Bulletin de projets, semaine 19, 28 avril-4 mai 2014 Demandes de permis Berne 2746 Crémines Démolition du bâtiment no 195b et construction d'une nouvelle remise pour machines agricoles, Es Gobats A: Otto Allemann, Le Raimeux 195, 2747 Corcelles BE B: Administration communale de Crémines, 2746 Crémines 2746 Crémines Aménagement d'une place de jeux, lieu de rencontres et goudronnage du trottoir existant, Les Aliziers / Les Courtils 2746 Crémines 2604 La Heutte Rénovation intérieure et changement d'affectation du garage existant en appartement avec la modification des deux portes de garage en fenêtres. Construction d'une terrasse en bois en façade sud. Construction de deux garages et d'un couvert en annexe, rue du Collège 6 A: Varoda SA, chemin du Collège 21, 2604 La Heutte B: Varoda SA, chemin du Collège 21, 2604 La Heutte 2735 Malleray Démolition de 2 bâtiments existants, construction de deux immeubles d'habitation reliés par leurs niveaux inférieurs, installation de 2 pompes à chaleur à l'intérieur du bâtiment et aménagement de places de stationnement, Grand-Rue 22 B: Dynamic Habitat Sàrl, Grand'Rue 22, 2735 Malleray 2740 Moutier Agrandissement et assainissement du bâtiment existant. Démolition partielle de la construction en bois en mauvais état et Eternit avec amiante. Reconstruction maçonnerie et isolation périphérique. Pose d'une pompe à chaleur et remplacement de la fosse septique par une station d'épuration. Agrandissement de l'annexe et de la piscine, Petite Fin 60 A: RP architecture Sàrl bureau d'architecture, rue Centrale 16, 2740 Moutier B: Julien Vallat, Clos derniers 15, 2744 Belprahon 2518 Nods Construction de 2 boxes pour chevaux sur le côté ouest de la ferme, La Ruine 123E A: Thierry Droz, la Ruine 123, 2518 Nods B: Thierry Droz, la Ruine 123, 2518 Nods 2518 Nods Extension du logement et construction d'un balcon. Façades: béton peint, bois naturel et parois vitrées, toit à un pan Eternit de couleur grise, route de Chasseral 107 A: Roomarchitecture Sàrl David Gonzalez, rue du Lac 26a, 2014 Bôle B: Michael et Sylvie Peter, route de Chasseral 107, 2518 Nods 2603 Péry Bâtiment no 11: fermeture du balcon par une porte-fenêtre et pose d'un escalier extérieur. Annexe no 11A: ouverture de 2 nouvelles fenêtres et isolation extérieure du bâtiment, rue de la Cascade 11 et 11A A: Alain Christinaz, rue du Cairli 250, 2603 Péry B: Alain Christinaz, rue du Cairli 250, 2603 Péry 2733 Pontenet Isolation, consolidation et rénovation des annexes à l'est. Nouvelle étanchéité et balustrade sur terrasse existante, rue du Beurnez 4 A: Jean-Paul Romy bureau d'architecture, rue Principale 14, 2736 Sorvilier B: Jean-Pierre Stebler, rue du Beurnez 4, 2733 Pontenet 2515 Prêles Construction d'une maison familiale intégrant deux garages existants, Mont-Sujet 13 A: SCHWAB-SYSTEM, John Schwab SA, Milieu du Village 4, 2515 Prêles B: Ruedi Zogg, Mont Sujet 15, 2515 Prêles 2732 Reconvilier Changement d'affectation du bâtiment existant en centre postal. Divers transformations et aménagements intérieurs et extérieurs, démolition de la marquise, nouveau couvert, nouvelle enveloppe extérieure (façades nord, ouest et toiture). 6 places de stationnement, Grand-Rue 100 A: Olivier Heimann Sàrl bureau d'architecture, rue AiméCharpilloz 4, 2735 Bévilard B: AM Nettoyages, rue de Boron 20, 2732 Reconvilier 2732 Reconvilier Isolation acoustique du bâtiment (pose de fenêtres et d'aérateurs insonorisants) dans le cadre de la protection contre le bruit du trafic routier, Grand-Rue 13 A: Olivier Heimann Sàrl bureau d'architecture, rue Aimé-Charpilloz 4, 2735 Bévilard B: Administration cantonale du canton de Berne Dir. travaux publics, transports et énergie, 3011 Bern 2732 Reconvilier Isolation acoustique du bâtiment (pose de fenêtres insonorisantes) dans le cadre de la protection contre le bruit du trafic routier, Grand-Rue 17 A: Olivier Heimann Sàrl bureau d'architecture, rue Aimé-Charpilloz 4, 2735 Bévilard B: Administration cantonale du canton de Berne Dir. travaux publics, transports et énergie, 3011 Bern 2732 Reconvilier Isolation acoustique du bâtiment (pose de fenêtres) dans le cadre de la protection contre le bruit du trafic routier, route de Tavannes 5 A: Olivier Heimann Sàrl bureau d'architecture, rue AiméCharpilloz 4, 2735 Bévilard B: Administration cantonale du canton de Berne Dir. travaux publics, transports et énergie, 3011 Bern 2732 Reconvilier Transformation, agrandissement, aménagement des combles et surélévation du toit, A: Alcino Paiva, rue Vie des Crêts 31, 2732 Reconvilier B: Alcino Paiva, rue Vie des Crêts 31, 2732 Reconvilier 2610 St-Imier Pose d'une citerne à gaz (oxygène liquide) et local pour containers, Les Fontenayes 17 A: MBR Architecture SA bureau d'architecture, passage de l'Esplanade 1, 2610 St-Imier A: Imza Globale Construction SA, passage de l'Esplanade 1, 2610 St-Imier B: Hôpital du jura Bernois SA, rue des Fontenayes 17, 2610 Saint-Imier Fribourg 1669 Albeuve Construction d’un garage et aménagement de 2 garages dans l’atelier existant et agrandissement, route de l’Intyamon 7 A: Association suisse des paraplégiques Centre construire sans obstacles, Suhrgasse 20, 5037 Muhen B: Transports publics fribourgeois, rue Louis-d'Affry 2, 1701 Fribourg 1609 Besencens Installation de 46 m2 de panneaux solaires photovoltaïques, route du Village 136 A: Nicolas Sauteur, route du Village 136, 1609 Besencens B: Nicolas Sauteur, route du Village 136, 1609 Besencens 1630 Bulle Augmentation de la terrasse de 47 à 70 places assises (domaine public), rue de la Promenade 21 A: Création Déco B'Art Sàrl, Grand-Rue 26, 1630 Bulle B: Création Déco B'Art Sàrl, Grand-Rue 26, 1630 Bulle 1791 Courtaman Rénovation des vitrages, de l’isolation des façades et ajout d’une cage d’escalier, Biberenweg 10 A: PEC ARCHITECTURE SA, route de Fribourg 61, 1784 Courtepin 1567 Delley Aménagement d’une chambre dans la grange existante avec changement d’affectation. Démolition du bâtiment 36a, route de la Ria 36 A: Daniel Waser architecte ETS, route du Lac 23, 1544 Gletterens B: Lucienne Tornare, route de la Ria 38, 1567 Delley 1646 Echarlens Implantation d’une installation photovoltaïque, route de Champotey 60 A: Gruyère Energie SA, rue de l'Etang 20, 1630 Bulle B: Elisabet, Anne-Marie et Jean-Philippe Yerly, Champotey-Dessus, 1646 Echarlens 1667 Enney Construction d’un chalet avec PAC air/eau en résidence primaire et couvert à voiture, chemin du Commun A: Les Charmoises Immobilier SA, rue du Centre 30, 1637 Charmey (Gruyère) B: David Albertano, route de Duvilard 32, 1663 Epagny 1663 Epagny Construction d’un immeuble industriel dans la zone artisanale à Gruyères, rte des Grands-Bois 16 A: Archilab Gabriele M. Rossi SA architecture et urbanisme, chemin du Liaudoz 11, 1009 Pully B: MJM global building SA entreprise de construction, rue de l'Industrie 8, 1630 Bulle 1665 Estavannens Construction d’une fosse à lisier de 37 m3, Chalet Varvalanna d’Avau A: Sedca SA, rue de Vevey 45, 1630 Bulle 1665 Estavannens Construction d’une fosse à lisier de 50 m3, Chalet Varvalanna du Milieu A: Sedca SA, rue de Vevey 45, 1630 Bulle Tous les projets et toutes les informations complémentaires détaillées sur www.touslesprojets.ch 1 Bulletin de projets, semaine 19, 28 avril-4 mai 2014 1665 Estavannens Aménagement de 3 places de stationnement pour véhicules légers, rue du Village-d’Enhaut 61 A: Martin Ingénieurs civils SA, Grand-Rue 72, 1630 Bulle BV: FONCIA GECO Gruyère SA, rue de la Condémine 22, 1630 Bulle 1475 Forel FR Construction d’une maison familiale avec couvert à voitures et forage d’une sonde géothermique, route de la Condémine A: Daniel Waser architecte ETS, route du Lac 23, 1544 Gletterens 1666 Grandvillard Mise en conformité de l’aménagement d’un appartement dans les combles, chemin des Golettes 16 A: ducrest metzger architectes Sàrl bureau d'architecture, route de Palézieux 63, 1610 Oron-la-Ville B: Jacques Despond, chemin des Golettes 16, 1666 Grandvillard 1663 Gruyères Transformations intérieures et création de Velux en toiture, rue du Bourg 51 A: Yves Murith architecte, rue de Vevey 45, 1630 Bulle B: Serge et Yves Doutaz, Alte Landstrasse 24, 8803 Rüschlikon 1635 La Tour-de-Trême Aménagement d’un appartement indépendant dans les combles, mise en conformité, route de la Gîte 1 A: MJ Architecture Marc Joye bureau d'architecture, avenue de l'Europe 8, 1700 Fribourg B: Edgar et Christina Francey, ruelle du Levant 2, 1632 Riaz 1782 Lossy Construction d’un cabanon de jardin et clôture, route du Vallon A: Lutz Architectes Sàrl, rue Jean Prouvé 14, 1762 Givisiez B: Audrey Deprost et Gerwin John Peter Meems, route du Vallon 26, 1782 La Corbaz 1775 Mannens Centre artisanal et administratif, route du Botset 40 à 84 A: Roland Demierre architecte, route des Murailles 7, 1775 Grandsivaz B: ECO-logements SA, route de la Goille 21, 1741 Cottens FR 1723 Marly Construction d’un couvert à voiture et d’un mur de soutènement, chemin de la Combetta 13C A: Stéphane Scherwey, chemin de la Combetta 13c, 1723 Marly 1633 Marsens Agrandissement du sous-sol et du rez-dechaussée de l’habitation existante, route de la Croix 170 A: Moret Concept Sàrl, route du Plan 5, 1637 Charmey (Gruyère) B: Christophe Genoud et Sarah Jeanbourquin Genoud, route de la Croix 170, 1633 Marsens 1633 Marsens Pose de 2000 m2 de panneaux solaires photovoltaïques en toiture, route des Bugnons 223 A: Soleol SA, route de la Scie 1, 1470 Estavayer-le-Lac B: Patrick Philipona, Le Perrevuet 18, 1633 Marsens 1663 Moléson-s-Gruyères Installation d’un cabanon de jardin, Les Petites-Clés A: Jean Barras Sàrl charpentes, Fin-du-Chêne, 1652 Botterens 1678 Siviriez Construction d’un cabanon de jardin, impasse du Cios-Perroud 35 B: Eric et Eva Cottet, impasse du Clos Perroud 35, 1678 Siviriez 1475 Montbrelloz Construction de 3 bâtiments Minergie de 7 appartements avec sondes géothermiques, couverts à voitures, panneaux solaires, route du Pra A: baeriswyl.scherrer.partners Sàrl Bureau d'architecture, rue de l'Hôtel-de-Ville 6, 1470 Estavayer-le-Lac B: Fernand Ducarroz, chemin des Boracles 120, 1008 Jouxtens-Mézery 1642 Sorens Implantation de 2 sondes géothermiques 2 × 130 m. Pose de 2 capteurs solaires thermiques en toiture, Pépin 5, Ferme A: Lagger SA, rte de Raboud 8, 1680 Romont FR 1483 Montet (Broye) Démolition d’un garage et d’une dépendance. Transformation de l’habitation avec création de 2 terrasses. Construction d’un garage double et d’une piscine enterrée, Au Village 48 A: Architp Toni Padula bureau d'architecture, route du Chêne 20, 1562 Corcelles-près-Payerne 1541 Morens FR Construction d’une maison individuelle avec couvert à voiture, chemin du Champo A: Stéphane Vonlanthen Sàrl bureau d'architecture, avenue du Midi 37, 1700 Fribourg B: Laurent Olivier Grisel et Caroline Näf Grisel, Sous-la-Ville 37, 1473 Font 1746 Prez-vers-Noréaz Agrandissement de la villa familiale. Construction d’une chambre aux combles, chemin des Vergers 16 A: ARC Bulle SA Bureau d'architecture, chemin de la Molleyre 12, 1731 Ependes FR B: Alexandre et Alexia Vial, chemin des Vergers 16, 1746 Prez-vers-Noréaz 1746 Prez-vers-Noréaz Construction d’une nouvelle chambre funéraire, route de Fribourg A: Espaces & environnement Sàrl bureau d'architecture, route de la Fonderie 7, 1700 Fribourg B: Administration communale de Prez-vers-Noréaz, route de Fribourg 19, 1746 Prez-vers-Noréaz 1746 Prez-vers-Noréaz Modifications intérieures avec changement d’affectation. Modification des aménagements extérieurs avec création de murs de soutènement, route de Plancy-l’Abbaye A: 2BO Longchamp Architecture SA, route du PetitMoncor 1e, 1752 Villars-sur-Glâne B: Les Epinettes SA, avenue du Midi 37, 1709 Fribourg 1718 Rechthalten Transformation d’une habitation existante, création d’un appartement à l’étage, pose d’une isolation périphérique, de panneaux solaires photovoltaïques et PAC air-eau extérieur, Eichenweg 7 A: Espace et Réalisation Sàrl, route du Chamois 4, 1652 Botterens B: Alexander Neuhaus, Maggenbergmatte 1, 1712 Tafers 1623 Semsales Construction d’une villa groupée avec couvert, sondes géothermiques, panneaux solaires et piscine extérieure, route des Alpettes A: Schmidt et Genet Sàrl bureau d'architecture, place d'Armes 11, 1618 Châtel-St-Denis B: Darko Milosavljevic et Marie-France Besson, route du Pré-au-Comte 11B, 1844 Villeneuve VD 1617 Tatroz Construction d’un abri de jardin, ch du Tatrel 28 A: Philippe et Josiane Chevalley, chemin du Tatrel 28, 1617 Tatroz B: Philippe et Josiane Chevalley, chemin du Tatrel 28, 1617 Tatroz 1670 Ursy Construction d’une maison familiale avec studio et couvert à voiture. Chauffage pompe à chaleur avec sonde géothermique, chemin de Derrière-la-Grange 54 A: JD Bât Sàrl bureau d'architecture, Le Bourg 13, 1610 Oron-la-Ville 1694 Villargiroud Transformation de la maison. Création de 2 nouveaux appartements, route du Montilier 45 A: Claude Colliard architecte REG B, rue du Père-Girard 6, 1700 Fribourg 1752 Villars-sur-Glâne Isolation façades et toiture sans changement de l’aspect extérieur, chemin du Gerbey 8 A: Kcom Sàrl entreprise générale, Pré de la Cure 4, 1695 Estavayer-Gibloux B: Dorothea Wehrli, chemin du Gerbey 8, 1752 Villars-sur-Glâne Genève 1292 Chambésy Construction d'un collecteur d'eaux usées, chemin Palud A: Buffet Boymond SA Jean-Claude Buffet et D. Boymond, route des Acacias 18, 1227 Les Acacias B: Administration communale de Pregny-Chambésy, route de Pregny 47, 1292 Chambésy 1219 Châtelaine Rénovation complète d'un appartement au 4ème étage, avenue de Crozet 46 B: Société Privée de Gérance, route de Chêne 36, 1208 Genève 1206 Genève Rénovation d'un appartement au 4ème étage, avenue Dumas 16BIS B: Agence Immobilière Bersier & Cie SA, route des Acacias 14, 1227 Les Acacias 1205 Genève Rénovation d'un appartement au 8ème étage, rue Hugo-De-Senger 1 B: Rosset & Cie, rue des Charmilles 28, 1203 Genève 1212 Grand-Lancy Réfection partielle d'un appartement au 7ème étage, chemin des Palettes 39 A: Edouard Brun et Cie SA, rue Sillem 6, 1207 Genève B: Edouard Brun et Cie SA, rue Sillem 6, 1207 Genève Tous les projets et toutes les informations complémentaires détaillées sur www.touslesprojets.ch 2 Bulletin de projets, semaine 19, 28 avril-4 mai 2014 1212 Grand-Lancy Rénovation d'un appartement au rez-de-chaussée, chemin des Semailles 49 A: Kheops Constructions SA Entreprise générale, boulevard Georges-Favon 72, 1204 Genève B: SI Résidence-Palettes B SA c/o Société Privée de Gérance, route de Chêne 36, 1207 Genève 1257 La Croix-de-Rozon Transformation d'un appartement en attique pose de 3 Velux, chemin d'Archamps 14 A: Stéphan Monnard architecte, rue des Vieux-Grenadiers 8, 1205 Genève B: Anne Barthassat, route de Bardonnex 235, 1257 La Croix-de-Rozon 1234 Vessy Construction de trois villas contiguës, Minergie, avec garage, panneaux solaires, ch du Soujet 20 A: Paley Architectes Sàrl, chemin du Hameau 27, 1255 Veyrier B: Paley Architectes Sàrl, chemin du Hameau 27, 1255 Veyrier Ticino 6780 Airolo Lavori di rinnovamento all'interno della stalla, Nante B: Martino Pedrini, 6780 Airolo 6780 Airolo Lavori di risanamento energetico e antincendio casa plurifamiliare, Nante B: Fabio Pedrini, Nante 20, 6780 Airolo 6828 Balerna Formazione passaggio, terrazza, sistemazione uffici e servizi stabile commerciale, via Monti 7 B: Eren SA, via Sottobisio 28, 6828 Balerna 6917 Barbengo Realizzazione uffici e nuovo lavaggio veicoli da cantiere all'interno dello stabile esistente, via Rampiga 2C B: AssImmFin SA, via Rampiga, 6917 Barbengo 6500 Bellinzona Ricostruzione soletta di accesso all'autorimessa, via Pedotti 1 B: Bassi SA Impresa generale, via Fleming 9, 6500 Bellinzona 6710 Biasca Cambiamento di tipologia di riscaldamento (produzione di calore) casa d'abitazione, via G. Pioda 52 B: Aleardo e Nelly Ferriroli, via G. Pioda 52, 6710 Biasca 6979 Brè sopra Lugano Formazione piscina esterna, via Rava 17 B: Axim SA, corso Elvezia 4, 6900 Lugano 6932 Breganzona Edificio di 3 appartamenti, Pian Scereda A: Mario Ferrari architetto, via Negrentino 2, 6723 Prugiasco B: Mario Ferrari architetto, via Negrentino 2, 6723 Prugiasco 6932 Breganzona Nuova sede Croce Verde Lugano, Povró B: Croce Verde Lugano, via della Bozzoreda 46, 6963 Pregassona 6932 Breganzona Nuova attivitá commerciale (estetica), complementare all'uso abitativo, al 1°piano dell'abitazione unifamiliare esistente, via Crespera 74 B: Semun Ayyildiz, via Crespera 74, 6932 Breganzona 6932 Breganzona Riattazione ed ampliamento stabili esistenti, con cambiamento di destinazione da complesso convalescenziario (case di cura) a residenziale abitativo, via Pradello 27 B: Immobiliare Lario SA, via G. Motta 24, 6830 Chiasso 6614 Brissago Riattazione interna + ampliamento terrazza abitazione, Campi Grandi A: Renato Franconi disegnatore, Incella, 6614 Brissago 6614 Brissago Pannelli fotovoltaici abitazione esistente, Rossorino A: Elettricità Bronz SA, via Mappo 11, 6598 Tenero B: Elettricità Bronz SA, via Mappo 11, 6598 Tenero 6965 Cadro Costruzione nuovo posteggio, via Roigo 2 B: Tino Righini, via Ronco di Piazza 1, 6965 Cadro 6952 Canobbio Risanamento scuole comunali, interventi relativi al risanamento strutturale e al miglioramento termico senza vriazione della volumetria, Campagna A: Orsi & Associati dipl. ETH/SIA/OTIA/FUS, via Mirasole 1, 6500 Bellinzona B: Comune di Canobbio, via Trevano 13, 6952 Canobbio 6952 Canobbio Ristrutturazione casa bifamiliare, Campagna A: Keller & Associati, via al Poggio 4A, 6932 Breganzona 6952 Canobbio Rifacimento e ampliamento copertura posti auto, tenda da sole terrazza facciata sud, scala esterna per accesso giardino, Venoi A: Studio Tecnico Pacchiani Sagl, vaglio Nucleo, 6947 Vaglio B: Claudio Colosio, via Trevano 14, 6952 Canobbio 6914 Carona Demolizione autorimessa, via Colombei 7 B: Maurizio e Romina Molatore-Scaglione, via Colombei 7, 6914 Carona 6976 Castagnola Costruzione di una piscina esterna e sistemazione di una piccola serra seminterrata quale deposito e spogliatoio, via Riviera 16-18 B: Villa Helios SA, via Riviera 18, 6976 Castagnola 6516 Cugnasco Casa di abitazione monofamiliare, studio di psicoterapia, Sciarana di Sotto B: Maurizio Bravo, via alla Chiesa, 6516 Cugnasco 6516 Cugnasco Riattazione casa unifamiliare, esecuzione posteggio, Sedii B: Peter Arbenz und Christine Hugentobler, In der Halden 7, 8902 Urdorf 6576 Gerra (Gambarogno) Posa di una casetta da giardino, Lozze B: Eduard und Eliane Frey, Etzelstrasse 5, 8633 Wolfhausen 6596 Gordola Opere di cinta e parapetti, riqualifica di 2 posti auto esistenti, formazione grottino, locale hobby, via Montecucco B: Vito Gerardo Auciello, via Tellina 17, 6562 S. Antonino 6853 Ligornetto Edificazione casa unifamiliare, via Foss A: Livio Alberto architetto, via Lomazzo 12, 22077 Olgiate Comasco, Italia B: Emiliano e Karin Arduini, via Aldo Piffaretti 12B, 6853 Ligornetto 6900 Lugano Sistemazione esterna del parco pubblico, al nuovo centro culturale LAC, Loreto B: Dicastero Edilizia Pubblica e Genio Civile, via della Posta 8, 6900 Lugano 6900 Lugano Trasformazione degli uffici al quarto piano in centro di medicina estetica, piazza Dante Alighieri 7 B: Suisse Biomedical Group SA, piazza Dante Alighieri 7, 6900 Lugano 6900 Lugano Cambiamento attivitá commerciale, da takeaway street food (cucina fredda) a takeaway pizzeria, via alla Campagna 20 B: Aldo Camponovo, via Sankt Abbondio 59, 6925 Gentilino 6900 Lugano Cambio di destinazione al piano terreno: da uffici a studio wellness (estetica, massaggi, naturoterapia), via Dufour 4 B: Samsara Wellness Sagl, via A. Riva 5 a, 6900 Lugano 6850 Mendrisio Sostituzione copertura autorimessa, via Angelo Maspoli A: Pierluigi Larghi, via al Fiume 4, 6826 Riva San Vitale B: Monica Ferrari, via Sotto Chiesa 16, 6862 Rancate B: Giovanni Ferrari, via Obelisco 3, 6965 Cadro 6850 Mendrisio Ristrutturazione e ampliamento stabile esistente, via Carlo Pasta A: Peter Preisig architetto, corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso B: Silvano Carminati, via C. Pasta 20a, 6850 Mendrisio 6850 Mendrisio Ristrutturazione market esistente e cambiamento di destinazione da spazi officina a market, via Giorgio Bernasconi A: Sangiorgio Silvano e Marco SA dipl. ETH / SIA / OTIA, via Vincenzo Vela 11a, 6850 Mendrisio B: Piccadilly SA, via Carlo Diener 13, 6850 Mendrisio Tous les projets et toutes les informations complémentaires détaillées sur www.touslesprojets.ch 3 Bulletin de projets, semaine 19, 28 avril-4 mai 2014 6850 Mendrisio Riattazione cantina vitivinicola esistente e creazione spazi amministrativi/commerciali, via Municipio B: Tenuta vitivinicola Ferrari, via Bella Cima 2, 6855 Stabio 6968 Sonvico Cambiamento vettore energetico e posa collettori solari per abitazione primaria, Fontaná 15 B: Marco e Loredana Campana, Senté dro Murin 2, 6968 Sonvico 1997 Haute-Nendaz Suppression d'une fenêtre de toiture, la création de deux fenêtres de toiture et la pose d'une sortie de ventilation à l'immeuble Haut-de-Cry, Les Crêtes du Cerisier B: Heinz Marty, Waldheim 55, 4600 Olten 6850 Mendrisio Ristrutturazione servizi igienici ristorante, via Turconi A: Pietro Rusconi architetto, via Campee 10, 6865 Tremona B: Pietro Rusconi architetto, via Campee 10, 6865 Tremona 6968 Sonvico Edificazione autorimessa, strada dra Cavéta 18 A: Alvaro Bühring arch. dipl. EPFL/SIA/OTIA, strada della Castellanza 94, 6968 Sonvico B: Alvaro Bühring arch. dipl. EPFL/SIA/OTIA, strada della Castellanza 94, 6968 Sonvico 1997 Haute-Nendaz Agrandissement et la transformation de la crèche-garderie P'tit Bec, les Ecluses B: Administration communale de Nendaz, 1996 Basse-Nendaz (Nendaz) 6850 Mendrisio Ampliamento soggiorno stabile esistente, vicolo Bena A: Calderaro Fausto Studio d'architettura, corso Bello 8, 6850 Mendrisio B: Claudio e Manuela Nauer, vicolo Bena 13, 6850 Mendrisio 6866 Meride Opere di manutenzione interne, Salita a Ronco A: Ambrogio Grassi architetto, via Giuseppe Lanz 10, 6850 Mendrisio B: Samuel Latini, via Nambodra 13, 6865 Tremona 6926 Montagnola Formazione spogliatoi, wc e vasca idromassaggi, Campaggio B: Les Promotions du Léman Löer Manfred, Industriestrasse 31, 6300 Zug 6926 Montagnola Opere di manutenzioni edificio: facciate, gronda, serramenti, parapetti, vasche fiori e terrazze, Pianaccio BV: Consulenze Immobiliari SA, via Francesco Somaini 5, 6900 Lugano 6718 Olivone Riattazione rustico, Pianezza B: Ornella Elvira Briccola-Allegranza, via Nava 20, 6963 Pregassona 6945 Origlio Costruzione giardino d'inverno, Caglio Feré B: Marco Induni, via ai Magi, 6945 Origlio 6945 Origlio Costruzione piscina, Narla B: Alvaro Bühring arch. dipl. EPFL/SIA/OTIA, strada della Castellanza 94, 6968 Sonvico 6582 Pianezzo Ristrutturazione abitazione unifamiliare, Carabella B: Tarcisi Maissen SA, Clius, 7166 Trun 6862 Rancate Sostituzione copertura stabilimento industriale, via alla Rossa A: Beta Build Consulting Sagl, via Volta 1, 6830 Chiasso B: E-Trav SA, via alla Rossa 12, 6862 Rancate 6575 S. Nazzaro Cambiamento di destinazione da abitazione primaria ad abitazione secondaria, Mognora B: Fabrizio Vitali, via Rocca 4, 6575 S. Nazzaro 6968 Sonvico Ampliamento abitazione unifamiliare, Bignö A: Alvaro Bühring arch. dipl. EPFL/SIA/OTIA, strada della Castellanza 94, 6968 Sonvico B: Alvaro Bühring arch. dipl. EPFL/SIA/OTIA, strada della Castellanza 94, 6968 Sonvico 6962 Viganello Rivestimento termico delle facciate, modifiche interne ai vari appartamenti, modifiche ad alcune aperture e sostituzione caldaia abitazione, via Emilio Rava 11 B: Nemis SA, via Pioda 5, 6900 Lugano 1997 Haute-Nendaz Pose de panneaux photovoltaïques intégrés en toiture du bâtiment Les Gentianes, Peuta A: SEIC Service Electrique Intercommunal SA, Grand Rue 2, 1904 Vernayaz B: SEIC Service Electrique Intercommunal SA, Grand Rue 2, 1904 Vernayaz 6962 Viganello Cambio di destinazione al piano rialzato: da abitazione a studio di terapie complementari, via Merlina 28 B: Roberta Ravizza, via Merlina 28, 6962 Viganello 1873 Les Crosets Installation de système zoom room sur la terrasse, Vallimoz B: le Relais Panoramique - Hôtel Kurt Jenni, chemin du Relais 2, 1873 Les Crosets 6966 Villa Luganese Costruzione casa unifamiliare, Vigna B: D.F.G. Consulting SA, via Industria 12, 6814 Lamone 3960 Loc Construction d'une villa de 2 appartements, Loc A: Etienne Duc, architecte, route du Stade 22, 3960 Loc B: Eric Mabillard, route du Stade 22, 3960 Loc Valais 1994 Aproz (Nendaz) Aménagement de places fermées, la construction d'un couvert à camions et la déviation de la route du Dzerdi, Fond d'Apre A: SEIC Service Electrique Intercommunal SA, Grand Rue 2, 1904 Vernayaz B: TELEDIS SA, Grand Rue 2, 1904 Vernayaz 1920 Martigny Pose d'un pavillon, avenue de la Fusion 63 B: Giovanna Bertola, avenue de la Fusion 63, 1920 Martigny 1920 Martigny Fermeture du balcon, chemin du Milieu 128 B: Sandra Di Lorenzo, chemin du Milieu 128, 1920 Martigny 1996 Baar (Nendaz) Modification des façades du garage existant, Tsapotte B: Bernard Follonier, 1996 Baar (Nendaz) 1920 Martigny Couverture de balcons, rue des Champs-du-Bourg 51 B: Ursula Pfundstein, rue des Champs-du-Bourg 51, 1920 Martigny 1996 Basse-Nendaz Construction d'une annexe sur la terrasse existante de l'habitation, la Biolette B: Agnès Fournier-Glassey, la Biolette, 1996 Basse-Nendaz 1921 Martigny-Croix Pose d'un Velux et réfection de la toiture, aux Rappes B: Bernard et Adèle Bohud, les Rappes, 1921 Martigny-Croix 1969 Eison (St.Martin) Liaison des 2 balcons et modification, isolation des façades, Protan B: Jacques Bonvin, route de Granges 50, 1616 Attalens 1921 Martigny-Croix Construction d'une habitation en résidence principale, Le Grand Verger A: Pierre-Noël Rouiller Bureau d'architecture, Les Creusats, 1921 Martigny-Croix B: Christian Darbellay et Emmanuelle Rouiller, place Centrale 1, 1903 Collonges 1996 Fey (Nendaz) Agrandissement, la rénovation et la transformation en habitation d'une grange existante contiguë à l'habitation, le Tomme B: Marie Lefebvre, rue de l'Eglise, 1996 Fey (Nendaz) 1997 Haute-Nendaz Transformation d'un garage en réduit avec modification des ouvertures de la façade nord-est, le Pattier A: Iller Constructions, immeuble Le Square, 1997 Haute-Nendaz 1921 Martigny-Croix Création d'une fenêtre et d'un Velux, la réfection de la balustrade et la construction d'un muret, Plan-Cerisier B: Jean-Frédéric Gay-Balmaz, chemin du Dailley 5, 1922 Granges (Salvan) 1870 Monthey Rénovation d'un immeuble de logements, Bourg A: arCH2 Atelier d'architecture Sàrl, route de la Forêt 128, 1926 Fully B: So Consulting SA, La Rosière 10, 1937 Orsières Tous les projets et toutes les informations complémentaires détaillées sur www.touslesprojets.ch 4 Bulletin de projets, semaine 19, 28 avril-4 mai 2014 1870 Monthey Construction d'une villa individuelle et des aménagements extérieurs y relatifs, Mareindeux A: Alberto Alberti architecte dipl. EPFL-SIA, place de l'Hôtel-de-Ville 1a, 1870 Monthey 1870 Monthey Construction d'un immeuble industriel et des aménagements extérieurs y relatifs, Tornettes A: ESM - Ingénieurs Associés SA bureau d'ingénieurs, rue du Coppet 14, 1870 Monthey B: BASF Monthey SA, route de l'Ile-au-Bois, 1870 Monthey 3976 Noës Démolition d'une grange et la construction d'une villa individuelle avec PAC air-eau, ainsi qu'un couvert à voiture en mitoyenneté, rue du Vieux Noës A: Bruno Vogel Agence immobilière, bureau d'architecture, rue Centrale 129, 3979 Grône 1908 Riddes Construction d'un couvert, réduit et niche, annexé au bâtiment existant, Derrière le Mont B: Sébastien et Delphine Moll, rue du Mont 14, 1908 Riddes 1908 Riddes Surélévation partielle du bâtiment pour création salle de bains et réaménagement des combles., Les Fumeaux B: Xavier et Isabelle Filloux, rue du Pensionnat 11, 1908 Riddes 1907 Saxon Modification de l'emplacement de WC, Pérosé B: Administration communale de Saxon, route du Village 42, 1907 Saxon BV: Triage forestier des Deux Rives, route de Leytron 20, 1908 Riddes 1907 Saxon Création de 2 appartements et la construction d'un escalier extérieur et d'une terrasse à l'étage, Pra Longs B: Jahija Shaban, chemin des Poiriers 28, 1907 Saxon 3960 Sierre Extension d'une halle de stockage existante, route des Laminoirs A: Bruno Montani SA bureau d'ingénieurs civils, route de Sous-Géronde 42, 3960 Sierre B: Novelis Switzerland SA, route des Laminoirs 15, 3960 Sierre 1958 St-Léonard Construction d'une maison d'habitation, chemin de la Brunière A: Etienne Duc, architecte, route du Stade 22, 3960 Loc 1969 St-Martin VS Transformation d'une grange-écurie en habitation, Mayen de Buissoz B: Patrick Theler, rue de Vétroz 3, 1964 Conthey 1969 St-Martin VS Ouverture d'une porte et d'une fenêtre dans une ancienne étable, Mésonesse B: Roland Moix, route du Mourty 5, 1982 Euseigne Vaud 1446 Baulmes Approvisionnement en eau des alpages: construction de réservoirs, pose de conduites enterrées à la sous-soleuse et pose de nouveaux bassins, Alpages communaux de Baulmes A: Jean-Bruno Wettstein ing. agronome, chemin des Hêtres 10, 1450 Ste-Croix B: Administration communale de Baulmes, à Baulmes, 1446 Baulmes 1329 Bretonnières Création de deux appartements dans une ferme, rue du Battoir 2 A: Mollard et Wacker SA Architectes ETS-UTS, avenue Haldimand 1, 1400 Yverdon-les-Bains B: Jean-Pierre et Valérie Borloz Schaller, rue du Simplon 5, 1800 Vevey 1969 St-Martin VS Construction d'une porte, d'un auvent et rénovations extérieures, Pra do Poey B: Raphaël Delaloye, rue des Billionnaires 7b, 1957 Ardon 1660 Château-d'Oex 1873 Val-d'Illiez Construction d'un local pour le coulage de lait, en Rochat BV: Laurent Ecoeur, Les Lisaz, 1873 Val-d'Illiez B: Jean-Jacques Morier, route des Monnaires 73, Construction d'un hangar agricole, route des Monnaires 73 A: EFA+C Ingénieurs géomètres officiels SA, route de la Villa d'Oex 31, 1660 Château-d'Oex 1660 Château-d'Oex 1033 Cheseaux-Lausanne 1904 Vernayaz Modification d'ouvertures, modifications intérieures, changement de fenêtres, Gueuroz A: Tikeo bureau d'architecture, place Centrale 6, 1920 Martigny B: Heradio et Vanessa Oracion, Gueuroz 50, 1920 Martigny Création d'un jardin d'hiver non chauffé, 1904 Vernayaz Rénovation des façades et du sas d'entrée , démolition des balcons, Le Grand Clos B: Pierre Kilchenmann et Lisbeth Coudray, Grand-Clos 3, 1904 Vernayaz 1033 Cheseaux-Lausanne 1907 Saxon Construction d'une terrasse couverte annexée au sud de l'habitation, Pras Longs B: Jean-Paul Guex, route des Pras-Longs 72, 1907 Saxon 1963 Vétroz Démolition d'un hangar et la construction d'un immeuble Les Equinoxes, rue de la Madeleine 38 B: Varone Promotion SA Pierre-Olivier Varone, rue de Roumaz 4, 1965 St-Germain 1907 Saxon Construction de deux immeubles, forage de puits et pose d'un panneau publicitaire, Vacco A: M & T Développement Sàrl, sentier des Ruerettes 22, 1800 Vevey B: Geneviève Perrier, avenue du Grey 14, 1004 Lausanne 1895 Vionnaz Pose de panneaux solaires thermiques et d'une tabatière en toiture, Rasses A: Rappaz Martial & Fils, rte de la Gare 7, 1869 Massongex B: Michel et Nicole Launaz, route de Crébellay 13, 1895 Vionnaz 3960 Sierre Agrandissement du garage à ambulances, route de la Bonne-Eau A: Eric Papon et Partenaires SA, avenue du Rothorn 11, 3960 Sierre B: Association de valorisation du patrimoine hospitalier de Sierre - Loèche, rue de la Bonne-Eau 18, 3960 Sierre 1895 Vionnaz Changement d'affectation: local commercial en appartement et bureau au rez - création de deux fenêtres au rez en façade ouest à la place des vitrines et porte-fenêtre autorisées, Vieux Village A: BF Architecture et Technique du Bâtiment, rue de la Scie 9A, 1895 Vionnaz B: C'Moi Sàrl, Grand-Rue 47, 1890 St-Maurice chemin de Sorécot 67 A: Jaquier-Pointet SA Bureau d'ingénieur, géomètre officiel, rue des Pêcheurs 7, 1400 Yverdon-les-Bains B: Christian et Michelle Perrinjaquet, chemin de Sorécot 67, 1033 Cheseaux-Lausanne Démolition d'un garage et d'un réduit (ECA no 169), reconstruction d'un couvert à voitures et d'un local de jardin. Construction d'une piscine non chauffée, chemin du Timonet d'En Haut 2 A: Atelier d'architecture Tobias Schlup SA, route de Lausanne 62, 1052 Le Mont-sur-Lausanne B: Bertrand Delacuisine, Au Timonet d'En Haut, 1033 Cheseaux-Lausanne 1815 Clarens Construction villa, piscine, garage souterrain, pompe à chaleur et panneaux solaires, chemin des Cornaches 23 A: Jean-Paul Hirt architecte, avenue du Mervelet 15, 1209 Genève B: Ariex SA agence immobilière, chemin d'Eysins 47, 1260 Nyon 1096 Cully Transformation et agrandissement de la villa, route du Signal 59 A: Jean-Pierre Cupelin architecte, chemin de Curtinaux 5, 1095 Lutry 1941 Vollèges Construction d'un hangar, Les Glariers B: Michel Bérard, route d'Etiez 48, 1941 Vollèges Tous les projets et toutes les informations complémentaires détaillées sur www.touslesprojets.ch 5 Bulletin de projets, semaine 19, 28 avril-4 mai 2014 1040 Echallens 1308 La Chaux-Cossonay 1854 Leysin Transformation et agrandissement du bâti- Transformation intérieure. Création de fe- Construction d'une véranda, avenue Rollier 37 ment ECA no 753, pour l'adjonction d'une nêtres en façades et en toiture, rue d'Ittens 31 A: EFA+C Ingénieurs géomètres officiels SA, annexe pour la création d'un logement sup- A: AIR Architectes Sàrl, route de Chavannes 60G, 1007 Lausanne chemin du Plan, 1865 Les Diablerets B: Alain Bonnefoy et Nathalie Dapples, rue d'Ittens, 1308 La Chaux-Cossonay 1897 Bouveret A: Gservices Sàrl, place de la Gare 3, 1844 Villeneuve VD 1814 La Tour-de-Peilz Démolition bâtiment ECA no 219a et Transformations intérieures et rénovations construction d'un immeuble de 9 apparte- 1066 Epalinges des bâtiments ECA nos 1006a et 1006b, dé- ments, avenue des Paquis 28B Transformation de l'habitation existante molition partielle du bâtiment ECA no 1006b avec rural en 3 logements et création de 2 et démolition du ECA no 1006c, chemin de la A: ARGECOM SA, Zone industriel de l'Ouriette, 1170 Aubonne dépendances (1 garage double et 1 garage Paisible 40 avec local technique) et 4 places extérieures. A: Pezzoli & associés architectes SA, Construction d'une villa de 2 logements avec avenue du Silo 9, 1020 Renens VD Démolition partielle et reconstruction d'une 1012 Lausanne places de stationnements dont 3 souter- Transformations intérieures et extérieures raines, chemin de Trembley 36 pour le réaménagement de la Migros de Chailly, réaménagement et suppression de A: Jean-Claude Vuffray SA bureau d'architecture, rue Juste Olivier 7, 1260 Nyon places de parc dans le parking souterrain B: Eric et Judith Chaubert, Vy-Creuse 9B, 1196 Gland plémentaire. Chauffage au gaz et panneaux solaires, balcons, 9 places de parc et accès. Abattage de 2 arbres, ch de l'Ancien Canal 6 2 garages séparés de 2 places et 4 places extérieures, chemin des Orchez A: AILES Architectures SA bureau d'architecture, rue Montolieu 6B, 1030 Bussigny-Lausanne B: Jacqueline Pasche, chemin des Orchez 5, 1066 Epalinges pour la création de 3 ascenseurs, pose d'une B: Sapin Vert SA, Résidence Le Grand Large 1.02, 1110 Morges 1197 Prangins villa sur sous-sol existant, création de 5 1028 Préverenges 1272 Genolier isolation périphérique et d'aérorefroidisseurs Transformation, extension et aménagement en toiture, chemin de Rovéréaz 5-7 Agrandissement d'une villa à Préverenges, des combles d'une villa familiale, création A: CCHE Architecture et Design SA, rue du Grand-Pré 2B, 1007 Lausanne A: MM Architecte Sàrl bureau d'architecture, avenue d'un garage enterré pour deux voitures, chemin du Mont-Blanc 5 A: Bureau d'Architecte Yves Messerli architecte HES, chemin de Palud 2, 1166 Perroy B: Paula Hacopian, rue de l'Eglise 12, 1183 Bursins B: Migros-Pensionskasse, Bachmattstrasse 59, 8048 Zürich 1003 Lausanne Transformations intérieures pour la création chemin des Ecureuils 10 Fantaisie 6, 1006 Lausanne B: Philippe Monachon, chemin des Ecureuils 10, 1028 Préverenges 1028 Préverenges Démolition du bâtiment existant ECA 339 et 1525 Henniez d'un café-restaurant sans cuisine sur place, Construction d'un immeuble en PPE de 6 ap- rue de Genève 17 partements et 10 places de parc. Pose de A: Lucienne Vasserot-Pirinoli architecte ETS/UTS, panneaux solaires. Bâtiment A, Le Chanot chemin des Oisillons 2, 1009 Pully A: Point Zéro Architecture Sàrl, Grand'Rue 7, B: LO Immeubles SA, place de l'Europe 7, 1510 Moudon 1003 Lausanne B: Attica Immobilier SA, avenue d'Ouchy 66, 1006 Lausanne 1005 Lausanne B: Corinne Weiss, Les Iles 2, 1162 St-Prex Agrandissement et transformation du bâti- B: Gérald Cuendet, rue Centrale 25, 1110 Morges B: Gulizia R&G Constructions Sàrl, avenue de la Rapille 16, 1008 Prilly 1525 Henniez ment pour la création de deux auditoires Construction d'un immeuble en PPE de 6 ap- enterrés, rue Dr. César-Roux 19 partements et 10 places de parc. Pose de A: Olivier Galletti et Claude Anne-Marie Matter arch. EPFL-FAS-SIA, chemin du Languedoc 32, panneaux solaires. Bâtiment B, Le Chanot A: Point Zéro Architecture Sàrl, Grand'Rue 7, 1510 Moudon B: Gulizia R&G Constructions Sàrl, avenue de la Rapille 16, 1008 Prilly 1007 Lausanne 1003 Lausanne Transformations intérieures et extérieures comprenant la rénovation partielle de la construction d'un immeuble d'habitation, chemin des Peupliers 7 A: Jean-Francis Godat architecte EPFL, avenue Edouard-Dapples 23, 1006 Lausanne 1659 Rougemont Rénovation de l'appartement existant, route de la Forclaz 9 A: Chalet-Design Sàrl bureau d'architecture, les Allamans, 1659 Rougemont 1806 St-Légier-Chiésaz Transformations de la villa existante, construction d'une piscine extérieure chauf- 1805 Jongny cage d'escalier, de l'ascenseur, et de la porte Construction d'un hangar agricole avec pose d'entrée, rue du Lion d'Or 6 de panneaux solaires (1386 m2), construc- A: ABA & Partenaires SA, avenue de Rumine 20, tion d'un couvert agricole, démolition de 1005 Lausanne deux silos, chemindu Bois-Chexbres 6 B: Allianz Suisse Société d' Assurances, A: Roger Jourdan SA bureau de géomètre, place du Nord 6, 1071 Chexbres avenue d'Ouchy 38, 1006 Lausanne B: Jean-Claude Reymond, chemin du Bois Chexbres 6, 1805 Jongny route de Chavannes 33, 1007 Lausanne 1008 Jouxtens-Mézery Aménagement d'un skate parc, Es Planches A: Bernardi et Bongard Architectes SA, Construction d'une piscine non chauffée, chemin des Boracles 58 A: Nicod + Perrin Ingénieurs et géomètres SA, chemin du Château-Sec 6, 1510 Moudon BV: Naef Immobilier Nyon SA, rue de Rive 20, A: RESO Vaud Sàrl bureau technique, rue des Métiers 2, 1008 Prilly B: Administration communale de Servion, chemin du Clos Joli 2, 1077 Servion BV: Allianz Suisse Immobilier SA, 1080 Les Cullayes fée et création d'un mur antibruit, chemin de la Duchesne 6 A: Jenny Architectes SA, rue du Lac 35, 1800 Vevey B: Nicola et Aurélie De Francesco, sentier de la Scie 11, 1806 St-Légier-Chiésaz 1267 Vich Transformation de 5 appartements en attique, chemin Cretanaux chemin de Champ-Poury 4, 1272 Genolier 1260 Nyon Tous les projets et toutes les informations complémentaires détaillées sur www.touslesprojets.ch 6 Bulletin de projets, semaine 19, 28 avril-4 mai 2014 1844 Villeneuve VD Modifications d'ouvertures en façade, transformation intérieure, création d'un escalier intérieur, En Crêt A: Archi-DT SA, avenue du Casino 10, 1820 Montreux B: Del Rizzo SA, Pré Neuf, 1844 Villeneuve VD 1844 Villeneuve VD Halle de stockage (praticables de trains), route de Pré-Jaquet A: Home Factory GmbH bureau d'architecture, En Soréclos 3, 1867 Ollon B: Bombardier Transportation (Switzerland) SA, Z.I. A 26 route de Pré-Jaquet, 1844 Villeneuve VD 1844 Villeneuve VD Création d'un sas d'entrée non chauffé et transformations intérieures, rue des Remparts 12 A: Kellermuller, Allamand et Marrello bureau d'architecte, route de Fontanivent 54, 1817 Brent B: Sherife et Fatmir Sadiku, rue de Carroz-Devant 4, 1844 Villeneuve VD 1445 Vuiteboeuf Démolition du bâtiment existant. Création d'un bâtiment à 9 logements, rue de Peney 24 A: Alain Vanderauwera atelier d'architecture, rue du Four 9, 1400 Yverdon-les-Bains B: Marie-Rose Karlen, 1445 Vuiteboeuf 1085 Vulliens Créez votre compte bindexis LIBERO sur www.bindexis.ch/fr et recevez gratuitement le bulletin de projets hebdomadaire au format PDF. Construction de deux immeubles de 6 appartements avec un parking souterrain de 26 places de parc et 2 places extérieures, chemin les Brets A: Archi Jeauffre bureau d'architecture EPFL-SIA REG A, rue de Lausanne 10, 1800 Vevey B: Burnier Mathieu et Myriam, chemin de Monteiller 9, 1093 La Conversion Légende: A: Architecte B: Maître d'ouvrage BV: Repr. maître d'ouvrage Tous les projets et toutes les informations complémentaires détaillées sur www.touslesprojets.ch 7