのフ
99 ファイル 100 ファイルめの録音を始めると、エラーメッセージ (194 ページ ) を表示します。
1 ファイルあた
長時間の録音でファイルサイズが 2GB を超えるときは、秒後に自動的に新しいファ 2 イルに切り替わって録音を続けます。 NOT
PR7_RM_JA( リファレンスマニュアル日本語 ) PR7_RM_EN( リファレンスマニュアル英語 ) PR7_RM_DE( リファレンスマ
PR7_RM_FR( リファレンスマニュアルフランス語 ) PR7_RM_ES( リファレンスマニュアルスペイン語 ) PR7_RM_IT( リファ
イタリア語 ) PR7_RM_RU( リファレンスマニュアルロシア語 ) PR7_RM_ZH( リファレンスマニュアル中国語 ) M9
内蔵メモリーのみ ) 2GB 以上のファイルになる長時間の録音をする場合は、容量に余裕のある microSDHC カードをお使いくださ
ファイル形式について本機で編集できるファイルは、本機で設定できる録音フォーマットと同じ形式のもののみです。
録音フォーマット → 181 ページ取扱説明書 183 雑音の軽減雑音の軽減低音ノイズを防ぐ ( ハイパスフィルター) 足音のノ
「ボー」という低音ノイズを軽減します。過大入力を防ぐ ( ダイナミクスコントロール ) 過大入力による音割れやノイズを防ぎます。
SET]( 録音設定 ) ボタンを押す 1. [REC SET]( 録音設定 ) ボタンを押す 2. 2.
録音設定メニューから [+]/ [–] キーで [DYN] を選んで[ ]( 再生 ) ボタンを押す録音設定メニューから [+]/ [–] キーで
) ボタンを押す 3. 3. [+]/[–] キーで「On」オン ) を選んで ( [ ]( 再生 ) ボタンを押す [+]/[–] キーで
小さい音用 )、ALC LO」大き ( 「 ( い音用 ) を選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押す 4. @@@@@@2. [MENU
[SPD] を選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押す [+]/[–] キーで [TUN] を選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押す 3. [+
選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押す 3. [+]/[–] キーで基準ピッチ (A=) を設定して [ ]( 再生 ) ボタンを押す設定範
450Hz ： 4.
あなたのマニュアル
YAMAHA POCKETRAK
PR7
http://ja.yourpdfguides.com/dref/5065643
設定が終わったら[■](停止)ボタンを押す →ホーム画面へ 4. 音を鳴らしてチューニングする
[MENU]( メニュー) ボタンを押すと、再生速度の変更のみ行なえます。
←音階 ←真ん中に合わせる
PCM 96kHz/88.
NOTE
2kHz のファイルでは、：設定範囲が 50%
150% になります。 5. チューニングが終わったら [ ■ ]( 停止 )
取扱説明書 187 メトロノームメトロノーム 1. 2. [MENU]( メニュー) ボタンを押す 5. [<] キーで「SEt」メトロノ
ボタンを押す [+]/[–] キーで [MET] を選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押す 6. [+]/[–] キーでテンポの値を変更して [
キーで On/OFF の場所を選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押す設定範囲 30
250 ： 7. [+]/[–] キーで拍子の値を
[+]/[–] キーで「On」オン ) を選んで ( [ ]( 再生 ) ボタンを押す設定範囲 0/4
8/4 ： 8. 設定が
→ホーム画面へ 188 取扱説明書ファイルの削除ファイルの削除メモリーの空き容量が少なくなったり、フォル
ダーのファイル数の上限になったときは、ファイルを削除することで空き容量を増やせます。 4.
[<] キーで「y」 (Yes) を選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押す 1. 削除したいファイルを選んだ状態で [MENU]( メニュ
キーで [DEL] を選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押す 2. 5. 終わったら[■](停止)ボタンを押す →ホーム画面
削除したファイルは元に戻せませんので、一度再生して確認するなど、慎重に操作してください。
ファイルを削除すると、
ファイル名が自動的に変更されます。ファイル名の変更ルールについては、 192 ページをご参照ください。 3. [+]/[–] キー
選択ファイルかフォルダー内すべてのファイルを選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押す選択ファイルのみフォルダー内のファイルすべて
189 ファイルの分割ファイルの分割 1.
分割したいファイルを再生中、分割したい位置で [ ]( 再生 ) ボタンを押して一時停止し、 [MENU] ボタンを押す [+]/[–] キー
んで [ ]( 再生 ) ボタンを押すファイルの複製 1. 複製したいファイルを選んだ状態で [MENU]( メニュー) ボタンを押
を選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押す 2. 2. 3. [+]/[–] キーで「dIV」分割 ) を選んで ( [
[+]/[–] キーで「COPY」コピー) を選んで ( [ ]( 再生 ) ボタンを押す 4. [<] キーで「y」 (Yes) を選んで [
「y」 (Yes) を選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押す 5. 終わったら[■](停止)ボタンを押す →ホーム画面へ 190 取扱説明書
ファイルの分割や複製は、 REC フォルダーのファイルにのみ行なえます。
ファイルの分割は、再生一時停止中か、停止中に行なえ
事前にマーカー(186 ページ ) を入れておくと便利です。
ファイルの複製は、内蔵メモリーから microSD カード
同じ名前のフォルダーにのみできます。 microSD カードから内蔵メモリーも同様です。たとえば、内蔵メモリーの R0
フォルダーにあるファイルは、 microSD カードの R0 フォルダーに複製されます。
ファイルを分割 / 複製すると、ファイル名が
変更されます。ファイル名の変更ルールについては、 192 ページをご参照ください。 3. [+]/[–] キーで「trnS」移動 ) を
ボタンを押す 4. [+]/[–] キーで R0
R9 から移動先フォルダーを選んで [ ]( 再生 ) ボタンを押すファイル
フォルダーにある別のフォルダーに、ファイルを移動できます。 5. [<] キーで「y」 (Yes) を選んで [ ]( 再生 ) ボ
移動したいファイルを選んだ状態で [MENU]( メニュー) ボタンを押す [+]/[–] キーで「FILE」を選 ]( 再生 ) ボタ
終わったら[■](停止)ボタンを押す →ホーム画面へ NOTE ファイルを移動すると、ファイル名が自動的に変更されます。
ファイル名の変更ルールについては、 192 ページをご参照ください。取扱説明書 191 ファイルの分割、削除、移動時のルー
ファイルの分割、削除、移動時のルール
R0/01 を分割すると R0/01 と R0/02 となり、以降は R0/02 → R
R0/01 R0/02 R0/03 コンピューターとの接続 1.
本機とコンピューターを付属の USB ケーブルで接続する R0/01 R0/02 R0/03 R0/04
R0/01 を削除する
以降のファイル番号が 1 つ小さくなる R0/01 R0/02 R0/01 R0/03 R0/02 2. コンピューターに USB ストレ
内蔵メモリー) ( または「PR7SD」 (microSD カード ) をダブルクリックして開く
R0/01 を複製すると、複製
ダーの最後のファイル番号がつけられる内蔵メモリー microSD Windows R0/01 R0/02 R0/03 R0/xx R0/01 R0/0
フォルダーに移動すると 1) R0/02 → R0/01 のように R0 フォルダーにある以降のファイル番号が 1 つ小さくなる
フォルダーの最後のファイル番号がつけられる R0 フォルダー R0 フォルダー R1 フォルダー内蔵メモリー microSD カード R0
R0/03 R0/02 R1/xx 3. お使いのコンピューターの、 USB デバイスの取り外し方法で取り外す R1/01 R1/02 R1
困ったときは ■ 動作しない電池の確認 → 178 ページ ■ ボタンやスイッチが反応しないホールドスイッチの確認 → 179 ペ
カードが認識されないカードの挿入を確認 → 178 ページカードのフォーマット → [REC SET] を押しながら電源オン
「ForMAt」「Sd」「y」 > > (Yes) ■ 音声が聞こえないボリュームを調整 → [+]/[–] キー ■ 録音ができない録音手順の確
録音レベルの設定 → 180 ページメモリー空き容量不足ファイルの削除 → 189 ページ ■ REC フォルダー内のファイルが
ファイルを MUSIC フォルダーにコピー → リファレンス「コンピューターからファイルをコピーする」 ■ MUSIC
フォルダー内のファイルが再生できないファイル形式の確認 → 195 ページ転送先の確認 → MUSIC フォルダー >M0
フォルダーのどれかフォルダー内のファイル数確認 →最大 99 ファイル ■ ファイル分割ができないメモリー空き容量不足ファイルの
189 ページ ■ ファイル削除ができない読み取り専用ファイルになっている → コンピューターとの接続 192 ページ >
コンピューターで読み取り専用を解除 ■ ファイルのコピーができない microSD カードの挿入を確認 → 178 ページ ■ コンピューター
PR7 が表示されない接続の確認 → 192 ページコンピューターの USB 端子に直接接続 ■ 録音した音声にノイズが発生し
低音のノイズを軽減する → 184 ページ電池を交換 → 178 ページ ■ 録音した音声に音割れが発生している録音レベルの調節
過大入力を防ぐ → 184 ページ ■ 録音ファイルに音飛びが発生する本体で microSD カードをフォーマットする → [REC
を押しながら電源オン > 「ForMAt」「Sd」「y」 > > (Yes) ■ カレンダーが正しく表示されないカレンダーの設定 → 17
オーバーダビングのファイルが最後まで記録されないオーバーダビング → 185 ページ取扱説明書 193 エラーメッセージ一
エラーメッセージ一覧本機の状態 ( 機能 ) エラーメッセージ対処方法内蔵メモリーを初期化 → [REC SET] を押しなが
「ForMAt」「Int」「y」＞＞ (Yes) ( リファレンス「システム設定メニュー」 ) →
初期化してもエラーが出る場合は本機が故障している可能性があります。カードの再挿入 (178 ページ )、カードのフォーマット →
を押しながら電源オン＞「ForMAt」「Sd」「y」＞＞ (Yes) ( リファレンス「システム設定メニュー」 ) →
フォーマットしてもエラーが出る場合は本機や microSD カードが故障している可能性があります。新しい電池と交換 (178 ページ
ファイルのあるフォルダーを選択 (181 ページ ) microSD カードを挿入 (178 ページ ) フォルダー内のファイル数が 99
(181 ページ )、フォルダー内の不要ファイルを削除 (189 ページ ) 内蔵メモリー内の不要ファイルを削除 (189 ページ
(190 ページ )、コンピューターなどに移動 (192 ページ ) microSD カード内の不要ファイルを削除 (189 ページ )、
ページ ) 録音フォーマットを下げる (181 ページ )、 microSD カードをフォーマット → [REC SET] を押しながら
「ForMAt」「Sd」「y」＞＞ (Yes) ( リファレンス「システム設定メニュー」 ) → フォーマットしてもエラーが出る場合は
カードが故障している可能性があります。録音時に設定できるフォーマットのファイルを選択 (181 ページ ) 2 秒以上のファイル
ファイルの先頭や終端ではなく、途中を分割位置に設定 (190 ページ ) REC フォルダーを選択 (182 ページ ) コンピュータ
「読み取り専用」を解除、 microSD カードの書き込み禁止を解除前後のマーカーから 2 秒以上離れた位置にマーカーを追加 (186 ペ
( ダイナミクスコントロール ) を「OFF」オフ ) か ( 「LIM」リミッ ( ター) に変更 (184 ページ )
ダイナミクスコントロール (184 ページ ) 内蔵メモリーエラー Int Error microSD カードエラー Sd Error バッテリー低下ファ
カードなしファイルフル内蔵メモリーフル microSD カードフル Lo bAt no FILE no SD FILE FULL Int FULL Sd FULL
遅延 REC Error オーバーダビングのファイル dUb Error 形式エラー分割対象ファイルが 2 秒以下分割位置エラー Edit E
フォルダー選択中に [FILE] ボタンファイル削除エラーマーカー追加エラー録音レベル無効エラー過大入力 dEL Error Add Error
194 取扱説明書主な仕様主な仕様対応 OS 対応メディア録音形式 ( 対応フォーマット ) Windows 8, 7, Vista, XP
10.
あなたのマニュアル
YAMAHA POCKETRAK
PR7
http://ja.yourpdfguides.com/dref/5065643
4,
10.5,
10.6,
10.7, 10.8 microSD/SDHC カード MP3 (32/64/128/192/320 kbps) PC
MPEG2 LAYER3): 16
320kbps WMA: 32
192kbps PCM 96/88.
2/48/44.1 kHz, 24/16 ビット：サンプリング周波数端子動作温度電源電池持続時間 ( 録音 ) 16kHz
φ3.5mm ミニ、ステレオマイク ( ライン入力兼用 )φ3.5mm ミニ、 microSD カードスロット＋ 5 ℃ ＋ 35 ℃
または単 4 形ニッケル水素電池 1 本アルカリ乾電池 MP3 64kbps 約 44 時間： PCM 44.1kHz 16Bit 約 29
録音モニターなし ) アルカリ乾電池 MP3 64kbps 約 30 時間： PCM 44.
1kHz 16Bit 約 22 時間 30 分アルカリ乾電池 MP3 64kbps 約 24 時間 30 分： PCM 44.1kHz 16Bit
電池込 ) USB ケーブル、 4 形アルカリ乾電池、単取扱説明書 ( ソフトウェアライセンスダウンロードコードつき
再生形式と対応ビットレート電池持続時間 ( 再生ヘッドフォン ) ：電池持続時間 ( 再生スピーカー) ：寸法質量付属品
電池の種類、メーカー、保管状態、使用条件、使用周囲温度などによって変わります。上記の時間はあくまで目安であり、
保証するものではありません。 * ニッケル水素電池はアルカリ乾電池に対して電池持続時間が約 70% となります。また、電圧が異なる
電池残量表示が正しく表示されない場合があります。なお、本体でニッケル水素電池の充電はできません。 *
仕様および外観は改良のため予告なく変更することがあります。取扱説明書 195 保証とアフターサービス保証とアフターサービス
サービスのご依頼、お問い合わせの必要がございましたら、お買い上げ店またはヤマハ修理ご相談センターまでご連絡ください。 ● 保証
保証書は裏表紙にあります。購入を証明する書類 ( レシート、売買契約書、納品書など ) とあわせて、大切に保管してください
保証期間保証書をご覧ください。 ● 保証期間中の修理保証書記載内容に基づいて修理させていただきます。
お客様に製品を持ち込んでいただくか、サービスマンが出張修理にお伺いするのかは、製品ごとに定められています。詳し
くは保証書をご覧ください。 ● 保証期間経過後の修理ご要望により有料にて修理させていただきます。下記の部品などについては、
使用時間や使用環境などにより劣化しやすいため、消耗劣化に応じて部品の交換が必要となります。有寿命部品の交換は、
お買い上げ店またはヤマハ修理ご相談センターまでご連絡ください。有寿命部品の例コントロール、スイッチ、ランプ、接続端子など
補修用性能部品の最低保有期間製品の機能を維持するために必要な部品の最低保有期間は、製造終了後 8 年です。 ● 修理のご依頼
本書をもう一度お読みいただき、接続や設定などをご確認のうえ、お買い上げの販売店またはヤマハ修理ご相談センターまでご連絡
ください。修理をご依頼いただくときは、製品名、モデル名などとあわせて、製品の状態をできるだけ詳しくお知らせください。 ●
損害に対する責任この製品 ( 搭載プログラムを含む ) のご使用により、お客様に生じた損害 ( 事業利益の損失、事業の
事業情報の損失、そのほかの特別損失や逸失利益 ) については、当社は一切その責任を負わないものとします。また、いかなる場
当社が負担する損害賠償額は、お客様がお支払になったこの商品の代価相当額をもって、その上限とします。 ● お客様ご相談窓口
アフターサービス以外で、製品に関するご質問ご相談は、・お客様ご相談窓口までお問い合わせください。お客様ご相談窓口 :
ヤマハプロオーディオ製品に対するお問合せ窓口ヤマハプロオーディオインフォメーション・・センター Tel: 03-5652-3
( 電話受付＝祝祭日を除く月金 /11:00
19:00) オンラインサポート : http://jp.
yamaha.com/support/ ● 営業窓口 PA 営業部マーケティンググループ〒 103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町 41-1
03-5652-3851 * 名称、住所、電話番号、 URL などは変更になる場合があります。 196 取扱説明書保証と
修理に関するお問い合わせヤマハ修理ご相談センターナビダイヤル ( 全国共通番号 ) ◆ 修理品お持込み窓口受付時間月曜日金曜
17:45 ( 祝祭日および弊社休業日を除く ) * お電話は、ヤマハ修理ご相談センターでお受けします。東日本サービスセンター
東京都大田区平和島 2 丁目 1-1 京浜トラックターミナル内 14 号棟 A-5F FAX 03-5762-2125 西日本サービスセ
6 丁目 2-82 ユニバーサルシティ和幸ビル 9F ・ FAX 06-6465-0374 住所、電話番号などは変更になる場合が
一般電話公衆電話からは、・市内通話料金でご利用いただけます。上記番号でつながらない場合は TEL 053-460-483
月曜日金曜日 9:00
18:00 土曜日 9:00
17:00 ( 祝日およびセンター指定休日を除く ) FAX 東日本
西日本 ( 沖縄 / 九州 / 中国 / 四国 / 近畿 / 東海 / 北陸 ) 06-6465-0367 取扱説明書 197 持
POCKETRAK PR7 ※シリアル番号保証期間 ※お買上げ日保証書本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束す
お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。ご依頼の際は、
購入を証明する書類 ( レシート、売買契約書、納品書など ) をあわせてご提示ください。 ( 詳細は下項をご覧ください ) 店
売
店電話
(
) 印本体お買い上げの日から１年間年
月
日ご住所お客様
お名前
様電話
(
) ご販売店様へ ※ 印欄は必ずご記入してお渡しください。 PA事業
〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10番1号無償修理規定 1.
あなたのマニュアル
YAMAHA POCKETRAK
PR7
http://ja.yourpdfguides.com/dref/5065643
2. 3. 4. 保証期間中、正常な使用状態(取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った使用状態)で故障した場合
無償修理を致します。保証期間内に故障して無償修理をお受けになる場合は、商品と本書をご持参ご提示のうえ、お買上げ
販売店にご依頼ください。ご贈答品、ご転居後の修理についてお買上げの販売店にご依頼できない場合には、 ※ヤマハ修理ご相談
センターにお問合わせください。保証期間内でも次の場合は有料となります。（1）本書のご提示がない場合。（2）
本書にお買上げの年月日、お客様、お買上げの販売店の記入がない場合、及び本書の字句を書き替えられた場合。（3）使用上の誤り
他の機器から受けた障害または不当な修理や改造による故障及び損傷。（4）お買上げ後の移動、輸送、落下などによる故障及び損傷。
（5）火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変、公害、塩害、異常電圧などによる故障及び損傷。（6）
お客様のご要望により出張修理を行なう場合の出張料金。この保証書は日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in
@@6. ＊この保証書は本書に示した期間、条件のもとにおいて無償修理をお約束するものです。したがってこの保証
書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、
お買上げの販売店、 ※ヤマハ修理ご相談センターにお問合わせください。 ※ ヤマハ株式会社の連絡窓口その他につきましては、本
取扱説明書をご参照ください。 198 取扱説明書 Yamaha Pro Audio Global Web Site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha
yamaha.co.jp/manual/
C.S.G.,
Pro Audio Division
あなたのマニュアル
YAMAHA POCKETRAK
2013
Yamaha
Corporation
302IP-A1
PR7
http://ja.yourpdfguides.com/dref/5065643
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
V

Download Report