INNO VA C ION ES HOS P I TALARIAS
CATÁLOGO
CATALOGUE
CATALOGUE
CATALOG
KATALÓGUS
QUIÉNES SOMOS
Innovaciones Hospitalarias se creó el año 2.002, como respuesta a las inquietudes y necesidades de servicios de calidad del sector geriátrico y
hospitalario observadas en la zona del levante español.
En la actualidad Innovaciones Hospitalarias tiene su sede central en Águilas (Murcia), además tiene presencia internacional con delegaciones en
Rumania y Argelia.
En Innovaciones Hospitalarias nos dedicamos tanto a la fabricación, venta, distribución de material médico como al equipamiento de centros sanitarios y asistenciales.
Nuestros profesionales día a día estudian, analizan, diseñan y supervisan la calidad de los materiales, niveles de confort y adaptaciones ergonómicas de utensilios o medios, teniendo como objetivo ofrecer la solución tecnológica más adecuada a las necesidades de los profesionales sanitarios
y usuarios, sobretodo para conseguir la máxima satisfacción de sus clientes, el bienestar y calidad de vida de los pacientes.
ABOUT US
QUI SOMMES NOUS
Innovaciones hospitalarias has been created in 2002 as a response to
the needs seen in the Spanish East cost by its founder in order to offer
the best quality services in the healthcare industry and geriatric cares.
Nowadays Innovaciones Hospitalarias is headquartered in Aguilas
(Murcia). We also operate in the international market through Romania
and Algeria.
Innovaciones Hospitalarias is specialized in manufacturing, selling,
distributing and equipping day care centers and nursing homes in
Spain and abroad.
Our professional staff study, analyze, design and supervise day after
day the quality of the materials. We also supervise the conformity
levels and the ergonomic adaptation of our products for our clients.
Our purpose is to offer the right technological solution for the needs of
professionals in the healthcare industry and the private sector. Innovaciones Hospitalarias is always looking for the client’s satisfaction, their
well-being and improve the quality of life of the patients.
CINE SUNTEM
www.innovaciones-hospitalarias.com
Innovaciones Hospitalarias a été créée en 2002, en réponse aux
préoccupations et besoins constatés dans la zone de la côte Est
espagnole pour ainsi offrir des services de qualité dans le secteur
gériatrique et hospitalier.
A ce jour Innovaciones Hospitalarias à son siège à Águilas (Murcia) de
plus, elle compte avec une présence internationale par le biais d’une
délégation en Roumanie et en Algérie.
A Innovaciones Hospitalarias nous nous consacrons tant à la fabrication, vente, distribution de matériel médical que à l’équipement de
centre de soins et de centre de jour.
Nos professionnels étudient, analysent, design et supervisent jour
après jour la qualité des matériaux, le niveau de confort et l’adaptation
ergonomique de nos produits avec l’objectif d’offrir la solution technologique la plus adéquate au besoin des professionnels sanitaires et
utilisateurs, pour ainsi obtenir la satisfaction maximale de ses clients,
le bien-être et la qualité de vie des patients.
KIK VAGYUNK
Innovaciones Hospitalarias a fost inființată în anul 2002, ca un răspuns
la nevoia de a oferi servicii de calitate în sectorul medical și geriatrie
în zona de sud-est a Spaniei.
Innovaciones Hospitalarias Spanyolország dél-keleti részén jött létre
2002-ben, mint válasz arra, hogy szükség van minnel nagyobb minőségi szolgáltatás nyújtására az egészségügyben és a geriátriaban.
În prezent, Innovaciones Hospitalarias are sediul central în Aguilas
(Murcia),Spania dar este prezentă și pe plan internațional cu filiale în
România și Algeria.
Jelenleg Innovaciones Hospitalarias központja Spanyolországban,
Aguilas városban (Murcia) található, de nemzetközileg is jelen van
Romániában és Algériaban.
Innovaciones Hospitalarias se dedică atât fabricarii, vânzarii și distribuirii de materiale medicale, cât și a echipării tuturor tipurilor de centre
medicale sau sanitare.
Innovaciones Hospitalarias elkötelezeti magát a minden orvosi tipus
vagy egészségügyi központok ellátási feleszerelésére, gyártására,
értékesítésére és forgalmazásara.
Specialiștii noștri studiază, analizează, proiectează și supraveghează
pas cu pas, calitatea materialelor, nivelele de confort și adaptările ergonomice ale ustensilelor și produselor, având ca unic obiectiv oferirea
celei mai adecvate soluții tehnice pentru nevoile cadrelor sanitare și
ale celorlalți consumatori, în special pentru a obține maxima satisfacere a clienților săi, bunăstarea și calitatea de viață a pacienților.
Szakembereink folyamatossan tanulmányozzák, elemezik , tervezik és
felügyelik lépésről lépésre, az anyagok minőségit, a kényelmi szinteket
és az eszközök és termékek ergonomikus kiigazítássait , azzal a kizárólagos céllal, hogy a legmegfelelőbb technikai megoldásokat tudják
ajánlani az egészségügyben található szakemberek és más fogyasztók részére, különösen a lehető legnagyobb ügyfelei elégedettségére
és a betegek jólétje és életminősége számára.
www.innovaciones-hospitalarias.com
ÍNDICE
INDEX - INDEX - CUPRINS - TARTALOMJEGYZÉK
VENDAS, GASAS Y APÓSITOS
6
GUANTES12
TUBOS Y SONDAS
13
JERINGUILLAS Y PUNCIÓN
16
TUBOS DE MUESTRAS
18
SUTURAS19
RESPIRATORIOS Y ANESTESIA
20
GELES Y DESINFECCIÓN
21
VARIOS23
VESTUARIO PROTECTORES Y EMPAPADORES PIJAMAS, BATAS Y BABEROS
25
27
28
ZAPATOS29
ELECTROMEDICINA30
MATERIAL DE DIAGNÓSTICO
32
ESTERILIZACIÓN34
INSTRUMENTAL35
TIJERAS Y PINZAS
36
ORAL44
GINECOLOGÍA46
INSTRUMENTAL DE DISECCIÓN
48
OFTALMOLÓGICO50
HIGIENE Y ASEO
52
MENAJE54
MOVILIDAD55
SUJECIONES58
VIDA DIARIA
60
REHABILITACIÓN Y EJERCICIO
61
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA
65
PROTECCIÓN ANTIESCARAS
72
MOBILIARIO CLÍNICO
MOBILIARIO GERIÁTRICO
74
86
SISTEMA INTERCALL ACCESORIOS 94
96
www.innovaciones-hospitalarias.com
Consumable
Textile
Footwear
Instrumental and diagnostic
Technical aids
Equipment
Intercall for nurses
6
25
29
30
51
73
94
Consommable
Textile
Chaussures
Instrument et diagnostic
Aides techniques
Equipement
Système d’appel à infirmerie
6
25
29
30
51
73
94
Consumabile
Textile
Incaltaminte
Instrumental și diagnosticare
Asistență tehnică
Echipamente
Sistem de apelare asistenta medicala
6
25
29
30
51
73
94
Kellékanyagok
Textil
Cipők
Instrumentális és diagnosztizálás
Technikai segítség
Berendezések
Nővérhívó rendszer
6
25
29
30
51
73
94
www.innovaciones-hospitalarias.com
Ref: 111001
Bandages, gauze, plasters
Vendaje triangular
CONSUMIBLES
VENDAS, GASAS Y APÓSITOS
Ref: 111007
UMIBLE
Tubular net bandage
Bandage filet tubulaire
Bandaj tubular fixare tip plasa
Csőkötszer
0.8 cm x 25 m, 1.7 cm x 25 m, 2 cm x 25 m
S
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Vendaje de escayola
Cinta de escayola ortopédica
POP bandage
Bandage en plâtre
Bandaj gipsat-POP
Normál gipsszel átitatott kötszer
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Vendaje acolchado para parte interna de la escayola
Férula ortopédica
5 cm x 2.7 m, 7.5 cm x 2.7 m, 10 cm x 2.7 m, 15 cm x 2.7 m, 20 cm x 2.7 m
Ref: 111004
5.8 cm x 3.6 m, 7.62 cm x 3.6 m, 10.16 cm x 3.6 m
12.7 cm x 3.6 m, 15.24 cm x 3.6 m, 20.32 cm x 3.6 m
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
POP bandage undercast padding
Bandage rembourré pour la partie interne du plâtre
Bandaj gipsat in interior
Kötszer, belsö része gipsszel van bélelve
7.5 cm x 35 cm, 7.5 cm x 90 cm, 10 cm x 40 cm, 10 cm x 60 cm
10 cm x 75 cm 12.5 cm x 75 cm, 12.5 cm x 110 cm, 15 cm x 75 cm, 15 cm x 110 cm
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
10-15-20-25-30-45 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Venda elástica
Venda de crepé 100% algodón
High elastic bandage
Bandage élastique
Bandaj extra elastic
Extra rugalmas kötszer
85 g
5 cm x 4.5 m, 7.5 cm x 4.5 m, 10 cm x 4.5 m, 15 cm x 4.5 m
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Venda elástica adhesiva
Vendaje conformado PBT
Adhesive elastic bandage
Bandage élastique adhésif
Bandaj elastic adeziv
Rugalmas öntapadó kötszer
PBT (conforming) bandage
Bande conform PBT
Bandaj PBT
PBT kötszer
Ref: 111010
30 g
5 cm x 4.5 m, 7.5 cm x 4.5 m, 10 cm x 4.5 m, 15 cm x 4.5 m
8-12-16-24-40 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
12 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Venda de crepé
Venda de gasa con bordes cosidos
Crepe bandages
Bande crêpée
Bandaj creponat
Krepp-rögzitö kötszer
Ref: 111011
Seamed gauze bandage, selvedges
Bande de gaze avec bords cousus
Bandaj tifon tivit
Géz kötszer, varrott szélekkel
5 cm x 4.5 m, 7.5 cm x 4.5 m, 10 cm x 4.5 m, 15 cm x 4.5 m
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
6
Ref: 111009
Crepe bandage 100% cotton
Bandage crêpé 100% coton
Bandaj creponat 100% bumbac
Krepp-rögzitö kötszer 100% pamut
2.54 cm x 4.5 m, 5.08 cm x 4.5 m, 7.60 cm x 4.5 m, 10.16 cm x 4.5 m, 15.24 cm x 4.5 m
Ref: 111006
Ref: 115001
Orthopedic splint
Attelle orthopédique
Atela ortopedica
Rögzítő sínek
5.08 cm x 4.5 m, 7.62 cm x 4.5 m, 10.16 cm x 4.5 m, 15.24 cm x 4.5 m
Ref: 111005
Ref: 111008
Orthopedic casting tape
Ruban orthopédique plâtre
Banda gipsata ortopedica
Ortopédikus gipsszelt kötszer
5 cm x 2.7 m, 7.5 cm x 2.7 m, 10 cm x 2.7 m, 15 cm x 2.7 m, 20 cm x 2.7 m
Ref: 111003
Bandages, gauze, plasters
Vendaje red tubular
Triangle bandage
Bandage triangulaire
Bandaj triunghiular
Háromszögletű kötszer
90 x 90 x 127 cm
Ref: 111002
Consumable
www.innovaciones-hospitalarias.com
IBLES
CONS
VENDAS, GASAS Y APÓSITOS
Consumable
CONSUM
CONSUMIBLES
3 cm x 5 m, 6 cm x 5 m,10 cm x 5 m, 15 cm x 5 m
50 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
17 hilos / threads / fils / fire / szálas
www.innovaciones-hospitalarias.com
7
Vendaje de gasa con bordes tejidos
UMIBLE
Sterile / No sterile gauze swab,unfolded edge
Compresse stérile/No stérile, bords non pliés
Comprese sterile/No sterile cu margini depliate
Steril és nem steril géz kötszer, hajtogatott szélekkel
30 x 20 malla / mesh / maille / nr. fire / háló
S
Tampón de gasa, doblado, hilo opaco a RX
2 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Sterile / No sterile gauze swab, unfolded edge
Compresse stérile / No stérile, bords non pliés
Comprese sterile / No sterile cu margini depliate
Steril és nem steril mull lapok, hajtogatott szélekkel
8 cm
5 - 10 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 112002
17 hilos / threads / fils / fire / szálas
Gasa laparotomía, 13 hilos
30 x 30 cm, 45 x 45 cm
4, 12, 16 pliegues / plies / plis / pliuri / ply
13 hilos / threads / fils / fire / szálas
Gasa de parafina
Ref: 112005
8
5 x 5 cm, 7.7 x 7.5 cm, 10 x 10 cm
30 g - 4 pliegues / plies / plis / pliuri / szer hajtogatva
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
25 g, 40 g, 50 g, 80 g, 100 g, 125 g, 200 g, 250 g, 400 g, 500 g, 1000 g
Rollo de gasa
Algodón Zigzag
90 cm
25 g, 50 g,100 g, 200 g, 250 g
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Vendaje de gasa no estéril
Rollos de algodón dentales
Non Sterile gauze bandage
Bande de gaze non stérile
Bandaj tifon nesteril
Nem steril géz kötszer
Ref: 114002
Zigzag Cotton
Coton zigzag
Vata (bumbac) zig-zag
Cikk-cakk hajtogatású vatta
4 pliegues / plies / plis / pliuri / ply
19 x 15, 12 x 8, 24 x 20 malla / mesh / maille / nr. fire / háló
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
www.innovaciones-hospitalarias.com
Ref: 114001
Cotton roll
Rouleau de ouate
Rola de bumbac
Vatta tekercs
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
12 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 113001
Non woven swab
Compresse non tissée
Compresa netesuta
Nem szőtt, mull lapok
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Gauze roll
Rouleau de gaze
Rola tifon
Géz tekercs
5 x 5 cm, 7.7 x 7.5 cm, 10 x 10 cm
Rollo de algodón
Paraffin gauze
Compresse de paraffine
Tifon Parafina
Paraffinal impregnalt gézszövet
10 x 10 cm, 10 x 20 cm, 10 x 40 cm
Ref: 112004
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 112007
8, 12, 16 pliegues / plies / plis / pliuri / ply
24 x 20 malla / mesh / maille / nr. fire / háló
Compresa no tejida
Lap sponge, non-washed
Compresse pour laparotomie
Tifon laparotomie
Laparotomyás törlő
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 112003
8, 12, 16 pliegues / plies / plis / pliuri / ply
19 x 15 malla / mesh / maille / nr. fire / háló
Compresa de gasa estéril / No estéril, bordes desplegados
Tampon gauze,folded XR
Tampon de gaze, plié détectable au rayon x
Tampon tifon , dublat XR
Duplázótt XR géztampon
Ref: 112006
5 x 5 cm, 7.7 x 7.5 cm, 10 x 10 cm
5 x 5 cm, 6 x 5 cm, 7.7 x 5 cm, 10 x 5 cm, 12 x 5 cm, 15 x 5 cm
Ref: 112001
Bandages, gauze, plasters
Compresa de gasa estéril / No estéril, bordes desplegados
Gauze bandage with woven edge
Bandage de gaze avec bords tissés
Bandaj tifón cu margini tesute
Géz kötszer, varrott szélek
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Consumable
IBLES
CONS
VENDAS, GASAS Y APÓSITOS
Bandages, gauze, plasters
VENDAS, GASAS Y APÓSITOS
Ref: 111012
CONSUMIBLES
CONSUM
Consumable
CONSUMIBLES
Ref: 114003
Dental cotton roll
Rouleau coton salivaire
Role bumbac dentale
Fogászati vatta
40 s
19 x 15, 26 x 18 malla / mesh / mesh / nr. fire / háló
20 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
8 mm x 3.8 cm 0.35 g - 10 mm x 3.8 cm 0.45 g
12 mm x 3.8 cm 0.6 g - 14 mm x 3.8 cm 0.8 g
www.innovaciones-hospitalarias.com
9
Ref: 114004
Bandages, gauze, plasters
Bolas de algodón Estéril / No Estéril
Tiritas PE
UMIBLE
Sterile / Non Sterile cotton ball
Boule de coton stérile / Non stérile
Bile bumbac (vata) sterile / Nesterile
Géz gömbtörlő, steril / nem steril. 100% pamut
Ref: 113005
PE wound plaster
Pansement en PE
Plasturi PE
Sebtapasz
72 x 19 mm
S
5 - 200 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Palillos de algodón
Esparadrapo no tejido, color blanco
Cotton swab
Cotons tiges
Betisoare cu bumbac (vata)
Vattapálca nem steril
madera 15 cm - plástico 7.5 cm
wood 15 cm - plastic 7.5 cm
bois 15cm - plastique 7.5 cm
lemn 15 cm - plastic 15 cm
fa 15 cm - Műanyag 7.5 cm
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 113001
Apósito estéril transparente impermeable
Ref: 113006
Nonwoven tape, white color
Sparadrap non tissé, couleur blanc
Banda adeziva netesuta alba
Ragtapasz, nem szőtt
6,12, 24 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Esparadrapo con adhesivo de óxido de zinc, color blanco
Sterile transparent waterproof wound dressing
Pansement stérile tranparent waterproof
Plasture steril, transparent, rezistent la apa
Kötszer steril, vízlepergető hátlappal
Zinc oxide adhesive plaster, white color
sparadrap adhesif d'oxyde de zinc, couleur blanc
Plasture adeziv cu oxid de zinc, alb
Textil ragtapasz cinkoxid bevonattal, fehér
50 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
9, 12, 18, 30, 48 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Apósito no tejido con almohadilla absorbente
Esparadrapo adhesivo de seda, empaquetado individual
Non woven wound dressing with absorbent pad
Pansement non tissé avec compresse absorbante
Plasture netesut, cu pernita absorbanta
Kötszer, nedvszívó sebpárna, nem steril
Silk adhesive plaster, simple pack
Sparadrap de soie adhésif, emaballage individuel
Plasture adeziv de matase impachetat individual
Selyem szalag ragasztóval. Egyén csomagolás
5 x 5 cm, 5 x 7 cm, 6 x 7 cm, 6 x 8 cm, 5 x 10 cm, 6 x 10 cm, 10 x 7.5 cm
10 x 10 cm, 10 x 12 cm, 10 x 15 cm,10 x 20 cm,10 x 25 cm, 10 x 30 cm, 10 x 35 cm
50 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 113003
Apósito ocular estéril adhesivo
Ref: 113008
6, 12, 24 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Esparadrapo PE
Sterile Adhesive eye pad
Compresse occulaire stérile
Plasture pentru ochi, steril, cu adeziv
Szemkötszer, Steril, ovális alakú, öntapadós szemkötszer.
Ref: 113007
1 cm x 5 m - 10 cm x 5 m
10 x 10 cm, 10 x 15 cm,10 x 20 cm,10 x 25 cm,10 x 30 cm
Ref: 113002
Bandages, gauze, plasters
VENDAS, GASAS Y APÓSITOS
0,5 g/pc
Ref: 190001
Consumable
CONSUMIBLES
IBLES
CONS
VENDAS, GASAS Y APÓSITOS
Consumable
CONSUM
CONSUMIBLES
Ref: 113009
PE tape
Sparadrap PE
Plasture adeziv PE
Ragtapasz PE
6.5 cm x 9.5 cm, 5.5 cm x 7.5 cm
6, 12, 18, 24 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
50 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 113004
Apósito para vías no tejido resistente al agua, estéril
I.V wound dressing plaster waterproof, sterile
Pansement non tissé pour cathéter waterproof stérile
Plasture pentru branula ,netesut, rezist. la apa
Szárnyastű rögzítő. Kötszer, steril, a ragasztószalag nemszőtt anyagból készül
Vendaje neuromuscular
6 x 8 cm
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
10
www.innovaciones-hospitalarias.com
Ref: 111013
Kinesiology Tape
Bandage neuromusculaire
Plasture neuromuscular
Rugalmas és vízálló neuromuszkuláris kötszer
5 x 5 cm
6 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
www.innovaciones-hospitalarias.com
11
TUBOS Y SONDAS
Gloves
Ref: 122001
UMIBLE
S
Ref: 123001
Ref: 121001
Guantes de vinilo
Vinyl gloves
Gants en vinyle
Manusi din vinil
Vinyl kesztyű. Porozott / pormentes
Tubos de alimentación
S-M-L
Con polvo - Sin polvo - With powder - Powder free
Ref: 124002
F4-F8, F10-F12, F14, F16-F18, F20, F20-F22
15-20-25-30-40-50-60-70-100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Guantes de exámen de látex
Tubo de conexión de aspiración con YANKAUER
Latex examination gloves
Gants d’examen en latex
Manusi de examinare din Latex
Latex kesztyű. Porozott / pormentes
S-M-L
Con polvo - Sin polvo - With powder - Powder free
TUB 2 m F24
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Guantes de exámen de nitrilo
Sonda rectal estéril
Nitrile examination gloves
Gants d’examen en nitrile
Manusi de examinare din nitril
Orvosi vizsgálókesztyű nitril. Porozott / pormentes
F28, F30, 40 cm
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Guantes quirúrgicos de látex estéril
Sonda de Nélaton
F6 - F8, F10 - F14, F16 - F18, F20
50-60-70-80 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Guantes de exámen polietileno
Llave de 3 vías
S-M-L
Con polvo - Sin polvo - With powder - Powder free
3 way stopcock
robinet à trois voies
Robinet cu 3 iesiri
3 járatú csap
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Guantes de exámen para animales de polietileno
Tapón de inyección
Examination gloves 90cm long polyethylene for animals
Gants d’examen 90cm de longueur en polyéthylène pour animaux
Manusi de examinare din polietilena, lungime 90 cm, pentru animale
Állatorvosi kesztyű polietilén fóliából, púdermentes, 90 cm hosszú
Ref: 132002
Nelaton catheter
Sonde de Nelaton
Sonda Nelaton
Nelaton katéter
50 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Examination gloves polyethylene
Gants d’examen polyéthylène
Manusi de examinare din polietilena
Polietilén kesztyű
Ref: 132001
Rectal Catheters, sterile
Sonde rectale,stérile
Sonda rectala sterila lungime
Végbélcsö. 40 cm Hosszu, steril
100 ud/caja pcs/pack un/pack buc/cutie db/csomag
Latex surgical gloves, sterile
Gant chirurgicaux en latex, stérile
Manusi chirurgicale din latex, sterile
Steril Latex kesztyű. Porozott / pormentes
Ref: 133002
Suction connecting tube with YANKAUER
Tube de conexion d’aspiration avec YANKAUER
Tub de conexiune pentru aspiratie cu YANKAUER
YANKAUER kapcsolati szívócső
100 ud/caja pcs/pack un/pack buc/cutie db/csomag
6.5 #, 7 #, 7.5 #, 8 #, 8.5 #
Con polvo - Sin polvo - With powder - Powder free
Ref: 124001
Ref: 133001
Stomach / feeding tube
Tube d’alimentation
Tub gastric - alimentatie
Gyomorcső PVC (gyomorszonda)
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
S-M-L
Con polvo - Sin polvo - With powder - Powder free
Ref: 123002
Connectors, tubes and probes
IBLES
CONS
GUANTES
Consumable
CONSUMIBLES
CONSUM
Consumable
CONSUMIBLES
Injection stopper
Bouchon d’obturation avec site d’injection
Dop de injectare
Injekció dugó
Ref: 132001
Ref: 134002
90 cms
50 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
12
www.innovaciones-hospitalarias.com
5000 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
www.innovaciones-hospitalarias.com
13
Ref: 135001
TUBOS Y SONDAS
Connectors, tubes and probes
Catéter de drenado torácico, con trocar
Cánula nasal de oxígeno
UMIBLE
12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40
S
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
10 x 50 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Cánula 100% silicona de dos vías
Catéter de drenaje torácico
100% Silicone catheter 2 ways
Cathéter 100% en silicone à 2 voies
Canula 100% silicon cu doua iesiri
100% szilikon kétirányú kanül
12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
10 x 50 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Sonda Foley de látex 1-2-3 vías
Catéter externo masculino
Latex foley catheter 1-2-3 ways
Sonde Foley en latex 1-2-3 voies
Sonda Foley din latex cu 1-2-3 iesiri
Foley katéter. 1-2-3 járatú
Ref: 143003
Male external catheter
Cathéter externe masculin
Cateter extern masculin
Külső férfi katéter
F6, 8, 10 - F12, 14, 16, 18, 20, 22 - F24
Ref: 132004
Ref: 143002
Chest drainage catheter (icd)
Cathéter de drainage thoracic
Cateter pentru drenaj toracic
Mellkasi lecsapoló katéter
F6, 8, 10 - F12, 14, 16, 18, 20, 22 - F24
Ref: 132003
Ref: 143001
Chest drainage catheter
Cathéter de drainage thoracic, avec trocar
Cateter pentru drenaj toracic
Mellkasi lecsapoló katéter trokárt
Nasal oxygen cannula
Lunette à oxygène
Canula nazala pentru oxigen
Nazális oxigén kanül
XS - S - M
Ref: 135002
Connectors, tubes and probes
20 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Sonda de aspiración
Set de perfusión con aguja luer lock
Suction catheter
Sonde d’aspiration
Sonda aspiratie
Szívó katéterek
IBLES
CONS
TUBOS Y SONDAS
Consumable
CONSUMIBLES
CONSUM
Consumable
CONSUMIBLES
Ref: 133005
Perfusion set with needle luer lock
Set de perfusion avec aiguille luer lock
Set perfuzie cu ac Luer Lock
Infúziós szerelék Luer Lock
45 cm PE
Ref: 133003
Ref: 133004
50-70-80 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
25 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Tubo endotraqueal
Set de transfusión de sangre de doble cámara
sin salida de aire y bulbo de látex
Endotracheal Tube
Sonde d’intubation endotrachéale
Tub endotraheal
Endotracheális tubus
Blood transfusion set double chamber without air vent, bulb latex
Set de transfusion sanguine avec double chambres et sans sortie d’air, bulb en latex.
Set transfuzie de sange, fara aerisire, camera dubla si balon de Latex
Vértranszfúziós szerelék, dupla kamrával, szellőztetés nélkül, Latex lufival
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
25 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Extractor de mucosidad PE - Blister
Extensión de tubo / extensión para infusión estéril
150 cm
25 ml
14
www.innovaciones-hospitalarias.com
Ref: 133007
Extension tube / extension sterile infusion
Tube extension / extension stérile pour perfusion
Tub extensie steril pentru perfuzie
Hosszabbító cső / Infúzió csö, steril
Mucus Extractor PE - Blister
Extracteur de mucus PE - Blister
Aspirator de mucus PE - Blister
Eldobható nyálka páraelszívó PE
20 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 133006
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
www.innovaciones-hospitalarias.com
15
Ref: 141001
JERINGUILLAS Y PUNCIÓN
Syringes and puncture
Aguja hipodérmica
Syringes and puncture
Aguja pericraneal Luer slip / Luer lock
UMIBLE
Hypodermic needle
Aiguille hypodermique
Ace hipodermice
Injekció tü
Scalp vein sets with luer slip / luer lock tip
Set de perfusion veineuse épicrânienne luer slip / luer lock Set cateter scalp
Ac pericranian
Perikraniális steril tű luer slip - luer lock
Gauge: 18 - 31
S
Ref: 142001
Consumable
CONSUMIBLES
Ref: 141004
21 G, 22 G, 23 G
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Jeringuillas luer lock / luer slip
Agujas Espinales, tipo biselado o bolígrafo
Luer lock / luer slip syringues
Seringue Luer lock / luer slip
Seringa luer lock / luer slip
Fecskendő luer lock / luer slip
IBLES
CONS
JERINGUILLAS Y PUNCIÓN
Consumable
CONSUM
CONSUMIBLES
Ref: 141005
Spinal Needles, quincke tip or pencil point
Aiguille à ponction lombaire
Ac spinal
Gerincvelői tűk, ferde vagy toll típusú
1, 2, 3, 5, 10, 20, 30, 50, 100 ml
Ref: 142002
20-40-50-100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
50 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Jeringuillas insulina
Hojas quirúrgicas de bisturí
Insulin syringues
Seringue d’insuline
Seringa insulina
Fecskendő inzulin
Ref: 151001
Surgical blade
Lames chiurgicales pour bistouri
Lame bisturi chirurgicale
Sebészeti szikepengék
1 ml
Ref: 135003
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Cánulas I.V,
Hojas quirúrgicas de bisturí con mango de plástico
Surgical blade with plastic handle
Bistouri chirurgical en plastique et lame
Lame bisturi chirurgicale cu maner de plastic
Sebészeti szikepengék műanyag nyéllel
I.V. Cannula
Cathéter I.V.
Caterete I.V.
Intravénás katéter
Ref: 151002
16 G, 18 G, 20 G, 22 G, 24 G
Ref: 141002
50 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
10 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Aguja epidural
Kit de epidural
Spinal needle
Aiguille spinale
Ace spinal
Epidurális tű / Epidurális kanülálás
Ref: 141006
Anesthesia kit
Kit d’anesthésie
Kit anestezie
Spinalis - eperidurális anesztézia
22 G, 24 G, 25 G, 26 G, 27 G: 92 mm - 25 G, 26 G: 110 mm
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
5000 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 141003
Aguja de recolección de sangre
Blood collection needles
Aiguille hypodermique
Ace pentru recoltare sange
Szeleppes vérvételi tű
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
16
www.innovaciones-hospitalarias.com
Aguja de recolección de sangre - Verde
20 G - 21 G - 22 G
18 G - 23 G
Ref: 141007
Blood collection needles - Green
Aiguille hypodermique
Ace verzi pentru recoltare sange
Zöld szinü szeleppes vérvételi tű
21 G (0.80 x 38 mm)
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
www.innovaciones-hospitalarias.com
17
Ref: 144001
Syringes and puncture
Tubo para muestras de sangre con gel y activador de coagulación, tapón amarillo
UMIBLE
Blood collection tube, gel & pro-coagulation, yellow stopper
Tube pour collection de sang avec gel et activateur de coagulation, bouchon jaune
Tub Pentru mostre de sange biochimie cu gel / clot activator dop galben
Vérmintának hasznalo tubus gélel és alvadásgyorsítóval, sárga dugoval
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
S
Ref: 144002
Ref: 144003
Glass tube, PET tube - 4 ml, 6 ml
Tubo de muestras de sangre con K2 EDTA, tapón lila
Blood collection tube K2EDTA, purple stopper
Tube pour collection de sang K2 EDTA, bouchon mauve
Tub pentru mostre de sange hematologie cu K2 EDTA, dop mov
Vér gyűjtési cső, K2 EDTA, lila dugó
Glass tube, PET tube - 0.5 ml, 3 ml, 2 ml
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 144004
Tubo de muestras de sangre citrato de sodio, tapón azul
Blood collection tube sodium citrate, blue stopper
Tube pour collection de sang citrate de sodium, bouchon bleu
Tub pentru mostre de sange citrat de NA, capac albastru
Vérminta tubus, Na-citrát, kék dugoval
Glass tube, PET tube - 1.8 ml, 2.7 ml, 4.5 ml
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 144005
Tubo de muestras de sangre para plasma con heparina de litio, tapón verde
Blood collection tube for plasma with lithium heparin, green stopper 4ml, 6 ml
Tube pour collection de sang pour plasma avec héparine de lithium,bouchon vert
Tub pentru mostre de sange plasma ,Heparina de litiu,4 ml,6 ml, capac verde
Vér gyűjtési cső, plazma lítium-heparin-nal, zöld dugó PET
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 144006
Glass tube, PET tube - 4 ml, 6 ml
Tubo de muestras de sangre ESR 8 X 120 mm, tapón negro
Blood collection tube ESR 8 x 120 mm, black stopper 1,6 ml
Tube pour collection de sang ESR 8 x120mm, bouchon noir 1,6ml
Tub pentru mostre de sange VSH 1,6ml, 8 x 120 mm, din sticla dop negru
Vér gyűjtési cső ESR 8 x 120 mm-es, fekete dugó
Glass tube, PET tube - 1.6 ml
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 144007
Tubo para muestras de sangre con fluoruro y oxalato inhibidor de glucólisis, tapón gris
Blood collection tube fluoride oxalate glucose tube, grey stopper 2ml
Tube pour collection de sang avec fluorure d’oxalate pour glycémie,bouchon gris
Tub pentru mostre de sange glicemie 2 ml Oxala de Fluor dop gri
Vér gyűjtési cső, fluorid-oxalát glukóz cső, szürke dugó PET
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
18
www.innovaciones-hospitalarias.com
Sutures
SUTURAS
Sutura quirúrgica absorbible de PGA
Ref: 161001
Surgical Suture, absorbable PGA
Suture chirurgicale en PGA
Sutura resorbabila PGA
PGA felszívódó sebészeti steril fonal
Glass tube, PET tube - 4 ml, 6 ml
Tubo para muestras de sangre con activador de coagulación, tapón rojo
Blood collection tube, pro-coagulation, red stopper
Tube pour collection de sang avec activateur de coagulation, bouchon rouge
Tub Pentru mostre de sange biochimie cu clot activator dop rosu
Vérmintának hasznalo tubus gélel és alvadásgyorsítóval, piros dugoval
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Consumable
CONSUMIBLES
IBLES
CONS
TUBOS DE MUESTRAS
Consumable
CONSUM
CONSUMIBLES
2 #, 1 #, 0 #, 2-0, 3-0, 4/0
12 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Sutura quirúrgica absorbible de PDO
Ref: 161002
Surgical Suture, absorbable PDO
Suture chirurgicale en PDO
Sutura resorbabila PDO
PDO felszívódó sebészeti steril fonal
2 #, 1 #, 0 #, 2-0, 3-0
12 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Sutura quirúrgica absorbible de Vicryl
Ref: 161003
Surgical Suture, absorbable (Vicryl)
Suture chirurgicale en Vicryl
Sutura chirurgicala resorbabila Vicryl
Vicryl felszívódó sebészeti steril fonal
2 #, 1 #, 0 #, 2-0, 3-0
12 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Sutura quirúrgica NO absorbible de Nylon
Surgical Suture, Non absorbable Nylon
Suture chirurgicale Non absorbable en Naylon
Sutura Nylon
Nylon nem felszívódó steril fonal
Ref: 162001
2 #, 1 #, 0 #, 2-0, 3-0, 4-0, 5 - 0
12 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Sutura quirúrgica NO absorbible de Polipropileno / Poliester
Surgical Suture, Non absorbable Polypropylene / Polyester
Suture chirurgicale Non absorbable en Polypropylène / Polyester
Sutura Poliropilena / Poliester
Polypropylene / Polyester nem felszívódó steril fonall
Ref: 162002
2 #, 1 #, 0 #, 2 - 0, 3 - 0, 4 - 0, 5 - 0
12 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Sutura quirúrgica NO absorbible de Seda
Surgical Suture, Non absorbable Silk
Suture chirurgicale Non absorbable en Soie
Sutura Matase
Selyem fonál steril - többféle választható típus
Ref: 162003
2 #, 1 #, 0 #, 2 - 0, 3-0, 4 - 0, 5 - 0
Glass tube, PET tube - 2 ml
12 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
www.innovaciones-hospitalarias.com
19
Ref: 171001
Respiratory and anesthetic
Mascarilla nebulizadora
CONSUMIBLES
GELES Y DESINFECCIÓN
Gel hidroalcohólico antiséptico
UMIBLE
Nebulizer Mask
Masque nébuliseur
Masca cu nebulizator
Inhalátor maszk
Hydro alcoholic antiseptic gel
Gel hydro-alcoolique antiseptique Gel hidro alcoolic antiseptic
Hidroalkoholos fertőtlenitőgél
Consumable
Gels and disinfection
IBLES
CONS
RESPIRATORIOS Y ANESTESIA
Consumable
Ref: 182001
CONSUM
CONSUMIBLES
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
S
Ref: 171002
Mascarilla de oxígeno
Oxygen mask
Masque à oxygène
Masca de oxigen
Oxigén maszk
Gel ultrasonidos
Ref: 182002
Agua oxigenada
Ref: 183001
Ultrasound gel
Gel à ultrason
Gel ultrasunete
Ultrahang gél
S - M - L - XL
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 171003
Mascarilla laríngea de silicona desechable
Disposable Silicone Laryngeal Mask
Masque laryngé en silicone jetable
Masca laringiana din silicon de unica folosinta
Laryngealis maszk szilikon egyszerhasználatos
Hydrogen peroxide
Eau oxygenee
Apa oxigenata
Oxigénes viz
1.0 - 1.5 - 2.0 - 2.5 - 3.0 - 4.0 - 5.0
250 - 500 - 1000 ml
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 171004
Mascarilla laríngea desechable en PVC
Disposable PVC Laryngeal Mask
Masque laryngé jetable PVC
Masca laringiana UF din PVC
Laryngealis maszk PVC egyszerhasználatos
Alcohol 70º - 96º
250 - 500 - 1000 ml
1.0 - 1.5 - 2.0 - 2.5 - 3.0 - 4.0 - 5.0
Ref: 135004
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
100 ud/caja pcs/pack un/pack buc/cutie db/csomag
Vía orofaríngea (Guedel, Codificación por color)
Povidona yodada
Oral-Pharyngeal Airway (Guedel airway, Color-coded)
Voie oropharyngée (Guedel, code-couleur)
Tub orofaringean (Guedel, codificat e culori)
Orofaringeal Kanül (Guedel kanül. Színkódolt)
Ref: 183002
Alcohol 70º - 96º
Alcool 70º - 96º
Alcool 70º - 96º
Alkohol 70º - 96º
Ref: 183003
Povidone-iodine
Povidone iodee
Povidone-iodat
Povidone-iod
talla size taille mărime méret - mm, 000 - 40, 00 - 50, 1 - 60, 2 - 70, 3 - 80, 4 - 90, 5 - 110, 6 - 120
50 - 125 - 500 ml
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 174001
Filtro HME
HME Filter
Filtre HME
Filtru HME
HME szűrő
Suero fisiológico
Ref: 183004
Physiological saline
Serum physiologique
Ser fiziologic
Sóoldat
500 ml
10 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
20
www.innovaciones-hospitalarias.com
www.innovaciones-hospitalarias.com
21
Ref: 190002
Consumable
CONSUMIBLES
Miscellaneous
VARIOS
Gels and disinfection
Esponja quirúrgica
Bolsa de orina pediátrica
UMIBLE
Soap impregnated sanitary sponge Eponge savonneuse sanitaire
Burete chirurgical
Sebészeti szivacsok
IBLES
CONS
GELES Y DESINFECCIÓN
Consumable
Ref: 190007
Pediatric urine bag
Sac urinaire pédiatrique
Punga pentru urina pediatrica
Nem szteril Vizeleti Tartály
CONSUM
CONSUMIBLES
100 - 200 ml
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
S
Ref: 190003
Empapador absorbente desechable
Contenedor de orina, sin etiquetado, no estéril, empaquetado a granel
Disposable Undepad
Alèse Jetable
Paturica Absorbanta
Vízzáró Matracvédő
Urine container,without lable,non sterile, bulk packing
Gobelet à urine, sans étiquette, non stérile, emballé en vrac
Recipient urina, fara eticheta, nesteril, neambalat
Szteril vizeleti tartály
Sin látex - Testado dermatológicamente - Suave polietileno
impermeable antideslizante
Latex
free
Dermatologically
tested
Soft
non-slip
impermeable
polyethylene
Sans latex - Testé dermatologiquement - Polyéthylène doux, imperméable et antidérapant
Fara latex - Testat dermatologic - Netesut noale non alunecare de polietilenă impermeabilă
Nem
latex
Bőrgyógyászatilag
tesztelt
vízálló
csúszásmentes
polietilén
25 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 190004
Ref: 190005
60 x 90 cm
Rasuradora médica no esteril
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Contenedor muestras de heces, sin etiquetado, no estéril
Stool container,without lable,non sterile,bulk packing
Gobelet pour échantillon d’urine, sans étiquette non stérile, emaballé en vrac
Recipient proba de scaun, fara eticheta, nesteril, neambalat
Széklettartály, nem steril
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Non sterile - Sterile wooden tongue depressor
Abaisse langue sterile - Non sterile en bois non sterile
Abeslanguri din lemn, sterile - Nesterile
Nyelvlapoc fából szteril - Nem szteril
Depresor lingual de madera esteril - No estéril
Bolsa de ostomía
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Bolsa de drenaje de orina
Pulsera de identificación
ID bracelet
Bracelet d’identification
Bratara Identificare
Betegjelölő karszalag
Urine drainage bag
Sac urinaire
Punga pentru drenaj urinar
Vizeletgyüjtési Zacskó
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
sin salida inferior / con válvula de empujar-tirar / con válvula de tornillo / con válvula en forma de T
without bottom outlet / with push-pull valve / with screw valve / with T valve
sans port inférieur de sortie / avec valve à pousser et à tirer / avec valve à visser / en forme de T
fara iesire inferioara / cu valva impinge-trage / cu valva tip surub / cu valva in forma de T
anélkül alsó kimenet / a push-pull szelep / csavaros szelep / T szelep
Umbilical cord clamp
Pince ombilicale
Pensa ombilicala
köldök csipesz
www.innovaciones-hospitalarias.com
Ref: 190010
150 x 18 x 1.6 mm
Ostomy bag
Sac de stomie
Punga pentru stomie
Osztómiás zacskó
10 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 190009
30 - 60 ml
20 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
22
30 - 60 - 120 ml
Medical prep razor non sterile
Rasoir medicale non sterile
Aparat de ras medical nesteril
Orvosi borotva nem szteril
60 mm
Ref: 190006
Ref: 190008
Pinza umbilical
Ref: 190011
Ref: 190012
2000 ml
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
www.innovaciones-hospitalarias.com
23
Ref: 190013
UMIBLE
S
Ref: 190014
Torniquete
Gorro quirúrgico, con lazo
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Contenedor objetos punzantes
Gorro de doctor no tejido
Tourniquet
Tourniquet
Garou cu catarama
Szorítókötés
Disposable clothing
Ref: 211001
Surgeon cap, with tie
Calot chicurgien
Boneta chirurgicala cu legătură
Sebészeti főkötő
Sharp container
Conteneur à objet tranchant ou piquant
Recipient pentru deseuri ascutite si taioase
Veszélyes hulladék gyűjtő edények
L
CONS
VESTUARIO
Miscellaneous
VARIOS
Textile
TEXTIL
TEXTI
Consumable
CONSUMIBLES
Ref: 211002
Doctor cap non woven
Calot docteur non tissé
Boneta doctor netesuta
Sebészeti nem szőtt főkötő
0.8, 4, 10 l
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 190015
Manta Termoaislante Oro - Plata
Gorro clip no tejido, 1 o 2 Elásticos
Gold - Silver thermal blanket
Couverture thermique or - argent
Patura Termoizolanta Aurie - Argintie
Szigetelőtakaró, Aranyszin Vagy Ezustszin
Ref: 211003
Clip cap non woven, single or double elactic
Charlotte clip non tissée
Boneta clip netesuta 10g, 1 sau 2 elastice
Nővérsapka kerek harmónikába hajtogatott
10g
Ref: 190016
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Cepillo citológico estéril - no estéril
Cubrezapatos no tejido, Normal y antideslizante
Cytology brush sterile - non sterile
Brosse cytologique sterile - non sterile
Perie citologie sterila - nesterila
Citologia kefe szteril - nem szteril
Ref: 211004
Shoe cover nonwoven, normal and antiskid
Surchaussure non tissée, normal et antidérapante
Botosei netesuti, antiderapanti
Cipővédő fólia (lábzsák) csúszásgátló
25 g, 30 g, 35 g - 17 x 40 cm
Ref: 190017
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Espatula ayre de madera
Cubrezapatos de PE, CPE
Wooden ayre’s spatula
Spatule d’ayres en bois
Spatula ayre din lemn
Ayre fa spatula
Shoe cover PE, CPE
Surchaussure en PE, CPE
Botosei PE, CPE
Cipővédő fólia (lábzsák) PE, CPE
Palos de madera no estériles
Mangas PE
Non sterile wooden stick
Abbaise langue en bois non stérile
Betisoare din lemn cu bumbac (vata)
Hurkapálca, nem szteril
24
www.innovaciones-hospitalarias.com
Ref: 211006
PE Sleeve cover
Manchons PE
Maneci PE
PE Ujjak
7.5 mm - Ø 2 mm
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
1.2 g, 2.5 g - 15 x 39 cm, 17x40 cm
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 190018
Ref: 211005
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
2.5 g - 36 x 15 cm
www.innovaciones-hospitalarias.com
25
PROTECTORES Y EMPAPADORES
Disposable clothing
Ref: 211007
Mascarilla concha N95
Rollo de papel de cama en papel Crepé
IL
N95 face mask
Masque coquille N95
Masca scoica N95
N95 Kagyló alaku maszk
Textile
Under pads and covers
L
TEXT
VESTUARIO
TEXTIL
TEXTI
Textile
TEXTIL
Ref: 212002
Crepe Paper Bed Sheet Roll
Rouleau drap en papier crêpe
Rola pentru pat din hartie creponata
Orvosi ágyvédő krepp papír lepedő
50 cm x 50 m, 35 g (50 cm corte / cut)
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 211008
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Mascarilla 2 o 3 pliegues no tejido. Sujección lazo o a las orejas
Face mask 2 - 3 ply non woven. Tie on / ear-loop
Masque 2 - 3 plis non tissés
Masca netesuta, 2 - 3 pliuri. cu legatura / cu sustinere pe urechi
Védőszemüveges átlátszó maszk
Toallitas limpiadoras
Ref: 212003
Clean Wipe
Lingette nettoyante
Servetele igienice
Törlőkendő
30 cm x 30 m, 45 g
Ref: 211009
50 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
200 ud/caja pcs/roll pièces/ rouleau buc/rola db/csomag
Mascarillas con pantalla de protección transparente
para cara y ojos con lazos
Empapador
Surgical masks with transparent screen protecion for face and eyes with laces
Masques chirurgicaux transparents avec écran de protection
Masca chirurgicala cu protectie transparenta pentru fata si ochi, fara noduri
Egyszer használatos szájmaszk, arcvedo
50 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 211010
Ref: 212004
Underpad
Protecteur absorbent
Paturica absorbanta
Vízzáró matracvédő
51 x 38 cm - 6 pliegues / ply
10 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Babero dental sin escote verde
Dental bib Without Neckline Green
Bavoir dentaire sans col vert
Baveta dentala fara guler ,verde
Fogászati előke 3 rétegű
Empapador 4 capas
Ref: 212005
Protector y funda de poliuretano de rizo
Ref: 212006
Sábana encimera, sábana bajera y funda de almohada
Ref: 215001
Underpad
Protecteur absorbant. Piqués de lit d’incontinence
Cearceafuri absorbante de pat
Vízzáró matracvédő
33 x 45 cm
125 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 211011
Delantal PE o LDPE
LDPE / PE apron
Tablier PE / LDPE
Sort PE / LDPE
PE / LDPE kötény
Mattress cover
Couvre-matelas
Asternuturi pentru saltele. Protectie saltea impermeabila.
Vízzáró matrachuzat
71 x 116 cm
100 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
Ref: 212001
Rollo de papel de examen
Examination paper roll
Draps d'examen
Rola examinare din hartie
Orvosi ágyvédő papír lepedő
Sheet sets for beds
Drap de dessous; drap de dessus et taie
Cearsaf pat, față de pernă
Lepedő, gumis lepedő, párnahuzat
60 cm x 100 m (50 cm corte / cut)
1 ud/caja pcs/pack u/pack buc/cutie db/csomag
26
www.innovaciones-hospitalarias.com
www.innovaciones-hospitalarias.com
27
Ref: 213001
Babero impermeable - Permaprint o Poliuretano
IL
Re-Usuable, Patient Bib
Bavoir adulte absorbant o en polyuréthane
Bavetă cu material impermeabil cu PU
Beteg előke étkezéshez
CALZADOS
Footwear
ZAPATOS
L
TEXT
PIJAMAS, BATAS Y BABEROS
Pyjamas, Dressing gown, Bibs
Zapato con cierre de velcro
TEXTI
TEXTIL
Ref: 410001
Easy-Closure strap shoes
Chaussures avec fermeture Velcro
Pantof. Bareta cu scai
Tépőzáras cipő
CE, EN-ISO-20347. Nivel de protección SRC+01+F0
Ref: 213003
Ref: 213004
Ref: 213005
Sabana de sujeción estándar con mangas
Hospital bed sheets and blankets
Drap standard de sécurité avec manche
Cearșaf de isustinere cu mânecă
Pizsama - lepedő, hosszú ujjú
Tallas/ Euro Size/Pointure/Marime/Méret: 34 - 48
Colores/ Colors/Couleurs/Culoare/Szineket:
Azul, blanco, fucsia, naranja, negro, rojo, verde
Blue, white, fuchsia, orange, black, red, green
Bleu, blanc, fuchsia, orange, noir, rouge, vert
Albastru, alb, fuchsia, portocalie, negru, roșie, verde
Kék, fehér, fuchsia, narancssárga. fekete, piros, zöld
Sabana de sujeción estándar
Hospital bed sheets
Drap standard de sécurité
Cearșaf de isustinere standard
Védelmi pizsama - lepedő, rövid ujjú
Pijama corto con cremallera en espalda / espalda y piernas
Nursing pyjamas with knee-breeches, back zipper, leg zipper o back and leg zipper
Pyjama manche courte pour change avec fermeture dans son dos o jambes
Pijama scurta cu fermoar în spate / spate si picioare
Geriátriai pizsama 1/2 zipzárral, rövid ujjú
Zueco ultraligero de EVA, libre de látex
Hospital clogs white
Sabot médical en eva
Saboţi pentru spital, fara a latex
Klinikái Klumpák , Latex nélkül
Ref: 411001
Certificado CE, directiva 89/686/CEE. Categoría I
Ref: 213006
Pijama largo con cremallera en espalda / piernas y
en espalda / piernas
Nursing pyjamas with back zipper, leg zipper o back and leg zipper
Pyjama manche longue pour change avec fermeture dans son dos o jambes
Pijama lunga cu fermoar în spate / spate si picioare
Védelmi geriátriai pizsama 1/2 zipzárral, hosszú ujjú
Ref: 215002
28
Toalla tocador, lavabo, baño y alfombra de baño
Tallas/ Euro Size/Pointure/Marime/Méret: 35 - 46
Colores/ Colors/Couleurs/Culoare/Szineket:
azul, blanco, fucsia, naranja, negro, rojo, verde, violeta
Blue, white, fuchsia, orange, black, red, green, purple
Bleu, blanc, fuchsia, orange, noir, rouge, vert, violet
Albastru, alb, fuchsia, portocalie, negru, roșie, verde,
violet.
Kék, fehér, fuchsia, narancssárga. fek, piros, zöld,
ibolya
Bathroom towel set
Serviette de toilette, bain et tapis de bain. Eponge bouclette
Prosoape baie, chiuveta prosop si covor de baie
Fürdőszobai textiliák, törölköző
www.innovaciones-hospitalarias.com
www.innovaciones-hospitalarias.com
29
Ref: 311001
Aspirador quirúrgico
U M E N TA L
Surgical aspirator
Aspirateur chirurgical
Aspirator chirurgical
Sebészeti szívó
Pulsioximetro 30
Ref: 311007
Pulse oximeter 30
Pulsoxymetre 30
Pulsoximetru 30
Pulzoximéter 30
46 x 85 x 42 cm
Y DIAGNÓSTICO
30
Ref: 311002
Desfibrilador Pulsioximetro 100
Ref: 311008
Ref: 311003
Detector de latido fetal portátil
Electrobisturí mb160 bipolar y monopolar para electrocirugía
media
Ref: 311009
Defibrillator
Defibrillateur Defibrilator
Defibrillátor
Portable fetal pulse detector
Detecteur de pouls fœtal portable
Detector puls fetal portabil
Hordozhato magzati impulzus felismerő (detektor)
Pulse oximeter 100
Pulsoxymètre 100
Pulsoximetru 100
Pulzoximéter 100
Electric scalpel mb160 bipolar and monopolar for regular electrosurgery Bistouri electrique mb160 bipolaire et monopolaire pour electro–chirurgie moyenne
Electrocauter monopolar si bipolar de putere mare
Elektrosebészeti készülékek, monopoláris - bipoláris
Ref: 311004
Detector de latido fetal Ecógrafo E-Cube 9
Ref: 311010
Ref: 311005
Electrocardiógrafo de 6 canales
Nebulizador 3 posiciones
Ref: 311011
Ref: 311006
Monitor paciente Monitor de tensión electrónico
Ref: 311012
Fetal pulse detector
Detecteur de pouls fœtal Detector puls fetal Magzati impulzus felismerő (detektor)
6 channels ECG
ECG a 6 canaux Electrocardiograf 6 canale
6 csatornás EKG
Patient monitor
Moniteur patient
Monitor pacient
Beteg monitor
www.innovaciones-hospitalarias.com
ICO
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Electromedicine
ELECTROMEDICINA
I N S T R U M E N TA L Y
DIAGNÓS
T
INSTR
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Electromedicine
ELECTROMEDICINA
Ultrasound machine ecube 9
Échographe ecube 9
Ecograf digital cu ultrasunete ecube 9
E CUBE 9 - Ultrahangkészülék
Nebulizer 3 positions
Nebuliseur 3 positions Nebulizator 3 poziții
Nebulizer, 3 pozícióban használható
Blood pressure monitor
Tensiomètre électronique
Tensiometru digital de incheietura pentru tensiune arteriala
Digitális csukló vérnyomásmérő
www.innovaciones-hospitalarias.com
31
Ref: 321001
Fonendoscopio
Espirómetro
Ref: 321006
Ref: 321002
Tensiómetros Riester MINIMUS II - MINIMUS III
Retinoscopio
Ref: 321007
Ref: 321003
Medidor de glucosa
Tonómetro
Ref: 321008
Ref: 321004
Pulsioxímetro portátil
Otoscopio
Ref: 321009
Ref: 321012
Termómetro digital
Medidor de Panículo Adiposo
Ref: 321010
Ref: 321005
Aspirador quirúrgico
Soporte mural de material de diagnóstico
Ref: 321011
U M E N TA L
Y DIAGNÓSTICO
32
Stethoscope
Stéthoscope
Stetoscop
Sztetoszkóp
Hand-held tensiometer
Tensiomètre manuel
Tensiometru manual MINIMUS II – MINIMUS III
Manuális vérnyomásmérő
Glucosemeter
Glucomètre
Glucometru
Vércukorszintmérő
Oximeter
Oxymètre
Pulsoximetru portabil
Hordozható pulzusmérő
Digital thermometer
Thermomètre digital
Termometru digital
Digitális lázmérő
Portable electric suction pump
Aspirateur chirurgical
Electrocardiograf 6 canale
6 csatornás EKG
www.innovaciones-hospitalarias.com
Spirotest (measurement of lung capacity)
Spiromètre Spirotest
Spirotest
Spirotest
Retinoscope
Skiascope
Retinoscop
Retinoszkóp
Tonometer
Tonomètre
Tonometru ocular
Szemészeti tonométert
Otoscope
Spirotest
Otoscop
Otoszkóp
Body fat meter
Mesureur de graisse corporelle
Aparat pentru masurarea grasimii corporale
Testzsír mérő
Wall holder for diagnostic equipment
Support mural de matériel de diagnostic
Suport de perete pentru materiale de diagnosticare
Diagnosztikai berendezéseknek szánt fali tartó
www.innovaciones-hospitalarias.com
ICO
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Diagnostic material
MATERIAL DE DIAGNÓSTICO
I N S T R U M E N TA L Y
DIAGNÓS
T
INSTR
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Diagnostic material
MATERIAL DE DIAGNÓSTICO
33
Autoclave de vapor presurizado
Ref: 341002
Esterilizadora de desechos médicos
U M E N TA L
Ref: 341001
Y DIAGNÓSTICO
Ref: 341003
Pressure steam autoclave
Autoclave a vapeur pressurise
Autoclav cu aburi
Nagynyomású gőz autokláv
Sterilizer for medical waste
Stérilisateur de déchets médicaux
Sterilizator de reziduri medicale
Egészségügyi hulladék sterilizáló
Esterilizador en seco
Ref: 341007
Dry heat sterilizer
Stérilisateur à sec
Sterilizator cu aer uscat
Sterilizáló készülék
Instrumental
INSTRUMENTAL
Hoja de bisturí
Ref: 322001
Surgical blades
Lame de bistouri
Lame de bisturiu sterile
Steril szikepenge ( sebészeti kés)
Trituradora de desechos médicos
Shredder for medical waste
Broyeur de déchets médicaux
Concasor deseuri medicale
Egészségügyi hulladék daráló
ICO
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Sterilization
ESTERILIZACIÓN
I N S T R U M E N TA L Y
DIAGNÓS
T
INSTR
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Sterilization
ESTERILIZACIÓN
10 - 10A - 11 - 11P - 11K - 12 - 12D - 15 - 15S
18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 22A - 23 - 24 - 25 - 36
Ref: 341004
Termoselladora
Heat sealer machine
Machine a thermo sceller
Sigilator termic manual
Manuális pecsételö (Fóliázó) gép
Bisturí desechable
Ref: 322002
Disposable scalpel
Bistouri jetable
Bisturi steril de unică folosinţă
Steril egyszer használható szike
Nº 10 - 11 - 12 - 15 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24
Ref: 341005
Robot esterilizador de grandes superficies Robot sterilizer for large areas
Robot sterilisateur pour grandes superficies
Robot Sterilizator
Robotgép Sterilizáló
Mango de bisturí
Ref: 322003
Surgical scalpel handle
Manche a bistouri
Mâner de bisturiu
Szike nyél
Nº 3 - 4
Ref: 341006
34
Etiquetadora para esterilizacion
Sterilization labeling machine Etiqueteuse pour sterilisation Aparat de etichetare pentru sterilizator
Sterilizáló jelölési gép
www.innovaciones-hospitalarias.com
Recipientes de acero inoxidable
Stainless steel medical basin
Plateau médical en acier inoxydable
Recipiente metalice din otel inoxidabil
Rozsdamentes termékek
Ref: 331001
www.innovaciones-hospitalarias.com
35
Ref: 322004
Tijera cirugía, recta, aguda - aguda
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Tijera Mayo para disección, recta
U M E N TA L
Surgical scissors straight sharp - sharp
Ciseaux chirurgicaux droite pointu / pointu
Foarfeca chirurgicala curba, varf ascutit
Hegyes – hegyes sebészeti görbe olló
Ref: 322010
Mayo dissecting scissors straight
Ciseaux a dissection mayo droite
Foarfeca Mayo dreapta
Mayo egyenes sebészeti olló
14 - 17 cm
11 - 13 - 14 - 16 cm
Y DIAGNÓSTICO
Ref: 322005
Tijera cirugía, curva - aguda / aguda
Tijera Mayo para disección, curva
Surgical scissors, curved, sharp - sharp
Ciseaux chirurgicaux courbe pointu / pointu
Foarfeca chirurgicala dreapta, varf bont-ascutit
Finom sebészeti olló, hajlított, hegyes - hegyes
Ref: 322011
Mayo dissecting scissors curved
Ciseaux a dissection mayo courbe
Foarfeca Mayo curba
Mayo görbe sebészeti olló
14 - 17 cm
13 - 14 - 16 cm
Ref: 322006
Tijera cirugía, recta - aguda / roma
Tijera Lister para vendaje - pico de pato
Operating scissors, straight, blunt - sharp
Ciseaux chirurgicaux droite pointu / rond
Foarfeca chirurgicala dreapta, varf bont-ascutit
Tompa – hegyes sebészeti egyenes olló
11 - 13 - 14 - 16 cm
Ref: 322007
Tijera cirugía, curva - aguda / roma
14 - 18 - 20 cm
Tijera Bruns para yeso
Surgical scissors, curved, sharp - blunt
Ciseaux chirurgicaux courbe pointu / rond
Foarfeca chirurgicala curba, varf bont-ascutit
Tompa – hegyes sebészeti görbe olló
Tijera cirugía, recta - roma / roma
23 cm
Tijera - cizalla de Seutin para yeso
Surgical scissors, straight, blunt - blunt
Ciseaux chirurgicaux droite rond / rond
Foarfeca chirurgicala dreapta, varf bont
Sebészeti egyenes olló, tompa hegyel
Tijera cirugía, curva - roma / roma
www.innovaciones-hospitalarias.com
23 cm
Tijera universal
Surgical scissors curved, blunt - blunt
Ciseaux chirurgicaux courbe rond / rond
Foarfeca chirurgicala curba, varf bont
Tompa hegyel sebészeti görbe olló
Ref: 322015
Universal scissors
Siseaux universels
Foarfeca universal
Univerzális olló
14 - 16 cm
36
Ref: 322014
Seutin plaster shears
Ciseaux a platre seutin
Cleste Seutin pentru pansament gipsat
Seutin gipszolló
14 - 16 cm
Ref: 322009
Ref: 322013
Bruns plaster scissors
Ciseaux a platre bruns
Cleste Bruns pentru pansament gipsat
Bruns gipsz olló
13 - 14 - 16 - 20 cm
Ref: 322008
Ref: 322012
Lister bandage scissors
Ciseaux a bandage lister
Foarfeca Lister
Lister kötszer olló
ICO
Instrumental
I N S T R U M E N TA L Y
DIAGNÓS
T
INSTR
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Instrumental
TIJERAS Y PINZAS
11 cm
www.innovaciones-hospitalarias.com
37
Ref: 322016
Tijera Iris recta
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Pinza de disección sin dientes
U M E N TA L
Iris scissors straight
Ciseaux iris droit
Foarfeca Iris dreapta
Egyenes Irisz olló
11 cm
Y DIAGNÓSTICO
Ref: 322017
Tijera Iris curva
13, 14, 15, 16, 18, 20, 25 cm
Pinza de disección con dientes 1 x 2
Iris scissors curved
Ciseaux iris courbe
Foarfeca Iris curbe
Görbe Irisz olló
13, 14, 15, 16, 18, 20, 25 cm
Pinza de disección punta fina - recta, curva
Tijera Littauer
11, 13, 15 cm
Tijera Spencer
Pinza Adson con dientes
Spencer scissors
Ciseaux Spencer
Foarfeca Spencer
Spencer Olló
Tijera Bergman
11 cm
Pinza de oido
Bergman scissors
Ciseaux Bergman
Foarfeca Bergman
Bergman Olló
Tijera Metzenbaum recta
13 cm
Pinza de nariz
Metzenbaum scissors straight
Ciseaux Metzenbaum droit
Foarfeca Metzenbaum
Metzenbaum Olló
www.innovaciones-hospitalarias.com
Ref: 322027
Nose forceps
Pince nasale
Pensa nazala
Orr csipesz
14 - 18 cm
38
Ref: 322026
Ear forceps
Pince à glissement oreille
Pensa auriculara
Auriculáris csipesz
23 cm
Ref: 322021
Ref: 322025
Adson forceps with teeth
Pince Adson avec griffes
Pensa Adson
Adson csipesz
9 cm
Ref: 322020
Ref: 322024
Dissecting clamp, straight, curved
Pince à dissection, droit, courbe
Pensa de disectie curba, cu varf ascutit
Görbe boncolasi csipesz, egyenes heggyel
Littauer scissors
Ciseaux Littauer
Foarfeca Littauer
Littauer olló
14 cm
Ref: 322019
Ref: 322023
Dissecting clamp with teeth 1 x 2
Pince à dissection avec griffes
Pensa de disectie, cu dinti 1x2
Boncolasi csipesz, fogakkal 1x2
11 cm
Ref: 322018
Ref: 322022
Dissecting clamp without teeth
Pince à dissection sans griffe
Pensa de disectie, fara dinti
Boncolasi csipesz, fogak nélkül
ICO
Instrumental
I N S T R U M E N TA L Y
DIAGNÓS
T
INSTR
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Instrumental
TIJERAS Y PINZAS
16 cm
www.innovaciones-hospitalarias.com
39
Ref: 322028
Pinza modelo ruso
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Pinza de mosquito recta / curva - con dientes / sin dientes
U M E N TA L
Russian forceps
Pince à Tissu Modele Russe
Pensa model rusesc
Orosz fajta csipesz
Halsted Mosquito Forceps
Pince Mosquito droite et courbe
Pensa Mosquito
Mosquito csipesz
15, 20 cm
Y DIAGNÓSTICO
Ref: 322029
Pinza Feilchenfeld
13 cm
Pinza de Maier de cremallera
Feilchenfeld Splinter Forceps
Pince Feilchenfeld
Pensa Feilchenfeld
Feilchenfeld csipesz
25 cm
Pinza Presbyterian
Pinza Kocher con dientes recta / curva
Pinza Kocher sin dientes recta / curva
16 cm
Pinza de Foerster
Kocher Forceps. Longitudinal serrations on straight jaws
Pinces Kocher droites sans griffes
Pensa Kocher dreapta, fara dinti
Kocher egyenes, fognélküli csipesz
Ref: 322037
Foerster forceps
Pince Foerster
Clemă Foerster
Foerster Fogó
14, 16, 18, 20, 22, 24 cm
Ref: 322032
Ref: 322036
Prebysterian forceps
Pince Prebysterian
Clemă Prebysterian
Prebysterian Fogó
Kocher Forceps
Pinces Kocher Droites Avec Griffes
Pensa Kocher dreapta, cu dinti
Kocher egyenes, fogas csipesz
14, 16, 18, 20, 22, 24 cm
Ref: 322031
Ref: 322035
Maier Dressing Forceps
Pince de Maier
Pensa de fixare Maier
Maier rögzitö csipesz
11 cm
Ref: 322030
Pinza Crile recto y curvo
Crile Forceps
Pince hémostatique de type Crile courbe
Pensa Crile dreapta si curba
Crile csipesz, egyenes vagy görbe, fogak nélkül
Ref: 322034
ICO
Instrumental
I N S T R U M E N TA L Y
DIAGNÓS
T
INSTR
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Instrumental
TIJERAS Y PINZAS
24 cm
Pinza de Magill
Ref: 322038
Pinza de Michel
Ref: 322039
Magill forceps
Pince Magill
Clemă Magill
Magill Fogó
14, 16 cm
Ref: 322033
Pinza Allis 5 x 6
Allis clamp
Pince Allis
Pensa Allis 5x6
5x6 Allis csipes
Michel forceps
Pince Michel
Clemă Michel
Michel Fogó
15, 19 cm
40
www.innovaciones-hospitalarias.com
www.innovaciones-hospitalarias.com
41
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Pinza Schaedel
Porta Agujas Mayo-Hegar
Ref: 322046
Ref: 322041
Tiralenguas de Collin
Porta agujas Doyen
Ref: 322047
Porta Agujas Mathieu
Ref: 322048
U M E N TA L
Ref: 322040
Schaedel Towel Clamp
Pince à Champs de type Schaedel
Clema pentru diefrite domenii. Modelul SCHAEDEL
Schaedel kendőcsipesz
Mayo-Hegar Needle holder
Porte-aiguille Mayo-Hegar
Port ac Mayo Hegar
Mayo-Hegar tűfogó
Y DIAGNÓSTICO
Collin Tongue Seizing Forceps
Pince tire-langue Collin
Pensa trage-limba.Modelul Collin
Collin nyelvfogó
Doyen Needle holder
Porte-aiguille Doyen
Port ac Doyen
Doyen tűfogó
17 cm
Ref: 322042
Tiralenguas de Young
Mathieu Needle holder
Porte-aiguille Mathieu
Port ac Mathieu
Mathieu tűfogó
Young Tongue Seizing Forceps
Pince tire-langue Young
Pensa trage-limba.Modelul Young
Young nyelvfogó
ICO
Instrumental
I N S T R U M E N TA L Y
DIAGNÓS
T
INSTR
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Instrumental
TIJERAS Y PINZAS
16 cm
42
Ref: 322043
Pinza de Backhaus
Martillos para reflejos
Ref: 322049
Ref: 322044
Pinza Hartman
Separador Farabeuf para niños o adultos
Ref: 322050
Ref: 322045
Pinza Hartman cocodrilo
Juego de separadores Roux
Ref: 322051
Backhaus Towel Clamp
Pince à champs Backhauss
Clema pentru diferite domenii. Modelul BACKHAUS
Backhaus kendőfogó
Hartman Forceps
Pince à champs Hartman
Pensa Hartmann
Hartmann csipesz
Hartman Alligator Ear Cup Forceps
Pinces à glissement Hartmann
Pensa Hartman tip crocodil
Hartman krokodil tipusú csipesz
www.innovaciones-hospitalarias.com
Babinski, Taylor, Dejerine, Buck Percussion Hammer
Marteau à réflexes Babinski, Taylor, Dejerine, Buck
Ciocan de reflexe
Babinski reflex kalapács, Taylor reflex kalapács, Dejerine kalapács, Buck kalapács
Retractor Farabeuf
Ecarteur Type Farabeuf
Farabeuf distanțier pentru copii sau adulți
Gyermek es felnőtt Farabeuf távtartó
Aesculap Roux Cheek Retractor
Ecarteur Type Roux
Dual-separator. Modelul Roux
Roux távtartó
www.innovaciones-hospitalarias.com
43
Ref: 322052
Separador Gosset
U M E N TA L
Gosset Abdominal Retractor
Ecarteur Gosset
Separator Gosset
Gosset elválasztó
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Cizalla de Stille
Ref: 322058
Stille-Plaster Shears
Cisaille à plâtre de Stille
Foarfece pentru ipsos.Modelul Stille
Stille gipszvágó
23, 37 cm
Y DIAGNÓSTICO
Ref: 322053
Separador Weitlainer agudo
Weitlainer Retractor
Ecarteur Weitlaner
Separator Weitlaner ascutit
Hegyes Weitlaner sebterpesztő, 3x4 ágú
Cucharilla de Wolkmann
Ref: 322059
Wolkmann spoon
Cuillère Volkmann
Lingura taioasa. Modelul Volkmann
Volkmann éleskanál
25 cm
Ref: 322054
Separador traqueal agudo / romo
Retractor
Ecarteur Trachéal, pointu / rond
Distantier traheal ascutit si bont
Hegyes és tompa légcsöi sebkampó
Pinza de Wolff
Ref: 322060
Wolff-Boehler Plaster Breaker
Pince à plâtre de Wolff-Boehler
Pensa Wolff
Wolff fogó
ICO
Instrumental
I N S T R U M E N TA L Y
DIAGNÓS
T
INSTR
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Instrumental
ORAL
20, 24 cm
Ref: 322055
Separador Senn Miller
Senn Retractor
Ecarteur Senn Miller
Dublu separator, modelul Senn Miller
Senn-Mueller sebkampó, 3 ágú tompa
Separador de Henning
Ref: 322061
Henning Plaster Spreader
Ecarteur à plâtre de Henning
Separator Henning
Hennig gipszfeszítő
24 cm
44
Ref: 322056
Separador Volkmann de 2, 3, 4 garfios
Sierra para yesos
Ref: 322062
Ref: 322057
Separador Desmarres
Aspirador para sierra para yesos
Ref: 322063
Volkmann Finger Retractor
Ecarteur Volkmann
Separator modelul Volkmann
Volkmann sebkampó
Desmarres Lid Retractor
Écarteur palpébral de Desmarres
Separador modelul Desmarres
Desmarres elválasztó
www.innovaciones-hospitalarias.com
Oscillating Plaster Saw
Scie à platre oscillante
Fierăstrău pentru taiat ghips
Gipsz fűrész
Vacuum cleaner for plaster cast cutter
Aspirateur pour scie à platre oscillante
Aspirator pentru fierastrau de ghips
Gips fûrész aspirator
www.innovaciones-hospitalarias.com
45
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Cucharilla de Recamier
Juego Valvas de Sims
Ref: 322070
Ref: 322065
Dilatador de Hegar
Pelvimetro de Collin
Ref: 322071
Ref: 322066
Espéculo Vaginal de Collin
Pinza de Schroeder
Ref: 322072
Ref: 322067
Espéculo vaginal de Cusco
Pinza de Mousseaux
Ref: 322073
Ref: 322068
Espéculo rectal Sims
Valva de Doyen
Ref: 322074
Valvas de Kristeller
Ref: 322075
U M E N TA L
Ref: 322064
Recamier curette
Curette de Recamier
Chiureta ginecologica Recamier
Recamier méhkürett, merev, tompa
Sims vaginal speculum
Spéculum de Sims
Speculum Sims
Sims hüvelylapoc
Y DIAGNÓSTICO
Hegar uterine dilator
Dilatateur de Hegar
Dilatator Hegar
Hegar méhszáj tágitó
Collin pelvimeter
Pelvimetre Collin
Pelvimetru Collin
Collin medencekörző
Collin vaginal specula
Spéculums Inox Collin
Specul vaginal Collin
Collin hüvelytükör
Schröeder forceps
Pince Schröeder
Pensa Schröeder
Schröder horgas fogó
Cusco vaginal specula
Spéculums Inox Cusco
Specul vaginal Cusco
Cusco hüvelytükör
Mousseaux forceps
Pince Mousseaux
Pensa Mousseaux
Mousseaux horgas fogó
Sims anal specula
Spéculums Sims
Specul rectal Sims
Sims Végbéltágítók
Doyen vaginal speculum
Spéculum de Doyen
Speculum Doyen
Doyen hüvelylapoc
ICO
Instrumental
I N S T R U M E N TA L Y
DIAGNÓS
T
INSTR
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Instrumental
GINECOLOGÍA
15 cm
Ref: 322069
46
Histerómetro de Sims
Sims uterine sound
Histerometru gradat Sims
Hystéromètre Sims
Sims Hysterométer
www.innovaciones-hospitalarias.com
Kristeller vaginal speculum
Spéculum de Kristeller
Speculum Kristeller
Kristeller hüvelylapoc
www.innovaciones-hospitalarias.com
47
Ref: 322076
Depresores de lengua
Estilete
Ref: 322082
Ref: 322077
Abrebocas de doyen
Navaja disección
Ref: 322083
Ref: 322078
Espéculos
Sonda acanalada
Ref: 322084
Ref: 322079
Especulo Tiek-Halle infantil
Escalpelo recto y Escalpelo curvo
Ref: 322085
Ref: 322080
Juego de 3 especulos de niños Hartman
Erina aguda y Erina roma
Ref: 322086
Ref: 322081
Jeringa de oido
Aguja enmangada recta y Aguja enmangada lanza
Ref: 322087
U M E N TA L
Y DIAGNÓSTICO
48
Tongue depressor
Abaisse-langue
Apăsător limba
Nyelvlapoc
Doyen mouth gag
Ouvre-bouche Doyen
Departator de gura Doyen
Szájterpesztő
Ear speculum
Spéculum oreille
Speculi
Orrtükör
Tiek-Halle child ear speculum
Spéculum oreille Tiek-Halle
Speculi Tiek-Halle
Tiek-Halle orrtükör
Hartmann ear specula - child, set of 3 sizes
Spéculum auriculaire, enfants - Hartman
Speculi auriculari - Hartman
Fültölcsér orrtükör - Hartman
Ear syringe
Seringue auriculaire
Seringă ureche
Aurikularis fecskendő
www.innovaciones-hospitalarias.com
Stylet probe blunt
Stylet olivaire
Stilet butonat
Gombos szonda
Dissection straight razor
Rasoirs coupe choux
Brici
Preparáló borotva
Director probe, straight
Sonde cannelée
Sondă canelata
Vájt szonda, egyenes
Operating scalpel, straight - curve sharp
Scalpel
Bisturiu de precizie
Egyenes vagy görbe Sebészkés
Frazier Skin Hook - Sharp & blunt
Érigne
Cârlig ascuţit si Cârlig bont
Éles és tompa horog
Dissecting needle
Aiguille de dissection
ac drept si ac sulita cu mâner
Bontó egyenes tű, és lándzsavégű nyeles tű
www.innovaciones-hospitalarias.com
ICO
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Instrumental
INSTRUMENTAL DE DISECCIÓN
I N S T R U M E N TA L Y
DIAGNÓS
T
INSTR
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Instrumental
INSTRUMENTAL DE DISECCIÓN
49
Blefarostato barraquer
Ref: 322089
Pinza de Iris
Ref: 322090
Porta agujas Castroviejo
Ref: 322091
Tijera de Noyes
Ref: 322092
Tijera de Wecker
Ref: 322093
Tijera de Westcott
U M E N TA L
Ref: 322088
Y DIAGNÓSTICO
50
Technical aids
AS
AYUDAS TÉCNICAS
AYUDAS T
ÉCNIC
INSTR
INSTRUMENTAL Y DIAGNÓSTICO Instrumental and diagnostic
Instrumental
OFTALMOLÓGICO
Barraquer eye speculum
Spéculum Barraquer
Blefarostat pentru copii, model Barraquer
Barraquer szemhélyterpesztő
Iris forceps
Pince Iris
Pensetă Iris
Irisz csipesz
Castroviejo needle holder
Porte aiguille castroviejo
Pensetă de Ac Castroviejo
Castroviejo mikro tűfogó
Noyes scissors
Ciseaux Noyes
Foarfeca Noyes
Noyes mikro olló
Wecker scissors
Ciseaux Wecker
Foarfeca Wecker
Wecker olló
Westcott scissors
Ciseaux Westcott
Foarfeca Westcott
Westcott mikro olló
www.innovaciones-hospitalarias.com
www.innovaciones-hospitalarias.com
51
NICAS
AS TÉC
52
Hygiene and cleanliness
AYUDAS TÉCNICAS
HIGIENE Y ASEO
Technical aids
Hygiene and cleanliness
Ref: 511001
Asidero de un asa en acero
Silla con WC
Ref: 511007
Ref: 511002
Asidero abatible doble barra
Lava cabezas hinchable
Ref: 511008
Ref: 511003
Asideros de varios niveles
Elevador de WC con tapa - sin tapa
Ref: 511009
Ref: 511004
Asiento abatible de ducha con patas
Cuña y botella orinal de polietileno con asa
Ref: 511010
Ref: 511005
Silla y taburete de ducha
Camilla de ducha eléctrica y panel de ducha con termostato
Ref: 511011
Ref: 511006
Silla de ducha ergonómica con ruedas y WC
Camilla de ducha hidráulica con trendelemburg
Ref: 511012
Steel grab rail
Barre de maintien en acier
Bara de sustinere din otel
Kiegészítő kapaszkodók, acél
Drop down safety rail
Barre d’appui, rabattable
Bara dubla de sustinere, pliabila
Dupla kapaszkodó, hajlítható
Grab rail different levels
Barre de retenu murales à différents niveaux
Bara de sustinere cu diferite nivele
Különböző szintű kapaszkodók
Wall mounted foldable shower seat
Siège de douche rabattable
Scaun pentru dus, pliabil, cu picioare
Zuhany ülés, lábakkal, összecsukható
Shower stool and shower chair
Chaise et tabouret de douche
Scaun si taburet pentru dus
Zuhany székek és zsámolyok
Wheeled shower commode chair
Fauteuil roulant de douche à siège percé
Scaun ergonomic pentru dus cu roti si WC
Ergonomikus zuhanyozó szék, kerekekkel es WC
www.innovaciones-hospitalarias.com
Commode chair
Chaise garde-robe
Scaun cu WC
Szék és WC
Inflatable shampoo basin
Lave tête gonflable
Bazin gomflabil pentru spalat capul
Gumimedence hajmosásra
Raised toilet seat with - without lid
Rehausseur de WC avec - sans couvercle
Ascensor toaletă cu capac - fara capac
WC emelö fedéllel - fedél nélkül
Bed pan and mal urinal made of polyethylene with handle
Basin de lit et bouteille à urine en polyéthylène avec anse
Plosca pentru urina cu sticla din polietilena
Vizeleti palackok, polietilén-böl
Electric shower stretcher and shower panel with thermostat
Chariot de douche électrique et panneau de douche avec thermostat
Pat pentru duş electric şi panou de dus cu termostat
Elektromos zuhanyzó és hőmérsékletre termosztált zuhany panel
Hydraulic shower trolley with trendelemburg
Chariot de douche hydraulique avec trendelemburg
Pat hidraulic pentru dus cu trendelemburg
Hidraulikus zuhanyzó ágy trendelemburg-gal
www.innovaciones-hospitalarias.com
AS
AY U D
HIGIENE Y ASEO
Technical aids
AYUDAS T
ÉCNIC
AYUDAS TÉCNICAS
53
NICAS
AS TÉC
54
Cutlery
Ref: 521001
Bandeja isoterma
Ref: 521002
Bandeja autoservicio
Ref: 521003
Plato llano / plato hondo de policarbonato
Isothermal tray
Plateau repas isotherme
Tava izoterma
Izoterm tálca
AYUDAS TÉCNICAS
Technical aids
Mobility
MOVILIDAD
Grúa Eléctrica de bipedestación
Ref: 531001
Arnés - Eslinga De Transferencia
Ref: 531002
Stand aid Hoist
Lève-Personnes - Verticalisateur Pour Transfert
Elevator Electric Vertical Pentru Ridicat
Elektrónikus Függőleges Betegemelő
AS
AY U D
MENAJE
Technical aids
AYUDAS T
ÉCNIC
AYUDAS TÉCNICAS
Divided tray
Plateau compartimenté
Tava autoservire
Büfé tálca
Flat / deep plate made of polycarbonate
Assiette plate / creuse en polycarbonate
Farfurie plata / Farfurie adanca din policarbonat
Polikarbonát-bol gyártott Nagy tányér / Mélytányér
Ref: 521004
Bol, plato, taza y vaso de desayuno de policarbonato
Ref: 521005
Cubiertos adaptados
Ref: 521006
Cubiertos adaptados
Bowl, plate, glass and breakfast cup made of polycarbonate
Bol, assiette, verre et tasse pour le petit déjeuner en polycarbonate
Castron, farfurie, ceașcă și pahar pentru mic dejun din policarbonat
Polikarbonát-bol gyártott reggeli készlet: Tál, tányér, csésze és pohár
Easy grip cutlery
Couverts ergonomiques
Tacâmuri adaptate
Ergonomikus evőeszköz
Standing Sling
Sangle De Transfert Sous-Axillaire
Curea de spate pentru elevator
Betegemelőhöz csatolhato hatsó szij
A
B
C
M
260
840
950
L
330
895
1170
Elevador Eléctrico - grúa de translado
Patient Aid Lift
Lève-Personnes pour transfert
Dispozitiv electric de ridicare si transportare
Elektromos emelő és szállító eszköz
Ref: 531003
Easy grip cutlery
Couverts ergonomiques
Tacâmuri adaptate
Ergonomikus evőeszköz
www.innovaciones-hospitalarias.com
www.innovaciones-hospitalarias.com
55
NICAS
AS TÉC
56
Mobility
AYUDAS TÉCNICAS
MOVILIDAD
Technical aids
Mobility
Ref: 534001
Silla de ruedas plegable
Bastón regulable - plegable
Ref: 533001
Ref: 534002
Sillas de ruedas multifuncional
Caminador de marcha en aluminio, plegable, articulado Ref: 532001
Ref: 534003
Silla de ruedas eléctrica
Andador tipo Rolator de 2 ruedas
Ref: 532002
Ref: 551001
Cojín antiescaras relleno de Gel - Silicona (Cuadrado - Herradura)
Cushion for bed sores made in gel - silicone (squared - horseshoe shape)
Coussin anti-escarres remplis de gel - silicone (carré - forme de fer à cheval)
Perna antiescara umpluta cu gel - silicon (patrat - deschis)
Antiescara párna zselével - szilikonnal töltve (kocka - nyilt)
Andador tipo Rolator de 4 ruedas
Ref: 532003
Ref: 551002
Cojín antiescaras relleno de Poliester (Cuadrado - Redondo - Herradura)
Cushion for bed sores made in polyester (squared - round - horseshoe shape)
Coussin anti-escarres remplis de polyester (carré - rond - forme de fer à cheval)
Perna antiescara umpluta cu Poliester (patrat - deschis - rotund)
Antiescara párna Polieszterrel töltve (kocka - kerek - nyilt)
Muleta ajustable en altura
Ref: 533002
Ref: 551003
Almohada cervical relleno de Poliéster (Estándar - Herradura)
Muleta axilar, ajustable en altura
Ref: 533003
Foldable wheelchair
Fauteuil roulant pliable
Scaun cu roti pliabil
Hajlítható kerekesszék
Multi-function wheelchair
Fauteuil roulant multifonction
Scaun cu roti multifunctional
Többfunkciós kerekesszék
Electric wheelchair
Fauteuil roulant électrique
Scaun cu roti electric
Elektromos kerekesszék
Cervical pillow made in polyester (standard - horseshoe shape)
Cousin cervical remplis de polyester (standard - forme de fer à cheval)
Perna antiescara umpluta cu Poliester( standard - deschis)
Antiescara párna Polieszterrel töltve ( normalis - nyilt)
www.innovaciones-hospitalarias.com
Folding - adjustable walking stick
Canne pliante - réglable
Baston pliabil reglabil
Szecsúkható sétamankó
Aluminum walking frame, foldable, articulated - fixed
Déambulateur en aluminium, pliable, articulé, fixe
Cadru premergator din aluminiu, pliabil, articulat - fix
Alumínium Walker keret, összecsukható, csuklós - rögzített
Two wheeled rollator
Déambulateur type rollator 2 roues
Rollator cu doua roti
Két kerekes járókeret
Four wheeled rollator
Déambulateur type rollator 4 roues
Rollator cu patru roti
Négy kerekes járókeret
Adjustable height crutches
Béquille réglable en hauteur
Carja reglabila pe inaltime
Magasságban állítható mankó
Underarm crutch, height adjustable
Béquille axillaire, réglable en hauteur
Carja sub axila reglabila pe inaltime
Magasságban állítható hónalji mankó
www.innovaciones-hospitalarias.com
AS
AY U D
MOVILIDAD
Technical aids
AYUDAS T
ÉCNIC
AYUDAS TÉCNICAS
57
NICAS
AS TÉC
58
Fixations
AYUDAS TÉCNICAS
SUJECIONES
Technical aids
Fixations
Ref: 581001
Cinturón abdominal para cama con cierre magnético
Cinturón Torácico para silla de ruedas
Ref: 581008
Ref: 581002
Sujeción de muñeca a cama
Cinturón completo para silla de ruedas
Ref: 581009
Ref: 581003
Sujeción Tobillera a cama
Chaleco de sujeción a silla
Ref: 581010
Ref: 581004
Cierre y llave de cinturón magnético
Chaleco perineal de sujeción a silla
Ref: 581011
Ref: 581006
Cinturón abdominal para silla de ruedas
Chaleco estándar de sujeción a silla
Ref: 581012
Ref: 581007
Cinturón pélvico para silla de ruedas
Cinturón de transferencia
Ref: 581013
Bed restraint system with magnetic lock
Ceinture abdominale pour le lit avec fermeture magnétique
Centura abdominală pentru pat cu închidere magnetică
Hasi öv mágneses zárral
System of wrist bands for bed
Sangle avec maintien aux poignets pour lit
Sustinere pat pentru incheietura
Karszalag rendszer ágyhoz
System of ankle bands for bed
Sangle avec maintien aux chevilles pour lit
Sistem sustinere pentru glezna
Lábperec rendszer az ágyhoz
Lock and key for magnetic belt
Fermeture et clé pour ceinture magnétique
Inchizatoare pentru centuri cu magnet
Mágneses öv záro
Abdominal belt for wheelchair
Ceinture abdominale pour fauteuil roulant
Centura abdominala pentru scaun cu rotile
Hasi öv kerekesszékhez
Pelvic belt for wheelchair
Ceinture pelvienne pour fauteuil roulant
Centura transversală pentru scaun cu rotile
Kétpontos biztonsági öv a kerekesszékek számára
www.innovaciones-hospitalarias.com
Thoracic belt for wheelchair
Ceinture thoracique pour fauteuil roulant
Centura toracica pentru scaun cu rotile
Mellkasi öv a kerekesszékhez
Full wheelchair belt
Ceinture complète pour fauteuil roulant
Centura complecta pentru scaun cu rotile
Teljes öv kerekesszékhez
Support vest for chair
Veste de maintien à la chaise
Vesta suport pentru scaun
Támogatás mellény székhez
Perineal support vest for wheelchair
Veste périnéale de maintien à la chaise
Vesta suport de perineu pentru scaun cu rotile
Perineális támogatási mellény kerekesszékhez
Standard support vest for chair
Veste standard de maintien à la chaise
Vesta standard suport pentru scaun
Standard támogatási mellény
Transfer belt
Ceinture de transfert
Centura de transfer
Átigazolási biztonsági öv
www.innovaciones-hospitalarias.com
AS
AY U D
SUJECIONES
Technical aids
AYUDAS T
ÉCNIC
AYUDAS TÉCNICAS
59
NICAS
AS TÉC
60
Daily life
AYUDAS TÉCNICAS
REHABILITACIÓN Y EJERCICIO
Technical aids
Rehabilitation aids
Ref: 561001
Pastillero semanal
Escalera con rampa
Ref: 571001
Ref: 561002
Dispensador de medicación
Barras paralelas metálicas, plegables
Ref: 571002
Ref: 561003
Cortador de pastillas y triturador de pastillas
Mesa para ejercicios de manos
Ref: 571003
Ref: 561005
Vasitos de medicación
Plataformas basculantes
Ref: 571004
Ref: 561006
Bandeja de medicación diaria
Rueda de hombros
Ref: 571006
Ref: 556007
Cojín lumbar
Espaldera, un cuerpo
Ref: 571007
Weekly pill organizers
Pilulier hebdomadaire
Cutie medicamente 7 zile
Heti gyógyszeradagoló
Pill Dispenser
Distributeur de pilules
Dozator de medicamente
Napi gyógyszeradagoló
Pill cutter and pill crusher
Coupe-pilule et écraseur (broyeur) de comprimé
Cutie medicamente și taietor pilula
Gyógyszerfelező és gyógyszertörő
Medicine cup
Gobelets pour médicaments
Pahar din plastic pentru medicamente
Műanyag poharak gyógyszereknek
Daily medicine tray
Plateau de distribution de médicaments
Tavă pentru medicatie zilnica
Gyógyszeradagoló tálca
Lumbar support pillow
Coussin lombaire
Perna ortopedica lombara
Ortopédikus lumbalis párna
www.innovaciones-hospitalarias.com
Stairs and metal ramp
Escalier de rééducation avec rampe
Scari cu rampa
Rámpás lépcső
Rehabilitation parallel bars, foldable
Barre parallèle métallique pliables
Bare paralele metalice pentru recuperare
Rehabilitációs párhuzamos sávok
Hands exerciser table
Table à exercice pour les mains
Masa exercitii pentru maini
Kéz és Csukló tornáztató
Balance board
Planche d’équilibre
placa de balans pentru echilibru
Egyensúlyozó deszka
Shoulder wheel
Roues d’épaule murale
Roata pentru gimnastica umarului
Váll kerék
Wall rehabilitation ladder, one section
Espalier en bois, une section
Spalier simplu (scara fixa), structura din lemn de fag lacuit
Bordásfal, tornatermi
www.innovaciones-hospitalarias.com
AS
AY U D
VIDA DIARIA
Technical aids
AYUDAS T
ÉCNIC
AYUDAS TÉCNICAS
61
Rehabilitation aids
REHABILITACIÓN Y EJERCICIO
Technical aids
Rehabilitation aids
NICAS
AS TÉC
Ref: 571008
Polea doble de pared
Juego damero perforado
Ref: 571014
Ref: 571009
Juego de picas de madera para ejercicios, escalera de dedos
Juego de tres en línea
Ref: 571015
Ref: 571010
Espejo móvil basculante
Juego de varillas rectas
Ref: 571016
Ref: 571011
Pedalier para ejercicios
Juego de figuras geométricas
Ref: 571017
Ref: 571012
Balón medicinal
Tableros de soplo
Ref: 571018
Ref: 571013
Cinta de látex para rehabilitación: Extrasuave, suave, medio,
fuerte, extra-fuerte, fuerte-especial, atletica, olimpico
Juegos sensoriales
Ref: 571019
Double Wall pulley
Poulie double murale
Scripete de perete
Falhoz rögzíthetö dupla csigás készülék
Training sticks made of wood
Jeux de bâton de gym en bois, escalier pour des exercices de doigts
Scara pentru gimnastica degetelor. Bête, bastoane, pentru exercitii
Farúd készlet, tomázáshoz
Hinged mirror
Miroir basculant
Oglinda verticala pentru exercitii
Mozgó, dölhetö tükör
Pedal exerciser with anti-slip strips
Pédalier
Dispozitiv pentru exercitii cu pedale
Pedálozó gép
Medicine balls
Ballon médicinal
Minge medicinala
Orvosi labda
Latex band for rehabilitation: extra soft, soft, medium, strong, extra strong, special
strong, athletic, olympic
Bande élastique pour réhabilitation: extra souple, souple, medium, extra fort, fort
spécial, athlétique, olympique
Banda latex rezistenta pentru reabilitare: Extra-suav, suav, mediu, dur, extra-dur
Rehabilitációra hasznalt Latex öv: Extra Soft, enyhe, közepes, erős, extra-erősi
62
AYUDAS TÉCNICAS
www.innovaciones-hospitalarias.com
Perforated checkers board
Jeux de damier perforé
Joc de sah si dame
Dámajáték és sakk
Tic Tac Toe game
Jeux du morpion
Joc Tic Tac Toe
Tic Tac Toe játék
Pegging game
Jeux de tri
Joc cu diferite forme si culori
Különbözö szinü és alakú játék.
Geometric shape game
Jeux d’emboîtement de figures géométriques
Joc Puzzle Forme geometrice
Geometriai alakzatos puzle
Puff ball game
Jeux de souffle
Jocuri de suflare
Légzéstechnika fejlesztési játék
Sensory games
Jeux sensoriels
Jocuri senzoriale / Jocul aromelor
Tapintás érzékelő, memória játék
www.innovaciones-hospitalarias.com
AS
AY U D
REHABILITACIÓN Y EJERCICIO
Technical aids
AYUDAS T
ÉCNIC
AYUDAS TÉCNICAS
63
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA
Technical aids
Traumatology and orthopedic
NICAS
AS TÉC
Ref: 571020
Carro de psicomotricidad
Órtesis de tobillo
Ref: 541001
Ref: 571021
Tabla de reflexión
Rodillera de neopreno con rótula abierta, con estabilizadores
laterales, con rodete de silicona
Ref: 541002
Psychomotricity tray
Chariot de psychomotricité
Set motricitate
Pszichomotoros gyakorlati műszerasztal
Wisdom plate wooden blocks
Jeux du tourner-visser
Joc motricitate 3D
Reflexió táblázat
Ankle stabilising orthesis
Orthèse de stabilisation de la cheville
Orteze Glezna
Bokarögzítő
Neoprene knee support. Open kneecap, flexible lateral stabilisers,silicone kneepad
Genouillere neoprene rotule ouverte, avec stabilisateurs lateraux,coussinet patellaire
Orteză de genunchi neopren cu atele laterale
Térdszorító neoprene Nyitott térdhajlat, merevítéssel, Patella gyűrűvel ellátott
Ref: 571022
Huevos y pelotas de rehabilitación para manos
Rodillera de neopreno sin / con almohadilla
Ref: 541003
Ref: 571023
Balones sensoriales
Rodillera de neopreno ligamentos cruzados
Ref: 541004
Ref: 571024
Balones tipo Bobath
Soporte patelar con almohadilla de silicona
Ref: 541005
Módulos para psicomotricidad
Corrector hallux-valgus (nocturno)
Ref: 541006
Ref: 57025
64
Rehabilitation aids
AYUDAS TÉCNICAS
Rehabilitation squeeze egg shaped balls for hands
Œufs et balles exerciseurs pour doigts et mains
Oua si bile pentru reabilitarea mainilor
Kezek rehabilitaciojára használt labdák és tojások
Sensory balls
Ballons sensoriels
Minge cu țepi
Tüskés labda
Bobath balls
Ballons Bobath
Mingi pentru antrenament si reabilitare
Nagy ballonok es labda, koordinációs gyakorlatok
Ramp building module
Module de psychomotricité
Seturi de module spuma (Saltea, cub,cilindru, rampa, scara, baza U, semicerc)
Pszichomotorika blokk modulok (Matrac, kocka, henger, lejtő, lépcső, alagút, fél kőr)
www.innovaciones-hospitalarias.com
AS
AY U D
REHABILITACIÓN Y EJERCICIO
Technical aids
AYUDAS T
ÉCNIC
AYUDAS TÉCNICAS
Closed neoprene knee support / neoprene padded knee support
Genouillère néoprène fermée sans / avec rembourree
Orteză pentru genunchi cu / fara pernita
Neopren térdszorító párnával / párna nélkül
Neoprene knee support crossed ligaments
Genouillère ligamentaire et rotulienne
Orteza genunchi pentru ligament incrucisat
Térdszorító neoprene, oldalsó megerősítés kéttengelyű ízülettel
Patellar knee with silicone pad
Coussinet de compression infra-patellaire de silicone
Suport pentru rotula cu pernita din silicon
Térdkalács rögzítő patellapánt
Night splint to correct Hallux Valgus
Orthèse d’immobilisation, Correcteur d’hallux-valgus (nocturne)
Corector hallux-valgus (de noapte)
Hallux valgus kezelő
www.innovaciones-hospitalarias.com
65
AY U D
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Traumatology and orthopedic
NICAS
AS TÉC
66
AYUDAS TÉCNICAS
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA
Technical aids
Traumatology and orthopedic
Ref: 541007
Zapato post-operatorio
Soporte de hombro unilateral
Ref: 542003
Ref: 541008
Zapato postquirúrgico en talo
Codera de neopreno almohadilla
Ref: 542004
Ref: 541009
Zapato postquirúrgico
Codera de neopreno
Ref: 542005
Ref: 541010
Zapato postquirúrgico (especial pie diabéticoúlceras)
Codera epicondilitis neopreno
Ref: 542006
Ref: 542001
Cabestrillo
Férulas de stack y férula de dedo inmovilizadora en aluminio
Ref: 542007
Ref: 542002
Cabestrillo
Férula inmovilizadora de pulgar transpirable
Ref: 542009
Postoperative Shoe
Chaussure postopératoire
Pantofi postoperatorii
Posztoperatív cipő
Post-operative talipes calcaneus shoe
Chaussure postopératoire du talon
Pantofi post - chirurgicali
Posztoperatív cipő
Heel shoe taco
Chaussure Postopératoire du talon
Pantofi postoperatorii
Előláb tehermentesítő cipő
Post-operative shoe (particularly indicated for diabetic foot / ulcers)
Chaussure postopératoire diabetique
Pantof postoperator (în special pentru picior diabetic şi ulcer plantar)
Terápia cipő, segítséget nyújtanak a speciális lábműtétek után
Shoulder and arm immobilizer sling
Echarpe d’immobilisation de l’épaule DuoFix
Orteză de umar cot-încheietura-mâinii-mână
könyökrögzítő tok
Arm sling
Echarpe d’mmobilisation de l’épaule ou bras plâtré
Orteză de cot-încheietura - mâinii-mână, fixa
Felkarrögzítő, kétrészes
www.innovaciones-hospitalarias.com
Neoprene shoulder support
Epaulière en néoprène en forme de manche et maintien au niveau de l´aisselle
Orteză de umăr
Vállvédő vállrögzítő neoprén
Neoprene padded elbow support
Coudière en Néoprène doublée pour sportifs
Orteză de cot Neopren
Párnázott könyökvédő neoprén
Neoprene elbow support
Coudière néoprène
Orteză de cot Neopren
Könyök ortézis neoprén
Neoprene elbow support
Coudière néoprène avec bandage épicondylien
Orteză de cot - fără atelă lungă, neopren
Könyökszorító teniszkönyökre
Stack splints and immobilising frog finger splint in malleable aluminium
Attelle de doigt stack et Attelle de doigt Frog Finger
Orteza Stack, Orteza deget
Alumínium ujjrögzítő hab béléssel
Breathable thumb immobilising splint
Attelle immobilisatrice de pouce respirant
Orteză pentru articulaţia
Csukló és hüvelykujj rögzítő
www.innovaciones-hospitalarias.com
AS
Technical aids
AYUDAS T
ÉCNIC
AYUDAS TÉCNICAS
67
AY U D
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Traumatology and orthopedic
Ref: 542010
NICAS
AS TÉC
Ref: 542011
Ref: 542012
Ref: 542013
Ref: 542014
Ref: 542015
68
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA
Cabestrillo transpirable
Espaldera En Ocho
Breathable sling
Écharpe transpirable
Bandaj pentru sustinere brat respirabil
Univerzális kartartó heveder
S
M
L
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
< 30
36
> 42
63-75
75-83
83-91
91-99
99-107
107-116
116-123
Espaldera Transpirable
Epicondylitis armband
Bracelet epicondylite
Bratara epicondilitis
Epikondilitis Könyökpánt
XS
S
M
L
XL
XXL
75-85
80-92
85-97
92-104
98-110
104-120
Banda Abdominal
Wristband
Orthese du poignet
Bandaj pentru incheietura mainii
Elasztikus csuklópánt
Ref: 543003
Elastic Abdominal Band
Bande Abdominal
Banda Abdominala
Rugalmas haskötő
Muñequera vendaje
24 x 24 cm
S
M
L
70-100
100-120
120-140
Faja Costal 1 - 2 Bandas
Wristband bandage
Orthese du poignet bandage
Banda elastica pentru incheietura mainii cu atela
Csuklórögzítő
Ref: 543004
Rib Band 1 - 2
Ceinture Costal De 1 - 2 Bandes
Fasa Costala Cu 2 Benzi
Deréktámasztó, medenceszorító öv, 1 - 2 pánt
Muñequera elástica con férula palmar abierta
16 x 16 cm
S
M
L
7 0 - 9 0
9 0 - 11 0
110-130
Refuerzo Abdominal
Elastic wrist band with open palmar splint
Orthese du poignet elastique avec attelle palmaire ouverte
Banda elastica pentru incheietura mainii cu atela pentru palma
Tenyéroldali rugalmas csuklórögzítő
18 cm, 22 cm
S
M
L
XL
12 - 15
15 - 17
17 - 19
19 - 21
Muñequera elástica abierta con férula palmar y pulgar
Short - long elastic open wristband with splint for the thumb
Orthese courte elastique ouverte avec attelle de pouce
Banda elastica pentru incheietura mainii cu atela pentru degetul mare
Rugalmas csuklószorító - Hüvelykujj rögzítő
www.innovaciones-hospitalarias.com
Ref: 543002
Breathable Shoulder Support
Redresseur Dorsal Aere
Corset Pentru Spate Respirabil
Lélegző Testtartásjavító emlékeztető heveder
Muñequera
Ref: 543006
Abdominal Reinforcement
Renfort Abdominal
Corset Abdominal
Könnyű derékfűző
16 x 14 cm
Faja Abdominal 3 - 4 Bandas
12 cm, 22 cm
Traumatology and orthopedic
Ref: 543001
Posture Corrector - Shoulder Support
Redresseur Dorsal
Corset Pentru Spate
Hát fűző
Brazalete epicondilitis
Technical aids
AS
AYUDAS TÉCNICAS
Technical aids
AYUDAS T
ÉCNIC
AYUDAS TÉCNICAS
Ref: 543007
3 - 4 Bands Support
Ceinture Abdominal De 3 - 4 Bandas
Fasa Abdominala Cu 3 - 4 Benzi
Rugalmas haskötő, 3 - 4 pánttal
24 x 24 cm, 32 x 32 cm
S
M
L
XL
S
M
L
12 - 15
15 - 17
17 - 19
19 - 21
70-100
9 0 - 11 0
110-130
www.innovaciones-hospitalarias.com
69
NICAS
AS TÉC
Ref: 543010
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA
Banda De Contención Para Embarazadas
Elastic Abdominal Band For Pregnacy / Pregnacy Back Support
Ceinture De Contention Pour Femmes Enceintes
Banda De Izolare Pentru Femei Insarcinate
Normál Fehér Pocaktartó pánt
13 x 13 cm
S
M
L
70-100
100-120
120-140
Banda Postoperatorio De Aumento De Mama
Post Operative Band For Breast Augmentation
Bande Post Operation D’augmentation Mammaire
Banda Post-Chirurgicala Marire Bust
Mellplasztikai beavatkozás utáni speciális melltartók és leszorító pántok
Technical aids
Traumatology and orthopedic
Pieza dorsolumbar adaptable
Ref: 543016
Collarín blando
Ref: 543017
Collarín semirrigido
Ref: 543018
Talonera de silicona
Ref: 544001
Lumbosacral adabtable back support
Module dorso lombaire adaptable
Piesa dorsolombara adaptabila
Háti és ágyéki gerincfűző
Soft Cervical Collar
Collier cervical souple
Colar cervical
Nyakrögzítő gallér szivacs
AS
AY U D
Traumatology and orthopedic
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA
Ref: 543009
AYUDAS TÉCNICAS
Technical aids
AYUDAS T
ÉCNIC
AYUDAS TÉCNICAS
8 x 8 cm
Ref: 543011
Ref: 543012
Ref: 543013
Ref: 543014
Faja Sacrolumbar
Lumbosacral Back Support
Ceinture Sacro-Lombaire
Fasa Sacrolombara
Ágyék-keresztcsont ortézisek
16 x 26 cm, 22 x 32 cm
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
63-75
75-83
83-91
91-99
99-107
107-113
115-123
Faja Semirrígida Transpirable Ligera
Breathable And Light Lumbosacral Back Support
Ceinture Semi Rigide Respirable Legere
Fasa Semirigida Lejera Respirabila
Lélegző Derékszorító gerincfűző
15 x 23 cm
Silicone heel cup
Talonnette en silicone
Talpic pentru calcai din silicon
Szilikonos sarokék
XXS
XS
S
M
L
S1
S2
S3
75-85
85-95
95-105
1 0 5 - 11 5
11 5 - 1 2 5
35 - 38
39 - 42
43 - 46
Faja Sacrolumbar Semirrígida
Talonera de silicona para espolón con amplia descarga
Semi-Rigid Lumbosacral Back Support
Ceinture Sacro - Lombaire Semi Rigide
Fasa Sacrolombara Semirigida
Hát- és deréktámasz
16 x 26 cm
Ref: 544002
Heel cup for central spur
Talonnette de silicone pour l’eperon avec une ample decharge
Talpic pentru calcai din silicon cu memorie
Szilikonos sarokék puhított középrésszel
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
S1
S2
S3
S4
63-75
75-83
83-91
91-99
99-107
107-116
116-123
35 - 38
39 - 42
43 - 46
47 - 50
Faja Sacrolumbar Semirrígida Corta - Larga
Plantilla de silicona completa con apoyo retrocapital
Short - Long Semi - Rigid Lumbosacral Back Support
Ceinture Sacro - Lombaire Semi Rigide Courte - Longue
Fasa Sacrolombara Semirigida Scurta
Derékszorító deréktámasztófűző
15 x 23 cm, 16 x 26 cm, 18 x 30 cm
70
Hard Cervical Collar
Collier cervical semi-rigide
Orteză cervicală tip Schanz
Állítható magasságú merev nyakrögzítő
Ref: 544003
Silicone insol with retrocapital support
Semelle de silicone complete avec appuis retro capital
Talpic complet din silicon cu sprijin retrocapital
Szilikon talpbetét haránt és hosszanti emeléssel
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
S1
S2
S3
S4
S5
63-75
75-83
83-91
91-99
99-107
107-115
115-123
37 - 38
39 - 40
41 - 42
43 - 44
47 - 48
www.innovaciones-hospitalarias.com
www.innovaciones-hospitalarias.com
71
NICAS
AS TÉC
72
Bedsore Protection
Ref: 551004
Colchón y compresor antiescaras
Ref: 551005
Colchón de espuma de latex
Ref: 551006
Colchon viscolástica
Ref: 551007
Almohada de fibra hueca, viscolástica o latex
Ref: 551008
Talonera antiescara
Ref: 551009
Manopla de protección
EQUIPAMIENTO
EQUIPMENT
Anti bedsore mattress
Matelas Anti-Escarres à bulles d’air
Set saltea antiescare
Felfekvés matrac - antidecubitus matrac
EQUIPAM
AY U D
PROTECCIÓN ANTIESCARAS
Technical aids
IENTO
AYUDAS TÉCNICAS
Latex mattress
Matelas en latex synthétique
Saltele latex
Latex, habszivacs matrac
Visco Elastic Memory Foam Mattress
Matelas à mémoire de forme, mousse viscoélastique
Saltele Medical Visco
Viszkoelasztikus, habszivacs matrac
Polyester fibres, Visco Elastic Memory Foam or Latex Standard Pillow
Oreiller synthétique de microfibre, viscoélastique o latex synthétique
Pernă pat
Nagypárna
Synthetic Fur Heel Protectors
Talonnières anti escarres, en fourrure synthétique
Decubit pantof
Antidecubitus sarokvédő felfekvés ellen
Hand Control Mitten
Moufle de protection
Mănușă pentru pacienți
Védőkesztyű
www.innovaciones-hospitalarias.com
www.innovaciones-hospitalarias.com
73
Ref: 611001
EQUIPMENT
Hospital
MOBILIARIO CLÍNICO
Carro De Curas Con Cajonera
PAMIEN
Medicine distribution multi-function trolley
Chariot de distribution de médicaments
Carucior tratament cu compartimente
Fiókos kerekes müszerasztal
Soporte De Brazo Y Piernas
Ref: 611009 - 611010
Mesa Para Instrumental Mayo
Ref: 611011 - 611012
Arm & Leg support
Appuie-jambe & bras
Suport pentru braț si picioare
Kartámasz és Lábtartó
IENTO
EQUI
MOBILIARIO CLÍNICO
EQUIPAMIENTO
EQUIPMENT
Hospital
EQUIPAM
EQUIPAMIENTO
70 x 85 cm
TO
Ref: 611002
Carro Clínico Con 3 Bandejas De Acero Inoxidable
Medicine distribution trolley, 3 trays
Chariot multi-fonction, 3 plateaux
Masa instrumentar cu 3 tavite din otel inoxidabil
Klinikai müszerasztal 3 rozsdamentes acél tálcával
Mayo Table
Table De Mayo
Masa Instrumentar Mayo
Mayo müszerasztal
60 x 40 x 80 - 120 cm
Ref: 611003
Carro Clínico
Lampara De Exploracion Medica Con Y Sin Lupa
Ref: 611013 - 611014
Ref: 611004
Armario Medicacion Mural
Portasueros Cromado - Inoxidable
Ref: 611015 - 611016
Medicine distribution multi-function trolley
Chariot de distribution de médicaments
Masa instrumentar
Klinikai müszerasztal
Examination lamp with magnifier & without magnifier
Lampe d’examen & lampe déxamen à loupe
Lampa pentru examinare medicala cu lupa sau fara lupa
Nagyitós vagy nagyitó nelkuli talpos lámpa
Medical cabinet
Armoire médicale
Dulap instrumentar medicamente
Gyógyszeres szekrény
Iv Pole Chrome - Stainless
Porte Sérum Chromé - Inoxydable
Suport Iv Crom - Inoxidabil
Iv Tamogato Krómozott - Rozsdamentes
65 cm
74
Ref: 611005
Negatoscopio 1 - 2 - 3 Pantallas
Báscula Con Tallímetro - Electrónica
Ref: 611017 - 611018
Ref: 611008
Podómetro
Biombo 3 Cuerpos
Ref: 611019
1 - 2 - 3 Screens Negatoscope
Negatoscope 1 -2 - 3 Écran
Negatoscop 1 -2 -3 Ecrane
1 -2 - 3 Képernyős Negatoscope
Pedometer
Pédomètre
Pedometru
Lépésszámláló Készülék
www.innovaciones-hospitalarias.com
Physician Scales With Height Rod - electronic
Balance à colonne numérique avec toise
Cantar medical digital cu taliometru
Digitális - állványos magasság és sulyosság mérő
Hospital screen on casters 3 panel
Paravent médical sur roulettes 3 panneaux
Paravan cu 3 elemente
3 elemes paraván
www.innovaciones-hospitalarias.com
75
Ref: 611021 - 611022
EQUIPMENT
Hospital
MOBILIARIO CLÍNICO
Vitrina Armario De Hospital
PAMIEN
Medical cabinet, upper and lower sections
Armoire et vitrine combi
Dulap instrumentar cu vitrina
Kirakatos műszerszekrény
Archivador
Ref: 611029
Banquillos
Ref: 611030 - 611031
Banco De Vestuario
Ref: 611032
Armario - Taquilla 2 Puertas
Ref: 611033 - 611034
File cabinet
Fichiers médicaux
Arhivator
Archiválo
IENTO
EQUI
MOBILIARIO CLÍNICO
EQUIPAMIENTO
EQUIPMENT
Hospital
EQUIPAM
EQUIPAMIENTO
97 x 40 x 160 cm
60 x 40 x 140 cm
TO
Ref: 611023 - 611024
Vitrina Instrumental 2 Puertas
Medical cabinet
Armoire médicale, 2 portes
Dulap instrumentar cu 2 usi
2 ajtós kirakatos műszerszekrény
Bariatric Footstool
Marche-pieds médicaux 1 - 2 marches
Scarita 1 - 2 Trepte
Fellépő zsámoly, 1 - 2 lépcsős
60 x 35 x 146 cm
120 x 35 x 146 cm
Ref: 611025
Vitrina Arsenal
Medical cabinet, glass door
Armoire et vitrine combi
Dulap instrumentar medicamente 2 - 2 usi
Műszerszekrény, 2 - 2 ajtós
Bench
Banc simple
Bancheta
Ruhatári lóca
100 x 40 x 200 cm
Ref: 611026
Vitrina De Hospital
Medical cabinet
Armoire médicale, 2 portes
Dulap instrumentar medicamente 2 usi
Locker
Armoire métal 2 portes
Dulapuri metalice
2 Ajtós öltözőszekrény
Üvegajtós orvosi szekrény
90 x 35 x 150 cm
Ref: 611027
Vitrina De Hospital Mural
32 x 170 cm
50 x 170 cm
Armario - Taquilla 4 Puertas
2 door wall medical cabinet, glass door
Armoire médicale murale 2 portes coulissantes
Dulap de perete, 2 usi
2 üvegajtós fali szekrény
70 x 25 x 40 cm
Ref: 611028
Puesto Control Enfermería
www.innovaciones-hospitalarias.com
79 x 180 cm
Cubo Pedal
Dispensing cabinet, upper and lower sections
Armoires de maisons de retraite
Dulap pentru cabinet, cu secțiuni superioare și inferioare
Kabinet szekrény, felső és alsó részekkel
Ref: 611036 - 611037
Step trash can
Poubelle de cuisine à pédale
Cos de gunoi cu pedală
Pedálos szemetes kuka
140 x 55 x 190 cm
76
Ref: 611035
Double Tier 2 Wide Locker
Armoire métal 4 portes
Dulapuri metalice 4 usi
4 Ajtós öltözőszekrény
5l
12 l
www.innovaciones-hospitalarias.com
77
MOBILIARIO CLÍNICO
EQUIPMENT
Hospital
Ref: 611040
Cama eléctrica para pacientes y cuidados intensivos 4 motores
Cama eléctrica pediátrica 2 motores
Ref: 611046
Ref: 611041
Cama eléctrica para pacientes y cuidados intensivos 3 motores
Cama para paciente pediátrica manual
Ref: 611047
Ref: 611042
Cama eléctrica para pacientes y cuidados intensivos 2 motores
Cama pediátrica eléctrica para cuidados intensivos 3 motores
Ref: 611048
Ref: 611043
Cama eléctrica para pacientes y cuidados intensivos 2 motores
Sistema de báscula electrónica
Ref: 611050
Ref: 611044
Cama para paciente hidráulica
Equipo monitor
Ref: 611051
Ref: 611045
Cama para paciente manual
Panel de control para enfermera
Ref: 621052
PAMIEN
TO
78
EQUIPAMIENTO
Electric bed for patients in ICU, 4 motors
Lit électrique pour patient et soins intensifs 4 moteurs
Pat electric pacienti si terapie intensiva cu 4 motoare
4 motoros, elektromos ágy , intenziv osztály és betegek számára
Electric bed for patients in ICU, 3 motors
Lit électrique pour patient et soins intensifs 3 moteurs
Pat electric pacienti si terapie intensiva cu 3 motoare
3 motoros, elektromos ágy , intenziv osztály és betegek számára
Electric bed for patients in ICU, 2 motors
Lit électrique pour patient et soins intensifs 2 moteurs
Pat electric pacienti si terapie intensiva cu 2 motoare
2 motoros, elektromos ágy , intenziv osztály és betegek számára
Electric bed for patients in ICU, 2 motors
Lit électrique pour patient et soins intensifs 2 moteurs
Pat electric pacienti si terapie intensiva cu 2 motoare
2 motoros, elektromos ágy , intenziv osztály és betegek számára
Hydraulic patient bed
Lit hydraulique pour patient
Pat hidraulic pentru pacienti
Betegeknek való hidraulikus ágy
Manual patient beds
Lit manuel pour patient
Pat manual pentru pacienti
Manuális beteg ágy
www.innovaciones-hospitalarias.com
Electronic pediatric beds 2 motors
Lit électrique pédiatrique 2 moteurs
Pat electric pentru terapie intensiva pediatrie cu 2 motoare
2 motoros, elektromos ágy , gyermekgyógyászat intenziv osztály számára
Manual pediatric patient beds
Lit pour patient pédiatrique manuel
Pat manual pentru pediatrie
Manuális gyermekgyógyászat ágy
Electronic pediatric intensive care bed 3 motors
Lit pédiatrique électrique pour soins intensifs 3 moteurs
Pat electric pentru terapie intensiva pediatrie cu 3 motoare
3 motoros, elektromos ágy , gyermekgyógyászat intenziv osztály számára
Electronic scale system
Système de balance électronique
Sistem basculare electronica
Elektronikus skála rendszer
Monitor apparatus
Equipement moniteur
Echipament monitorizare
Megfigyelési felszerelés
Nurse control panel
Panneau de contrôle pour infirmière
Panou de control pentru asistenta medicala
Kezelőpanel a nővéreknek
www.innovaciones-hospitalarias.com
IENTO
EQUI
MOBILIARIO CLÍNICO
EQUIPMENT
Hospital
EQUIPAM
EQUIPAMIENTO
79
MOBILIARIO CLÍNICO
EQUIPMENT
Hospital
Ref: 611060
Cuna para bebe
Mesilla de noche con mesa auxiliar
Ref: 611066
Ref: 611061
Cuna para bebe
Mesilla de noche con mesa auxiliar
Ref: 611067
Ref: 611062
Cama eléctrica para parto stork 4 motores
Mesa auxiliar para cama
Ref: 611068
Ref: 611063
Cama eléctrica para parto 3 motores
Carro de emergencia
Ref: 611069
Ref: 611064
Trapecio para cama
Carro de anestesia
Ref: 611070
Ref: 611065
Soporte cilíndrico para oxígeno
Carro de medicación
Ref: 611071
PAMIEN
TO
80
EQUIPAMIENTO
Baby cot
Lit pour bébé
Patut pentru bebelusi
Baby gyerekágy
Baby cot
Lit pour bébé
Patut pentru bebelusi
Baby gyerekágy
Electronic delivery bed stork 4 motors
Lit électrique pour accouchement stork 4 moteurs
Pat electric pentru nasteri cu 4 motoare
4 motoros szülési elektromos ágy
Electronic delivery bed 3 motors
Lit électrique pour accouchement stork 3 moteurs
Pat electric pentru nasteri cu 3 motoare
3 motoros szülési elektromos ágy
Lifting pole
Trapèze de lit
Trapez pentru pat
Ágy trapéz
Oxygen cylinder holder
Support cylindrique pour oxygène
Suport cilindric pentru oxigen
Oxigén palack-nak hengeres támogató
www.innovaciones-hospitalarias.com
Bedside cabinet with over bed table
Table de nuit avec table à manger
Dulapior de noapte cu masuta pentru pat
Éjjeli szekrény, ágy asztal
Bedside cabinet with overbed table
Table de nuit avec table à manger
Dulapior de noapte cu masuta pentru pat
Éjjeli szekrény, ágy asztal
Overbed table
Table de lit
Masa pentru capatul patului
Ágy végére, kapcsolható asztal
Emergency cart
Chariot d’urgence
Cărucior de urgență
Sürgősségi kocsi
Anesthesia cart
Chariot d’anesthésie
Carucior pentru anestezie
Anesztézia kocsi
Medication cart
Chariot pour médicaments
Carucior pentru medicatie
Gyogyszer kocsi
www.innovaciones-hospitalarias.com
IENTO
EQUI
MOBILIARIO CLÍNICO
EQUIPMENT
Hospital
EQUIPAM
EQUIPAMIENTO
81
MOBILIARIO CLÍNICO
EQUIPMENT
Hospital
Tabla Reanimación
Separadores para cajones
Ref: 611079
Ref: 611073
Guías para accesorios
Plataforma superior de almacenamiento en compartimentos
Ref: 611080
Ref: 611074
Soporte cilíndrico para oxígeno
Porta suero
Ref: 611081
Ref: 611075
Papelera de desechos
Estante para desfibrilador
Ref: 611082
Ref: 611076
Cierre con llave con caja de pañuelos
Cajas transparentes (stala)
Ref: 611083
Cierre de seguridad de plástico (código azul) - Sistema de
cierre con llave
Carro de lavanderia
Ref: 611084 - 611085
PAMIEN
Ref: 611072
TO
Ref: 611077 - 611078
Resuscitation board
Planche de réanimation
Masa pentru resuscitare
Ujraélesztési asztal
Accessory rail
Rail accessoire
Bari pentru accesorii
Kiegészítőknek szant kapaszkodók
Oxygen cylinder holder
Support cylindrique à oxygène
Suport cilindric pentru oxigen
Oxigén palack-nak hengeres támogató
Waste bin
Poubelle à déchets
Pubela pentru reziduri
Hulladéktároló kosár
Lockable sharps with tissue box
Fermeture avec clé et boîte à mouchoir
Sertar pentru prosoape cu inchidere
Törölközőknek szánt fiók, kulcszárással
Plastic security seal (blue code) - Key lock system
Fermeture de sécurité en plastique (code bleu) - Système de fermeture avec clé
Inchidere de siguranta din plastic (cod albastru) - Sistem de inchidere cu cheie
Műanyag biztonsági zár (kék kodus) - Kulcsos zár
82
EQUIPAMIENTO
www.innovaciones-hospitalarias.com
Separators for drawers
Séparateurs pour tiroirs
Separatoare pentru sertare
Elválasztólap fiókoknak
Top platform storage compartment
Plateforme supérieur pour compartiment de rangement
Raft superior compartimentat pentru depoozitare
Felső polc, tároló rekeszek
IV pole
Porte sérum
Suport IV
IV tamogato
Defibrillator shelf
Étagère pour défibrillateur
Raft pentru dezfibrilator
Defibrillátor polc
Transparent boxes (stala)
Boîtes transparentes (stala)
Sertare transparente (stala)
Átlátszó fiókok (stala)
Laundry trolley
Chariot à linge hospitalier
Carucior spalatorie
Mosodai kocsik
www.innovaciones-hospitalarias.com
IENTO
EQUI
MOBILIARIO CLÍNICO
EQUIPMENT
Hospital
EQUIPAM
EQUIPAMIENTO
83
MOBILIARIO
EQUIPMENT
Equipment
Ref: 611086
Sillón para extracción de sangre
Silla 2 plazas
Ref: 611092
Ref: 611087
Camilla de emergencia funcional
Sillas 2 plazas con mesita
Ref: 611093
Ref: 611088
Camilla de emergencia funcional
Silla 2 - 3 plazas
Ref: 611094 - 611095
Ref: 611089
Camilla hidráulica de emergencia
Silla 2 - 3 plazas
Ref: 611096 - 611097
Ref: 611090
Armario de habitación doble de madera
Silla 1 - 2 plazas
Ref: 611098 - 611099
Ref: 611091
Sillón de acompañante
Silla 3 plazas
Ref: 611100
PAMIEN
TO
84
EQUIPAMIENTO
Blood drawing chair
Fauteuil pour prélèvement de sang
Fotoliu pentru recoltare sange
Vérvételre szánt fotel
Functional emergency stretcher
Brancard d’urgence fonctionnel
Targa de urgenta
Sürgősségi hordágy
Functional emergency stretcher
Brancard d’urgence fonctionnel
Targa de urgenta
Sürgősségi hordágy
Hydraulic emergency stretcher
Brancard hydraulique d’urgence
Targa de urgenta hidraulica
Hidraulikus sürgősségi hordágy
Double wooden dresser cupboard
Armoire de chambre double en bois
Dulap dublu pentru camera din lemn
Fából készitet dupla szekrény
Companion seat
Fauteuil pour accompagnant
Fotoliu pentru apartinator
Fotel hozzátartozóknak
www.innovaciones-hospitalarias.com
2 seater waiting chair
Chaise d’attente de 2 places
Bancheta sala de asteptare 2 locuri
Várótermi szék 2 üléssel
2 seater waiting chair with table
Chaise pour salle d’attente avec table de 2 places
Bancheta sala de asteptare 2 locuri cu masa
2 ülésses és 1 asztalos várótermi szék
2 - 3 seater waiting chair
Chaise d’attente de 2 - 3 places
Bancheta sala de asteptare 2 - 3 locuri
Várótermi szék 2 - 3 üléssel
2 - 3 seater waiting chair
Chaise d’attente de 2 - 3 places
Bancheta sala de asteptare 2 - 3 locuri
Várótermi szék 2 - 3 üléssel
1 - 2 seater waiting chair
Chaise d’attente de 1 - 2 places
Bancheta sala de asteptare 1 - 2 locuri
Várótermi szék 1 - 2 üléssel
3 seater waiting chair
Chaise d’attente de 3 places
Bancheta sala de asteptare 3 locuri
Várótermi szék 3 üléssel
www.innovaciones-hospitalarias.com
IENTO
EQUI
MOBILIARIO CLÍNICO
EQUIPMENT
Hospital
EQUIPAM
EQUIPAMIENTO
85
MOBILIARIO GERIÁTRICO
EQUIPMENT
Geriatric
Ref: 621001
Silla sin reposabrazos de una plaza
Silla con reposabrazos de una plaza, respaldo alto
Ref: 621007
Ref: 621002
Sillón ergonómico de una plaza
Silla con reposabrazos con respaldo alto, 3 posiciones
Ref: 621008
Ref: 621003
Silla con reposabrazos de una plaza
Silla con reposabrazos, respaldo alto y reposa piernas
Ref: 621009
Ref: 621004
Silla con reposabrazos de una plaza
Silla con reposabrazos de dos plaza, respaldo medio
Ref: 621010
Ref: 621005
Silla con reposabrazos de una plaza, respaldo medio
Silla con reposabrazos de dos plaza, respaldo medio-alto
Ref: 621011
Ref: 621006
Silla con reposabrazos de una plaza, respaldo alto
Silla con reposabrazos de tres plazas, respaldo medio
Ref: 621012
PAMIEN
TO
86
EQUIPAMIENTO
Single seater chair without armrest
Chaise sans accoudoirs à une place
Scaun fara suport pentru brate , cu un singur loc
Egy üléses kartámasz nélküli szék
Single seater ergonomic armchair
Fauteuil ergonomique à une place
Scaun ergonomic cu un singur loc
Egy üléses ergonomikus szék
Single seater armchair
Chaise avec accoudoirs à une place
Scaun cu suport pentru brate, cu un singur loc
Egy üléses kartámasz-os szék
Single seater armchair
Chaise avec accoudoirs à une place
Scaun cu suport pentru brate, cu un singur loc
Egy helyes kartámasz-os szék
Single seater armchair with medium backrest
Chaise avec accoudoirs à une place, hauteur dudossier moyenne
Scaun cu suport pentru brate, cu un singur loc, cu spatar mediu
Egy helyes kartámasz-os szék, medium hát támasz
Single seater armchair, high backrest
Chaise avec accoudoirs à une place, haut dossier
Scaun cu suport pentru brate, cu un singur loc, cu spatar inalt
Egy helyes kartámasz-os szék, magas hát támasz
www.innovaciones-hospitalarias.com
Single seater armchair, high backrest
Chaise avec accoudoir à une place, haut dossier
Scaun cu suport pentru brate, cu un singur loc, cu spatar inalt
Egy üléses kartámasz-os szék, magas hát támasz
Single seater armchair, 3 position backrest
Chaise avec accoudoir à une place, haut dossier avec 3 positions
Scaun cu suport pentru brate, cu un singur loc, cu spatar in 3 pozitii
Egy üléses kartámasz-os szék, magas 3 szintes hát támasz
Single seater armchair, high backrest with leg rest
Chaise avec accoudoirs à une place, haut dossier et repose-pieds
Scaun cu suport pentru brate, cu un singur loc, spatar inalt si suport pentru picioare
Egy üléses kartámasz-os szék, magas hát támasz es lábtartó
Single seater armchair, medium backrest
Chaise avec accoudoirs à deux places, hauteur du dossier moyenne
Scaun cu suport pentru brate, cu doua locuri, spatar mediu
Két üléses kartámasz-os szék, medium hát támasz
Double seater armchair, medium-high backrest
Chaise avec accoudoirs à deux places, hauteur du dossier moyenne-haute
Scaun cu suport pentru brate, cu doua locuri, spatar mediu- inalt
Két üléses kartámasz-os szék, medium- magas hát támasz
Triple seater armchair with medium backrest
Chaise avec accoudoirs à trois place, hauteur dudossier moyenne
Scaun cu suport pentru brate, cu un trei loc, cu spatar mediu
Három helyes kartámasz-os szék, medium hát támasz
www.innovaciones-hospitalarias.com
IENTO
EQUI
MOBILIARIO GERIÁTRICO
EQUIPMENT
Geriatric
EQUIPAM
EQUIPAMIENTO
87
MOBILIARIO GERIÁTRICO
EQUIPMENT
Geriatric
Ref: 621013
Reposapiés auxiliar para butaca, fijo
Apoyo lumbar anatómico para butaca
Ref: 621019
Ref: 621014
Reposapies auxiliar para butaca, apoyo variable
Silla sin reposabrazos de una plaza
Ref: 621020
Ref: 621015
Bandeja individual con elemento de acoplamiento a butaca
Butaca de una plaza, respaldo alto
Ref: 621021
Ref: 621016
Silla de reposo ergonómica
Butaca de una plaza, respaldo medio
Ref: 621022
Ref: 621017
Silla de reposo ergonómica
Sillón de una plaza
Ref: 621023
Ref: 621018
Silla de traslado ergonómica
Butaca de dos plazas, respaldo medio
Ref: 621024
PAMIEN
TO
88
EQUIPAMIENTO
Footrest for armchair, fixed
Repose-pied auxiliaire pour fauteuil, fixe
Suport picioare pentru sezut , auxiliar, fix
Kiegészítő lábtartó , az üléshez rögzített
Footrest for armchair, variable support
Repose-pieds auxiliaire pour fauteuil, appuis variable
Suport picioare pentru sezut , auxiliar, sprijin variabil
Kiegészítő lábtartó, különbözö támogatási szint
Individual tray with fixing element to the armchair
Plateau individuel avec élément d’accouplage au fauteuil
Tavita individuala cu sistem de cuplare la sezut
Egyéni tálca, összekapcsolható az üléssel
Ergonomic resting chair
Chaise de repos ergonomique
Scaun ergonomic pentru odihna
Ergonomikus pihenésre szolgáló szék
Ergonomic resting chair
Chaise de repos ergonomique
Scaun ergonomic pentru odihna
Ergonomikus pihenésre szolgáló szék
Ergonomic transfer chair with wheels
Chaise de transfert ergonomique
Scaun ergonomic de transfer
Ergonomikus átadási szék
www.innovaciones-hospitalarias.com
Anatomical lumbar support for armchair
Appuis lombaire anatomique
Sprijin lombar anatomic pentru sezut
Az üléshez csatlakozható, anatómikus deréktámasz
Single seat chair without armrest
Chaise sans accoudoirs à une place
Scaun fara suport pentru brate, cu un singur loc
Egy helyes, kartámasz nélküli szék
Single seat chair, high backrest
Chaise a une place, haut dossier
Scaun cu un loc, spatar inalt
Egy helyes ülés, magas hát támasszal
Single seat chair, medium backrest
Fauteuil à une place, dossier moyen
Scaun cu un loc, spatar mediu
Egy helyes ülés, medium hát támasszal
Single seat armchair
Fauteuil à une place
Fotoliu cu un singur loc
Egy helyes fotel
Double seat armchair, medium backrest
Fauteuil à deux places, dossier moyen
Scaun cu doua locuri, spatar mediu
Két helyes ülés, medium hát támasszal
www.innovaciones-hospitalarias.com
IENTO
EQUI
MOBILIARIO GERIÁTRICO
EQUIPMENT
Geriatric
EQUIPAM
EQUIPAMIENTO
89
MOBILIARIO GERIÁTRICO
EQUIPMENT
Geriatric
Ref: 621025
Sillón Modelo Derby
Cama GAMA standard
Ref: 621031
Ref: 621026
Sillón Modelo Storil
Cama ELITA standard
Ref: 621033
Ref: 621027
Respaldo ajustable para cama
Cama TREND standard (Trendelemburg)
Ref: 621032
Ref: 621028
Barandilla telescópica para cama
Cama ELITA Plus, ruedas escamoteables
Ref: 621034
Ref: 621029
Barandilla abatible para cama
Cabecero y Piecero C2
Ref: 621035 - 621036
Ref: 621030
Protección de barandilla para cama
Cabecero C4 y Piecero C3
Ref: 621037 - 621038
PAMIEN
TO
90
EQUIPAMIENTO
Armchair, who makes getting up easier
Fauteuil, l’utilisateur peut se lever à la position debout
Fotoliu
Fotell
Armchair
Fauteuil
Fotoliu
Fotell
adjustable backrest for bed
dossier réglable
Spătar reglabil pentru pat
Állítható ágytámla
Telescopic bed rails
Barrière de lit
Bariera telescopica, protectie pentru pat
Teleskopikus ágy korlát
Folding bed rails
Barrière abattant de lit
Barieră pliabila, protectie pentru pat
Összehajtható ágy korlát
Bed Rail Bumpers
Protection pour barrière de lit
Protectie pentru bariera de pat
Párnázott ágy korlát
www.innovaciones-hospitalarias.com
Electric standard bed, model GAMA
Lit électrique standard
Pat electric standard
Standard elektromos ágy
Electric standard bed, model standard ELITA
Lit électrique standard
Pat electric standard
Standard elektromos ágy
Electric standard bed, model standard TREND (Trendelemburg)
Lit électrique standard (Trendelemburg)
Pat electric standard
Standard elektromos ágy
Electric standard bed, model ELITA Plus
Lit électrique ELITA Plus, roue rétractable
Pat electric ELITA Plus cu roti retractabile
ELITA Plus elektromos ágy , visszahúzható kerekekkel
Headboard and footboard, C2
Tête et de pied de lit, C2
Tablie de pat pentru spate si picior, C2
Ágy fejtámla és lábtámla, C2
Headboard C4 and footboard C3
Tête C4 et de pied C2 de lit
Tablie de pat pentru spate C4 si picior C3
Ágy fejtámla C4 és lábtámla C3
www.innovaciones-hospitalarias.com
IENTO
EQUI
MOBILIARIO GERIÁTRICO
EQUIPMENT
Geriatric
EQUIPAM
EQUIPAMIENTO
91
MOBILIARIO GERIÁTRICO
EQUIPMENT
Geriatric
Ref: 621039
Mesa de escritorio
Mesilla de Noche
Ref: 621045
Ref: 621040
Mesa de escritorio con dos cajones
Mesilla de Noche, doble
Ref: 621046
Ref: 621041
Mesa redonda, permite uso de silla de ruedas
Mesilla de noche con mesa auxiliar
Ref: 621047
Ref: 621042
Mesa cuadrada, permite uso de silla de ruedas
Mueble armario, dos puertas
Ref: 621048
Ref: 621043
Conjunto circular de mesas para terapia
Mueble armario, dos puertas correderas
Ref: 621049
Ref: 621044
Mueble cómoda, cajones, cuatro puertas y estante superior
Armario con vitrina, cuatro puertas
Ref: 621050
PAMIEN
TO
92
EQUIPAMIENTO
Desk
Bureau
Birou
Íróasztal
Desk
Bureau
Birou cu sertare
2 fiókokkal ellátott iróasztal
Round table, allow the use of wheelchairs
Table ronde, permet l’usage de fauteuil roulant
Masa rotunda, permite utilizarea scaunelor cu roti
Kerekasztal, meg engedi kerekesszék használatát
Squaretable, allow the use of wheelchairs
Table carré, permet l’usage de fauteuil roulant
Masa patrata, permite utilizarea scaunelor cu roti
Négyzet alakú asztal, meg engedi kerekesszék használatát
Set of circular tables for therapy
Ensemble circulaire de tables pour thérapie
Set circular de mese pentru terapie
Terápiának szolgaló kerek asztal készlet
Chest of drawers, four sections and upper shelf
Meuble commode, tiroirs, quatre portes et étagère supérieur
Comoda cu sertare, patru usi si raft superior
Négy ajtós éjjeli szekrény, fiókokkal és felső polcal
www.innovaciones-hospitalarias.com
Bedside table
Table de nuit
Noptiera
éjjeliszekrény
Bedside table
Table de nuit
Noptiera dubla
Dupla éjjeliszekrény
Bedside cabinet with over bed table
Table de nuit avec table à manger
Dulapior de noapte cu masuta pentru pat
Éjjeli szekrény, ágy asztal
Furniture wardrobe, two sections
Meuble armoire, deux portes
Dulap cu doua usi
Két ajtós szekrény
Furniture wardrobe, two sliding doors
Meuble armoire, deux portes coulissantes
Dulap cu doua usi glisante
Két tolóajtós szekrény
Wardrobe four sections with display cabinet
Armoire avec quatre portes avec vitrine
Dulap cu 4 usi si cu vitrina
Kirakatos, négy ajtós szekrény
www.innovaciones-hospitalarias.com
IENTO
EQUI
MOBILIARIO GERIÁTRICO
EQUIPMENT
Geriatric
EQUIPAM
EQUIPAMIENTO
93
Sistema de Llamada a enfermera sin voz
Sistema de Llamada a enfermera
Ref: 860622
L622 Punto de llamada
L752 Punto de llamada de voz
Ref: 870752
Ref: 860628
L628 Unidad receptora
L722 Punto de llamada sin voz
Ref: 870722
Ref: 860733
L733 Punto de control de puertas
L758 Unidad receptora
Ref: 870758
Ref: 860001
SCP Punto de llamada esclavo
L762 Punto de llamada y unidad receptora
Ref: 870762
Ref: 860746
L746 Luz de puerta
L733 Punto de control de puertas
Ref: 870733
FERMERÍA
ADA EN
System Intercall nursecall
Système Appel infirmière
Sistem Apel asistenta
Nővérhívó rendszer
94
SISTEMA INTERCALL 700
ERÍA
LLAM
SISTEMA INTERCALL 600
SISTEMA DE LLAMADA A ENFERMERÍA
L622 Intercall
L622 Point d’appel
L622 Punct de appel
L622 Hívó pont
L628 LCD DisplayUnits
L628 Unité de réception
L628 Unitatea de primire
L628 Fogadó egység
L733 Door monitoring/ Door control point
L733 Point de contrôle des portes
L733 Punctul de control al usilor
L733 Ajtókat ellenőrzőpont
SCP Slave callpoint
SCP Point d’appel esclave
SCP Punct de apelare Slave
SCP Slave jelzésadó pont
L746 Overdoor light
L746 Lumière de porte
L746 Lumina usi
L746 Ajtó fény
www.innovaciones-hospitalarias.com
System Intercall nursecall
Système Appel infirmière
Sistem Apel asistenta
Nővérhívó rendszer
L752 Audio callpoint
L752 Point d’appel avec phonie
L752 Punct de apel vocal
L752 Hanghívás ellenőrzőpont
L722 Non audio call point
L722 Point d’appel sans phonie
L722 Punct de apel non vocal
L722 Hang nélküli ellenőrzőpont
L758 Audio displayunit
L758 Unité de réception
L758 Unitate de primire
L758 Fogadó egység
L762 Call display unit
L762 Point d’appel et unité de réception
L762 Punct de apel unitate de primire
L762 Hivó pont és fogadó egység
L733 Door monitoring/ Door control point
L733 Point de contrôle des portes
L733 Punctul de control al usilor
L733 Ajtókat ellenőrzőpont
www.innovaciones-hospitalarias.com
LLAMADA EN
FERM
SISTEMA DE LLAMADA A ENFERMERÍA
95
Accesorios para el sistema de llamada a enfermera
TIR 4 Emisor de infrarrojos
Ref: 810009
Pulsadores de llamada NP2 y NP4
CS1 Tirador de baño
Ref: 810010
Ref: 810005
PS1 Tirador de baño
PIR 1 monitor de infrarrojos pasivo
Ref: 810011
Ref: 810006
PM1 Alfombra de presión
Receptores buscapersonas
Ref: 810012
Ref: 810007
S2 Pulsador de bañera
Interruptor S1 de tacto suave
Ref: 810013
Ref: 810008
BC1 Pulsador de boca
CMS software de gestión
Ref: 810020
Ref: 810001
FERMERÍA
ADA EN
Ref: 810002 - 810004
96
ACCESORIOS
NURSECALL SYSTEM
Accessories for improving the nursecall system
Accessoires pour améliorer votre système d’appel infirmière
Acesorii pentru imbunatatirea sistemului de apelare pentru asistenta
Hatékonyabb nővérhívó rendszer, kiegészítők
Call lead NP2 and NP4
Boutons d’appel NP2 et NP4
Butoane de apelare NP2 si NP4
NP2 és NP4 hivó gomb
Plug in pullcord PS1
PS1 poignée de bain
PS1 Cortina pentru baie
PS1 Fürdöszoba fügöny
PM1 Pressure mat
PM1 Tapis à pression
PM1 Covor de presiune
PM1 Nyomás szőnyeg
S2 Water resistant air switch
S2 Bouton de bain
S2 Buton cada
S2 Kád gomb
BC1 Breathswitch
BC1 Bouton de bouche
BC1 Buton pentru gura
BC1 Száj gomb
www.innovaciones-hospitalarias.com
TIR 4 Infra red trigger
Émetteur infrarouge TIR 4
TIR4 Declansator Infra-Rosu
TIR4 Infravörös adó
CS1Ceiling pull swith
CS1 poignée de bain
CS1 Dispozitiv pentru tras apa in baie
CS1 Furdöszobában csatlakozható húzókötél
PIR 1 passive infra redbed monitor
PIR1 moniteur infrarouge passif
PIR1 monitor Infra-rosu pasiv
PIR1 passzív infravörös monitor
Alphanumericpager
Récepteurs de cherche –personne
Pager alfanumeric
Személyhívó pager
Soft Touch Switch S1
S1 Bouton
S1 Comutator Soft-touch S1
S1 Puha tapintású S1 kapcsoló
CMS-IP management software
Gestion des logiciels CMS
CMS software de gestiune
CMS kezelő szoftver
www.innovaciones-hospitalarias.com
ERÍA
LLAM
ACCESORIOS
LLAMADA A ENFERMERÍA
LLAMADA EN
FERM
SISTEMA DE LLAMADA A ENFERMERÍA
97
Sede
central
en
España,
Águilas
(Murcia)
C./
Barcelona,
7
30800
Águilas
(Murcia)
España
Tel. 0034 968 446 011 - Fax 0034 968 412 393
i n f o @ i n n o v a c i o n e s - h o s p i t a l a r i a s . c o m
P r e s e n c i a
e n
Delegación en Rumanía
Baia mare (Maramureş)
o t r o s
p a i s e s
Delegación en Argelia
Orán (Orán)
www.innovaciones-hospitalarias.com
www.innovaciones-hospitalarias.com

PORTES DE GARAGE catalogue tarif 2014

Bebidas sin alcohol Non-alcoholic drinks Boissons

Voir le catalogue - Langlois Tunisie

Formation - CFA

CARteR De PROteCtION PROtège-BORDuRe - Archive-Host

sur 1 autre article* de référence différente paquet

Télécharger le catalogue

N°P4 - Accessoire 4x4

ALLUMAGE - Archive-Host

Télécharger La Méthode Ultime Pour Gagner A L`Euro Millions de