GESTALTUNGSÜBERSICHT 2015
Vue d‘ensemble d‘agencement 2015 | Vormgevingsoverzicht 2015
Fronten | Façades | Fronten
PREISGRUPPE 1 | GROUPE DE PRIX 1 | PRIJSGROEP 1
SPEED
SPEED 250
Premiumweiß
SPEED 239
Weiß softmatt
SPEED 206
Magnolia softmatt
SPEED 259
Seidengrau
SPEED 271
Sand
SPEED 285
Gelb softmatt
SPEED 287
Orange softmatt
Blanc premium
Blanc mat soft
Magnolia mat soft
Gris soie
Sable fin
Jaune mat soft
Orange mat soft
Premium wit
Wit softmatt
Magnolia softmat
Zijdegrijs
Zand
Geel softmat
Oranje softmat
SPEED 212
Fango softmatt
SPEED 260
Pinie Montana
Nachbildung
SPEED 262
Eiche Virgina
Nachbildung
SPEED 261
Eiche San Remo
Nachbildung
SPEED 256
Mineralgrau
SPEED 282
Magma
Fango mat soft
Décor xxx
Décor chêne de Virginie
Décor chêne San Remo
Gris minéral
Magma
Fango softmat
Decor xxx
Decor eiken Virgina
Decor eiken San Remo
Mineraal grijs
Magma
PREISGRUPPE 2 | GROUPE DE PRIX 2 | PRIJSGROEP 2
LASER
LASER 411
Premiumweiß
LASER 416
Weiß
LASER 418
Magnolia matt
LASER 422
Magnolia matt/Splinteiche
Nachbildung
LASER 426
Magnolia matt/Splinteiche
Nachbildung
LASER 417
Seidengrau
LASER 415
Sand
Blanc premium
Blanc
Magnolia mat
Magnolia mat/
Décor chêne cendré
Magnolia mat/
Décor chêne cendré
Gris soie
Sable fin
Premium wit
Wit
Mat Magnolia
Mat Magnolia/
Decor splinteiken
Mat Magnolia/
Decor splinteiken
Zijdegrijs
Zand
PIA
LASER 413
Mineralgrau
PIA 539
Silber
Nachbildung
PIA 638
Carbon metallic
Nachbildung
PIA 506
Terra Schwarz
PIA 515
Terra Schwarz/Eiche
Virginia Nachbildung
PIA 517
Terra Schwarz/Eiche
Virginia Nachbildung
Gris minéral
Décor argent
Carbone métallique
Terra noir
Terra noir/
Décor chêne de Virginie
Terra noir/
Décor chêne de Virginie
Mineraal grijs
Decor zilver
Decor carbon metallic
Terra zwart
Terra zwart/
Decor eiken Virgina
Terra zwart/
Decor eiken Virgina
Fronten | Façades | Fronten
PREISGRUPPE 2 | GROUPE DE PRIX 2 | PRIJSGROEP 2
RIVA
RIVA 896
Pinie Montana
Nachbildung
RIVA 893
Eiche San Remo
Nachbildung
Décor pin Montana
Décor chêne San Remo
Decor pijnboom Montana
Decor eiken San Remo
RIO
RIO 374
Nautic Pine
Nachbildung
RIO 666
Eiche Virginia
Nachbildung
RIO 698
Eiche Provence
Nachbildung
RIO 689
Splinteiche
Nachbildung
RIO 664
Eiche Basalt
Synchronpore Nachbildung
Décor pin maritime
Décor chêne de Virginie
Décor chêne ambré
Décor chêne cendré
Décor chêne basalte
naturel structuré
Decor Nautic Pine
Decor eiken Virgina
Decor eiken Provence
Decor splinteiken
Decor basalteiken
synchrone porie
Fronten | Façades | Fronten
PREISGRUPPE 3 | GROUPE DE PRIX 3 | PRIJSGROEP 3
GLOSS
SENSO
SENSO 404
Weiß supermatt
SENSO 408
Magnolia supermatt
GLOSS 841
Weiß Hochglanz
GLOSS 852
Magnolia Hochglanz
GLOSS 870
Rot Hochglanz
GLOSS 863
Magma Hochglanz
Blanc super mat
Magnolia super mat
Blanc brillant
Magnolia brillant
Rubis brillant
Magma brillant
Wit supermat
Magnolia supermat
Wit hoogglans
Magnolia hoogglans
Rood hoogglans
Magma hoogglans
FLASH
FLASH 450
Weiß Hochglanz
FLASH 452
Magnolia Hochglanz
FLASH 455
Seidengrau Hochglanz
FLASH 456
Blau Hochglanz
Blanc brillant
Magnolia mat
Gris soie brillant
Bleu brillant
Wit hoogglans
Mat Magnolia
Zijdegrijs hoogglans
Blauw hoogglans
Fronten | Façades | Fronten
PREISGRUPPE 4 | GROUPE DE PRIX 4 | PRIJSGROEP 4
FEEL
FOCUS
FEEL 810
Lack, Weiß matt
FEEL 813
Lack, Magnolia matt
FEEL 807
Lack, Sand matt
FOCUS 469
Lack, Premiumweiß
Ultra-Hochglanz
FOCUS 460
Lack, Weiß
Ultra-Hochglanz
FOCUS 462
Lack, Magnolia
Ultra-Hochglanz
FOCUS 467
Lack, Sand
Ultra-Hochglanz
Laqué, blanc mat
Laqué, magnolia mat
Laqué, sable fin mat
Laqué, blanc premium
ultra brillant
Laqué, blanc
ultra brillant
Laqué, magnolia
ultra brillant
Laqué, sable fin
ultra brillant
Lak, mat wit
Lak, mat magnolia
Lak, mat zand
Lak, premium wit
ultrahoogglans
Lak, wit ultrahoogglans
Lak, magnolia
ultrahoogglans
Lak, zand
ultrahoogglans
FOCUS 465
Lack, Mineralgrau
Ultra-Hochglanz
FOCUS 472
Lack, Schwarz
Ultra-Hochglanz
Laqué, gris minéral
ultra brillant
Laqué, noir ultra brillant
Lak, mineraal grijs
ultrahoogglans
Lak, zwart ultrahoogglans
FOCUS 473
Lack, Schwarz
Ultra-Hochglanz / Eiche
San Remo Nachbildung
Laqué, noir ultra brillant /
Décor chêne San Remo
FOCUS 475
Lack, Schwarz UltraHochglanz / Eiche
San Remo Nachbildung
Laqué, noir ultra brillant /
Décor chêne San Remo
Lak, zwart ultrahoogglans
/ Decor eiken San Remo
Lak, zwart ultrahoogglans /
Decor eiken San Remo
Fronten | Façades | Fronten
PREISGRUPPE 4 | GROUPE DE PRIX 4 | PRIJSGROEP 4
PRIMO
PRIMO 641
Weiß Hochglanz
PRIMO 702
Magnolia Hochglanz
PRIMO 736
Magnolia Hochglanz/
Splinteiche Nachbildung
PRIMO 738
Magnolia Hochglanz/
Splinteiche Nachbildung
PRIMO 671
Bordeaux Hochglanz
Blanc brillant
Magnolia brillant
Magnolia brillant/
Décor chêne cendré
Magnolia brillant/
Décor chêne cendré
Bordeaux brillant
Wit hoogglans
Magnolia hoogglans
Magnolia hoogglans/
Decor splinteiken
Magnolia hoogglans/
Decor splinteiken
Bordeaux hoogglans
LASER PLUS
LASER PLUS 480
Premiumweiß/Eiche hell
geplankt Nachbildung
LASER PLUS 484
Premiumweiß/Eiche grau
geplankt Nachbildung
LASER PLUS 493
Mineralgrau/Eiche hell
geplankt Nachbildung
LASER PLUS 497
Mineralgrau/Eiche grau
geplankt Nachbildung
Blanc premium/
Décor chêne clair
Blanc premium/
Décor chêne vieilli
Gris minéral/
Décor chêne clair
Gris minéral/
Décor chêne vieilli
Premium wit/
Decor eiken licht geplankt
Premium wit/
Decor eiken grijs geplankt
Mineraal grijs/
Decor eiken licht geplankt
Mineraal grijs/
Decor eiken grijs geplankt
Fronten | Façades | Fronten
PREISGRUPPE 5 | GROUPE DE PRIX 5 | PRIJSGROEP 5
NOVA
NOVA 859
Weiß Hochglanz
NOVA 856
Magnolia Hochglanz
Blanc brillant
Magnolia brillant
Wit hoogglans
Magnolia hoogglans
PREISGRUPPE 6 | GROUPE DE PRIX 6 | PRIJSGROEP 6
GRADO
COTTAGE
ALBA
GRADO 552
Eiche Virginia
Nachbildung
COTTAGE 926
Weiß
COTTAGE 923
Magnolia
COTTAGE 936
Nautic Pine
Nachbildung
COTTAGE 931
Eiche San Remo
Nachbildung
COTTAGE 929
Eiche Virginia
Nachbildung
ALBA 679
Weiß
Décor chêne de Virginie
Blanc
Magnolia
Décor pin maritime
Décor chêne San Remo
Décor chêne de Virginie
Blanc
Decor eiken Virgina
Wit
Magnolia
Decor Nautic Pine
Decor eiken San Remo
Decor eiken Virgina
Wit
Fronten | Façades | Fronten
PREISGRUPPE 7 | GROUPE DE PRIX 7 | PRIJSGROEP 7
AVIANO
XENO
FLAIR
LUCCA
AVIANO 471
Lack, Weiß matt
XENO 660
Sandbeige metallic
Ultra-Hochglanz
XENO 670
Anthrazit
Ultra-Hochglanz
FLAIR 424
Lack, Magnolia matt
LUCCA 618
Magnolia matt
Laqué, blanc mat
Aspect métal beige
ultra brillant
Anthracite
ultra brillant
Laqué, magnolia mat
Magnolia mat
Lak, mat wit
Metallic sandbeige
ultra hoogglans
Antraciet
ultra hoogglans
Lak, mat magnolia
Mat magnolia
PREISGRUPPE 8 | GROUPE DE PRIX 8 | PRIJSGROEP 8
ARTE
CASTELLO
ARTE 522
Weiß Hochglanz
CASTELLO 390
Magnolia gewischt
Blanc brillant
Magnolia patiné
Wit hoogglans
Magnolia geveegd
Fronten | Façades | Fronten
PREISGRUPPE 9 | GROUPE DE PRIX 9 | PRIJSGROEP 9
LUX
PURA
LUX 814
Lack, Weiß
Hochglanz
LUX 816
Lack, Magnolia
Hochglanz
LUX 819
Lack, Seidengrau
Hochglanz
LUX 838
Lack, Sand
Hochglanz
LUX 828
Lack, Magma
Hochglanz
PURA 834
Lack, Weiß Hochglanz
PURA 836
Lack, Magnolia Hochglanz
Laqué, blanc brillant
Laqué, magnolia brillant
Laqué, gris soie brillant
Laqué, sable fin brillant
Laqué, magma brillant
Laqué, blanc brillant
Laqué, magnolia brillant
Lak, wit hoogglans
Lak, magnolia
hoogglans
Lak, zijdegrijs
Lak, zand hoogglans
Lak, magma hoogglans
Lak, wit hoogglans
Lak, magnolia
hoogglans
CHALET 885
Lack, Weiß matt
CHALET 883
Lack, Magnolia matt
CHALET 881
Lack, Sand matt
Laqué, blanc mat
Laqué, magnolia mat
Laqué, sable fin mat
Lak, wit mat
Lak, mat magnolia
Lak, zand mat
HIGHLIGHT
CHALET
HIGHLIGHT 960
Lack, Weiß Ultra-Hochglanz/
Glas Mikado Hochglanz
HIGHLIGHT 962
Lack, Weiß Ultra.Hochglanz/
Glas Fineline
Blanc brillant/
Vitre Mikado brillant
Blanc brillant/
Vitre Fineline
HIGHLIGHT 965
Lack, Weiß Ultra-Hochglanz/
Glas Nussbaum NB –
Schwarz HG
Blanc brillant/Vitre décor
noyer, noir brillant
Wit hoogglans/glasaccent
in Mikado hoogglans
Wit hoogglans/
glasaccent in Fineline
Wit hoogglans/glasaccent
in zwart noten hoogglans
Fronten | Façades | Fronten
PREISGRUPPE 10 | GROUPE DE PRIX 10 | PRIJSGROEP 10
SIGMA
SIGMA 944
Lacquer, white high gloss
Laca, blanco brillo intenso
Laccato, bianco extralucido
VETRA
VETRA 953
Glas, Premiumweiß matt
VETRA 951
Glas, Weiß Hochglanz
Verre, blanc premium mat
Verre, blanc brillant
Echtglas, premium wit mat
Echtglas, wit hoogglans
Grifflose Fronten | Façades sans poignée | Greeploze fronten
PREISGRUPPE 2 | GROUPE DE PRIX 2 | PRIJSGROEP 2
LASER
LASER 411
Premiumweiß
LASER 416
Weiß
LASER 418
Magnolia matt
Blanc premium
Blanc
Magnolia mat
Premium wit
Wit
Mat Magnolia
LASER 417
Seidengrau
LASER 415
Sand
LASER 413
Mineralgrau
Gris soie
Sable fin
Gris minéral
Zijdegrijs
Zand
Mineraal grijs
RIVA
RIVA 896
Pinie Montana
Nachbildung
RIVA 893
Eiche San Remo
Nachbildung
Décor pin Montana
Décor chêne San Remo
Decor pijnboom Montana
Decor eiken San Remo
Grifflose Fronten | Façades sans poignée | Greeploze fronten
PREISGRUPPE 4 | GROUPE DE PRIX 4 | PRIJSGROEP 4
FOCUS
FOCUS 469
Lack, Premiumweiß
Ultra-Hochglanz
FOCUS 460
Lack, Weiß
Ultra-Hochglanz
FOCUS 462
Lack, Magnolia
Ultra-Hochglanz
FOCUS 467
Lack, Sand
Ultra-Hochglanz
FOCUS 465
Lack, Mineralgrau
Ultra-Hochglanz
FOCUS 472
Lack, Schwarz
Ultra-Hochglanz
Laqué, blanc premium
ultra brillant
Laqué, blanc
ultra brillant
Laqué, magnolia
ultra brillant
Laqué, sable fin
ultra brillant
Laqué, gris minéral
ultra brillant
Laqué, noir ultra brillant
Lak, premium wit
ultrahoogglans
Lak, wit ultrahoogglans
Lak, magnolia
ultrahoogglans
Lak, zand
ultrahoogglans
Lak, mineraal grijs
ultrahoogglans
Lak, zwart ultrahoogglans
PREISGRUPPE 9 | GROUPE DE PRIX 9 | PRIJSGROEP 9
LUX
LUX 814
Lack, Weiß
Hochglanz
LUX 816
Lack, Magnolia
Hochglanz
LUX 819
Lack, Seidengrau
Hochglanz
LUX 838
Lack, Sand
Hochglanz
LUX 828
Lack, Magma
Hochglanz
Laqué, blanc brillant
Laqué, magnolia brillant
Laqué, gris soie brillant
Laqué, sable fin brillant
Laqué, magma brillant
Lak, wit hoogglans
Lak, magnolia hoogglans
Lak, zijdegrijs
Lak, zand hoogglans
Lak, magma hoogglans
Korpusdekore | Décors corps | Korpus decors
088
Premiumweiß
106
Weiß
022
Weiß Glanz
120
Magnolia matt
116
Magnolia Glanz
Blanc premium
Blanc
Blanc satiné
Magnolia mat
Magnolia satiné
Premium wit
Wit
Wit glans
Mat magnolia
Magnolia glans
070
Seidengrau
122
Sand
030
Sand Glanz
046
Silber Nachbildung
075
Mineralgrau
Gris soie
Sable fin
Sable fin satiné
Décor argent
Gris minéral
Zijdegrijs
Zand
Zand glans
Decor zilver
Mineraal grijs
103
Carbon metallic Nachbildung
125
Terra Schwarz
074
Pinie Montana Nachbildung
123
Eiche Virginia Nachbildung
078
Eiche San Remo Nachbildung
Carbone métallique
Terra noir
Décor pin Montana
Décor chêne de Virginie
Décor chêne San Remo
Decor carbon metallic
Terra zwart
Decor pijnboom Montana
Decor eiken Virgina
Decor eiken San Remo
048
Splinteiche Nachbildung
192
Eiche Provence Nachbildung
Décor chêne cendré
Décor chêne ambré
Decor splinteiken
Decor eiken Provence
Arbeitsplattendekore | Décors de plans de travail | Werkbladen decors
046
Silber Nachbildung
048
Splinteiche Nachbildung
066
Schiefer Nachbildung
070
Seidengrau
Décor argent
Décor chêne cendré
Décor ardoise
Gris soie
Decor zilver
Decor splinteiken
Decor leisteen
Zijdegrijs
071
Granit Rosa Beta Nachbildung
074
Pinie Montana Nachbildung
075
Mineralgrau
078
Eiche San Remo Nachbildung
Décor granit Rosa Beta
Décor pin Montana
Gris minéral
Décor chêne San Remo
Decor graniet Rosa Beta
Decor pijnboom Montana
Mineraal grijs
Decor eiken San Remo
088
Premiumweiß
103
Carbon metallic Nachbildung
106
Weiß
110
Amerikanischer Walnuss Nachbildung
Blanc premium
Décor carbone métallique
Blanc
Décor noyer américain
Premium wit
Decor carbon metallic
Wit
Decor amerikaans walnoot
113
Country Oak Nachbildung
115
Granit Torreano Anthrazit Nachbildung
117
Copper Vintage Nachbildung
121
Eiche Maron Nachbildung
Décor Country
Décor granit Torreano anthracite
Décor Copper Vintage
Décor chêne marron
Decor country oak
Decor graniet Torreano antraciet
Decor Copper Vintage
Decor maroneiken
Arbeitsplattendekore | Décors de plans de travail | Werkbladen decors
122
Sand
123
Eiche Virginia Nachbildung
125
Terra Schwarz
128
Eiche Basalt Nachbildung
Sable fin
Décor chêne de Virginie
Terra noir
Décor chêne basalte
Zand
Decor eiken Virgina
Terra zwart
Decor basalteiken
134
Schiefer Cornwall Nachbildung
135
Eiche Toscana Nachbildung
136
Outdoor Pine Nachbildung
139
Country Oak dunkel Nachbildung
Décor ardoise de Cornouailles
Décor chêne de Toscane
Décor pin naturel
Décor chêne Country sombre
Leisteen decor cornwall
Decor Toscaanseiken
Decor Outdoor Pine
Decor donker country oak
157
Granit Torreano Nachbildung
158
Steel Vintage Nachbildung
164
Zwetschge Butcherblock Nachbildung
186
Schwarz
Décor granit Torreano
Décor acier Vintage
Décor prunier lamellé
Noir
Decor graniet Torreano
Decor Steel Vintage
Decor pruim butcherblock
Zwart
189
Quarzit Nachbildung
192
Eiche Provence Nachbildung
195
Beton Nachbildung
200
Sicilia Vintage Nachbildung
Décor quarzit
Décor chêne ambré
Décor béton
Décor Sicile Vintage
Decor quarz
Decor eiken Provence
Decor beton
Dekor Sicilia Vintage
Arbeitsplattendekore | Décors de plans de travail | Werkbladen decors
204
Ponderosa Pine Nachbildung
210
Bonanza Pine Nachbildung
215
Stromboli hell Nachbildung
219
Nautic Pine Nachbildung
Décor pin de Ponderosa
Décor pin Bonanza
Décor Stromboli clair
Décor pin maritime
Decor Ponderosa Pine
Decor Bonanza Pine
Decor Stromboli licht
Decor Nautic Pine
220
Arizona Pine Nachbildung
222
Stromboli dunkel Nachbildung
225
Stammeiche Nachbildung
226
Dekor Metal Art
Décor pin Arizona
Décor Stromboli sombre
Décor écorce de chêne
Aspect métal vieilli
Decor Arizona Pine
Decor Stromboli donker
Decor stameiken
Decor Metal Art
229
Plankeneiche Nachbildung
233
Wildeiche grau Nachbildung
315
Maracaibo dunkel Nachbildung
316
Maracaibo hell Nachbildung
Décor coeur de chêne
Décor chêne sauvage
Décor chêne sauvage
Décor Maracaibo clair
Decor plankeiken
Decor wildeiken
Decor wildeiken
Decor Maracaibo licht
318
Eiche Toronto Nachbildung
319
Dekor Oxid
Arbeitsplatte APN mit N-Kante
Arbeitsplatte APD mit Dekorkante
Décor chêne de Toronto
Décor métal oxidé
Decor eiken Toronto
Decor Oxid
Plan de travail APN avec chant N
Werkblad APN met N-kant
Plan de travail APD avec chant D
Werkblad APD met decorkant
Arbeitsplattendekore Slim Line | Décors de plans de travail Slim Line | Werkbladen decors Slim Line
088
Premiumweiß
106
Weiß
070
Seidengrau
122
Sand
Blanc premium
Blanc
Gris soie
Sable fin
Premium wit
Wit
075
Mineralgrau
125
Terra Schwarz
189
Quarzit Nachbildung
195
Beton Nachbildung
Gris minéral
Terra noir
Décor quarzit
Décor béton
Mineraal grijs
Terra zwart
Decor quarz
Decor beton
157
Granit Torreano Nachbildung
Arbeitsplatte Slim Line 16 mm
Décor granit Torreano
Plan de travail Slim Line 16 mm
Decor graniet Torreano
Werkblad Slim Line 16 mm
Zand
Zijdegrijs
COLOR CONCEPT | COLOR CONCEPT | COLOR CONCEPT
244
Curry
Curry
Curry
246
Orange
Orange
Oranje
248
Farn
Fougère
Varen
249
Salsa
Salsa
Salsa
LIEFERBARES
TYPENSPEKTRUM
TYPES D‘ELEMENTS
DISPONIBLES
LEVERBAAR
TYPESPECTRUM
n Regale, Nischenregale
n Wandschränke mit Glasschiebetüren
n Wandregale mit Spiegelrückwand
n Nischenverkleidungen
n Paneelwand-Sets
n APL-Dekorkanten
n Regaleinsätze
n Etagères, étagères de niche
n Elément haut avec portes coulissantes vitrées
n Etagères murales avec fond miroir
n Habillages de niche
n Kits de cloison en panneaux
n Arête décorative PdT
n Organisateurs pour étagère
n Stellingen, nisstellingen
n Wandkast met glazen schuifdeuren
n Wandschappen met spiegelachterwand
n Nisbekledingen
n Paneelwand-sets
n Werkblad-decorkanten
n Stellinginzetstukken
244 Curry/Curry/Curry
246 Orange/Orange/Oranje
248 Farn/Fougère/Varen
249 Salsa/Salsa/Salsa
251
Nachtblau
Bleu nuit
Nachtblauw
Nischenverkleidungen mit Motiven | Habillages de crédence à motifs | Nissenbekledingen met motieven
434 Dekor Äpfel | Décor pommes | Decor appel
439 Dekor Tomaten | Décor tomates | Decor tomaten
435 Dekor Blumen | Décor fleurs | Decor bloemen
440 Dekor Auberginen | Décor aubergines | Decor aubergines
436 Dekor Gabeln | Décor fourchettes | Decor vorken
441 Dekor Flaschen | Décor bouteilles | Decor flessen
437 Dekor Lauch | Décor poireaux | Decor look
445 Dekor World of Tea | Décor thé | Decor World of Tea
Nischenverkleidungen mit Motiven | Habillages de crédence à motifs | Nissenbekledingen met motieven
446 Dekor Pasta | Décor pâtes | Decor Pasta
442 Dekor Steinwand | Décor mur de pierres | Decor Steenwand
447 Dekor Memories from the Beach | Décor galets et coquillages | Decor Memories from the Beach
443 Dekor Stapelholz | Décor bois empilé | Decor Stapelhout
448 Dekor Beach | Décor plage | Decor Beach
Die Nischenverkleidungen (NVM)
434, 435, 436, 437, 439, 440, 441,
445, 446 und 447 können in ihrer
Grundfarbe auf die Korpusfarben
088 Premiumweiß, 106 Weiß, 120
Magnolia und 070 Seidengrau
angepasst werden. Dabei wird der
jeweils hellste Farbton im Motiv
angepasst. Das Motiv wird nicht
insgesamt farblich verändert. Bitte
geben Sie bei der Bestellung
zusätzlich zur Motiv-Nummer die
gewünschte Korpusfarbe an.
Breite: 250 bis 2800 mm.
Anschlagseite des Motivs ist links,
geschnitten wird von rechts.
Mindest-Bestellmaß: 250 mm.
La couleur de base des habillages
de crédence (NVM) 434, 435, 436,
437, 439, 440, 441, 445, 446 et
447 peut être assortie aux coloris
de caisson 088 Blanc premium,
106 Blanc, 120 Magnolia et
070 Gris soie. En l‘occurrence, c‘est
la teinte la plus claire du motif qui
sera respectivement assortie. Toutes
les couleurs du motif ne sont pas
changées. A la commande,
prière de spécifier en plus de la
référence du motif, la couleur de
caisson voulue.
Largeur : de 250 à 2800 mm. La
pose du motif s‘effectue à gauche et
la coupure à droite.
Dimension de commande
minimale : 250 mm.
De Nisbekledingen (NVM) 434,
435, 436, 437, 439, 440, 441,
445, 446 en 447 kunnen in hun
grondkleur aan de korpuskleuren
088 Premium wit, 106 Wit en
120 Magnolia en 070 zijdegrijs
worden aangepast. Daarbij wordt
altijd de lichtste kleur in het motief
aangepast. Het motief wordt niet
in totaliteit qua kleur veranderd.
Geef a.u.b. bij de bestelling naast
het motiefnummer ook de gewenste
korpuskleur aan.
Breedte: 250 tot 2.800 mm.
Aanslagzijde van het motief is links,
er wordt van rechts gesneden.
Kleinste bestelmaat: 250 mm.
449 Dekor Pots and Pans | Décor casseroles et pots | Decor Pots and Pans
Nischenverkleidungen mit Motiven | Habillages de crédence à motifs | Nissenbekledingen met motieven
324 E iche hell geplankt/Kittstellen Premiumweiß | Chêne clair/avec joints mastic blanc premiumi |
Decor eiken licht geplankt/kitvoegen in premium wit
327 E iche hell geplankt/Mineralgrau | Chêne clair/avec joints mastic gris minérali |
Decor eiken licht geplankt/kitvoegen in mineraal grijs
329 Eiche grau geplankt | Chêne vieilli | Decor eiken grijs plankt
Breite: 250 bis 2800 mm.
Anschlagseite des Motivs ist links,
geschnitten wird von rechts.
Mindest-Bestellmaß: 250 mm.
Largeur : de 250 à 2800 mm.
La pose du motif s‘effectue à
gauche et la coupure à droite.
Dimension de commande
minimale : 250 mm.
Breedte: 250 tot 2.800 mm.
Aanslagzijde van het motief is links,
er wordt van rechts gesneden.
Kleinste bestelmaat: 250 mm.
Griffauswahl | Choix de poignées | Grepenassortiment
GRIFFE EDELSTAHL-/NICKELFARBIG | POIGNÉES INOX/COULEUR NICKEL | GREPEN EDELSTAAL/NIKKELKLEURIG
038
Metallgriff
Edelstahlfarbig
062
Metallgriff
Edelstahlfarbig
098
Metallgriff
Nickelmatt
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
nickelé mat
Metalen
handgreep
nikkel mat
042
Metallgriff
Edelstahlfarbig
067
Metallgriff
Edelstahlfarbig
124
Metallgriff Edelstahlfarbig/
Chrom Glanz
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
couleur inox/
chromé brillant
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur/chroom
glans
043
Metallgriff
Edelstahlfarbig
069
Metallgriff
Edelstahlfarbig
167
Metallgriff
Edelstahlfarbig
*Dieser Griff ist mehrpreispflichtig | *Un supplément de prix est obligatoire pour cette poignée | *Deze greep is leverbaar tegen meerprijs
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
060
Metallgriff
Edelstahlfarbig
097
Metallgriff Edelstahlfarbig/
Chrom Glanz
183
Metallgriff
Edelstahlfarbig
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
couleur inox/
chromé brillant
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur/chroom
glans
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Griffauswahl | Choix de poignées | Grepenassortiment
GRIFFE EDELSTAHL-/NICKELFARBIG | POIGNÉES INOX/COULEUR NICKEL | GREPEN EDELSTAAL/NIKKELKLEURIG
185
Metallgriff
Edelstahlfarbig
218
Metallgriff Edelstahlfarbig/
Chrom Glanz
279
Metallgriff
Edelstahlfarbig
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
couleur inox/
chromé brillant
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur/chroom
glans
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
186
Metallgriff
Edelstahlfarbig
221
Metallgriff
Edelstahlfarbig
325
Metallgriff
Edelstahlfarbig
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
211 *
Bügelgriff
Edelstahlfarbig
237
Metallgriff
Edelstahlfarbig
549
Metallgriff
Edelstahlfarbig
*Dieser Griff ist mehrpreispflichtig | *Un supplément de prix est obligatoire pour cette poignée | *Deze greep is leverbaar tegen meerprijs
Poignée étrier
couleur inox
Beugelgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
217 *
Bügelgriff Edelstahlfarbig/
Chrom Glanz
264
Metallgriff Edelstahlfarbig/
Chrom Glanz
554
Metallgriff Edelstahlfarbig/
Chrom Glanz
Poignée étrier
couleur inox/
chromé brillant
Beugelgreep
roestvrijstaalkleur/chroom
glans
Poignée
métallique
couleur inox/
chromé brillant
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur/chroom
glans
Poignée
métallique
couleur inox/
chromé brillant
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur/chroom
glans
Griffauswahl | Choix de poignées | Grepenassortiment
GRIFFE EDELSTAHL-/NICKELFARBIG | POIGNÉES INOX/COULEUR NICKEL | GREPEN EDELSTAAL/NIKKELKLEURIG
558
Metallgriff
Edelstahlfarbig
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
560
Metallgriff
Edelstahlfarbig
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
chromé brillant
Metalen
handgreep
chroom glans
Poignée
métallique
chromé brillant
Metalen
handgreep
chroom glans
742 *
Bügelgriff
Edelstahlfarbig
Poignée étrier
couleur inox
Beugelgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
chromé brillant
Metalen
handgreep
chroom glans
Poignée
métallique
chromé brillant
Metalen
handgreep
chroom glans
801
Metallgriff
Edelstahlfarbig
Poignée
métallique
couleur inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
Poignée
métallique
couleur
aluminium/
chromé brillant
Metalen
handgreep
alu-kleurig/
chroom glans
Poignée
métallique
chromé brillant
Metalen
handgreep
chroom glans
GRIFFE CHROM | POIGNÉES CHROMÉES | GREPEN CHROOM
039
Metallgriff
Chrom Glanz
214
Metallgriff
Chrom Glanz
Poignée
métallique
chromé brillant
Metalen
handgreep
chroom glans
Poignée
métallique
chromé brillant
Metalen
handgreep
chroom glans
041
Metallgriff
Chrom Glanz
220
Metallgriff
Chrom Glanz
044
Metallgriff
Chrom Glanz
224
Metallgriff
Chrom Glanz
*Dieser Griff ist mehrpreispflichtig | *Un supplément de prix est obligatoire pour cette poignée | *Deze greep is leverbaar tegen meerprijs
087
Metallgriff
Alufarbig/
Chrom Glanz
238
Metallgriff
Chrom Glanz
Griffauswahl | Choix de poignées | Grepenassortiment
246
Metallgriff
Chrom Glanz
567
Metallgriff
Chrom Glanz
Poignée
métallique
chromé brillant
Metalen
handgreep
chroom glans
Poignée
métallique
chromé brillant
Metalen
handgreep
chroom glans
327
Metallgriff
Chrom Glanz
799
Metallgriff
Schwarzchrom
Poignée
métallique
chromé brillant
Metalen
handgreep
chroom glans
Poignée
métallique
chrome noir
Metalen
handgreep
zwartchroom
329
Metallgriff
Chrom Glanz
803
Metallgriff
Chrom Glanz
AUFSCHRAUBGRIFFLEISTE | POIGNÉE PROFILÉE À VISSER | OPSCHROEFBARE GREEPLIJST
269
Aufschraubgriffleiste
Edelstahlfarbig
Poignée profilée
à visser
couleur inox
Opschroefbare
greeplijst
roestvrijstaalkleur
*Dieser Griff ist mehrpreispflichtig | *Un supplément de prix est obligatoire pour cette poignée | *Deze greep is leverbaar tegen meerprijs
Poignée
métallique
chromé brillant
Metalen
handgreep
chroom glans
Poignée
métallique
chromé brillant
Metalen
handgreep
chroom glans
401
Metallknopf
Chrom Glanz
740 *
Bügelgriff
Chrom Glanz
Bouton
métallique
chromé brillant
Poignée étrier
chromé brillant
Metalen knop
chroom glans
Beugelgreep
chroom glans
Griffauswahl | Choix de poignées | Grepenassortiment
GRIFFE BRÜNIERT/KNÖPFE | POIGNÉES BRUNIES/BOUTONS | GREPEN GEBRUINEERD/KNOPPEN
201
Metall-/Kunststoffgriff brüniert, Einlage in
Magnolia
519
Metallgriff
Alteisenfarbig
Poignée
métallique/
en matière
synthétique
bruni/pastille
magnolia
Metalen/
kunststof greep
magnolia/
gebruineerd
Poignée métallique
Fer antique
Porseleinen
handgreep
beige/
gebruineerd
202
Metall-/
Porzellangriff
Magnolia/
Alteisenfarbig
556
Metallgriff
Altsilberfarbig
Poignée
métallique
xxx
Porseleinen
handgreep
xxx
Poignée métallique
Argent antique
Porseleinen
handgreep
beige/
gebruineerd
USED LOOK | USED LOOK | USED LOOK
056
Metallgriff
Used look
Poignée
métallique
used look
Metalen
handgreep
used look
203
Metall-/
Porzellangriff
Magnolia/
Altsilberfarbig
677
Metallknopf
Edelstahlfarbig
Poignée
métallique
beige/métal
bruni
Porseleinen
handgreep
beige/
gebruineerd
Bouton
métallique
couleur inox
Metalen knop
roestvrijstaalkleur
518
Metallgriff
Altsilberfarbig
678
Metallknopf
Edelstahlfarbig
Poignée
métallique
Argent antique
Porseleinen
handgreep
beige/
gebruineerd
Bouton
métallique
couleur inox
Metalen knop
roestvrijstaalkleur
Poignée métallique couleur
inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
METALLGRIFFE | POIGNÉES MÉTALLIQUES | METALEN HANDGREEP
614
Aluminiumgriff
Used look
Poignée
aluminium
used look
Aluminiumgreep used look
013
Metallgriff
Edelstahlfarbig
Poignée métallique couleur
inox
Metalen
handgreep
roestvrijstaalkleur
019
Metallgriff Edelstahlfarbig
Griffauswahl | Choix de poignées | Grepenassortiment
RELINGSTANGEN | POIGNÉES-BARRE | RELINGGREPEN
370 *
Relingstange
Edelstahlfarbig
Poignée barre
couleur inox
Relinggreep
roestvrijstaalkleur
520 *
Relingstange
Edelstahlfarbig/Chrom
Glanz
Poignée barre
couleur inox/
chromé brillant
Relinggreep
roestvrijstaalkleur/chroom
glans
580 *
Relingstange
Chrom Glanz
Poignée barre
chromé brillant
Relinggreep
chroom glans
890 *
Relingstange
Chrom Glanz
Poignée barre
chromé brillant
Relinggreep
chroom glans
300 *
Griffleiste
Edelstahlfarbig
Poignée profilée
couleur inox
Greeplijst
roestvrijstaalkleur
840 *
Griffleiste
Chrom matt
Poignée profilée
chromé mat
Greeplijst
chroom mat
GRIFFLEISTEN | POIGNÉES PROFILÉES | GREEPLIJSTEN
900 *
Relingstange
Edelstahlfarbig
Poignée barre
couleur inox
Relinggreep
roestvrijstaalkleur
350 *
Griffleiste
Edelstahlfarbig
Poignée profilée
couleur inox
Greeplijst
roestvrijstaalkleur
930 *
Relingstange
Edelstahlfarbig
310 *
Griffleiste
Chrom Glanz
Poignée barre
aspect inox
Poignée profilée
chromé brillant
Relinggreep
roestvrijstaalkleur
Greeplijst
chroom glans
430 *
Griffleiste
Edelstahlfarbig
Poignée profilée
couleur inox
Greeplijst
roestvrijstaalkleur
760 *
Griffleiste
Edelstahlfarbig
Poignée profilée
couleur inox
Greeplijst
roestvrijstaalkleur
*Dieser Griff ist mehrpreispflichtig | *Un supplément de prix est obligatoire pour cette poignée | *Deze greep is leverbaar tegen meerprijs
Produkt- & Pflegehinweise | Instructions de soin et d‘entretien | Product- & reinigingstips
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
damit Sie an Ihrer neuen Küche lange Freude haben, möchten
wir Ihnen nachfolgend einige Tipps zur Pflege und zur Wartung
geben.
Mit jeder nobilia-Küche wird eine ausführliche Pflege- und
Wartungsanleitung mitgeliefert. Sie enthält allgemeine Hinweise
sowie besondere, die nur für Produkte unseres Hauses Gültigkeit
haben. Bitte lesen Sie diese unbedingt vor der ersten Nutzung
Ihrer Küche. Bewahren Sie diese Unterlage sorgfältig auf und
geben sie diese gegebenenfalls an einen Nachbesitzer weiter.
Wir wünschen Ihnen viel Freude in und mit Ihrer neuen Küche.
Chère cliente, cher client,
Geachte klant,
afin que vous puissiez profiter longtemps de votre nouvelle
cuisine, vous trouverez ci-après, quelques conseils concernant
l’entretien et la maintenance.
wij geven u hierna graag enige reinigings- en onderhoudstips
zodat u nog lang plezier zult hebben van uw nieuwe keuken.
Une notice d‘entretien et de maintenance détaillée fait partie
de la fourniture de chaque cuisine nobilia. Elle contient des
recommandations d’ordre général, ainsi que des recommandations spéciales qui sont uniquement valables pour les produits de
notre société. Veuillez absolument la lire avant le premier usage
de votre cuisine. Conservez minutieusement cette documentation et, le
cas échéant, remettez-la à tout propriétaire ultérieur éventuel.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans et avec
votre nouvelle cuisine.
Bij elke nobilia-keuken wordt een uitgebreide reinigings- en
onderhoudshandleiding geleverd. Er staan naast algemene ook
speciale adviezen in die alleen van toepassing zijn op producten
die van onze fabriek afkomstig zijn. Lees beslist deze reinigingsen onderhoudshandleiding goed door voordat u uw keuken voor
het eerst gaat gebruiken. Bewaar dit boekje zorgvuldig en geef
het eventueel door aan de volgende gebruiker.
Wij wensen u veel plezier in en met uw nieuwe keuken.
Allgemeine Pflegehinweise | Recommandations d‘entretien générales | Algemene onderhoudsadviezen
Die hochwertigen Oberflächen einer Küche sind grundsätzlich
sehr pflegeleicht. Um den Wert und die Lebensdauer Ihrer neuen
Küche über viele Jahre zu erhalten, sollten Sie diese trotzdem
regelmäßig, aber vor allen Dingen richtig pflegen.
Les surfaces de qualité supérieure d‘une cuisine sont en principe
très faciles d‘entretien. Afin de garantir la qualité et la durée
de vie de votre nouvelle cuisine pendant de nombreuses années,
nous vous recommandons de l‘entretenir malgré tout régulièrement, et surtout correctement.
De hoogwaardige oppervlakken van een keuken zijn in principe
gemakkelijk schoon te maken. Voor waardebehoud en jarenlange
levensduur van uw nieuwe keuken moet u deze regelmatig, maar
nog belangrijker, op de juiste manier onderhouden.
BEACHTEN SIE DAHER
DIE FOLGENDEN PFLEGEHINWEISE:
CI-APRÈS, LES RECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN
QUE VOUS DEVREZ DONC RESPECTER :
HOUDT U ZICH DAAROM AAN
DE VOLGENDE REINIGINGSTIPS:
n Verwenden Sie grundsätzlich nur milde, wasserlösliche Haushaltsreiniger,
die in ihrer Produktinformation ausdrücklich für Küchenmöbel vorgesehen
sind. Auf den Einsatz lösungsmittel- und alkoholhaltiger Substanzen muss
generell verzichtet werden.
n Bitte verwenden Sie auf gar keinen Fall Glasreiniger, da diese lösemittelhaltige Substanzen enthalten!
n Ganz gleich, ob Sie eine Hochglanzfront oder eine supermatte Kunststofffront gekauft haben, bitte verwenden Sie auf gar keinen Fall scharfe
chemische Substanzen sowie scheuernde Putz- oder Lösungsmittel. Auch
Scheuerpulver, Stahlwolle oder Topfkratzer zerstören die Oberfläche so
stark, dass eine
Aufarbeitung nicht mehr möglich ist.
n Verwenden Sie ein weiches, nicht fusselndes Tuch, ein Leder oder
einen Schwamm.
n Verwenden Sie keine Mikrofasertücher oder Schmutzradierer.
Diese enthalten häufig feine Schleifpartikel, die zu einem Verkratzen
der Oberflächen führen können.
n Entfernen Sie Verschmutzungen immer so schnell wie möglich. Frische
Flecken lassen sich wesentlich leichter und somit meistens vollständig
entfernen.
n Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger oder fließendes Wasser
aus einem Schlauch!
n Wischen Sie alle Oberflächen nach der Reinigung stets gründlich trocken.
Zu feuchte Oberflächen durch Verwendung zu nasser Tücher oder auftretende Dampfschwaden während oder nach dem Kochen sind grundsätzlich
zu vermeiden.
n Halten Sie alle Flächen stets trocken! Stehendes Wasser und andere
Flüssigkeiten können dauerhafte Schäden verursachen!
n Je nach Materialausführung müssen individuelle Pflegehinweise
berücksichtigt werden. Beachten Sie daher unbedingt auch die speziellen
Hinweise zur Pflege Ihrer Küche.
n Toujours utiliser des nettoyants ménagers non agressifs, solubles à l’eau,
qui selon l’information du produit sont spécialement prévus pour les
meubles de cuisine. Renoncer absolument à toute utilisation de substances
à teneur de solvant et d‘alcool.
n Quel que soit le cas, prière de ne jamais utiliser des nettoyants vitres,
ces derniers contenant des substances à teneur de solvant !
n Quel que soit le type de façade acheté, haute brillance ou matière
synthétique ultra mat, prière de ne jamais utiliser des substances chimiques agressives, telles que récurants ou solvants. Il en est de même pour
les
poudres abrasives, la paille de fer ou les éponges à récurer, car celles-ci
détériorent si fortement la surface que toute retouche est ensuite impossible.
n Utiliser un chiffon doux, non pelucheux, une peau de chamois ou une
éponge.
n N’utiliser ni chiffons microfibres, ni gommes anti-salissures. Ces articles
contiennent souvent de fines particules abrasives qui risquent de rayer
les surfaces.
n Toujours éliminer les traces de salissures le plus rapidement possible.
Lorsqu‘elles sont fraîches, les taches se laissent enlever beaucoup plus
facilement et par conséquent presque totalement.
n Ne jamais utiliser de nettoyeur vapeur ou de l’eau courante au jet !
n Après le nettoyage, toujours essuyer méticuleusement toutes les surfaces
pour les sécher. Toujours éviter de trop humidifier les surfaces en utilisant
des chiffons trop mouillés ou la formation de nuages de vapeur pendant
et après la cuisson.
n Toujours maintenir toutes les surfaces bien sèches ! L’eau stagnante
et d‘autres liquides répandus risquent d’être à l’origine de dommages
permanents !
n Tenir compte des recommandations d’entretien individuelles en fonction
du type de matériau utilisé. En l‘occurrence, absolument respecter aussi les
recommandations spéciales pour l‘entretien de votre cuisine.
n Gebruik uitsluitend milde, in water oplosbare, huishoudelijke
reinigingsproducten, die volgens de productinformatie uitdrukkelijk voor
het reinigen van keukens geschikt zijn. Het gebruik van oplosmiddelen en
alcoholhoudende substanties moet in het algemeen worden vermeden.
n Maak in ieder geval geen gebruik van glasreinigingers omdat deze
oplosmiddelen bevatten!
n Gebruik geen bijtende, chemische substanties of schurende poets- of
reinigingsmiddelen, ongeacht of u nu een keuken met hoogglans of
supermatte fronten heeft aangeschaft. Ook vimpoeder, staalwol of krabbers
vernielen het oppervlak zo zeer dat herstel niet meer mogelijk is.
n Gebruik een zachte, niet pluizende doek, een zeem of spons.
n Gebruik geen microvezeldoekjes of vlekverwijderaars. Deze bevatten vaak
fijne slijpende deeltjes, die krassen op het oppervlak kunnen achterlaten.
n Verwijder vlekken altijd zo snel mogelijk. Pas ontstane vlekken laten zich
veel eenvoudiger en dus meestal volledig verwijderen.
n Gebruik nooit een stoomreiniger of stromend water uit een slang!
n Na de reiniging moet u alle oppervlakken steeds grondig droogwrijven.
Vermijd te vochtige oppervlakken door gebruik van te natte doeken.
Damp die ontstaat tijdens of na het koken moet u steeds beslist zien te
voorkomen.
n Houd alle oppervlakken altijd droog! Stilstaand water en andere
vloeistoffen kunnen blijvende schade veroorzaken!
n Aparte onderhoudsadviezen zijn van toepassing, afhankelijk van het
gebruikte materiaal. Neem daarom ook beslist de specifieke
onderhoudsadviezen voor uw keuken in acht.
Melaminfronten | Façades mélaminées | Melaminefronten
MELAMINFRONTEN (DIREKTBESCHICHTET)
FAÇADES MÉLAMINÉES (REVÊTEMENT DIRECT)
n Optimal für Küchenmöbel
n Extrem widerstandsfähig
n Oberfläche kann feine Strukturen enthalten
n Ermöglicht auch haptisch sehr gute Holzreproduktionen.
n Pflegeleicht
n Preisgünstig
n Programme: Cottage, Duo,
Gloss, Laser, Pia, Rio, Riva, Speed
n Parfait pour les meubles de cuisine
n Extrêmement résistant
n La surface peut présenter de fines structures
n Permet, aussi sur le plan haptique, de très bonnes
reproductions de bois.
n Facilité d‘entretien
n Prix accessible
n Programmes : Cottage, Duo, Gloss, Laser, Pia, Rio, Riva,
Speed
MELAMINEFRONTEN (DEKLAAG)
n Optimaal voor keukenmeubels
n Extreem sterk
n Het oppervlak kan een fijne structuur bezitten
n Maakt ook haptisch zeer goede houtreproducties
mogelijk.
n Eenvoudig onderhoud
n Aantrekkelijk geprijsd
n Programma‘s: Cottage, Duo, Gloss, Laser, Pia, Rio,
Riva, Speed
Fronten mit Digitaldruck | Façades avec impression numérique | Fronten met digitale opdruk
FRONTEN MIT DIGITALDRUCK
FAÇADES AVEC IMPRESSION NUMÉRIQUE
n Digitaldruck mit UV-Lack auf Wasserbasis
n Starker Echtholzcharakter
n Gute Reinigungsmöglichkeit trotz hoher Strukturtiefe
n Hochwertiges Trägermaterial
n Programme: Laser Plus
n Impression numérique avec vernis UV à base d‘eau
n Caractère bois véritable très prononcé
n Bonne possibilité de nettoyage malgré une profondeur de structure élevée
n Support de qualité supérieure
n Programme : Laser Plus
FRONTEN MET DIGITALE OPDRUK
n Digitale opdruk met UV-lak op waterbasis
n Krachtige eigenschappen van echt hout
n Goed te reinigen ondanks goede structuurdiepte
n Hoogwaardige ondergrond
n Programma‘s: Laser Plus
Schichtstofffronten | Façades en stratifié | Postforming fronten
SCHICHTSTOFFFRONTEN
FAÇADES EN STRATIFIÉ
n Für Fronten mit fugenlos, vertikal gerundeten Kanten
n Für Arbeitsplatten, horizontal gerundet
n Extrem widerstandsfähig
n Oberfläche ist mehrschichtig und somit dicker
als bei der Melaminoberflächen.
n Robuster als Melaminfronten
n Programm: Forma
n Pour façades sans joints, chants arrondis
verticalement
n Pour plans de travail, arrondis horizontalement
n Extrêmement résistant
n La surface est à plusieurs couches et est donc plus
épaisse que les surfaces mélaminées.
n Plus robuste que les façades mélaminées
n Programme : Forma
POSTFORMING FRONTEN
n Voor fronten met verticaal afgeronde kanten
zonder voegen
n Voor werkbladen, horizontaal afgerond
n Extreem sterk
n Oppervlak bestaat uit meerdere lagen en is
dus dikker dan bij melamineoppervlakken.
n Robuuster dan melaminefronten
n Programma: Forma
Folienfronten | Façades polymère | Foliefronten
FOLIENFRONTEN
FAÇADES POLYMÈRE
n Fugenlos, allseitige Rundungen möglich
n Extrem widerstandsfähig
n Ideal auch als Rahmenfront, vorne fugenlos
n Attraktive, optischen Alternative
zu Echtholz- oder Lackfronten
n Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
n Programm: Alba, Arte, Castello, Grado,
Lucca, Nova, Primo, Senso
n Sans joints, des arrondis possibles sur tous les faces
n Extrêmement résistant
n Idéal aussi en tant que façade à cadre,
sans joints devant
n Une alternative visuelle intéressante pour les
façades en bois véritable ou les façades laquées
n Un rapport qualité-prix excellent
n Programmes : Alba, Arte, Castello, Grado, Lucca,
Nova, Primo, Senso
FOLIEFRONTEN
n Afgeronde vormen aan alle zijden mogelijk,
zonder voegen
n Extreem sterk
n Ideaal ook als framefront. Voor zonder voegen.
n Aantrekkelijk visueel alternatief voor echt
houten of lakfronten
n Zeer goede prijs-kwaliteitsverhouding
n Programma: Alba, Arte, Castello, Grado, Lucca,
Nova, Primo, Senso
Acrylfronten | Façades acrylique | Acrylfronten
ACRYLFRONTEN
FAÇADES ACRYLIQUE
n In Punkto Glanz und Glanztiefe unerreicht
n Optik wie Echtglas, sind jedoch leichter und preiswerter
und mit normalen Holzwerkzeugen nachzuarbeiten
n Konkurrenzlos für metallische Effekte
n Pflegeleicht – Leichte Kratzer können mit Politur
wieder aufgearbeitet werden.
n Programm: Xeno
n Jusqu‘alors inégalé sur le plan de la brillance
et de l‘intensité de brillance
n Aspect du verre véritable, toutefois plus légères
et moins onéreuses et retouchables à l‘aide d‘outils
à bois normaux.
n Sans équivalent pour ses effets métalliques
n Facilité d‘entretien – Les petites rayures se
laissent traiter au polish.
n Programme : Xeno
ACRYLFRONTEN
n W.b. glans en glansdiepte ongeëvenaard
n Visueel zoals echt glas, maar lichter en gunstiger
geprijsd en met normale houtgereedschappen
na te bewerken
n Zonder concurrentie voor metallic-effecten
n Eenvoudig onderhoud – oppervlakkige krassen
kunnen met een polijstmiddel worden verholpen.
n Programma: Xeno
Lackfronten | Façades laquées | Lakfronten
LACKFRONTEN
FAÇADES LAQUÉES
n Materialästhetik pur
n Strapazierfähig, leicht zu reinigen
n Fronten in Mattlack und Hochglanzlack,
vorne fugenlos
n Fronten in Ultra-Hochglanz mit umlaufender PP-Kante
n Mattlack mit leichter Struktur, für bessere
Kratzfestigkeit
n Programme: Aviano, Chalet, Diamond,
Feel, Flair, Focus, Integra, Lux, Pura, Sigma
n Esthétique de matériau pure
n Résistante, facile à nettoyer
n Façades en laque mate et laque brillante,
sans joints devant
n Façades en ultra brillant avec chant PP sur
tout le pourtour
n Laque mate légèrement structurée, pour une
meilleure résistance aux rayures
n Programmes : Aviano, Chalet, Diamond,
Feel, Flair, Focus, Integra, Lux, Pura, Sigma
LAKFRONTEN
n Pure materiaalesthetiek
n Sterk, eenvoudig te reinigen
n Fronten in matte lak en hoogglanslak,
voorzijde zonder voegen
n Fronten in ultra-hoogglans met PP-kant rondom
n Matlak met lichte structuur voor betere
krasbestendigheid
n Programma‘s: Aviano, Chalet, Diamond,
Feel, Flair, Focus, Integra, L.ux, Pura, Sigma
Glasfronten | Façades verre | Glasfronten
GLASFRONTEN
FAÇADES VERRE
n In ihrer optischen Wirkung unerreicht
n Materialästhetik pur mit edlem Glanzgrad
n Optimal für die Küchennutzung,
weil widerstandsfähig und gut zu reinigen
n Oberes Preisgefüge
n Programme: Highlight, Vetra
n Inégalées au niveau de leur effet optique
n Esthétique de matériau pure avec un degré
de brillance noble
n Parfaitement adaptées à l‘utilisation de la cuisine,
car très résistantes et faciles à nettoyer
n Structure premium
n Programmes : Highlight, Vetra
GLASFRONTEN
n Ongeëvenaard qua visueel effect
n Materiaalesthetiek puur met diepe glans
n Optimaal geschikt voor gebruik in de keuken,
uiterst sterk en goed te reinigen
n Hoger geprijsd
n Programma‘s: Highlight, Vetra
nobilia-Werke
J. Stickling GmbH & Co. KG
Waldstraße 53-57
33415 Verl
Fon: + 49 (0) 52 46 / 508-0
Fax: + 49 (0) 52 46 / 508-96 999
e-mail: [email protected]
www.nobilia.de

ici - Overstock

3 - Matériel de piscine