BULLETIN OFFICIEL N 30 1 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 Bureau de Ligue SEANCE DU MERCREDI 07 MAI 2014 MEMBRES PRESENTS, MM. OUKALI, Président de séance ABDOUN OUKALI BOUROUHOU TERRIS BERRANI ASRI Etaient Présents à la réunion MM : ANNABI BOUROUBA.Dj MECHKOUR BENKHOUKHA Dr. BOUZIANE BENMEDJEBER CHACHOUA BOUROUBA.H Absent excusé : Mr. HAMMOUM Khellil, (En mission) La Séance a été ouverte à 18h00 par Mr OUKALI Rachid, Président de séance, après avoir souhaité la bienvenue aux membres présents, il passe la parole au Secrétaire Général qui donne lecture de l’ordre du jour, du courrier et des résultats des travaux des commissions. ORDRE DU JOUR Examen du Courrier. Procès-verbaux des Commissions Divers Examen du Courrier Correspondance – L.R.F.A. Fax n° 112 SG/DTRA/LRFA/2014 du 30 Avril 2014 de la Ligue Régionale de Football d’Alger, concernant l’examen théorique de passage au grade d’Arbitre Régional. Transmise à la Commission Concernée. Correspondance - Club Lettre n° 13/2014 du 16 Mai 2014 du Président de CSA « A.R.B.Oued Koriche » concernant les dossiers médicaux des Joueurs. Transmise à la Commission Concernée. Correspondances - Diverses Fax N° 876 DJSL/2014 du 29 Avril 2014 de la Direction de la Jeunesse des Sports et des Loisirs de la Wilaya d’Alger concernant l’organisation de la Coupe d’Algérie Inter Quartiers et BRAZILIA World Cup Algérie 2014. Fax n° 108 SDAP/2014 du 05 Mai 2014 de l’INFS/STS Ain Benian nous informant que le 2ème regroupement du stage du 1er degré Groupe 2 formation des éducateurs sportifs exerçant à temps partiel est programmé du 18 Mai 2014 au 29 Mai 2014. Transmis à la Commission Concernée. LFWA Page 1 BULLETIN OFFICIEL N 30 2 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 PROCES-VERBAUX DES COMMISSIONS Les Présidents des commissions soumettent aux membres du Bureau de Ligue les résultats de leurs travaux. Lu Lu Lu Lu Lu Direction de l’Administration et des Finances Commission de Discipline Direction Technique Wilaya Commission Wilaya d’Arbitrage Commission d’Organisation des Compétitions et et et et et Approuvé Approuvé Approuvé Approuvé Approuvé Condoléances Profondément touchés par le Décès de Monsieur BOUDRA Brahim, Président de Section du W.Alger Centre, le Président et les Membres du Bureau de Ligue et des Commissions, les Arbitres et l’ensemble du personnel présentent à la famille du défunt leurs sincères condoléances et les assurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu, le tout puissant, accorder miséricorde. au défunt sa sainte Condoléances Profondément touchés par le Décès du Cousin de Monsieur MANSOURI Djelloul, Président de section du C.S.A « A.G.S.Bélvédère », le Président et les Membres du Bureau de Ligue et des Commissions, les Arbitres et l’ensemble du personnel présentent à la famille du défunt leurs sincères condoléances et les assurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu, le tout puissant, accorder au défunt sa sainte miséricorde. Condoléances Profondément touchés par le Décès du Père de Monsieur DEROUAZI Youcef, entraîneur des (U.17) du N.R.B.Bab Ezzouar, le Président et les Membres du Bureau de Ligue et des Commissions, les Arbitres et l’ensemble du personnel présentent à la famille du défunt leurs sincères condoléances et les assurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu, le tout puissant, accorder au défunt sa sainte miséricorde. Le Président de Séance Rachid OUKALI LFWA Le Secrétaire Général R.CHACHOUA Page 2 BULLETIN OFFICIEL N 30 3 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 DIRECTION DE L’ADMINISTRATION ET DES FINANCES SEANCE DU DIMANCHE 04 MAI 2014 Etat des Amendes Etat de recouvrement des amendes Article 130 du règlement du championnat de football amateur « Wilaya ». Parues aux BO n° 29 du 04 MAI 2014. Payables dans un délai de 30 jours. (Du 04 MAI 2014 AU 03 JUIN 2014). CLUBS CAT BO DATE AFFAIRE COM MONTANTS C.R.B.BACHDJARRAH S 29 25.04.2014 660 CD 6.000,00 DA E.S.ROUIBA S 29 26.04.2014 661 CD 1.000,00 DA A.G.S.BELVEDERE S 29 25.04.2014 666 CD 1.000,00 DA A.R.B.E.E S 29 25.04.2014 669 CD 1.500,00 DA J.S.BAHDJA S 29 25.04.2014 669 CD 1.500,00 DA A.S.P.C.A S 29 26.04.2014 673 CD 3.000,00 DA A.S.LAGLACIERE S 29 26.04.2014 673 CD 3.000,00 DA I.R.DJASR KACENTINA S 29 25.04.2014 674 CD 6.000,00 DA C.R.Dunes S 29 26.04.2014 678 CD 2.000,00 DA Passé ce délai de trente (30) jours et après une dernière mise en demeure pour paiement sous huitaine : la Ligue défalquera un (01) point par Mois de retard à l’équipe seniors du club fautif. Jeunes Etat du recouvrement des amendes Article 112 du règlement du championnat de football amateur « Wilaya ». Parues aux BO n° 29 du 04.08.2014 Payables dans un délai de 30 jours. (Du 04 MAI au 03 JUIN 2014). CLUBS CAT BO DATE AFFAIRE COM C.R.OULED FAYET U.20 29 26.04.2014 661 CD 1.000,00 DA O.MARSA U.20 29 25.04.2014 664 CD 7.000,00 DA E.S.C.B U.20 29 25.04.2014 666 CD 7.000,00 DA C.M.BORDJ KIFFAN U.17 29 26.04.2014 670 CD 7.000,00 DA C.R.HAMIZ U.17 29 26.04.2014 673 CD 1.500,00 DA N.O.RAHMANIA U.20 29 26.04.2014 100 COC 2.500,00 DA U.20/U.17 29 25.04.2014 102 COC 5.000,00 DA C.R.HAI BENZIANE U.20 29 26.04.2014 103 COC 2.500,00 DA C.R.B.Khraissia U.17 29 26.04.2014 104 COC 2.500,00 DA RAPID BELOUIZDAD U.16 29 25.04.2014 105 COC 5.000,00 DA C.R.SIDI M’HAMED U.16 29 25.04.2014 106 COC 5.000,00 DA C.R.ROUIBA U.16 29 26.04.2014 107 COC 5.000,00 DA O.M.KOUBA LFWA MONTANTS Page 3 BULLETIN OFFICIEL N 30 4 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 Note aux Clubs Dans le respect de l’application du règlement du championnat de Football amateur, les clubs verbalisés et dont les amendes parues au BO N° 24 et rappelées dans le N° 25 du 30 Mars 2014, sont priés de procéder à l’apurement de leur situation avant le 15 Mai 2014. Au-delà, il sera fait application des articles 130 Seniors et 112 Jeunes des règlements à tous les clubs qui n’auront pas jugé utile de s’acquitter de cette dette. LFWA LE D.A.F LE SECRETAIRE AEK. ANNABI MED TOUDJINE Page 4 BULLETIN OFFICIEL N 30 5 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 Commission de Discipline SEANCE DU LUNDI 05 MAI 2014 Membres présents, MM : BOUROUBA Dj - Président SOUALAH BOUNAZOU GHANEM Ordre du jour Examen du courrier Rectificatif Convocation Régularisation Traitement des affaires Examen du Courrier : Rapports des arbitres et des délégués Rectificatif : Bien Lire Joueur BENANI Hamza Avertissement Jeu dangereux Lic 161701 Au lieu de BELALA Youcef Affaire N° 692 ERBH – CROF du 02.05.2014. Additif : Affaire N° 660 Match Olympikos – CRBB du 25.04.2014 Seniors Bien lire : Joueur MERZEKANE Mokhtar Lic 161875 Avertissement + 1.000,00 DA d’amende Contestation de décision + 04 Matchs fermes + 5.000,00 DA d’amende Comportement Anti Sportif envers arbitre. Suite affaire N° 668 MATCH RCBz – USAB (U.17) du 25.04.2014. BELKECIR Tarek Lic 16166 USAB Avertissement pour mauvais comportement. Régularisation : Demande de régularisation de la situation du joueur Mr GACEB Youssef Lic 161363 OGC Seniors conformément à l’article 131 des règlements Généraux de la Fédération Algérienne de Football. La Commission décide : GACEB Youssef Lic 161363 OGC 01 Match de suspension en sus de la sanction initiale (1 + 1 = 2 Matchs fermes A/C du 30.04.2014. Convocation Monsieur BELKSIR Tahar « entraîneur CRDunes est convoqué à la prochaine séance de la commission du Lundi 12.05.2014 à 16h30. Convocation Monsieur DJEMA Mohamed « Dirigeant du club RCBentalha » U.17 est convoqué pour la 2ème fois avant sanction, à la Séance du Lundi 12 Mai 2014 à 16h30. Convocation Monsieur CHEBANI Smail est convoqué à la prochaine séance de la commission du Lundi 12.05.2014 à 16h30. Convocation LFWA Monsieur KERMICHE Farid, entraîneur (U.17) du Rapid Belouizdad est convoqué à la prochaine séance de la commission du Lundi 12.05.2014 à 16h30. Page 5 BULLETIN OFFICIEL N 30 6 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 Traitement des affaires Honneur AFFAIRE N° 679 : MATCH CRDergana – Rapid Belouizdad du 1er Mai 2014 Seniors CHENBI Mourad Lic 160946 CRDergana Avert Anti Jeu BOUFETTA El-Mahdi Lic 160069 CRDergana Avert Anti Jeu CHERAITIA Billel Lic 160825 R.Belouizdad Avert Anti Jeu KEFIF Chérif Lic 160818 R.Belouizdad Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 680 : MATCH AREl-Harrach – MRBaraki du 1er Mai 2014 Seniors ALLICHE Mohamed Lic 160024 AREH Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 681 : MATCH AHMRéghaia – NRBBab Ezzouar du 1er Mai 2014 Seniors OMROUCHE Chafik Lic 160906 AHMR Avert Anti Jeu MADASSI Zakaria Lic 160914 AHMR Avert Anti Jeu FAR Oussini Lic 160899 AHMR Avert Anti Jeu OURDANE Ilyas Lic 160900 AHMR Avert Anti Jeu BOUMRAH Slimane Lic 161245 NRBBE Avert Anti Jeu MERSLAB Ahmed Lic 161255 NRBBE Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 682 : MATCH MCRouiba – ASAPC « DEB » du 1er Mai 2014 Seniors ALIOUATT Ahmed Chakir Lic 161907 ASAPC « DEB » 01 Match ferme (Cumul de Cartons) TAHIR Sid Ali Lic 160044 MCR Avertissement + 1.000,00 DA d’amende Contestation de décision) BOUSBIA Abdelwahab Lic 160051 MCRouiba Avert Jeu dangereux MEDJOUTI Lounés Lic 161989 MCR Avert Anti Jeu MOUNDJI Sami Lic 160056 MCR Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 683 : MATCH CRBBachdjarrah – FCHarrach du 1er Mai 2014 Seniors HAMIDCHI Mohamed Lic 161814 CRBB 03 Matchs fermes + 1.500,00 DA d’amende Agression envers adversaire DIGUER Mourad Lic 160355 CRBB Avertissement + 1.000,00 DA d’amende Contestation de décision. MEHENTEL Zakaria Lic 160714 FCH Avert Anti Jeu BOUNEDJAR Mohamed Lic 160720 FCH Avert Anti Jeu BOULARAS Boualem Lic 160726 FCH Avertissement + 1.000,00 DA d’amende Contestation de décision. AFFAIRE N° 684 : MATCH CREl-Harrach – Olympikos du 1er Mai 2014 Seniors MOKRANE Oussama Lic 160136 CREH Avert Jeu dangereux AFFAIRE N° 685 : MATCH IRBMadania – JSMer Soleil du 1er Mai 2014 Seniors BOUCHELAGHEM Redouane Lic 160660 IRBMad 02 Matchs fermes (Faute Grossière) BOUGHATANE Mounir Lic 160209 JSMS 02 Matchs fermes (Faute Grossière) OUMLIL Mohamed Lic 160211 JSMS Avert Anti Jeu HAMMOUCHE Said Lic 160214 JSMS Avert Jeu dangereux BEKHOUCHE Billel Lic 160960 IRBMad Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 686 : MATCH ESAT – ESR du 1er Mai 2014 Seniors ABDESSELAM Farid Lic 161927 ESR Avertissement + 1.000,00 DA d’amende Contestation de décision. SABAGHI Hamid Lic 161127 ESAT Avert Anti Jeu LOUNIS Brahim Lic 161855 ESAT Avert Jeu dangereux HAMMAL Nabil Lic 161129 ESAT Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 687 : MATCH JSDraria – CREl-Anasser du 1er Mai 2014 Seniors HIRECHE Abdelmouméne Lic 160487 CREA Avert Anti Jeu BOUMAKHLOUF El-Kheir Lic 160812 JSDraria Avert Anti Jeu LFWA Page 6 BULLETIN OFFICIEL N 30 7 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 AFFAIRE N° 688 : MATCH WRB – ESMD du 1er Mai 2014 Seniors DJENOUHAT Lyés Lic 168327 WRB Avert Anti Jeu KERMEZLI Younés Lic 166535 WRB Avert Anti Jeu LOUNANSA Mohamed Zenati Lic 161099 ESMD Avert Anti Jeu ANDJECHAIRI Mohamed Walid Lic 161111 ESMD Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 689 : MATCH ASSûreté Nationale – IREl-Alia du 02 Mai 2014 Seniors CHEREF KHODJA Amine Lic 160076 ASSN Avert Anti Jeu KOUIDRI Mehdi Lic 160086 ASSN Avertissement + 1.000,00 DA d’amende Contestation de décision BENLARBI Abdellah Lic 160065 ASSN Avert Anti Jeu OUAGNOUNI Hocine Lic 160384 IREA Avert Jeu dangereux FLISSI Mérouane Lic 160381 IREA Avert Jeu dangereux AFFAIRE N° 690 : MATCH CRBenchoubane - CRBDraria du 02 Mai 2014 Seniors RAISSI Mohamed Nabil Lic 161771 CRBDr 01 Match ferme (Cumul de cartons) OUBRIKA Abderrahim Lic 167131 CRBDr Avert Anti Jeu MEDKOUR Mourad Lic 161768 CRBDr Avert Jeu dangereux ALI Abdelmalek Lic 162523 CRB Avert Anti Jeu BELLAL Ahmed Lic 160267 CRB Avert Jeu dangereux DAHOU Walid Lic 160268 CRB Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 691 : MATCH USDSChéraga – CRHamiz du 02 Mai 2014 Seniors KRIMI Nassim Lic 160970 CRH Avertissement + 1.000,00 DA d’amende Contestation de décision BOUZENOUCHE Samir Lic 161767 CRH Avertissement + 1.000,00 DA d’amende Contestation de décision. AFFAIRE N° 692 : MATCH ERBaba Hassen – CROuled Fayet du 02 Mai 2014 Seniors SAFIR Djahid Lic 160697 ERBH Avert Anti Jeu DAHLAL Noureddine Lic 160692 ERBH Avert Jeu dangereux MAHTOUT Younés Lic 160703 ERBH Avert Jeu dangereux BELALA Youcef Lic 161865 CROF Avert Jeu dangereux DJEBARNI Zine Eddine Lic 160935 CROF Avert Jeu dangereux BOUZID Mohamed Lic 160936 CROF Avert Jeu dangereux AFFAIRE N° 693 : MATCH ASPCA – NRBirt du 02 Mai 2014 Seniors AROUS Hasséne Lic 160011 NRBirt Avert Anti Jeu GACEM Abdelhamid Lic 160010 NRBirt Avert Jeu dangereux MOKDES Fethi Lic 160005 NRBirt Avert Anti Jeu Pré-Honneur AFFAIRE N° 694 : MATCH CMBordj Kiffan - CRDunes du 1er Mai 2014 Seniors GHEBOUBA Younés Lic 161545 CRDunes Avert Jeu dangereux AMAR SAID Ahcéne Lic 161552 CRDunes Avert Anti Jeu MOUHOUS Mourad Lic 160526 CMBK Avert Anti Jeu GUERACHE Mohamed Walid Lic 160517 CMBK Avert Anti Jeu OUZEROUROU Anis Lic 160526 CMBK Avert Anti Jeu BELKSIR Tahar « Entraîneur CRDunes » Convoqué à la prochaine séance. AFFAIRE N° 695 : MATCH OGué Constantine – JSOuled Maamar du 02 Mai 2014 Seniors BOUZOUAOUI Mohamed Lic 161358 OGC Avert Anti Jeu BOUZAMA Nabil lic 161360 OGC Avert Anti Jeu AKKOUCHE Mounir Lic 161093 JSOM Avert Jeu dangereux AFFAIRE N° 696 : MATCH NBMohammadia – USHAbane Ramdane du 02 Mai 2014 Seniors AICHAOUI Oualid Lic 161884 NBM Avert Anti Jeu SALHI Noureddine Lic 160245 USHAR Avertissement + 1.000,00 DA d’amende Contestation de décision. REMIDI Soufyane Lic 160242 USHAR Avert Anti Jeu LFWA Page 7 BULLETIN OFFICIEL N 30 8 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 AFFAIRE N° 697 : MATCH NRBBourouba – IRDjasr Kacentina du 02 Mai 2014 Seniors AMRAOUI El-Hadi Lic 166576 IRDK Avert Anti Jeu KRIBET Lyés Lic 161356 IRDK Avert Jeu dangereux ACHOUR Abdelhakim Lic 160445 IRDK Avert Anti Jeu YAHI Amine Lic 160433 IRDK Avert Jeu dangereux HAMADI Lyés Lic 167103 NRBB Avert Jeu dangereux AFFAIRE N° 698 : MATCH CRBKhraissia - FCBirmandreis du 03 Mai 2014 Seniors BENGHARBI Anis Lic 161528 FCB Avert Anti Jeu BENAILLAL Abdelkader Lic 166746 CRBKh Avert Anti Jeu DERBAL Sid Ali Lic 167419 CRBKh Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 699 : MATCH RCHydra - RCBouzaréah du 03 Mai 2014 Seniors MERZEKANE Lotfi Lic 161297 RCH Avert Anti Jeu KHADER Réda Lic 160401 RCBz Avertissement + 1.000,00 Contestation de décision LAKEHAL Billal Lic 160410 RCBz Avert Jeu dangereux DJENDEL Mohamed Réda Lic 161291 RCH Avert Anti Jeu BELKACEM Mohamed Lic 162957 RCH Avert Anti Jeu DA d’amende AFFAIRE N° 700 : MATCH WAkhraissia – ESBirkhadem du 02 Mai 2014 Seniors SAIB Mohamed Lic 161645 WAKh 03 Matchs fermes + 1.500,00 DA d’amende Coup réciproque SEDDIKI Yahia Lic 161658 ESBir 03 Matchs fermes + 1.500,00 DA d’amende Coup réciproque. AFFAIRE N° 701 : MATCH JSMahelma – NRBSouidania du 02 Mai 2014 Seniors BOUAMOUD Mehdi Lic 161763 NRBS 01 Match ferme Cumul de cartons MAKHLOUF Azzedine Lic 163141 JSMah Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 702 : MATCH ESFC – OMSE du 02 Mai 2014 Seniors BEDIDI Hamza Lic 160160 OMSE Avert Anti Jeu SLILA Mohamed Lic 160169 OMSE Avert Jeu dangereux BOUROUBI Abdelkader Lic 160159 OMSE Avert Anti Jeu BOUKRAA Redouane Lic 160173 OMSE Avert Jeu dangereux ABROUS Mohamed Lamine Lic 161566 ESFC Avert Anti Jeu GOTNI Mohamed Lic 161580 ESFC Avert Anti Jeu ZAROUR Sofiane Lic 161568 ESFC Avert Jeu dangereux LAZIZI Yakoub Lic 161579 ESFC Avertissement + 1.000,00 DA d’amende Contestation de décision. AMALOU Karim Lic 161572 ESFC Avert Anti Jeu 1.000,00 DA d’amende à l’E.S.F.Clairval (Article 128 du code disciplinaire) AFFAIRE N° 703 : MATCH Scotto - ARBOK du 03 Mai 2014 Seniors LABED Oussama Lic 160459 ARBOK Avert Jeu dangereux MECHKOUR Said Lic 1611723 Scotto Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 704 : MATCH NORahmaia - USDékakna du 03 Mai 2014 Seniors MEKHEBET Billel Lic 161464 USD Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 705 : MATCH ASBK - CRSM du 1er Mai 2014 Seniors BENMOHAMED Athmane Lic 161519 CRSM Avert Anti Jeu ROUABAH Abdellah Lic 161507 CRSM Avert Jeu dangereux ZIGUELLI Mohamed Lic 161515 CRSM Avertissement + 1.000,00 DA d’amende Contestation de décision ARAB Abdelmadjid Lic 161916 ASBK Avert Jeu dangereux LFWA Page 8 BULLETIN OFFICIEL N 30 9 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 Jeunes SUITE AFFAIRE N° 672 : MATCH CRSM - ASL DU 25 AVRIL 2014 (U.17) Après lecture des rapports de l’arbitre et du délégué Attendu que la partie n’a pas eu sa durée réglementaire et a été arrêtée à la 70ème mn de jeu suite à une bagarre des deux (02) équipes. Attendu que la bagarre a perduré et que l’arbitre n’ayant pu mettre fin à cette situation a arrêté la partie. Par ces motifs, la Commission décide : Match perdu aux deux (02) équipes. 5.000,00 DA d’amende au C.R.Sidi M’hamed. 5.000,00 DA d’amende à l’A.S.LAGLACIERE (Article 102/3 du CD) AFFAIRE N° 681 : MATCH ESMD – NRBBE DU 1ER MAI 2014 (U.20) BENCHERCHALI Yacine Lic 163221 ESMD Avert Anti Jeu MAZAG Abdellah Lic 163225 ESMD Avert Jeu dangereux SALMI Mohamed Lic 166583 NRBBE Avert Jeu dangereux BOUZEKRI Islem Lic 166596 NRBBE Avert Jeu dangereux AFFAIRE N° 682 : MATCH FCEB - CRMBirkh DU 1ER MAI 2014 (U.20) TOUKAL Fouad Lic 163345 CRMBirkh 02 Matchs fermes (Jeu brutal) FLIOU Oussama Lic 163687 CRMBirkh Avert Jeu dangereux BOUHADJENE Abdelmalek Lic 162919 FCEB Avert Jeu dangereux TAYANE Souheib Lic 162899 FCEB Avert Jeu dangereux AFFAIRE N° 683 : MATCH OGC - CRDergana DU 02 MAI 2014 (U.20) KHERBACHE Zakaria Lic 164769 CRDergana Avert Anti Jeu DRIS Ahmed Lic 163235 OGC Avert Anti Jeu SAIFI Toufik Lic 163245 OGC Avert Anti Jeu HAMRI Lamine Lic 1610252 OGC Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 684 : MATCH FCH - CREH DU 02 MAI 2014 (U.20) BELHAMRI Mourad Lic 166615 FCH Avert Jeu dangereux AISSAT Abdelkrim Lic 163435 CREH Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 685 : MATCH HBM - CREA DU 02 MAI 2014 (U.20) Après lecture des rapports de l’arbitre et du délégué. La Commission décide : CHEBANI Smail Lic 163305 HBM Avertissement Contestation de décision. AMMOUR Mohamed Lic 163280 HBM Avert Anti Jeu La suite de cette affaire paraitra au prochain BO. + 1.000,00 DA d’amende AFFAIRE N° 686 : MATCH WRB - ASBK DU 02 MAI 2014 (U.20) BENMOHAMED Islam Lic 163094 ASBK Avert Anti Jeu NEDJIMI Mohamed Lic 163397 WRB Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 687 : MATCH ESAT - MBB DU 03 MAI 2014 (U.20) BAADANI Yasser Lic 163164 MBB 02 Matchs fermes (Jeu Brutal) BERKANI Souheib Lic 163161 MBB Avert Anti Jeu MAIZA Smail Lic 163156 MBB Avert Anti Jeu BOUMRAR Lyés Lic 163483 ESAT Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 688 : MATCH R.BELOUIZDAD - MRB DU 03 MAI 2014 (U.20) KAMEL Sid Ali Lic 162996 R.BELOUIZDAD 01 Match ferme (Cumul de cartons) IKHILEF Hakim Lic 163719 R.BELOUIZDAD Avert Jeu dangereux AISSAOUI Aimen Lic 163717 R.BELOUIZDAD Avert Jeu dangereux BENBELLIL Islam Lic 163204 MRB Avert Jeu dangereux DAHOU Anis Lic 163206 MRB Avert Jeu dangereux LFWA Page 9 BULLETIN OFFICIEL N 30 10 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 AFFAIRE N° 689 : MATCH NRBirt - USAB DU 03 MAI 2014 (U.20) Après lecture des rapports de l’arbitre et du délégué. La Commission décide : DJARMOUNI Abdellah Lic 163111 USAB 02 Matchs fermes + 7.000,00 DA d’amende Comportement Anti Sportif envers arbitre. AFFAIRE N° 690 : MATCH FCEB - USDSC DU 03 MAI 2014 (U.20) RAHEL Hamza Lic 163617 USDSC Avert Anti Jeu KONAT Mustapha Lic 168312 FCEB Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 691 : MATCH CRMH - IRDK DU 03 MAI 2014 (U.20) HAMZA Rabah Lic 166791 CRMH Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 692 : MATCH MAC - WRHB DU 02 MAI 2014 (U.20) TAYEB HAMANI Ayoub Lic 168766 MAC Avert Anti Jeu BOULBEKLIZ Billel Lic 168762 MAC Avert Anti Jeu MELOUANI Ismail Lic 168772 WRHB Avert Anti Jeu SAI Saad Lic 1610019 WRHB Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 693 : MATCH O.SAOULA - RCBirkhadem DU 03 MAI 2014 (U.20) OUGOUGHI Abderezak Lic 169540 O.Saoula 01 Match ferme (Cumul de cartons) BENBAYA M’hand Lic 167119 RCBirkhadem Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 694 : MATCH ASOEH - WRM DU 03 MAI 2014 (U.20) MESSAOUR Mohamed Lic 1610363 ASOEH Avert Jeu dangereux TIFAN Salem Lic 169203 WRM Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 695 : MATCH IRBOC - CRRH DU 03 MAI 2014 (U.20) ZEGHOUDA Akram Lic 610015 CRRH 01 Match ferme (Cumul de cartons) BOUCHAIR Abdelhamid Lic 167497 CRRH Avert Anti Jeu ADJROUD Salah Eddine Lic 167505 CRRH Avert Anti Jeu SEBA Lotfi Lic 167958 IRBOC Avert Anti Jeu BOUKHEDIMI Abdelbasset Lic 167961 IRBOC Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 696 : MATCH ESAT - MBB DU 1er MAI 2014 (U.17) AMEUR Ayoub Lic 164617 MBB Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 697 : MATCH NRZ - JSMah DU 1er MAI 2014 (U.17) AGGOUN Abdellah Mourad Lic 1611268 NRZ Avert Anti Jeu BOUHILA Mouloud Lic 1611663 JSMah Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 698 : MATCH USAB – CROF DU 1er MAI 2014 (U.17) BENACHOUR Youcef Lic 164904 USAB Avert Anti Jeu DEBBAGHI Seif Eddine Lic 164902 USAB Avert Anti Jeu SID Amine Lic 164559 CROF Avert Anti Jeu AKRAM Fouad Lic 164543 CROF Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 699 : MATCH OGC – CRDergana DU 02 MAI 2014 (U.17) KHENE Djamel Eddine Lic 164826 OGC 02 Matchs fermes Faute Grossière DERRADJ Mohamed Nadir Lic 165006 CRDergana 02 Matchs fermes (Faute Grossière) AFFAIRE N° 700 : MATCH HBM - CREA DU 02 MAI 2014 (U.17) AMARA Sid Ali Lic 163792 CREA 01 Match ferme (Cumul de cartons) LFWA Page 10 BULLETIN OFFICIEL N 30 11 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 AFFAIRE N° 701 : MATCH R.BELOUIZDAD - MRB DU 03 MAI 2014 (U.17) BENYAHIA Kamel Lic 168036 MRB 01 Match ferme (Cumul de Cartons) LOUCIF Oussama Lic 164536 MRB 02 Matchs fermes (Faute Grossière) BOUZIANI Walid Lic 167161 R.B Avert + 1.000,00 DA d’amende (Contestation de décision) OSMANE BACHA Oussama Lic 167152 R.B Avert Jeu dangereux HAIF KHAIT Okba Lic 167158 R.B Avert Anti Jeu LAKROUT Farés Lic 164541 MRB Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 702 : MATCH FCEB - USDSC DU 03 MAI 2014 (U.17) LARABI Aymen Lic 164661 FCEB Avert Jeu dangereux SEBAOUN Mohamed Lic 164666 FCEB Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 703 : MATCH IREA – JSOuled Maamar DU 03 MAI 2014 (U.17) FAHAS Tarek Lic 163880 IREA Avert Anti Jeu ZARIF Mohamed Lic 165984 JSOM Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 704 : MATCH IRBMaq - NBM DU 02 MAI 2014 (U.17) Après lecture des rapports de l’arbitre et du délégué. La Commission décide : BOUAFIA Aimad Lic 169456 IRBMaq 02 Matchs fermes Jeu Brutal + Avert Anti Jeu + 02 Matchs fermes + 3.000,00 DA d’amende Provocation Public Article 100/2. GUERD Amir Lic 164977 IRBMaq Avert Anti Jeu NOUAR Younés Lic 166681 NBM Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 705 : MATCH CRMH – IRDK DU 02 MAI 2014 (U.17) CHAKOUR Ahmed Lic 166861 CRMH Avert Anti Jeu DJEMEL Wassim Lic 166859 CRMH Avert Jeu dangereux SERDOUN Houssem Lic 1610956 IRDK Avert Jeu dangereux KHERRAZ Nasreddine Lic 164921 IRDK Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 706 : MATCH OMSE – CRBB DU 02 MAI 2014 (U.17) THAIBAOUI Rédha Lic 164589 CRBB 02 Matchs fermes (Faute Grossière) BENTOUATI Oussama Lic 166832 CRBB Avert Anti Jeu BENSARI Adel Lic 164710 OMSE Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 707 : MATCH RCBentalha - OME DU 02 MAI 2014 (U.17) Après lecture du rapport du délégué. La Commission décide : NEDJMAOUI Abdelkader Lic 168287 RCBent 02 Matchs fermes + 1.500,00 DA d’amende Coup réciproque (Article 98) BOUDEJMAA Sofiane Lic 168278 RCBent 02 Matchs fermes + 1.500,00 DA d’amende Coup réciproque (Article 98) DERRADJ Yacine Lic 1610275 OME 02 Matchs fermes + 1.500,00 DA d’amende Coup réciproque (Article 98) DRISS Billel Lic 1610277 OME Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 708 : MATCH O.SAOULA - RCBirkh DU 03 MAI 2014 (U.17) Après lecture du rapport du délégué. La Commission décide : AZEM Hichem Lic 168861 O.SAOULA 01 Match ferme (Cumul de cartons) BORDJI Billel Lic 169815 RCBirkh 02 Match fermes (Faute Grossière) AFFAIRE N° 709 : MATCH FCH - CREH DU 02 MAI 2014 (U.16) Après lecture des rapports de l’arbitre et du délégué. La Commission décide : CHERAF Youcef Lic 1611861 FCH 02 Matchs fermes + 7.000,00 DA d’amende Comportement Anti Sportif envers arbitre. KHELLAF Aimen Lic 166198 FCH Avert Jeu dangereux ATTALLAH Ahmed Ramzi Lic 165950 CREH Avert Jeu dangereux SAADALLAH Mourad « Entraîneur U.16 » FCH Avertissement mauvais comportement. LFWA Page 11 BULLETIN OFFICIEL N 30 12 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 AFFAIRE N° 710 : MATCH WRDBK - ASPCA DU 1er MAI 2014 (U.16) AKLI Hocine Lic 168115 ASPCA Avert + 1.000,00 DA d’amende Contestation de décision. AFFAIRE N° 711 : MATCH JSMah - ODM DU 03 MAI 2014 (U.16) AROUCI Oussama Lic 165072 JSMah Avert Anti Jeu MAHDAD Younés Lic 165056 JSMah Avert Anti Jeu AFFAIRE N° 712 : MATCH ASOEH - WRM DU 03 MAI 2014 (U.16) BRAHIMI Kamel Lic 1610618 ASOEH Avert Anti Jeu LE PRESIDENT DJ. BOUROUBA LFWA LE SECRETAIRE A.SOUALAH Page 12 BULLETIN OFFICIEL N 30 13 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 Direction Technique Wilaya SEANCE DU LUNDI 05 MAI 2014 Membres présents BENKHOUKHA, D.T.W KOUIDRI – BELKHODJA – DAHMANE - FERNANE Ordre du jour Audiences Examen du Courrier. Compte rendu stage « Licence entraîneur FAF I. Regroupement U.12. Divers Audiences De Mr LAMARA Mohamed, concernant stage d’entraîneur 1 er degré. Explications données. De Mr BOUHAMAR Yacine, demandant des orientations concernant la procédure à suivre pour l’obtention de l’équivalence de la licence d’éducateur physique et sportive. Explications données. Examen du Courrier Lettre de démission de Monsieur AMRAOUI Hakim, entraîneur catégorie U.16 Club U.S.Baba Ali. Noté. Fax de l’INFS/STS Ain Benian, nous informant que le stage du 1 er degré 2ème regroupement aura lieu du 18.05.2014 au 29.05.2014. Pris note. Compte rendu stage « Licence d’entraîneur FAF I » Promotion Feu « KEDDOU DJAMEL » Période du déroulement du stage : Du Samedi 26.04 au Dimanche 04.05.2014. Lieu du stage : Stade BOUROUBA. Nombre de participants : 40 stagiaires. Le stage s’est déroulé dans de bonnes conditions on a constaté le très bon intéressement des stagiaires qui voulaient acquérir le maximum d’informations afin d’améliorer et d’enrichir leurs connaissances. Le stage a été marqué par la présence de Monsieur KORICHI Toufik, Directeur technique National et Monsieur BENNAI Abdennour, Directeur Technique de Zone. - Un stage de recyclage est prévu dans les jours à venir. - Remerciements au Directeur du stade ainsi que son personnel. - Remerciements à Monsieur HASSINA Mohamed, directeur des sports de la Sûreté Nationale pour sa contribution pour la réussite de ce stage. Regroupement U.12. Dans le cadre de la participation de la sélection Wilaya d’Alger à la phase Régionale de « DANONE CUP Algérie » un regroupement des jeunes joueurs de la catégorie U.12 s’est déroulé au stade de BOUROUBA le Mardi 29 Avril 2014 de 14h00 à 16h00. - Nombre de Joueurs Convoqués : 87. Nombre de Joueurs Présents : 60. Nombre de Joueurs Absents : 27. Des rencontres ont été organisées par les sélectionneurs afin de procéder à l’élaboration de la liste des joueurs susceptibles de prendre part à la phase finale de « DANONE CUP ». LE D.T.W A.BENKHOUKHA LFWA LE SECRETAIRE R.FERNANE Page 13 BULLETIN OFFICIEL N 30 14 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 Commission d’Arbitrage et de la Formation SEANCE DU LUNDI 05 MAI 2014 Membres MM : OUKALI Rachid, Président SOUS COMMISIION DE LA FORMATION ET DU DEVELOPPEMENT MM : MAAMRI M – MEDJIBA R – ZEKRINI M SOUS COMMISSION DE DESIGNATION MM : HADJ MEKNACHE.A – HAMRI R – OULD AMAR Dj Ont assisté à la réunion MM : BERRANI Nacer : Représentant des arbitres. BOUBRED Said : Chargé de l’administration. Ordre du jour Audiences Examen du courrier Formation Désignations Divers La séance est ouverte à 15h00 par Monsieur OUKALI Rachid, Président de la Commission d’Arbitrage et de la Formation qui souhaite la bienvenue aux Membres présents et donne la parole au Secrétaire qui fait la lecture de l’ordre du jour. Audiences Auditions – Arbitres De M. YEFSAH, Suite à sa convocation ; Explication donnée. De M. CHAOUBI I, Justifiant sa défection ; Noté. Examen du courrier Correspondances – Clubs Du C.S.A – IRDK, félicitant le trio d’arbitrage de la rencontre IRDK/NRBB, Seniors du Vendredi 02 MAI 2014 au stade de BOUROUBA. Remerciements. Du C.S.A – J.S.Bahdja, félicitant l’arbitre de la rencontre JSB/FCB U.20. Remerciements. Correspondances – Arbitres : De Monsieur, NAROUN, notifiant avoir dirigé la rencontre AREH/USPGC, U.16 du Samedi 03 MAI 2014 au stade de MOHAMED DJEBAR EX INTISSAR en remplacement de l’arbitre désigné. Noté. De Monsieur, DJOUDI, notifiant avoir dirigé les rencontres JSHB/IRBAT, U.20, U.17 et U.16 du Samedi 03 MAI 2014 au stade BENZERGA en remplacement de l’arbitre assistant désigné. Noté. Rapports de déroulement des rencontres : Délégués : LFWA MM. TERRIS, KHINACHE, AIT NAAMANE, ROUBICI, DEDOUCHE, MAHARZI, CHERRADI, DAHOU, KOUIDRI, MAKHLOUFI, HADJI, BRAHIMI, MEDDOUR et OUCHEBARA, relatifs aux déroulements des rencontres. Remerciements. Page 14 BULLETIN OFFICIEL N 30 15 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 Mises en disponibilité (Arbitres) Messieurs: BENMALEK, le 10/05/2014. HAMRAOUI, du 08/05/2014 au 22/05/2014. BAZIZ, le 09 et le 10/05/2014. LIMANE, le 09/05/2014. OUGHLIS, le 10/05/2014. Défections Arbitres : MM. FERRAG MASSINISSA et CHAOUBI IMAD. Convocations Arbitres : MM., FERRAG MASSINISSA, DJOUDI ZAKARIA, BENALEM ANIS, HAMRAOUI et CHAOUBI IMAD sont convoqués à la prochaine séance de la commission le Lundi 12 MAI 2014 à 16h00. Arbitres en position de non utilisation : Monsieur, FERRAG MASSINISSA. Formation L’examen de passage de grade d’arbitre régional s’est déroulé le 03 MAI 2014 à BOUIRA, dans de très bonnes conditions d’organisation. 18 arbitres de la ligue de football de la wilaya d’Alger se sont présentés. Causerie Hebdomadaire La Causerie du jeudi 15 MAI 2014 sera animée par Messieurs les membres de la sous commission de la Formation et du développement. THEME : Le Coup de pied de réparation (LOI XIV) (Infractions et sanctions) ; NB : Le transport à la fin des causeries est assuré par la ligue La Présence des arbitres est obligatoire. Désignations Il a été procédé à la désignation des Arbitres pour les journées du 09 et 10 MAI 2014. L’ordre du jour étant épuisé, la séance fut levée à 21h00 LE PRESIDENT R.OUKALI LFWA LE SECRETAIR A.HADJ MEKNACHE Page 15 BULLETIN OFFICIEL N 30 16 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 Commission de l’Organisation des Compétitions SEANCE DU LUNDI 05 MAI 2014 Membres présents BRAHIMI MECHKOUR - Président - MAHARZI - HORR - KHINACHE - HABES Ordre du jour Audiences Audience. Examen du Courrier. Traitement des affaires. Tirage au sort Play Off Séniors Homologations. Désignations. De Messieurs BOUNAFA Omar et HARBI Brahim, respectivement Vice Président du CSA et Secrétaire Général de la Section de l’U.S.BOUZAREAH au sujet du non déroulement de la rencontre Seniors HBM – USBZ du Jeudi 1er Mai 2014. Explications données. Examen du Courrier Correspondances – Clubs : Du C.S.A – U.S.BOUZAREAH, au sujet de la rencontre Séniors HBM – USBZ du 1er Mai 2014. Du C.S.A – Scotto, concernant le non déroulement de la rencontre U.20 ASL – Scotto du 02 Mai 2014 au stade de BAB EZZOUAR. Du C.S.A – W.R.Hai Badr, concernant le non déroulement de la rencontre U.17 MAC – WRHB du 1er Mai 2014 au stade d’AIN ZEBOUDJA. Du C.S.A – C.R.SIDI M’HAMED au sujet du non déroulement de la rencontre U.16 CRBKh – CRSM du 02 Mai 2014 au stade de KHRAISSIA. Du C.S.A – C.R.B.Draria, demandant la reprogrammation de la rencontre CRBDr – JSOM le Vendredi 09 Mai 2014 au lieu du Samedi 10 Mai 2014. Nécessaire fait. Correspondances – Arbitres : De Monsieur MASSIHEDDINE, Concernant le non déroulement de la rencontre Séniors HBM – USBZ du 1er Mai 2014. Noté. De Monsieur FEKANE, Concernant le non déroulement de la rencontre U.20 USHAR – CRH du 03.05.2014. Noté. De Monsieur MESIKH, Concernant le non déroulement des rencontres U.20 – U.17 et U.16 OMK – WRHDj du 02.05.2014. Noté. De Monsieur NAROUN, Concernant le non déroulement de la rencontre U.17 WRMahelma – URBentalha du 1er Mai 2014 au stade de ZERALDA. Noté. De Monsieur SEDDIKI, Concernant le non déroulement de la rencontre U.17 CRRH – IRBOC du 03.05.2014 au stade de BIR MOURA RAIS. Noté. De Monsieur NARRIRECHE, Concernant le non déroulement de la rencontre U.17 MAC – WRHB du 1er Mai 2014 au stade d’AIN ZEBOUDJA. Noté. LFWA Page 16 BULLETIN OFFICIEL N 30 17 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 Correspondances – Délégués : De Monsieur KHINACHE, au sujet du non déroulement de la rencontre Séniors HBM – USBZ du 1er Mai 2014. Pris note. De Monsieur ROUBICI, au sujet du non déroulement de la rencontre U.20 ASL – Scotto du 02.05.2014. Pris note. Traitement des affaires AFFAIRE N° 108 : RENCONTRE HBMohammadia – USBouzaréah Séniors DU 1er Mai 2014 Après lecture de la feuille de match. Après lecture du rapport de l’arbitre et délégué. Après lecture des correspondances de l’U.S.Bouzaréah et Président d’A.P.C. Après audition du Vice Président du C.S.A de l’U.S.Bouzaréah. Attendu que la rencontre n’a pas eu lieu en raison de l’absence de l’équipe de l’U.S.Bouzaréah. Attendu que la rencontre initialement programmée pour le Samedi 03 Mai 2014 a été avancée au jeudi 1er Mai 2014. Attendu que l’équipe s’est présentée au stade le Samedi 03 Mai 2014 Car croyant qu’aucun changement n’a été effectué. Attendu que les justifications fournis par le club (lettre du Président de l’APC affirmant que les services de l’APC n’ont reçu aucun fax concernant ce changement dans la programmation). Attendu que la bonne foi du club ne peut être mise en doute et que des circonstances atténuantes peuvent lui être attribuées. Par ces motifs, la commission décide : Match perdu par Pénalité à l’équipe de l’U.S.BOUZAREAH pour en attribuer le gain à celle du H.B.MOHAMMADIA qui marque 03 Points et un score de 03 à 00. AFFAIRE N° 109 : RENCONTRE USHAR – CRH (U.20) DU 03.05.2014 Vu la feuille de match. Attendu que la rencontre n’a pas eu lieu en raison de l’absence de l’équipe de l’U.S.H.ABANE RAMDANE. Attendu que après attente du délai réglementaire, l’arbitre a constaté l’absence de l’équipe de l’U.S.H.ABANE RAMDANE et avec comme seule présence celle du C.R.HAMIZ. Attendu que le club n’a pas justifié cette absence. Par ces motifs, la commission décide : Match perdu par Pénalité à l’équipe de l’U.S.H.ABANE RAMDANE pur en attribuer le gain à celle du C.R.HAMIZ qui marque 03 Points et un score de 03 à 00. Deux Mille Cinq Cent (2.500,00 DA) dinars d’amende pour le club. AFFAIRE N° 10 : RENCONTRE ASL - SCOTTO (U.20) DU 02.05.2014 Vu la feuille de match. Vu la correspondance du club Scotto. Attendu que la rencontre n’a pas eu lieu en raison de l’absence de l’équipe de Scotto et ce malgré l’attente du temps règlementaire observé par l’arbitre. Attendu que les justifications présentées par le club ne peuvent être pris en considération. Par ces motifs, la commission décide : Match perdu par Pénalité à l’équipe du Scotto pour en attribuer le gain à celle de l’A.S.LAGLACIERE qui marque 03 Points et un score de 03 à 00. Deux Mille Cinq Cent (2.500,00 DA) dinars d’amende pour le club. LFWA Page 17 BULLETIN OFFICIEL N 30 18 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 AFFAIRE N° 111 : RENCONTRE CRRH - IRBOC (U.17) DU 1er MAI 2014 Vu la feuille de match. Vu le rapport de l’arbitre. Attendu que la rencontre n’a pas eu lieu en raison de l’absence de l’équipe de l’I.R.B.OULED CHEBEL et ce malgré l’attente du temps règlementaire observé par l’arbitre. Attendu que le club n’a pas justifié cette absence. Par ces motifs, la commission décide : Match perdu par Pénalité à l’équipe de l’I.R.B.OULED CHEBEL pour en attribuer le gain à celle du C.R.RAIS HAMIDOU qui marque 03 Points et un score de 03 à 00. Deux Mille Cinq Cent (2.500,00 DA) dinars d’amende pour le club. AFFAIRE N° 112 : RENCONTRE WRMahelma – URBentalha (U.17) DU 1er MAI 2014 Vu la feuille de match. Vu le rapport de l’arbitre. Attendu que les deux (02) équipes ainsi que l’arbitre officiellement désigné étaient présents au lieu et heure de la rencontre. Attendu que la rencontre n’a pas eu lieu par suite de l’occupation du terrain par des vétérans. Attendu que le W.R.MAHELMA club recevant est responsable du bon déroulement de la rencontre. Or tel n’a pas été le cas. Par ces motifs, la commission décide : Match perdu par Pénalité à l’équipe du W.R.MAHELMA pour en attribuer le gain à celle de l’U.R.BENTALHA qui marque 03 Points et un score de 03 à 00. AFFAIRE N° 113 : RENCONTRE M.Alger Centre – WRHai Badr (U.17) DU 1er MAI 2014 Vu la feuille de match. Vu la correspondance du club W.R.HAI BADR. Attendu que la rencontre n’a pas eu lieu par suite de l’absence de l’équipe du W.R.HAI BADR. Attendu que le motif avancé par le club pour justifier l’absence de leur équipe ne peut être pris en considération. Par ces motifs, la commission décide : Match perdu par Pénalité à l’équipe du W.R.HAI BADR pour en attribuer le gain à celle du M.ALGER CENTRE qui marque 03 Points et un score de 03 à 00. Deux Mille Cinq Cent (2.500,00 DA) dinars d’amende pour le club. AFFAIRE N° 114 : RENCONTRES O.M.Kouba - WRHDjemhouria (U.20/U.17/U.16) DU 02 MAI 2014 Vu les feuilles de matchs. Attendu que les rencontres n’ont pas eu lieu en raison de l’absence des équipes de l’O.M.KOUBA. Attendu que le club n’a pas justifié ces absences. Par ces motifs, la commission décide : Matchs perdus par Pénalité aux équipes de l’O.M.KOUBA pour en attribuer le gain aux équipes du W.R.H.DJEMHOURIA qui marquent 03 Points chacune et un score de 03 à 00. Sept Mille Cinq Cent (7.500,00 DA) dinars d’amende pour le club soit Deux Mille Cinq Cent (2.500,00 DA) par catégorie. LFWA Page 18 BULLETIN OFFICIEL N 30 19 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 AFFAIRE N° 115 : RENCONTRE CRBKhraissia – CRSidi M’hamed (U.16) DU 02 MAI 2014 Vu la feuille de match. Vu le rapport de l’arbitre. Vu la correspondance du C.R.SIDI M’HAMED. Attendu que la rencontre n’a pas eu lieu suite à l’absence de l’équipe du C.R.SIDI M’HAMED et ce malgré l’attente du délai réglementaire observé par l’arbitre. Attendu que le motif invoqué par le club pour justifier l’absence ne peut être pris en considération. Par ces motifs, la commission décide : Match perdu par Pénalité à l’équipe du C.R.SIDI M’HAMED pour en attribuer le gain à celle du C.R.B.KHRAISSIA qui marque 03 Points et un score de 03 à 00. Deux Mille Cinq Cent (2.500,00 DA) dinars d’amende pour le club. AFFAIRE N° 116 : RENCONTRES URBentalha – ESBouzaréah (U.17) DU 03.05.2014 Après lecture de la feuille de match. Attendu que la rencontre n’a pas eu lieu suite à l’absence de l’équipe de l’E.S.Bouzaréah et ce malgré l’attente du temps réglementaire observé par l’arbitre. Attendu que le club n’a pas justifié cette absence à ce jour. Par ces motifs, la commission décide : Match perdu par Pénalité à l’équipe de l’E.S.BOUZAREAH pour en attribuer le gain à celle de l’U.R.BENTALHA qui marque 03 Points et un score de 03 à 00. Deux Mille Cinq Cent (2.500,00 DA) d’amende pour le club E.S.BOUZAREAH. Play Off Séniors Saison 2013/2014 L’accession en Régionale II est soumise à un Play Off sous la forme d’un mini championnat qui regroupera les premiers (1 er) de chaque groupe de la Division Honneur soit 04 équipes. Le championnat tirant à sa fin, le Play Off qui désignera le champion qui accédera en Régional II sera soumis aux règlements ci-après : 1) Ballons chaque équipe devra présenter 04 ballons. 2) Frais de stade ; les fais d’organisation seront supportés par moitié par les deux (02) clubs. 3) Frais de Police ; les frais du service d’ordre sont à la charge des clubs à raison de 50°/ Chacun. 4) Couverture médicale : Ambulance et médecin à la charge de la Ligue. LFWA Page 19 BULLETIN OFFICIEL N 30 20 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 RESULTAT TIRAGE AU SORT Play-off « FEU Mustapha MISSOUM » Saison 2013-2014 Ce Jour Mercredi 07 Mai 2014 en Présence de Messieurs : OUKALI Rachid, Vice Président, CHACHOUA Ramdane, Secrétaire Général de la Ligue de Football de la Wilaya d’Alger et des représentants des clubs a eu lieu le tirage au sort du Play Off Séniors qui décidera des deux (02) champions qui accéderont en Régional II. Le tirage au sort a donné les rencontres suivantes : SAMEDI 17 MAI 2014 STADES ZERALDA N.R.Birtouta – E.S.Ain Taya 15H30 KOUBA A.S.Sûreté Nationale – ASAPC « DEB » 15H30 VENDREDI 23 MAI 2014 STADES 20 AOUT 55 HYDRA E.S.Ain Taya – ASSûreté Nationale 15H30 A.S.A.P.C « DEB » - N.R.Birtouta 15H30 STADES 1ER NOVEMBRE HYDRA VENDREDI 30 MAI 2014 N.R.Birtouta – A.S.Sûreté Nationale 15H30 A.S.A.P.C « DEB » - E.S.Ain Taya 15H30 Il est porté à la connaissance des clubs participant au Play-off, Séniors, que le principe du goal-average général sera appliqué pour départager les équipes classées ex-æquo à la fin du championnat. Il est utile de rappeler qu’il sera fait application du goal-average particulier uniquement pour les clubs ayant une égalité parfaite (Nombre de points, Différence de buts). LFWA Page 20 BULLETIN OFFICIEL N 30 21 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 Homologation Journées du Jeudi 1er Vendredi 02 et Samedi 03 Mai 2014 « SENIORS » LFWA Honneur 1er groupe – 21ème journée AREl-Harrach - MRBaraki USPGué Constantine - ESMBRéghaia MCRouiba – ASAPC « Dar El-Beida » AHMRéghaia – NRBBab Ezzouar IBMaqaria – Mbordj El-Bahri CRDergana – Rapid Belouizdad 9.2 1.0 1.2 3.2 0.5 4.2 Honneur 2ème groupe – 21ème journée ESain Taya - ESRouiba WRBelouizdad – ESMD « Camp Nord » CRBBachdjarrah - FCHarrach IRBMadania – JSMer Soleil JSDraria – CREl-Anasser CREl-Harrach Olympikos 2.0 4.1 1.3 2.1 0.1 1.1 Honneur 3ème groupe – 21ème journée ODeux Moulins – NRZéralda WBAin Benian - CRMBirtouta JSOuled Mendil - AGSBélvère USDSChéraga - CRHamiz CRBenchoubane - CRBDraria ASSûreté – IREl-Alia 2.0 2.0 3.5 2.3 1.1 2.1 Honneur 4ème groupe – 21ème journée ERBaba Hassen – CROuled Fayet WRKouba - ASLaglacière HBMohammadia - USBouzaréah JSBahdja - CRMBirkhadem FCEl-Biar – ARBEE «Alger Centre » ASPCA « Alger Centre » - NRBirtouta 1.1 1.3 N.J 3.0 1.2 1.3 Pré-Honneur groupe « A » – 20ème journée CMBordj El-Kiffan - CRDunes NBMohammadia – USHAbane Ramdane NRBBourouba – IRDjasr Kacentina OGué Constantine – JSOuled Maamar CRMHarrach - JSMRouiba 2.1 2.1 2.2 6.2 0.2 Pré-Honneur groupe « B » – 16ème journée ASBKouba – CRSidi M’hamed CRBKhrassia - FCBirmandreis RCHydra - RCBouzaréah JSSaid Hamdine - CRBHeuraoua ESOuled Fayet – O.Hai Badr 3.0 3.5 3.1 1.4 3.1 Pré-Honneur groupe « C » – 20ème journée JSMahelma - NRBSouidania ESFClairval – OMSE « Bologhine » WAKhraissia - ESBirkhadem NORahmania - USDékakna Scotto – ARBOued Koriche 2.1 0.0 7.1 3.2 3.1 Page 21 BULLETIN OFFICIEL N 30 22 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 Homologation Journées du Jeudi 1er Vendredi 02 et Samedi 03 Mai 2014 « JEUNES » Niveau I – 2ème Groupe / 17ème Journée RENCONTRES U.20 U.17 U.16 ESMD - NRBBE 2.1 2.2 0.1 R.B - MRB 2.2 2.3 0.3 FCH - CREH 3.3 0.4 0.2 JSMS - Olympikos 2.0 2.2 1.0 HBM - CREA 0.1 0.0 0.0 AREH - USPGC 1.1 0.6 3.1 Niveau I – 3ème Groupe / 17ème Journée RENCONTRES U.20 U.17 U.16 NRBB - ARBEE 4.2 0.3 CRMBirt - IRBMad 4.2 4.2 4.1 ASBK - WRB 2.1 0.1 4.0 JSBahdja - FCB 3.1 9.1 6.1 ASAPC « DEB » - WBAB 3.1 2.1 5.2 Niveau I – 4ème Groupe – 19ème Journée RENCONTRES U.20 U.17 U.16 USDSC - RCBz 5.1 1.2 3.5 FCEB - CRMBirkh 0.0 3.0 3.0 WRK - NRBirt 0.0 1.0 0.2 NRZ - JSMahel 3.0 3.2 4.1 USAB - CROF 2.1 3.3 3.2 ODM - CRBDr 2.0 1.0 0.0 EXEMPT : E.R.BABA HASSEN Niveau 1 – 4ème Groupe / 20ème Journée RENCONTRES U.20 U.17 U.16 FCEB - USDSC 3.3 2.0 1.3 NRBirt - USAB 4.0 6.1 0.1 CROF - RCBz 2.1 4.2 3.2 CRMBirkh - ERBH 0.1 0.3 0.3 CRBDr - WRK 1.2 1.0 3.2 JSMahelma - ODM 1.2 1.2 EXEMPT : N.R.ZERALDA Niveau II – Groupe « A » – 17ème Journée RENCONTRES U.20 U.17 U.16 WRDBK - ASPCA 5.1 2.0 4.0 IREA - JSOM 5.0 3.3 3.2 ESMBR - CRHN 5.1 1.1 3.2 CRH - USHAR Aff 0.0 1.2 IRBMaq - NBM 4.2 0.2 8.0 Niveau II – Groupe « B » / 19ème Journée RENCONTRES U.20 U.17 U.16 RCH - JSSH 4.3 1.1 2.0 OMSE - CRBB 2.0 5.0 0.1 CRBKh - CRSM 5.3 2.1 Aff ASL - Scotto Aff 1.5 1.2 CRMH - IRDK 6.2 3.2 1.1 EXEMPT : O.HAI BADR Niveau II – Groupe « C » – 17ème Journée RENCONTRES U.20 U.17 U.16 NRBS - NOR 0.3 0.2 3.0 USBZ - ESOF 3.3 2.2 3.0 ESBirkh - JSOM 2.2 1.3 2.1 USD - ESFC 1.5 1.2 2.2 ARBOK - WAKh 3.0 3.0 2.2 Niveau III – Groupe « A » / 15ème Journée RENCONTRES U.20 U.17 U.16 CRR – O.MARSA 0.3 0.3 1.4 RCBent - OME 0.1 0.1 4.1 IRBenz - CRS 0.0 OMK - WRHDj Aff Aff Aff IRBAT 3.0 2.1 1.6 Niveau III – Groupe « B » – 14ème Journée RENCONTRES U.20 U.17 U.16 WAC - CRHB 3.1 1.0 4.2 MAC - WRHB 5.0 Aff 8.1 ES11DEC – NRDA B 2.2 1.0 1.3 Affac BEO - NRSHD 1.1 1.1 2.2 NRDA - ASTT 2.2 1.3 0.2 Niveau III – Groupe « C » / 16ème Journée RENCONTRES U.20 U.17 U.16 RCBirkh - ESBC 0.1 1.2 4.1 ESCB – O.SAOULA 1.1 1.1 1.1 USBA - IRBOC 3.2 3.2 0.1 WRM - URBentalha 1.2 Aff 1.1 CRRH - ASOEH 2.3 0.4 2.1 EXEMPT : E.S.BOUZAREAH Niveau III – Groupe « C » – 17ème Journée RENCONTRES U.20 U.17 U.16 URBent – ESBz 8.0 Aff 7.0 ASOEH - WRM 0.0 1.1 1.6 IRBOC - CRRH 0.1 Aff 2.2 ESBC - USBA 1.0 4.1 3.0 O.SAOULA - RCBirkh 1.0 4.2 2.2 EXEMPT : E.S.C.BARAKI LE PRESIDENT : MED MECHKOUR LFWA LE SECRETAIRE : MAHARZI Page 22 BULLETIN OFFICIEL N 30 23 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 DESIGNATION JOURNEE DU VENDREDI 16 MAI 2014 PRE-HONNEUR – GROUPE « A » – 22EME JOURNEE – 1ER NOVEMBRE CRDunes - JSOM S 15H30 1ER NOVEMBRE NBM - NRBB S 10H30 BORDJ EL-KIFFAN CMBK - JSMR S 10H30 INTISSAR Med DJEBBAR CRMH - IRDK S 15H00 BENCHOUBANE CRHN - USHAR S 15H30 OGC - WRDBK S PRE-HONNEUR – GROUPE « B » – 18EME JOURNEE – KHRAISSIA CRBKh - RCBz S 14H30 HEURAOUA CRBH - FCB S 15H30 SAOULA JSSH - OHB S 15H00 AIN BENIAN ESOF - CRSM S 15H30 PRE-HONNEUR – GROUPE « C » – 22EME JOURNEE – KHRAISSIA USD - WAKh S 16H30 DESIGNATION JOURNEE DU SAMEDI 17 MAI 2014 PLAY OFF – 1ère JOURNEE – ZERALDA NRBirt – ESAT S 15H30 KOUBA ASSN – ASAPC « DEB » S 15H30 PRE-HONNEUR – GROUPE « B » – 18EME JOURNEE – KOUBA ASBK - RCH S 13H00 PRE-HONNEUR – GROUPE « C » – 22EME JOURNEE – AIN BENIAN JSMah – OMSE S 13H00 DRARIA NOR - NRBS S 13H00 DRARIA ESBirkh - ARBOK S 15H00 EL-BIAR Scotto - USAB S 15H30 EXEMPT ; E.S.F.CLAIRVAL LFWA Page 23 BULLETIN OFFICIEL N 30 24 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 DESIGNATION JOURNEE DU VENDREDI 16 MAI 2014 NIVEAU I – 1ER GROUPE – 20EME JOURNEE HEURAOUA HEURAOUA HEURAOUA ROUIBA CHEBCHEB ROUIBA CHEBCHEB ROUIBA CHEBCHEB ROUIBA SEBAAT ROUIBA SEBAAT ROUIBA SEBAAT EL-MARSA EL-MARSA EL-MARSA BENCHOUBANE BENCHOUBANE CRBH - AHMR CRBH - AHMR CRBH - AHMR MCR - MBB MCR - MBB MCR - MBB ESR - CRDunes ESR - CRDunes ESR - CRDunes ESAT - OGC ESAT - OGC ESAT - OGC CRB - JSMR CRB - JSMR U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 U.17 U.16 09H30 11H30 14H30 08H00 10H00 11H45 08H00 10H00 11H45 08H00 10H00 11H45 10H30 14H30 NIVEAU I – 2EME GROUPE – 19EME JOURNEE DAR EL-BEIDA DAR EL-BEIDA DAR EL-BEIDA 1ER NOVEMBRE 1ER NOVEMBRE INTISSAR Med DJEBBAR INTISSAR Med DJEBBAR INTISSAR Med DJEBBAR ESMD - MRB ESMD - MRB ESMD - MRB HBM - CREH HBM - CREH FCH - NRBBE FCH - NRBBE FCH - NRBBE U.20 U.17 U.16 U.20 U.16 U.20 U.17 U.16 08H00 10H00 11H45 08H00 14H30 08H00 10H00 11H45 NIVEAU I – 3EME GROUPE – 19EME JOURNEE BOUROUBA BOUROUBA BOUROUBA NRBB – WBAB NRBB – WBAB NRBB - WBAB U.20 U.17 U.16 09H15 11H15 14H15 NIVEAU I – 4EME GROUPE – 22EME JOURNEE BABA HASSEN BABA HASSEN BABA HASSEN AIN BENIAN AIN BENIAN DRARIA EL-BIAR EL-BIAR EL-BIAR KHRAISSIA KHRAISSIA KHRAISSIA LFWA ERBH USDSC ERBH - USDSC ERBH - USDSC JSMah - USAB JSMah - USAB CRBDr - RCBz FCEB - NRZ FCEB - NRZ FCEB - NRZ NRBirt - CROF NRBirt - CROF NRBirt - CROF U.20 U.17 U.16 U.17 U.16 U.16 U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 08H00 10H00 11H45 09H30 11H30 15H30 08H00 10H00 11H45 08H00 10H00 11H45 Page 24 BULLETIN OFFICIEL N 30 25 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 DESIGNATION JOURNEE DU VENDREDI 16 MAI 2014 NIVEAU II – GROUPE « A » – 18EME JOURNEE BAB EZZOUAR BAB EZZOUAR BAB EZZOUAR HAI NASR HAI NASR HAI NASR ASPCA - ESMBR ASPCA - ESMBR ASPCA - ESMBR CRH - IRBMaq CRH - IRBMaq CRH - IRBMaq U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 15H30 11H30 14H30 08H00 10H00 11H45 NIVEAU II – GROUPE « B » – 21ème JOURNEE HYDRA HYDRA HYDRA RCH – Scotto RCH – Scotto RCH – Scotto U.20 U.17 U.16 08H00 10H00 11H45 NIVEAU II – GROUPE « C » – 18EME JOURNEE DOUERA DRARIA DRARIA JSOM - USBZ ESFC - NRBS ESFC - NRBS U.16 U.17 U.16 08H30 11H15 14H30 NIVEAU III – GROUPE « A » – 17EME JOURNEE BIRMANDREIS BIRMANDREIS BENZERGA BENZERGA BENZERGA HAOUCH ROUIBA HAOUCH ROUIBA EL-DJEMHOURIA EL-DJEMHOURIA EL-DJEMHORUIA OMK – O.MARSA OMK – O.MARSA IRBenz - IRBAT IRBenz - IRBAT JSHB - OME CRR - RCBent CRR - RCBent WRHDj - CRS WRHDj - CRS WRHDj - CRS U.17 U.16 U.20 U.16 U.17 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 15H30 14H30 08H00 10H00 11H15 09H30 11H30 08H00 10H00 11H45 NIVEAU III – GROUPE « B » – 16EME JOURNEE AIN ZEBOUDJA AIN ZEBOUDJA MAC - NRSHD MAC - NRSHD U.17 U.16 09H00 11H00 NIVEAU III – GROUPE « C » – 19EME JOURNEE DOUERA DOUERA BARAKI BARAKI BARAKI CHERAGA CHERAGA CHERAGA ASOEH - ESBZ ASOEH - ESBZ ESCB - RCBirkh ESCB - RCBirkh ESCB - RCBirkh ESBC - WRM ESBC - WRM ESBC - WRM U.20 U.16 U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 11H00 10H00 15H30 11H15 14H30 08H00 10H00 11H45 EXEMPT : U.S.BABA ALI LFWA Page 25 BULLETIN OFFICIEL N 30 26 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 DESIGNATION JOURNEE DU SAMEDI 17 MAI 2014 NIVEAU I – 1ER GROUPE – 20ème JOURNEE BORDJ EL-KIFFAN BORDJ EL-KIFFAN BORDJ EL-KIFFAN CMBK - CRDergana CMBK - CRDergana CMBK - CRDergana U.20 U.17 U.16 08H00 10H00 11H45 U.17 U.20 U.16 U.17 U.20 U.17 U.20 U.17 U.16 13H00 08H00 10H00 13H00 08H30 10H00 08H00 10H00 11H45 U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 14H30 11H30 13H30 08H00 10H00 11H45 08H00 10H00 11H45 09H15 11H15 14H30 08H00 10H00 11H45 08H00 10H00 11H45 U.20 08H00 U.20 U.17 U.16 09H30 11H30 12H30 NIVEAU I – 2ème GROUPE – 19ème JOURNEE 1ER NOVEMBRE 20 AOUT 55 20 AOUT 55 ZIOUI INTISSAR Med DJEBBAR INTISSAR Med DJEBBAR ZIOUI ZIOUI ZIOUI HBM - CREH CREA - Olympikos CREA - Olympikos CREA - Olympikos AREH – R.Belouizdad AREH – R.Belouizdad JSMS - USPGC JSMS - USPGC JSMS - USPGC NIVEAU I – 3ème GROUPE – 19ème JOURNEE Caserne Pompiers Caserne Pompiers Caserne Pompiers KOUBA KOUBA KOUBA BIRMANDREIS BIRMANDREIS BIRMANDREIS BOUROUBA BOUROUBA BOUROUBA 1ER NOVEMBRE 1ER NOVEMBRE 1ER NOVEMBRE DOUERA DOUERA DOUERA ASAPC « DEB » - FCB ASAPC « DEB » - FCB ASAPC « DEB » - FCB ASBK - JSDraria ASBK - JSDraria ASBK - JSDraria IRBMad - WRB IRBMad - WRB IRBMad - WRB NRBB - WBAB NRBB - WBAB NRBB - WBAB AGSB - JSBahdja AGSB - JSBahdja AGSB - JSBahdja CRMBirt - ARBEE CRMBirt - ARBEE CRMBirt - ARBEE NIVEAU I – 4ème GROUPE – 22ème JOURNEE SAOULA CRMBirkh - ODM EXEMPT : W.R.KOUBA NIVEAU II – GROUPE « A » – 19ème JOURNEE HEURAOUA HEURAOUA HEURAOUA JSOM - CRH JSOM - CRH JSOM - CRH DESIGNATION JOURNEE DU SAMEDI 17 MAI 2014 NIVEAU II – GROUPE « B » – 21ème JOURNEE LFWA Page 26 BULLETIN OFFICIEL N 30 27 DU DIMANCHE 11 MAI 2014 DJASR KACENTINA ASL - IRDK DJASR KACENTINA ASL - IRDK DJASR KACENTINA ASL - IRDK BAB EZZOUAR CRBB - OHB BAB EZZOUAR CRBB - OHB BAB EZZOUAR CRBB - OHB BOLOGHINE OMSE - JSSH BOLOGHINE OMSE - JSSH BOLOGHINE OMSE - JSSH KHRAISSIA CRBKh - CRMH KHRAISSIA CRBKh - CRMH KHRAISSIA CRBKh - CRMH EXEMPT ; C.R.SIDI M’HAMED U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 08H00 10H00 11H45 14H30 11H30 13H00 08H00 10H00 12H00 09H30 11H30 13H30 U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 U.16 08H00 10H00 11H45 08H00 10H00 11H45 14H30 NIVEAU II – GROUPE « C » – 18ème JOURNEE DRARIA DRARIA DRARIA AIN BENIAN AIN BENIAN AIN BENIAN KHRAISSIA NOR – ESBirkh NOR - ESBirkh NOR - ESBirkh ESOF – ARBOK ESOF - ARBOK ESOF - ARBOK WAKh - USD NIVEAU III – GROUPE « A » – 17ème JOURNEE BENZERGA BENZERGA BENZERGA BIRMANDREIS IRBenz - IRBAT JSHB – OME JSHB - OME OMK – O.MARSA U.20 U.17 U.16 U.20 08H00 10H00 11H45 13H00 NIVEAU III – GROUPE « B » – 16ème JOURNEE BENCHOUBANE BENCHOUBANE BENCHOUBANE ROUIBA SEBAAT ROUIBA SEBAAT ROUIBA SEBAAT BABA HASSEN BABA HASSEN AIN ZEBOUDJA AIN ZEBOUDJA BOUROUBA BOUROUBA DJASR KACENTINA Affac BEO - WAC Affac BEO - WAC Affac BEO - WAC NRDA - WRHB NRDA - WRHB NRDA - WRHB MAC - NRSHD ASTT – NRDA B ASTT – NRDA B ASTT – NRDA B ES11DEC - CRHB ES11DEC - CRHB ES11DEC - CRHB U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 U.20 U.20 U.17 U.16 U.20 U.17 U.16 08H30 10H00 12H00 14H30 11H30 13H00 12H00 14H00 09H00 11H00 08H00 10H00 10H00 NIVEAU III – GROUPE « C » – 19ème JOURNEE SAOULA SAOULA SAOULA DOUERA DOUERA BIRMANDREIS LFWA O.SAOULA - CRRH O.SAOULA - CRRH O.SAOULA - CRRH IRBOC - URBent IRBOC - URBent IRBOC - URBent U.20 U.17 U.16 U.20 U.16 U.17 13H00 10H00 12H00 15H30 13H00 14H30 Page 27
© Copyright 2024 Paperzz