MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S.A. February 10, 2015 EMPIRE SERVICE Export to East Coast North America Vessel Call Sign ETD KOBE NAGOYA YOKKAICHI OMAEZAKI YOKOHAMA HAKATA (Sun /Sun) (Mon /Tue) (Tue /Tue) (Wed /Wed) (Thu /Fri) (Sat /Sun) OSAKA Voy. EMPIRE SERVICE Vessel SAFMARINE MAFADI 9VBB3 502W HANSA CONSTITUTION DHHZ HI505A FEDERAL ④ C4KK2 503W 9HA3135 HI506A 2/08 -08 2/09 -10 2/10 -10 2/11 -11 2/12 -13 2/14 -15 DHHZ HI507A 2/15 -15 2/16 -17 2/17 -17 2/18 -18 2/19 -20 2/21 -22 9V6535 504E (Wed 2/04 -04 2/01 -01 2/02 -03 2/03 -03 2/04 -04 2/05 -06 2/07 -08 OMIT OMIT SAFMARINE NOMAZWE VRKZ7 505W 9HA3135 HI508A MAERSK GIRONDE FWYH 506E HANSA CONSTITUTION DHHZ HI509A MAERSK LAUNCESTON A8FQ8 507W 9HA3135 HI510A VRMD3 508W DHHZ HI511A THOMAS MANN 2/22 -22 2/23 -24 2/24 -24 2/25 -25 2/26 -27 3/03 -03 3/04 -04 3/05 -06 3/09 -10 3/10 -10 3/11 -11 3/12 -13 OMIT 2/25 -25 3/04 2/28 -01 HANSA CONSTITUTION 3/16 -17 3/17 -17 3/18 -18 3/19 -20 3/07 -08 CY CUT WALLABY - HANSA CONSTITUTION/THOMAS MANN FRI MON a.m.(～11:30) MON TUE SI:WED / YOKOHAMA CY:THU a.m.(～ 11:30) HAKATA FRI OSAKA TUE D/R送付先は下記２か所になります　(弊社NACCSコード : MSCU) 1. 各ターミナル 2. 住友倉庫ドキュメントセンター ACL送信先: 2BMSJ / Excel送信先: [email protected] 4/04 4/06 4/10 4/11 4/13 4/17 4/18 4/20 4/24 4/25 4/27 5/01 5/02 5/04 5/08 5/09 3/11 3/11 3/18 3/18 3/14 -15 3/18 3/25 3/25 3/21 -22 3/25 MSC RANIA FO514W KOBE NAGOYA YOKKAICHI OMAEZAKI 4/03 TBN 3/18 -18 3/15 -15 3/30 3/04 MSC ROMA FO513W MAERSK VIRGINIA 3/28 3/04 2/18 -18 3/11 -11 3/08 -08 3/27 2/25 MSC PINA FO512W THOMAS MANN 3/23 2/18 2/25 MAERSK SEMARANG FO511W 3/02 -03 (Sat) 2/18 3/04 -04 3/01 -01 BALTIMORE (Fri) 2/18 MSC CANDICE FO510W SAFMARINE MERU ⑤ NORFOLK (Mon) 2/11 ※1　OMIT HANSA CONSTITUTION NEW YORK 2/11 NORTHERN JAVELIN 1512 THOMAS MANN NINGBO /Wed) 4/01 ④ New WallabyサービスFEDERAL 503Wは、スラックシーズンプログラムの為航海を見合わせることとなりました。 ※1 EMPIREサービス本船 MSC HEIDI FO509Wは、中国の旧正月による貨物減少の影響で航海を見合わせることとなりました。頂戴しております当該貨物は翌週船へ変更となります。現在ブッキングを頂戴している貨物は、JadeサービスにてValencia経由で輸送いたします。 ⑤ New WallabyサービスSAFMARINE MERU 504Wはスラックシーズンの影響を受け、青島以降の抜港が決定いたしました。また、Baltimore向けの貨物はAmericaサービスにて輸送いたします。釜山から寧波・上海に次週船SAFMARINE NOMAZWE 505Wにてお繋ぎした後、母船に接続致します。 All schedules are subject to change with or without notice. TOKYO 03-6685-7500 (Booking) 03-6685-7501 (Documentation) OSAKA 06-6271-0690 (Documentation) YOKOHAMA 045-210-9426 (Documentation) SHIMIZU 0543-54-1910 (Booking) KOBE 078-371-1219 (Documentation) HAKATA 092-271-1292 (Booking)