≪SCAC　CODE　：　YATI≫
FEB 2015
DATE :
JAN 27, 2015
Weekly Fixed Day Service
米国向けスケジュール
お問い合わせ　：輸出営業TEL　03-6757-0088　FAX　03-6757-0089
※　輸出通関済貨物は記載CUT日の翌営業日までお受けいたします
▽祝日の為、CUT日早まっております。
U.S.A.
☆　Atlanta　Dallas　Houston 向け貨物LAX経由でお受けいたします。
- LOS ANGELES - (VIA Long Beach)
WEEK
VESSEL
VOY CUT(MON) TOKYO(SAT)
LAX(WED)
ATL
6
NORTHERN PRACTISE
101E
2/2
2/7 -7
2/18
3/5
7
MOL EXPLORER
070E
▽2/6
2/14 -14
2/25
3/12
8
//本船未定//
2/16
2/21 -21
3/4
3/19
9
TIANJIN BRIDGE
002E
2/23
2/28 -28
3/11
3/26
*WEEK6本船変更　MOL ENDOWMENT V.036E ---> NORTHERN PRACTISE V.101E(1/23)
**WEEK7本船変更 VINCENT THOMAS BRIDGE V.081E ---> MOL EXPLORER V.070E(1/27)
- SAN FRANCISCO (VIA OAKLAND) WEEK
VESSEL
VOY CUT(MON)
6
NYK DIANA
040E
2/2
7
OAKLAND EXPRESS
060E
▽2/6
8
DALLAS EXPRESS
076E
2/16
9
NYK CONSTELLATION
042E
2/23
*WEEK6-9の本船が変更になりました。(1/21)
TOKYO
2/8
2/15
2/22
3/1
OAK
SFO
2/22
3/1
3/8
3/15
2/28
3/7
3/14
3/21
TACOMA
SEA
2/19
-9
-16
-23
-2
DAL/HOU
3/5
3/12
3/19
3/26
Discharge　Port
<-Los
<-Los
<-Los
<-Los
Angeles港
Angeles港
Angeles港
Angeles港
- SEATTLE (VIA TACOMA) WEEK
VESSEL
VOY CUT(FRI) TOKYO(THU-FRI)
6
JAPAN
001E
1/29
2/5 -6
7
GRANVILLE BRIDGE
058E
▽2/4
2/12 -13
8
CHISWICK BRIDGE
089E
2/12
2/19 -20
9
TASMAN
002E
2/19
2/26 -27
*WEEK7-8のV NOを訂正しました。(1/22)
2/15
2/22
3/1
3/8
2/26
3/5
3/12
- CHICAGO (VIA Los Angeles) WEEK
VESSEL
VOY CUT(MON) TOKYO(SAT)
6
BOX TRADER
19E06
2/2
2/7 -7
7
HANJIN CONSTANTZA
34E07
▽2/6
2/14 -14
8
YM EFFICIENCY
11E08
2/16
2/21 -21
9
SPRING R
18E09
2/23
2/28 -28
*WEEK6-9の本船が変更になりました。(1/20)
- NEW YORK (ALL WATER)
WEEK
VESSEL
LAX(WED)
CHI
2/18
2/25
3/4
3/11
2/27
3/6
3/13
3/20
VOY CUT(MON) TOKYO(SAT-SUN)
5
APL GARNET
065E
1/26
6
APL TOURMALINE
098E
2/2
7
MOL EXPEDITOR
073E
▽2/6
8
MOL ENDURANCE
080E
2/16
9
MOL ENDEAVOR
068E
2/23
*WEEK5-9の本船が変更になりました。(1/22)
**WEEK7-9の本船が変更になりました。(1/27)
1/31
2/7
2/14
2/21
2/28
-2/1
-8
-15
-22
-3/1
NOTICE :
OVERSIZE, LONG LENGTHY AND HEAVY LIFT SURCHARGES
1.MORE THAN 2.25 METERS IN HEIGHT 12.5% ON BASE RATE
2.MORE THAN 5.85METERS IN LENGTH 10.0% ON BASE RATE
3.MORE THAN 1,001 KIGS IN WEIGHT
10.0% ON BASE RATE
Subject to change with or without notice
貨物搬入場所：
NYC
2/27
3/6
3/13
3/20
3/27
《諸チャージは別紙一覧にて確認お願いします。》
（株）宇徳 東京フレートセンター (1FWC7)
東京都品川区八潮2-8-1 TEL:03-3790-1241 FAX:03-3790-0803

SCAC CODE ： YATI

ドイツ - 株式会社大森廻漕店

タイ 向

ドイツ - 株式会社大森廻漕店