Ce document vous présente les schémas de

+
Ce document vous présente les schémas de raccordement du gestionnaire d’énergie et de
l’émetteur EMIC Delta Dore au générateur de chauffage Panasonic compatible*.
* Liste des équipements Panasonic compatibles avec
l’émetteur info/consommations EMIC de Delta Dore :
- Aquarea Haute Connectivité
- Aquarea T-Cap
- Aquarea Haute Température
Schéma électrique TYBOX 1010WT + EMIC
Application
d’énergie
pilotage
d’une PAC double service
Application
comptagecomptage
d'énergie + pilotage
d'une+PAC
double service
Schéma
électrique TYBOX 1010 WT + EMIC
marque
Panasonic
Compteur électrique
monophasé
L2
L1
BUS
Disjoncteur 2A
Boîtier d'ambiance
N
N
N
12 345678910
N
N
- L'entrée mesure des prises de courant
peut être raccordée en parallèle avec
3 TIF 60 (TI fermé) 60 ou 3 TIO 60 (TI ouvert)
Boîtier
technique
- Un TIF 60 ( TI Fermé ) peut mesurer 6 câbles Maxi
de 2,5 mm2
- Un TIO 60 ( TI ouvert) peut mesurer 11 câbles Maxi
de 2,5 mm2
1112131415 1617 181920
TI
Circuits prises
de courant
TIF 60
50 cm MAXI
12 347678910
Disjoncteur 2A
1112131415 1617 181920
N
N
N
EMIC
N
EMIC
Emetteur info consommation:
chauffage/ ECS
TI
1
2
Résistance électrique
d'appoint ECS
*
Eau chaude
sanitaire
Alimentation électrique
de la PAC
Pompe à chaleur
Double service
ne possèdent pas de résistance
* service
électrique d'appoint ECS reliée au
Il se peut que certaines PAC double
tableau électrique
1 Raccordement de l'EMIC
sur la borne 5 de l'interface
externe de la PAC Panasonic
2 Raccordement sur l'interface
externe de la PAC Panasonic
de l'entrée commande thermostat
........ p. 7-8
.........p. 9-10
LT_ 13/3/2014 rev 6
2
Application
comptage
d’énergie
+ pilotage d’une PAC double service
Schéma
électrique
TYBOX 2010WT
+ EMIC
Application
comptage
d'énergie
+
pilotage
d'une
Schéma électrique TYBOX 2010 WT + EMIC PAC double service
marque Panasonic
Boîtier d’ambiance
Compteur électrique
monophasé
11.5°C
Conso
Thermique
Eau chaude
Autres
Scénarios
Réglages
Ouvrant
Volets
L2
L1
18:28
Lun. 23 Septembre
31
BUS
Calendrier
Disjoncteur 2A
Boîtier d'ambiance
N
N
N
12 345678910
N
N
- L'entrée mesure des prises de courant
peut être raccordée en parallèle avec
3 TIF 60 (TI fermé) 60 ou 3 TIO 60 (TI ouvert)
Boîtier
technique
- Un TIF 60 ( TI Fermé ) peut mesurer 6 câbles Maxi
de 2,5 mm2
- Un TIO 60 ( TI ouvert) peut mesurer 11 câbles Maxi
de 2,5 mm2
1112131415 1617 181920
TI
Circuits prises
de courant
TIF 60
50 cm MAXI
12 347678910
Disjoncteur 2A
1112131415 1617 181920
N
N
N
EMIC
N
EMIC
Emetteur info consommation:
chauffage/ ECS
1
TI
2
Résistance électrique
d'appoint ECS
*
Eau chaude
sanitaire
Alimentation électrique
de la PAC
ne possèdent pas de résistance
* service
électrique d'appoint ECS reliée au
Il se peut que certaines PAC double
Pompe à chaleur
Double service
tableau électrique
1 Raccordement de l'EMIC
sur la borne 5 de l'interface
externe de la PAC Panasonic
2 Raccordement sur l'interface
externe de la PAC Panasonic
de l'entrée commande thermostat
........ p. 7-8
......... p. 9-10
3
LT_13/3/2014 rev
Schéma électrique TYBOX 2020WT + EMIC
Application
comptage
d'énergie d’énergie
+ pilotage d'une
PAC double
service
Application
comptage
+ pilotage
d’une
PAC double service
marque
Panasonic
Schéma électrique TYBOX 2020 WT + EMIC
Boîtier d’ambiance
Compteur électrique
monophasé
11.5°C
L2
L1
BUS
18:28
Lun. 23 Septembre
Conso
Thermique
Eau chaude
Volets
Autres
Scénarios
Réglages
Ouvrant
31
Calendrier
Disjoncteur 2A
Boîtier d'ambiance
N
N
N
N
N
12 345678910
- L'entrée mesure des prises de courant
peut être raccordée en parallèle avec
3 TIF 60 (TI fermé) 60 ou 3 TIO 60 (TI ouvert)
Boîtier
technique
- Un TIF 60 ( TI Fermé ) peut mesurer 6 câbles Maxi
de 2,5 mm2
- Un TIO 60 ( TI ouvert) peut mesurer 11 câbles Maxi
de 2,5 mm2
1112131415 1617 181920
TI
Circuits prises
de courant
TIF 60
50 cm MAXI
12 347678910
Disjoncteur 2A
1112131415 1617 181920
N
N
N
EMIC
N
EMIC
Emetteur info consommation:
chauffage/ ECS
1
TI
2
Résistance électrique
d'appoint ECS
*
Alimentation électrique
de la PAC
Eau chaude
sanitaire
ne possèdent pas de résistance
* service
électrique d'appoint ECS reliée au
Il se peut que certaines PAC double
Pompe à chaleur
Double service
tableau électrique
12 345
Récepteur
de zone 1
1 Raccordement de l'EMIC
sur la borne 5 de l'interface
externe de la PAC Panasonic
........ p. 7-8
2 Raccordement sur l'interface
externe de la PAC Panasonic
de l'entrée commande thermostat
......... p. 9-10
12 345
Récepteur
de zone 2
Vanne
motorisée
2 voies
Vanne
motorisée
2 voies
mode
Zone 1
mode
Zone 2
LT_ 13/3/2014 rev 3
4
Schéma électrique TYBOX 1010WT/ TYBOX 2010 WT/ TYBOX 2020 WT
Application comptage d’énergie + pilotage d’une PAC double service
+TYXIA 4801 + EMIC
Schéma
électrique
TYBOX+1010WT
/2010d'une
WT +PAC
EMIC
+ TYXIA
4801
Application
comptage
d'énergie
pilotage radio
double
service
Boîtier d’ambiance
Compteur électrique
monophasé
Boîtier d'ambiance
11.5°C
L2
L1
BUS
Conso
Ou
18:28
Lun. 23 Septembre
Thermique
Eau chaude
Autres
Scénarios
Réglages
Ouvrant
Volets
31
Calendrier
Disjoncteur 2A
N
N
N
12 345678910
N
N
Boîtier
technique
1112131415 1617 181920
- L'entrée mesure des prises de courant
peut être raccordée en parallèle avec
3 TIF 60 (TI fermé) 60 ou 3 TIO 60 (TI ouvert)
- Un TIF 60 ( TI Fermé ) peut mesurer 6 câbles Maxi
de 2,5 mm2
- Un TIO 60 ( TI ouvert) peut mesurer 11 câbles Maxi
de 2,5 mm2
TIF 60
Circuits prises
de courant
TIF 60
Disjoncteur 2A
50 cm MAXI
12 347678910
1112131415 1617 181920
N
N
N
EMIC
N
EMIC
Emetteur info consommation:
chauffage/ ECS
TYXIA 4801 ou
TYXIA 4600
Récepteur
2
TIF 60
1
Résistance électrique
d'appoint ECS
*
Eau chaude
sanitaire
Alimentation électrique
de la PAC
Pompe à chaleur
Double service
se peut que certaines PAC double
* Ilservice
ne possèdent pas de résistance
électrique d'appoint ECS reliée au
tableau électrique
1 Raccordement sur l'unité intérieure de la PAC
2
de l'EMIC : Emetteur info consommation
Raccordement sur l'unité intérieure de la PAC
de l'entrée commande thermostat
........ p. 7-8
.........p. 9-10
LT_ 13/2/2014_V3
5
Schéma
électrique TYWAT
1000 +d’énergie
EMIC
Application
comptage
pour PAC double service
Application
PAC
double
service
avec
collaboration
Schéma électrique TYWATT 1000 + EMIC
Compteur électrique
monophasé
L2
L1
BUS
Disjoncteur 2A
Boîtier d'ambiance
N
N
N
12 345678910
N
N
- L'entrée mesure des prises de courant
peut être raccordée en parallèle avec
3 TIF 60 (TI fermé) 60 ou 3 TIO 60 (TI ouvert)
Boîtier
technique
1112131415 1617 181920
- Un TIF 60 ( TI Fermé ) peut mesurer 6 câbles Maxi
de 2,5 mm2
- Un TIO 60 ( TI ouvert) peut mesurer 11 câbles Maxi
de 2,5 mm2
TI 60
Circuits prises
de courant
TIF 60
50 cm MAXI
12 347678910
Disjoncteur 2A
1112131415 1617 181920
N
N
N
EMIC
N
EMIC
Emetteur info consommation:
chauffage/ ECS
2
TI 60
1
Résistance électrique
d'appoint ECS
*
Eau chaude
sanitaire
Alimentation électrique
de la PAC
Pompe à chaleur
Double service
se peut que certaines PAC double
* Ilservice
ne possèdent pas de résistance
électrique d'appoint ECS reliée au
tableau électrique
1
Raccordement sur l'unité intérieure de la PAC
de l'EMIC : Emetteur info consommation
2
Raccordement de l'entrée forcage commande ECS
........ p. 7-8
........ p. 9-10
LT_ 17/2/2014 rev 3
6
Schéma
électriquecomptage
TYWAT 2000
+ EMIC pour PAC double service
Application
d’énergie
Application PAC double service avec collaboration
Schéma électrique TYWATT 2000 + EMIC
Compteur électrique
monophasé
18:28
18:28
11.5°C Lun.
Lun. 23
23Septembre
Septembre
11.5°C
L2
L1
BUS
Conso
Conso
Eau chaude
Thermique
Volets
Eau
chaude
Volets
Autres
Autres
Scénarios
Scénarios
Calendrier
Réglages
Ouvrant
Ouvrant
31
31
Calendrier
Réglages
Disjoncteur 2A
Boîtier d'ambiance
N
N
N
12 345678910
N
N
- L'entrée mesure des prises de courant
peut être raccordée en parallèle avec
3 TIF 60 (TI fermé) 60 ou 3 TIO 60 (TI ouvert)
Boîtier
technique
1112131415 1617 181920
- Un TIF 60 ( TI Fermé ) peut mesurer 6 câbles Maxi
de 2,5 mm2
- Un TIO 60 ( TI ouvert) peut mesurer 11 câbles Maxi
de 2,5 mm2
TI 60
Circuits prises
de courant
TIF 60
50 cm MAXI
12 347678910
Disjoncteur 2A
1112131415 1617 181920
N
N
N
EMIC
N
EMIC
Emetteur info consommation:
chauffage/ ECS
2
TI 60
1
Résistance électrique
d'appoint ECS
*
Eau chaude
sanitaire
Alimentation électrique
de la PAC
Pompe à chaleur
Double service
se peut que certaines PAC double
* Ilservice
ne possèdent pas de résistance
électrique d'appoint ECS reliée au
tableau électrique
se peut que certaines PAC double
** Ilservice
ne possèdent pas d'entrée
forçage commande ECS
1 Raccordement sur l'unité intérieure de la PAC
de l'EMIC : Emetteur info consommation
2 Raccordement de l'entrée forçage commande ECS
........ p. 7-8
** ........ p. 9-10
7
LT_ 06/3/2014 rev 1
1
Branchement de l’EMIC
1 Branchement de l'EMIC
Compatible PAC avec alimentation monophasée marque PANASONIC
série : Aquarea T-CAP WH-MXF... / WH-MXC....
Aquarea Haute température WH-MHF ...
Solution 1
Interface externe
9 10 11 12
HEAT
Thermostat d’ambiance
N
8
L
6
5
4
1 2 3
CLOSE
3
230V~
50/60 Hz
OPEN
N
2
M
EMIC
N
OPEN
1
7
Résistance électrique thermoplongeante
CLOSE
Vanne 3 voies
Principe de fonctionnement
de la Vanne 3 voies directionnelle SPDT
6
N
230V
M
Eau chaude
PAC
A
AB
B
N
230V
4
4
5
M
5
6
Les vannes 3 voies directionnelles motorisées
permettent d’orienter automatiquement le fluide AB
dans les circuits de chauffage B ou d’eau chaude
sanitaire A .
La voie A est normalement fermée au repos ( Hors
tension)
En appliquant de la tension au moteur bornier 5 , la
voie A s'ouvre, B se referme
Ballon d'eau
chaude
Eau chaude
PAC
A
AB
Ballon d'eau
chaude
B
Circuit de
chauffage
Circuit de
chauffage
LT_ 17/10/2013_V
8
1
Branchement de l’EMIC
1 Branchement de l'EMIC
Compatible PAC avec alimentation monophasée marque PANASONIC
série : Aquarea T-CAP WH-MXF... / WH-MXC....
Aquarea Haute température WH-MHF ...
Solution 2
Interface externe
9 10 11 12
HEAT
COOL
N
Thermostat d’ambiance
8
L
6
5
L N
230V~
50 Hz
4
1 2 3
CLOSE
3
230V~
50/60 Hz
OPEN
N
2
M
EMIC
N
OPEN
1
7
Résistance électrique thermoplongeante
CLOSE
Vanne 3 voies
Nécessite un dispositif de protection
de type disjoncteur 2 A
Principe de fonctionnement
de la Vanne 3 voies directionnelle
6
N
230V
M
Eau chaude
PAC
A
AB
B
N
230V
4
4
5
M
5
6
Les vannes 3 voies directionnelles motorisées
permettent d’orienter automatiquement le fluide AB
dans les circuits de chauffage B ou d’eau chaude
sanitaire A .
La voie A est normalement fermée au repos ( Hors
tension)
En appliquant de la tension au moteur bornier 5 , la
voie A s'ouvre, B se referme
Ballon d'eau
chaude
Eau chaude
PAC
A
AB
Ballon d'eau
chaude
B
Circuit de
chauffage
Circuit de
chauffage
9
LT_ 27/10/201
Branchement de l’entrée thermostat du boîter
de l'entrée thermostat du boîter technique du Tybox 1010 WT
22Branchement
technique
du TYBOX 1010 WT ou du TYBOX 2010 WT
ou du Tybox 2010 WT
Compatible PAC avec alimentation monophasée marque PANASONIC
série : Aquarea T-CAP WH-MXF... / WH-MXC....
Aquarea Haute température WH-MHF ...
Solution 1
En mode chauffage seul
2
1
3
4
BUS A
6
5
T
C
8
7
Ti1
Ti2
Ti3
Interface externe
BUS
9 10 11 12
T
C
3A - 230V~
N
L
16 17
11 12
18 19 20
L
7
4VA
230V~50Hz
Ref. : 4100795
HEAT Entrées
Thermostat
COOL
d'ambiance
N
8
TYBOX
Régler sur le panneau de
télécommande câblé PANASONIC
dans le menu : ROOM CON
Thermostat externe branché : YES
10
9
230V~
50 Hz
En mode chauffage et refroidissement
Récepteur de Commande change-over RF 6500 alimenté directement sur secteur
2
1
BUS A
3
4
T
C
6
5
Ti1
8
7
9
Ti2
10
Ti3
TYBOX
T
C
3A - 230V~
N
L
16 17
18 19 20
L
Régler sur le panneau de
télécommande câblé PANASONIC
dans le menu : ROOM CON
Thermostat externe branché : YES
8
11 12
HEAT Entrées
Thermostat
COOL
d'ambiance
N
7
4VA
230V~50Hz
Ref. : 4100795
Interface externe
BUS
9 10 11 12
Solution 2
230V~
50 Hz
RF 6500
5A - 230V~
L N
1 2 3 4 5 6 7 8
230V~
50 Hz
Nécessite un dispositif de protection
Th Cool deTh
typeHeat
disjoncteur 2 A
LT_ 27/10/2013_V1
10
Branchement de l’entrée thermostat du boîter
2
technique
TYBOX
1010 WT
du TYBOX
2010
WT 1010 WT
de du
l'entrée
thermostat
duou
boîter
technique
du Tybox
2 Branchement
ou du Tybox 2010 WT
Compatible PAC avec alimentation monophasée marque PANASONIC
série : Aquarea T-CAP WH-MXF... / WH-MXC....
Aquarea Haute température WH-MHF ...
En mode chauffage et refroidissement
Récepteur de Commande change-over RF 6500 alimenté par l'interface externe PANASONIC
2
1
BUS A
3
4
T
C
6
5
Ti1
8
7
9
Ti2
10
Ti3
TYBOX
T
C
3A - 230V~
N
L
16 17
18 19 20
COOL
Entrées
Thermostat
d'ambiance
N
L
8
11 12
HEAT
Régler sur le panneau de
télécommande câblé PANASONIC
dans le menu : ROOM CON
Thermostat externe branché : YES
7
4VA
230V~50Hz
Ref. : 4100795
Interface externe
BUS
9 10 11 12
Solution 3
230V~
50 Hz
RF 6500
5A - 230V~
L N
1 2 3 4 5 6 7 8
LT_ 27/10/2013_V1
11

Download Report