ANIMATION DÉVELOPPEMENT SUD DE BOUC
Le Journal
Février 2014
ADSB
Le Président
Jean-Pierre Foulon
Editorial
A l'instar du second numéro du journal du Comité des
Intérêts du Quartier de la Salle, nous sommes à la veille des
élections municipales. Chacun des adhérents est libre de
son choix. Il n'est pas question que nous intervenions dans
cet acte citoyen. Parmi nos adhérents, certains sont engagés
dans un programme, voire une liste. C'est uniquement de
leur volonté personnelle. Nous croyons à l'engagement de
chacun et restons respectueux de ce choix. Nous croyons
aussi au débat quand cela le nécessite et notamment lorsque
les sujets concernent une actualité qui nous concerne directement. Il en est ainsi pour les
boues rouges de Mangegarri et
ses conséquences sur la plus
grande nappe phréatique de la
région, de la reconversion à la
biomasse du groupe 4 de la centrale de Gardanne, sans oublier
les crues envisageables de nos
vallats. Ces dossiers nous
préoccupent et nous restons
vigilants tant pour la santé de
nos enfants que la qualité de
notre territoire.
En 1974, les habitants de la
Salle se sont vus confier, par la
Municipalité, un appartement
adossé à la Bastide qui accueillait les 2 premières classes des
enfants de ce nouveau quartier :
un nouvel eldorado pour beaucoup. Cela devait permettre la
mise en place d'une bibliothèque dont les livres venaient des
habitants eux-mêmes. La mission consistait, au-delà de la
résolution des problèmes d'aménagement, de donner ''une
âme'' à ces quartiers éloignés du village et permettre
d'acquérir une nouvelle identité.
En 2001, l'ADSB après l'ADS a certainement poursuivi
ce rôle en ouvrant ses portes à tous les Boucains. Cela méritait un toilettage du local. La Municipalité a permis de le réaliser durant les vacances de fin d'année. On en a profité
pour mettre les Installations aux normes et doté les activités
de moyens innovants et performants. Afin de fêter
2
l'évènement, nous avons obtenu la possibilité d'inaugurer le
local en guise de vœu pour un avenir plus que prometteur,
assurant qualité, convivialité et solidarité, quelle que soit
l'activité concernée.
Afin d'assurer la mémoire de notre association, c'est-àdire apporter sa pierre à un édifice construit depuis des
années, nous avons décidé, en accord avec les autorités, de
donner le nom de Marc DEBARD à notre local. Il fut un des
fondateurs et un des Présidents (1997-2003) . On se souvient encore de sa silhouette, de son sourire au
coin des lèvres, de sa disponibilité et de sa générosité. Avec lui, il n'y avait pas de problèmes, il
apportait toujours une solution. Comme bon
nombre des vrais militants, il avait du caractère. Il
en a fallu pour remplir tous ses engagements. Il
reste un modèle pour celles et ceux qui l'ont connu
: un homme de parole. On aurait préféré réaliser
cette fête du vivant d'Huguette, son épouse, sa
secrétaire, sa standardiste, son fidèle soutien dans
tous ses engagements. Elle a accepté cette commémoration à condition qu'elle soit empreinte de la
sobriété et de l'humilité qui les caractérisaient.
Elle nous a quittés le lendemain d'en avoir discuté
les conditions.
L'ADSB est devenue une
Institution grâce à toutes celles et
tous ceux qui, comme Marc, ont présidé et participé à sa destinée, jour après
jour, soir après soir. Les nouvelles conditions de pratique de nos activités sont le fruit
de leur persévérance et du bonheur qu'ils y
ont trouvé. Nous avons hérité de leur
énergie, nous nous devons de la transmettre.
Nécrologie
Philippe TOUGERON nous a quittés brutalement le 17 novembre 2013. Nous apportons tout notre soutien à Eliane dans
son chagrin et lui souhaitons tout le courage nécessaire dans la poursuite des activités que Philippe a menées et développées
dans de nombreuses associations de notre Commune.
*****
Ce 23 janvier, Huguette DEBARD a très certainement rejoint Marc pour d'autres engagements ... C'est ce que nous
espérons car le militantisme les a nourris depuis toujours. Combattre pour le meilleur être de l'autre était leur idéal.
Participer et partager étaient leurs maitres mots. A leurs enfants et petits-enfants, nous renouvelons toute notre
reconnaissance et notre chaleureux soutien attristé.
ADSB cidex 615
rue Honoré Daumier
13320
Bouc-Bel-Air
LE THÉÂTRE
DU SUD
Inscription:
Marie Calvet
Tél. 06 20 68 73 44
[email protected]
Une troupe d’adultes
qui se produit régulièrement dans la région.
Répétitions tous les
Lundis de 20h00 à
22h30, y compris
durant les vacances.
Activités permanentes 2013-2014 3
COURS DE LANGUES
Début des cours : lundi 23 septembre 2013
Renseignements et inscription au Forum des associations ou directement auprès de :
Madame MAUGEIN : 04 42 22 30 20
Les enseignantes en anglais : Mme HAC 04 42 20 44 29 – Mme SACCHI 09 81 94 83 43
L'enseignante en espagnol : Mme Maria DOUBLET : 04 42 52 31 71
RANDONNEES
Inscriptions : Jean-Claude Picazo 06 81 58 55 35
Les randonnées d'une journée chaque mois durent de 5 à 6 heures environ, avec des dénivelés de
600 m en moyenne.
Les randonnées d'une demi-journée chaque mois sont des balades de 2h30 en moyenne, avec
des dénivelés de 200 m maximum. Un certificat médical et l’adhésion à la FFRP sont obligatoires.
Consultez le calendrier et les itinéraires sur le site web de l’ADSB.
INFORMATIQUE
ADSB
[email protected]
WWW.adsbouc.org
Inscriptions : Jean-Pierre Pago 04 42 22 50 08 // [email protected]
Michel Lambersend 06 50 58 40 49 //[email protected]
Venez vous initier à l'informatique de façon très progressive sur les ordinateurs de l'ADSB ou
sur vos portables. Nous organisons les séances en fonction des profils des auditeurs après les
inscriptions au Forum des Associations du 8 septembre
répondeur
04 42 94 31 25
SCRABBLE
Inscriptions : Annie Gachet 0668414022
Marie-Nöelle Cechowy 0620672753
Tous les Jeudis de 14h00 à 17h45.
Scrabble classique, le club ne participe pas à
des compétitions. Thé et petits gâteaux sont de
rigueur lors de ces réunions hebdomadaires
dans une ambiance très amicale!
LES JARDINIÈRES DE L’EXTRÊME
Josette Bonifay : 06 89 94 96 03
Brigitte Burel : 06 09 71 68 38
Bernadette Thumerelle : 06 09 52 26 84
l’Equipe aux mains vertes de l’ADSB organise
le Troc aux Plantes et nous fait profiter de
visites de beaux jardins de la région et de
conseils de spécialistes de la nature.
ENVIRONNEMENT
CONFERENCES
SORTIES À
THEME
J-P Foulon:
06 08 87 17 81
Brigitte Burel
06 09 71 68 38
B. Thumerelle
06 09 52 26 84
Christine Alcouffe
Thèmes et dates sont diffusés
en temps opportun sur le site
internet, le journal ou les affichages publics de l’ADSB.
CLUB-PHOTO
Contacts:
M. Arrigoni 06 28 22 02 63
C. Calvet 06 20 45 64 40.
Numérique ou argentique, la
photo procure une liberté extraordinaire d'expression, à la portée de
tous. Le club-photo vous perfectionnera ou vous initiera aux techniques de la photo, vous aidera à
mettre en valeur vos œuvres et
libérera votre créativité artistique.
http://adsbphotos.over-blog.com
CLUB DE GÉNÉALOGIE
Animatrice : Marielle RENUCCI 06 27 93 63 81
Première rencontre, pour tous, le 20 septembre à 18h.
De 18 heures à 20 heures, au local de l'ADSB à La Salle, le 1er vendredi
du mois, pour les débutants, et le 3ème vendredi du mois, pour les
expérimentés.
Contact Claude Calvet: 06 20 45 64 40
Vous vous sentez concernés par : la gestion des
zones inondables, les nuisances sonores, les pollutions atmosphériques, l’exploitation des gaz
de charbon du permis de Gardanne, la montée en
puissance des décharges de boues rouges à BBA,
l’arnaque à la biomasse et d'autres préoccupations environnementales, rejoignez-nous !
RADIOAMATEURS
Inscriptions Fernand Morizot: 04 42 22 44 11 [email protected]
Sans fil, sans téléphone, sans internet, vous rêvez de correspondre avec le
monde entier !!! Vous rêvez de pays lointains ! Par la magie des ondes,
votre rêve peut se réaliser. Devenez radioamateur au radio-club
ANTCF8KHG de Bouc-Bel-Air.
4
NOUS CONTACTER
Rédaction, Maquette, Infographie:
Claude Calvet
Tirage 2500 exemplaires
Directeur de la publication:
Jean-Pierre Foulon
ADSB
Contacts
Agenda
5
Nos prochaines animations
Le Troc aux Plantes le Samedi 26 avril de 14h30 à 17h30
Un succès grandissant qui devient un rendez-vous annuel, guetté et
préparé par nos fidèles participants. A vos semis, bouturages et
rempotages pour ces jolis gestes de convivialité.
****
"Luminances 2014"
du 29 mai au 10 juin au Château de Bouc-Bel-Air
Une exposition du Club Photo de l ’ADSB sur les thèmes:
Urbanisme et Féminin.
****
La Fête de la Musique
le Samedi 21 juin 2014 à 14h00 place
des Marronniers à La Salle. Un autre rendez-vous annuel très prisé de
l ’ADSB, désormais en coopération avec la Municipalité de BBA.
Contact organisation: Henri Bonifay 06 81 05 29 05
Permanence au local de l ’ADSB:
en septembre et octobre le Samedi
matin de 10h à 11h30. Plan page 24.
Courriel:
[email protected]
Téléphone:
Directement aux responsables
d’activités permanentes à leurs
numéros consultables page 19
ou sur le répondeur du secrétariat au :
04 42 94 31 25.
Site WEB:
WWW.adsbouc.org
Par courrier à l ’adresse postale:
ADSB 615 rue Honoré Daumier
Domaine de La Salle 13320
Bouc-Bel-Air
Théâtre du Sud
La troupe de théâtre de l’ADSB
se produira dans
MUSÉE HAUT MUSÉE BAS
de JM Ribes
Le Dimanche 13 avril à 17h00
à la Maison du Peuple de
Gardanne
***
Le Vendredi 16 mai à 19h00
salle Jean Monnet à
Plan de Meyreuil
ADSB
Inauguration Espace Marc Debard
Par
Jean-Claude Lenaers
6
Samedi 22 février 2014 UNE JOURNÉE BIEN PARTICULIÈRE!
Notre édition de février ne pouvait pas être bouclée sans que soit
évoquée cette journée qui restera
dans les annales de notre
Association : le "local ADSB" fait
peau neuve et devient "Salle Marc
Debard" et la différence ne réside
pas seulement dans le changement
de vocable !
En cet espace tellement fréquenté,
souvent exigu mais oh combien
indispensable, se succèdent quotidiennement à la minute près et jusqu'à pas d'heure les cours et les activités.
A la fin de l'été notre local polyvalent était entièrement rénové par la
Municipalité. Un gros investissement ADSB en matériel et mobilier
se concrétisait parallèlement pour
mettre à la disposition des Adhérents
un outil pluridisciplinaire convivial
et performant.
Pour marquer le point de départ de
cette seconde jeunesse, la cérémonie
d'inauguration fut à la hauteur de
l'évènement ! Devant le Conseil
d'administration au grand complet
ainsi que l'ensemble des
Responsables d'activités, le
Président Jean-Pierre Foulon
demanda à monsieur le Maire de
dévoiler la plaque qui marque désor-
mais en ce lieu l'empreinte de
Marc Debard aujourd'hui disparu.
Faute de place à l'étage, la cérémonie se poursuivit au rez de la
Bastide réquisitionné pour
l'occasion.
Sur l'estrade, l'hommage à Marc
Debard, dont l'engagement, la
pugnacité et les qualités humaines
unanimement reconnus ont permis
un essor spectaculaire de notre
Association, fut comme il se devait
très complet et fort émouvant.
Durant l'apéritif bruyant et très
décontracté qui suivit, les langues
s'étaient déliées pour évoquer et
échanger les souvenirs et les nombreuses anecdotes de son remarqué
septennat …
D'un coup de la baguette magique
de nos bénévoles, voici en deux heures à peine les lieux métamorphosés
avec tables nappées et chaises
dépliées pour accueillir la tradition-
nelle "crêpes maison party", le rendez-vous incontournable de février.
Elles s'étaient levées tôt nos fines
pâtissières pour empoigner les crêpières, chacune allant de sa recette
familiale ou "Marmiton". Sucrées,
citronnées, miellées, confiturées,
chocolatées, crème de marronisées,
elles furent comme à l'accoutumée
succulentes !
Malgré près de 120 gourmands
affamés, rien n'a manqué, pas même
les sourires
de l'hôtesse
de caisse et
des serveuses pourtant
souvent
débordées
…
J e e f ,
conteur troubadour qui
exerce son talent de ville en ville, faisait étape pour l'occasion à la
Bastide. Il nous tint magnifiquement
en haleine entre deux bouchées de
crêpes et trois gorgées de cidre bouché…
Georges Gasquy, enseignant à
l'Ecole de musique, fit glisser avec
souplesse ses doigts sur le clavier
façon "piano jazz bar". Un vrai régal
! Saviez-vous qu'indépendamment
de ses talents de compositeur international de films télé, il accompagna, il y a quelque temps déjà, des
chanteurs de grande notoriété tels
que Julien Clerc, Hugues Aufray,
Charles Aznavour ou Allan Stivell ?
Pas étonnant que nous lui trouvions nous aussi du talent !
Oui, UNE JOURNÉE BIEN
PARTICULIÈRE ! …
ADSB
In memoriam
Marc était un ami généreux, imaginatif, un homme d'ouverture et
l'avocat obstiné de l'intérêt général. Il était de ces personnalités
précieuses pour lesquelles, passer
de l'idée à l'action, est une impérieuse évidence ! C'était un
homme de conviction, très souvent en colère contre l'injustice et
les errements d'une démocratie
fréquemment dévoyée.
Ces convictions l'animaient en qualité de syndicaliste et d'associatif. Je me suis laissé dire par
Huguette qu'il se laissait parfois aller à négliger
quelque peu sa famille pour assumer ses multiples
activités. Mais elle ne lui en voulait évidemment
pas car elle avait le même idéal humaniste qui l'a
amenée à se dévouer pour la cause des femmes, la
préservation des traditions provençales et bien
d'autres actions sociales. Et toujours avec ce sourire
inoubliable !
Et l'émotion se ranime en évoquant Huguette qui
vient de nous quitter sans bruit, discrète comme à son
habitude. Marc et Huguette, deux êtres inséparables
que la mort nous a enlevés trop tôt. Deux être attachants, modestes et tellement riches d'humanité
qu'évoquer leur souvenir amène obligatoirement un
sourire sur les lèvres de celui qui en parle et de ceux
qui l'écoutent ! Essayez et vous verrez ….
Par : Jean-Claude Monet
7
Nous sommes évidemment tristes qu'Huguette ne
soit pas là aujourd'hui, c'est aussi pour elle que cette
inauguration avait été organisée. Elle aurait été très
heureuse de sentir cette amitié exprimée envers le compagnon de sa vie mais, hélas, la providence en a décidé
autrement. Une consolation cependant, elle a su que
cet évènement allait avoir lieu et elle s'en réjouissait.
Elle aura ainsi vécu une partie de la fête par anticipation.
Je voudrais associer à cet hommage tous les anciens
présidents et animateurs de l'ADSB ainsi que les
enfants d'Huguette et Marc, Jean-Luc, Geneviève et
Brigitte tous ancrés dans la tradition humaniste qui nous est
chère. Désormais ce local portera le nom de Marc Debard, c'est
un geste de respect et un engagement à perpétuer son action.
Reposez en paix, Marc et
Huguette, nos amis regrettés,
vous avez tracé votre sillon et
d'autres laboureurs ont repris la
charrue pour que la terre ne soit
pas abandonnée au chiendent des
égoïsmes. Dans notre monde où
l'argent et le pouvoir sont de si mauvais maîtres,
l'espace associatif libre et bénévole est plus que jamais
nécessaire.
Que leur souvenir nous guide !
ADSB
Randonnée Pédestre
Félicitations et conseils
Par : Jean-Claude Picazo
8
Félicitations à Françoise et
Bernard pour leur réussite à
l'examen d'animateur de randonnée.
Après le départ de Mathilde et Jean
Pierre, la section a de nouveau quatre
membres diplômés pour animer les sorties
pédestres, avec encore de belles randonnées dans nos sacs à dos.
Quelques conseils sur
l'alimentation pour randonner en
pleine forme .
La veille au soir, assurer les réserves :
-Prévoir un repas constitué de < sucres
lents > ( pâtes, lentilles, riz…) avec des
légumes .
Le matin même, préparer un petit
déjeuner copieux :
- pour garantir un bon niveau d'énergie,
la présence de pain complet aux céréales
ou de seigle est conseillée, même avec du
beurre.
- pour une bonne synthèse des protéines,
prendre du fromage, du jambon ou des
œufs.
- pour assurer l'apport en vitamines, un
fruit est indispensable.
- éviter la consommation de viennoiseries.
Pendant la randonnée, maintenir les
réserves énergétiques :
- en buvant et mangeant légèrement
pendant les pauses.
- en s'hydratant avec de l'eau par petite
quantité.
- en grignotant des fruits secs(abricots,
figues..) pour l'apport en sucre et minéraux
et aussi des oléagineux non salés (amandes, noix….)
Au déjeuner , privilégier les aliments
qui permettent de récupérer :
- en mangeant pain, jambon , fromages,
tomate, fruits, etc…
- en pensant à bien s'hydrater pour
éliminer les déchets.
- en veillant à se couvrir pour ne pas
laisser le corps se refroidir.
Au dîner , reconstituer ses forces :
- en consommant des sucres lents
( pâtes, riz…. ) et des protéines (poisson,
volaille ).
- en préparant un bouillon de légumes
ou en buvant une eau minérale pour
compenser les pertes sudorales et en sels
minéraux.
- en terminant par un yaourt ou un lait
fermenté pour alcaliniser le milieu.
Bon appétit
ADSB
Cours de langues
Par :
Jocelyne Maugein
9
SDF mais bilingues
durant les travaux!
Durant les travaux de rénovation
effectués dans les locaux d'ADSB, nous
avons dû trouver le moyen de continuer
l'enseignement des cours de langues…
Nos remerciements vont à Penny HAC qui a
reçu à son domicile, les élèves des cours du lundi
après-midi.
Nous tenons à remercier aussi les Ecrivants de
l'association PLUMES ET TOILES pour la mise
à disposition du local dans lequel ce groupe se
réunit tous les mardis. Les élèves du mardi ont pu
assister à leur cours.
Merci également à la municipalité pour le prêt
de la Bastide de la Salle le mercredi toute la
journée, les cours d'espagnol ont pu ainsi se
dérouler.
En résumé, sur 17 cours de langues étrangères,
seuls 2 cours n'ont pu être dispensés, ils seront
rattrapés soit pendant les vacances scolaires, soit
en fin d'année, en accord avec les élèves.
Tous ces petits changements et désagréments
n'étant que temporaires, la perspective de
disposer d'une salle plus agréable et plus fonctionnelle, ne peut que réjouir l'ensemble des
utilisateurs.
ADSB
Les sorties à thème
Par : Brigitte Burel
Le vendredi 25 octobre, une
vingtaine de personnes visitent
l'exposition temporaire du
Mucem: LE NOIR ET LE
Ces regards
croisés et inversés, illustrés par
de nombreuses
œuvres d'artistes
connues ou découvertes nous ont fortement interpellés.
BLEU un rêve méditerranéen.
En écho au bleu de Miro et au
Noir de Goya, le guide, fort utile
pour cette exposition un peu hermétique, nous accompagne du
XVIIIe siècle à nos jours au
rythme des douze moments du parcours.
Des conquêtes avec Bonaparte et Abd-el Kader, en
passant par les antiques, les villégiatures, le rêve partage, le bleu tourisme et le noir mafia jusqu'à la salle
d'avenir avec la table en miroir de la Méditerranée et
l'utopie concrète d'un possible monde commun.
10
La visite se termine sur la terrasse, le guide nous
explique la construction
du Mucem et l'architecture
du site et répond aux nombreuses questions. Chacun prolonge la
visite selon son désir.
Mucem
Bonifay
SOUTIENS-ADSB Henri
06 81 05 29 05
[email protected]
ADSB
Théâtre du Sud
Par : Marie Calvet
11
Un automne dynamique
Petit tour d'horizon, car plusieurs
pièces nous occupent en même
temps : celle de l'année d'avant que
l'on rejoue, celle de l'année en cours,
et enfin, celle que l'on travaille pour
fin 2014. Et il faut jongler avec tout
cela…
«Un petit jeu sans conséquence » a été repris en octobre au
festival de Martigues.
« Musée haut, musée bas », de JM. Ribes, notre création 2013, a été
représentée à Bouc-Bel-Air devant
un public fidèle et nombreux les 16 et
17 novembre.
Nous avons également repris cette
pièce dans la jolie salle Dany, à
Mallemort, fin novembre 2013.
Nous avons eu le plaisir de jouer
également et pour la première fois
dans le charmant théâtre H. Martinet,
aux Pennes-Mirabeau, en février
2014. Le spectacle était très varié,
avec d’abord de beaux tours de
magie, offerts par L'Ecole des
Magiciens Pennois, présidée par
Philippe Bonhomme, l’un de nos
nouveaux acteurs. « Musée haut,
musée bas » a constitué la seconde
partie de la représentation, devant un
public accueillant.
Nos prochaines représentations
du « Musée » :
A la célèbre Maison du peuple de
Gardanne, le 13 avril à 17 h, où nous
jouons pour l'association humanitaire U P de Gardanne – Bénin.
Au Festival de Plan de Meyreuil,
salle Jean Monnet, le vendredi 16
mai à 19h.
Nous devrions être retenus à
Grans, le 30 mai.
Enfin, nous étions sélectionnés au
Festival de Velaux, qui a hélas été
annulé pour raisons financières.
« Le Révizor » de Gogol, en
préparation pour l'automne :
Ayant été contraints de changer de
pièce en cours d’année, nous avons
finalement laissé en sommeil notre
premier projet, et monté « Musée
Haut » en très peu de mois !
Nous reprenons « Le Révizor », de
Gogol, célèbre comédie qui met en
scène, de façon très satirique et très
amusante, la corruption des chefs et
des fonctionnaires d’une province
russe au XIX siècle. Mais nous
avons énormément modernisé le
texte, pour en souligner les aspects
très actuels, dans une adaptation de
Christian Duneau. La mise en scène
sera enlevée, à tendance burlesque,
dans la veine de notre précédente
pièce, dont le style a beaucoup plu.
Qu'il en soit de même pour notre
Révizor !
ADSB
Club-Photo
Par : Michel Arrigoni
12
Eligibilité à "Luminances 2014" !
Comme chaque année, le club
s'est rassemblé en nombre à la
rentrée de septembre. Par rapport à
l'an dernier, peu de membres étaient
sortants et les candidats à l'entrée
encore trop nombreux ... Contraints à
en décevoir certains, nous nous en
excusons et nous leur donnons
rendez-vous pour les préinscriptions
de septembre.
L'activité a commencé par une
exposition de clubs à Saint-Mitreles-Ramparts les 20 et 21 octobre
2013. Pour notre première invitation,
nous avons montré une sélection de
50 images des deux dernières
années, toujours avec l'idée de
montrer la diversité et le travail des
membres du club. Ambiance très
conviviale, de belles choses à voir,
un prix remis à chaque club et un vin
d'honneur... Nous ne risquions pas
grand chose, et ceux qui ont fait le
déplacement ont bien aimé. Cette
rencontre nous a permis de valider
notre façon, qui s'avère être
originale, de concevoir et d'animer
un club-photo.
Et l'activité de cette année ? Le
premier trimestre de mise à niveau
est maintenant derrière nous. Les
points marquants en sont deux
petites sorties photo « travaux
pratiques » que nous avons organi-
sées sur le boulodrome des
marronniers, d'une part, puis à
la répétition générale du
Théâtre du Sud.
Après un petit mois de
fermeture pour travaux, les
regards sont maintenant
braqués sur l'exposition
"Luminances 2014". Déjà en
décembre, ça piaffait
d'impatience pour montrer des
images illustrant les thèmes
Urbanisme et Féminin.
A propos de ces deux
thèmes, la première séance de
présélection d'images, le 28
janvier, fait salle comble.
Importante cette première
séance qui permet de jauger
les limites d'interprétation.
Comme chaque année, on
cherche jusqu'où on peut aller.
Certains, dans un jeu subtil,
présentent des images qui sont
« à cheval » et qui provoquent
des réactions quelquefois
tranchées....Cette année encore, cela
ne va pas être triste ! Heureusement
qu'au fond de la salle ronronne un
sage ( pour ceux qui n'étaient pas là,
ses initiales sont JLF) qui, de son œil
aiguisé et de par sa connaissance
étendue, propose un avis qui devient
vite définitif ; et le soufflé retombe. A
Élu dans un
fauteuil !
Ils disaient !
l'approche de minuit, 24 photographes ont déjà au moins une image
retenue.
A l'opposé, il y a aussi la déception
de ceux et celles dont les images ne
sont pas retenues ; ils avaient
pourtant soigneusement cadré leur
affaire et étaient en plein dans les
thèmes ; le croyaient-ils en tous cas...
mais ça n'a pas accroché ! Il leur
faudra persévérer, retravailler le
sujet, l'approche ou simplement le
cadrage. Dans ces moments on se dit
que la photo, ce n'est décidément pas
si simple ! Heureusement on est tous
là pour profiter les uns des autres et
pour progresser. Il reste 6 séances de
qualification ; aucun doute, il y aura
matière à réaliser une exposition qui
tient la route.
Alors, rendez-vous au
Château de BBA du 29
Mai au 10 Juin pour
Luminances 2014.
ADSB
Expos
SYLVIE MARGIER ET GUY
MONNET EXPOSENT !
Membres du dynamique club
photo ADSB, Sylvie Margier à
l'honneur du salon des lauréats du
36ème salon des artistes et
Guy Monnet très remarqué
à Phot'Aix 2013 exposent.
Exposition annuelle
organisée par le Service culturel de la Mairie, le Salon
des Artistes est ouvert à de
nombreuses formes
d'expressions artistiques :
peinture, sculpture, photo,
vitrail, raku (technique
d'émaillage)… Lauréate
catégorie photo avec une
œuvre intitulée "quai de la
gare", Sylvie Margier
gagna son ticket pour présenter une dizaine de clichés numériques en thème
"libre" dans les magnifiques salles voûtées du château.
Le grand public pouvait alors admirer en ce mois de janvier : "blanc/bleu", ambiance feutrée sur
fond de neige et de voûte azurée,
l'hiver, le pesant silence… - "couleurs sans couleurs", étonnants sujets
où les couleurs refusent de
s'afficher… - "natures mortes", à la façon des artistes
peintres, mises en scène
minimalistes, quelques judicieux réglages de l'appareil
et de l'éclairage … - "couleurs", originaux tirages floraux sur plexiglas accentuant la force des nuances… Curieuse, elle est
capable d'aborder avec opiniâtreté toutes les formes
qu'offre la photographie :
se lever au petit matin pour
figer une luminosité d'aube
au travers d'une nappe de
brume, bricoler dans son
salon avec les moyens du
bord un studio improvisé,
emporter son matériel en
déplacement professionnel
ou en séance de varappe
pour ne pas manquer
l'instant qui pourrait
s'avérer rare et exceptionnel ! Sylvie Margier ne
cesse de vouloir techniquement se
perfectionner et c'est au sein de son
Club, qu'elle fréquente assidûment
qu'elle trouve, dit-elle, son complet
épanouissement.
L'exposition annuelle Phot'AIX,
organisée par l'Association bien
connue du monde photographique
"Fontaine Obscure", avait pris dans
toute la ville des couleurs MP13. Guy
Monnet, photographe amateur éclairé, joue cette fois dans la cour des
Grands. Un bel itinéraire depuis
l'époque où, adolescent, il s'essayait
Par :
Jean-Claude Lenaers
13
au développement de ses pellicules et
clichés argentiques, évoquant la
magie… Devenu très adulte, apportant "à la claire Fontaine" quelques
clichés numériques "noir et blanc"
pour recueillir un simple
avis, il lui fut demandé
d'élargir sa présentation, et
voici 14 de ses photos retenues par la Commission de
sélection pour figurer en
bonne place parmi les étapes de la déambulation
photographique de
l'événement !…
Guy Monnet puise
notamment son inspiration
lors de voyages prolongés
en Inde. S'immergeant totalement parmi la population,
les rapports qui s'imposent
naturellement à lui passent
presque exclusivement par
des regards profondément
humains. Il fige alors des
moments privilégiés et uniques de
relation à la vie de ses sujets, pour
notre plus grand plaisir. Le feu n'est
jamais bien loin, déchirant les nuits
profondes de ses éclats lumineux, soulignant le côté mystérieux et spirituel
des visages. L'émotion était bien présente chez les visiteurs de la Maison
d'antiquités d'Emmaüs où
furent exposées ses photos… Avec ses volontés de
p a r t a g e r, d ' é c h a n g e r,
d'apprendre pour améliorer
encore ses techniques de
prise de vue et de développement, de "sortir en
groupe" pour mettre en
application ses nouvelles
connaissances, de participer à des analyses et critiques collectives des images, pas étonnant que Guy
Monnet choisisse aussi de
fréquenter le Club photo de
l'ADSB !
« Inde… L'amour en
Partage »
A u C e r c l e d e
l'indépendance - 6 rue
Principal à Puyricard
Jusqu'au 27 mars
ADSB
Environnement
Le précédent journal de l'ADSB proposait, aux candidats à la gestion de notre environnement, l'adoption de
quatre causes orphelines. Quelques entretiens et demandes d'informations, ont abouti à des adoptions, qui rejoignent les rares causes déjà adoptées. Nous vous répercutons les prises de position en restant dans le factuel et
l’impartialité politique.
A décharge de ceux qui redoutent la parentalité de causes
ingrates, il faut dire qu'il est plus facile et politiquement plus
rentable, de proposer des jardinières fleuries, un label de
bonne conscience, ou la politique de l'autruche… Une
cagnotte de la CPA nous promet une certaine aisance à
l'investissement. Mais nous n'aurons pas un Euro sans une initiative préalable de la Ville. C'est donc maintenant qu'il faut
s'engager à lancer des projets a priori peu glamour, comme
des bassins de rétention, qui bien conçus, peuvent devenir
plus bucoliques qu’un rond-point.
Candidates, candidats, merci de nous souhaiter le bonheur d'une ville à la campagne. Bouc-Bel-Air n'est pas si
mal loti (quoique pour certains …), mais la dilution de
notre ville dans une suburbanisation dégradée, et
polluée nous menace. Vos dosages de cosmétiques ne doivent pas cacher l'ingratitude des problèmes environnementaux de fond.
Les Gaz de Charbon.
Le permis de Gardanne est en cours de demande de prorogation. BBA est le secteur le plus rentable de ce permis avec
6 M3 de gaz à la tonne de charbon (ce qui est relativement
modeste; données CDF). La pratique du forage horizontal
dans les couches de charbon, en attendant d’avoir le droit de
fracturer le sous-sol et nos plâtres, limite le rayon
d'exploitation autour de la plate-forme. Cela demanderait
probablement sur notre territoire, une douzaine de plateformes de 1000 m2 d'où partiraient pour chacune, 10 à 15 forages. Ajoutons-y les espaces d'accès et les réseaux de collecte
du gaz.
Le Collectif Vigilance Gaz de Gardanne et Pays d'Aix a
fait parvenir à chaque candidat un questionnaire sur sa
position concernant les gaz de charbon. Les réponses
seront publiées sur le site du CVGG : cvgg.over-blog.com
A la connaissance de l’ADSB au 27/02/2014, se sont prononcés contre les gaz non conventionnels: M. Richard
Mallié / Mme Oberlinkels /M. Jean-Claude Perrin
Les zones inondables.
Les caprices répétés d'épisodes pluvieux dévastateurs
devraient rappeler à nos futurs élus, le problème des centaines d'habitations de BBA en zones inondables. Nous avons
patiemment attendu au fil des années et des exigences administratives, les résultats d'études basées sur la pluviométrie
décennale, puis trentennale, puis centennale, puis
l'avènement d'un Plan Local d'Urbanisme.
Ce PLU enfin validé ouvre de nouveaux espaces à
l'urbanisation, avec ses ruissellements induits, et ses empiétements sur les lits secondaires des vallats. Le mur de paperasses ne faisant toujours pas office de bassin de réten-
Par :
Claude Calvet
14
tion, il est urgent de réagir ! Il est urgent de s'engager à
affecter une part décente du nouveau potentiel de cofinancements de la cagnotte CPA, à la programmation de
travaux de gestion des eaux pluviales.
Au 27/02/2014 se sont prononcés pour le traitement des
zones inondables avec affectation de la cagnotte CPA:
-M. Jean-Claude Perrin (voir copie courrier page 15)
La centrale biomasse
L'addition de cette biomascarade polluante s'alourdit, le
chiffre de la subvention du prix bonifié par les consommateurs passe à au moins 75 millions d'Euros par an (le plus bas
chiffre actuel connu) ce qui ferait 1,5 Milliard d’€ pour la
garantie de rachat sur 20 ans du gouvernement. Soit 1,1
Million d’€ par an et par emploi sauvé pour 20 ans.
Si l'on considère un emploi moyen toutes charges comprises de 50 000€/an, les 75 Millions d'€/an permettraient
de créer 1500 emplois dans des énergies et des techniques
d'avenir pour nos enfants. Le syndicat de la centrale parle
de 2,6 Milliards sur 20 ans. Il est probable que ce chiffrage
tienne compte du prix de la production et livraison au réseau
d'un TeraWh/an. Le scandale financier n'en est que plus
monstrueux.
Transitoirement, les sommes qu'économiseraient l'Etat et
les collectivités sur les contributions à l'investissement
d ’EON, permettraient largement de financer la transition et
la transformation des 68 emplois concernés.
L’intersyndicale de l’ONF, CGT comprise, a signé le 5
décembre 2013 une motion totalement opposée à ce projet.
Les élus des départements forestiers limitrophes désignés
comme zone d'approvisionnement prioritaire, sont furieux.
De nombreuses motions sont votées et interpellent les pouvoirs publics. SOS forêt 04 vous propose de signer une pétition en ligne via http://www.adsbouc.org/ ou en tapant sur
Google : EON pétition change.
Vous y obtiendrez le lien de change.org trop long à être
retranscrit d’une impression. A ce jour nous flirtons avec les
3000 signatures!
Se sont prononcés à notre connaissance au 27/02/2014
contre la centrale biomasse :
-M. Jean-Claude Perrin (courrier page 15) qui a
signé la pétition de SOS Forêt 04 avec mention contre ce
projet qui menace la forêt méditerranéenne et qui va coûter
des millions d'Euros de subventions publiques.
Il faut noter: qu’une demande d’information de Mme
Marie-Christine Oberlinkels est sans résultat à ce jour.
Les boues rouges de Mangegarri
A ce jour l'interpellation de notre journal a abouti à :
-Une entrevue de Monsieur le Maire avec l'ex-directeur de
l'usine Alteo. Résultat: promesses de plus de rigueur dans la
gestion des déchets de process.
-Une proposition verbale au représentant de l'ADSB de participation à un jour à future commission de suivi du site.
-Une réunion «informelle» le 12-12-2013 de cette future
commission lançant dans l'urgence les travaux avant son
ADSB
Environnement
existence officielle (post-élections municipales). Les nouveaux élus n'auront plus qu'à dire oui à ce bel exercice de
démocratie antidaté.
Par :
Claude Calvet
15
la fermeture oblige, il se fera ailleurs, là où les responsables
font où on leur dit de faire.
D’ailleurs, par anticipation, Alteo a déjà engagé de
l'argent (subventionné à 50%), la commission ne fera donc
(J.Rostand
que valider et habiller de cautions scientifique, administrative et politique, ce que l'usine impose : Stocker à
l'ancienne ses déchets compressés à Mangegarri et rejeter
ses eaux de process filtrées à la mer, malgré la convention
de Barcelone et les contraintes du Parc National .
L'OBLIGATION DE SUBIR NOUS DONNE LE DROIT DE SAVOIR
Le but et les rapports de force de cette assemblée s’y
sont dévoilés. Après élagage des précautions oratoires et
de pitoyables attitudes obséquieuses de soumission,
l’analyse des propos pourrait se résumer ainsi :
Avec diplomatie, civilité, et autocongratulations, le
directeur d'Altéo a fait une présentation idyllique et partisane
du problème. Puis avec tout autant de civilité Altéo, a mis en
demeure le Préfet, les élus et surtout les décisionnaires du
Parc National des Calanques d'accepter dans l'urgence son
projet et son calendrier administratif légal, sinon, chantage à
Les vraies questions posées ce jour-là, l’ont été par :
- L’adjoint représentant Monsieur le Maire de BBA
demandant une expertise indépendante sur la radioactivité du
site de Mangegarri. La réponse n’a pas répondu à la question!
- Un représentant de CIQ de Gardanne
qui a posé la question des caractéristiques réelles de ces boues caustiques et polluées, et de
leur devenir à l'issue de la fin d'exploitation de
Mangegarri . La réponse a été: tout est sous
contrôle!
- Un scientifique, représentant de
Michèle Rivasi (Députée Européenne EELV
et Conseillère Régionale) :
-a contredit avec véhémence les données
scientifiques trop bienveillantes,
-a soulevé le problème d’un possible conflit
d'intérêt du chargé du projet du Parc National
des Calanques (ex- membre du Comité scientifique de suivi de l'Usine de Gardanne, exVéolia, ex-Ineris)
-a demandé des comptes sur les subventions
et taxations généreuses et taillées sur mesure
par l'Agence Française de l'Eau.
De cette passe d'armes, nous retiendrons
du contradicteur :
-Que d’autres études donnent des avis opposés (expl: extrait document page 16).
-Que les prélèvements sont mal positionnés.
-Que la chaîne trophique sera contaminée.
-Que les espèces de poissons examinés ne
sont pas les plus appropriées.
-Que les mesures environnementales vertueuses « survendues » par Alteo sont largement subventionnées.
-Que le précédant Ministre de
l'environnement avait écrit qu'il n'y aurait plus
aucun rejet en mer après 2015.
La médaille d'aluminium de la plus cinglante réplique contre ces interrogations
légitimes, revient : au Président de l’Institut
pour une Economie Circulaire, et Député de la
circonscription de Gardanne, venu au secours
d'Alteo, cofinanceur il est vrai, de son Institut
ainsi que les syndicats français de
l'aluminium, de la sidérurgie, du ciment, du
traitement des déchets, etc…
Nous retiendrons la confirmation par la
défense :
-Que les eaux de process contiendront tout
ADSB
Environnement
Par :
Claude Calvet
16
de même des molécules dangereuses en dilution, et des partigereux,
cules fines pour 35 mg/litre au maximum (les plus dangereu-Le cantonnement de sommes beaucoup plus importantes
ses : document ci-dessous).
pour la gestion des millions de M3 de boues de Mangegarri
-Qu'il n'y aura plus de ruissellements en mer de la décharge
qu’il faudra bien drainer et épurer à vie, après épuisement de
du Mantaure à La Ciotat. Souvenez-vous de cette décharge
sommes prévues à cette effet, mais seulement pour 15 ans.
recouverte de cette fameuse Bauxaline radioactive qui a fait
polémique.
Au 27/02/2014 se sont prononcés pour la demande
-Que l'Agence Française de l'eau a bien taillé sur mesure
d’une expertise indépendante:
une taxation réduite pour les rejets en mer, de fait applicables
-Mme M.C. Oberlinkels sur un tract de campagne en France uniquement à…Alteo.
-M. J.C. Perrin dans le courrier joint page précédente
-Qu'Alteo a reçu 15 millions d'Euros de subvention.
- Qu'il y a bien percolation et récupération des eaux polluées sous la digue de Mangegarri.
Il y a donc raison de penser
Extrait de l’analyse en 1996 du rapport de CROCEAN (filliale IFREMER) de février
(comme le BRGM le suggérait pudi1993 sur les rejets d’effluents de l’usine de Gardanne dans le canyon de Cassidaigne
quement ) qu'elles puissent aussi
aller dans l'immense aquifère de
750 Km2 qui circule vers le N-W à
70 cm sous le sol naturel à
l'aplomb de la digue.
Nous retiendrons de l’attitude
quasi générale de soumission:
-Qu’il ne manquait que l'offre
d'un peu de cotonnade, de tabac et de
verroterie à la présidence du Parc
National des Calanques pour faire
cérémonie coutumière.
Ces méthodes coloniales : « je fais
ce que je veux, et même avec votre
argent, puisque l'emploi c'est moi »,
ne sont pas acceptables. Rappelons
que l'Agence Française de l'Eau
est financée à 80% par la facture
du traitement des eaux des particuliers, et que les plus grands pollueurs que sont l'agriculture et
l'industrie n'y contribuent que
pour 4 et 16%. Cette même agence
qui taxe a minima, finance à 50%
les presses à bauxaline pour 3,5M€
à la n°2, et combien pour la N°3 ?
Nous ne demandons
pas la fermeture de
Mangegarri, mais :
-Une expertise indépendante
sur la radioactivité du site, sur le stockage des déchets de process, sur la
bauxaline, sur les boues brutes en
secours des pannes de pressage, sur
la structure historique inconnue des
bases de l'installation, sur l'aquifère
affleurant.
-Une nouvelle enquête publique
-Des normes de stockage telles
que celle appliquées aux déchets dan-
ADSB
Club Généalogie
Par : Marielle Renucci
Gérald Ansaldi
17
L'ÉNIGME ANSALDI
Nous avons tous un devoir de mémoire envers les
membres de nos familles morts pour la France. C'est
pour cela que Gérald ANSALDI, membre de notre
club de généalogie, s'est donné pour mission de mettre
en lumière les dernières années de la vie de son oncle
paternel, Noël, mort en captivité en 1944, au Stalag
XVIIB à Gneixendorf (Autriche).
Recherches émouvantes … et pleines
de surprises ! C'est aussi cela, la généalogique ! Il y a quelques mois, lors d'une
de nos rencontres, Gérald parle de son
projet au groupe; la discussion qui s'en
suit est animée car Jacquie, Roger(s) et
Thérèse ont fait -ou font- des recherches
sur les prisonniers de la seconde guerre
mondiale envoyés en captivité aux
stalags; et Gérald repart avec deux
adresses d'organismes qui vont pouvoir
l'aider : - le Comité de la Croix Rouge
Internationale (CICR), 19 avenue de la
Paix 1202 à Genève, en Suisse,
[http://www.cicr.org] et le Service central
d'Etat civil, Ministère des Affaires
étrangères, Service central d'Etat civil, 11
rue de la Maison Blanche, 44941
NANTES Cedex 09
[https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/ind
ex2.html] ; ses propres recherches le
mènent à un troisième organisme, le
Service Historique de la Défense, Bureau
des archives des victimes des conflits
contemporains, Rue Neuve Bourg
l'Abbé, BP 552, 14037 CAEN CEDEX.
Commence alors pour Gérald la phase
d'écriture à ces organismes ! Et les
réponses ne se font pas attendre : un
dossier monté en 1945 par le Secrétariat
Général des Anciens Combattants et
Victimes de la Guerre arrive. Et le CICR
n'est pas en reste : L'histoire de Noël
prend forme petit à petit : Né le
21/4/1910 à Marseille où il exerce la
profession de garçon de café, Noël est
affecté au 201ème Régiment d'Artillerie
Coloniale avec le grade de Brigadier
(Caporal) et le matricule 2352. Son
régiment tombe aux mains de l'Armée
allemande le 21/6/40 à Courcelles-surCugney et il sera emprisonné au Stalag
XVIIB à Gneixendorf en BasseAutriche à partir du 29/8/1940. Il y
passera quatre ans. Un acte de décès est
joint au dossier (document) !
Cet acte, Gérald l'attendait avec impatience … mais
petit bémol à la joie de pouvoir découvrir des
informations sur cet oncle qu'il ne connaît qu'à travers la
mémoire familiale : certains documents sont en allemand
! Qu'importe puisqu'il y a toutes les compétences réunies
ADSB
Jardins // Scrabble
Par : B. Thumerelle, J. Bonifay,
B. Burel, Photos : Bernadette T.
18
Visite du jardin de l'alchimiste
au club ! Ainsi, Noël, en
captivité au Stalag XVIIB à
Gneixendorf (Basse-Autriche),
décède d'une pneumonie le 7/10/44
à 17h à Rotheau, à une
cinquantaine de kilomètres du
camp de Gneixendorf puis est
inhumé le 11/10/1944 à 15h30 au
cimetière d'Eschenau.
Est-il possible de retrouver la
tombe de Noël au cimetière
d'Eschenau? Une recherche sur le
site
[http://www.weltkriegsopfer.de/Inf
ormation-Anzeige-Ortsfriedhof-EschenauA_Friedhofdetails_0_10343.html]
ne donne rien. Le Département
Culture, Science et Enseignement
de l'Office du gouvernement
régional de Basse-Autriche mène
une enquête ……. Mais le résultat
est là encore négatif : Noël n'a pas
de tombe dans ce cimetière, ni aux
alentours. Où est donc inhumé
Noël ANSALDI ? Mystère
complet jusqu'à ce qu'un tampon
……..
Vous voulez connaître la
fin de cette passionnante
enquête ? Je vous donne
alors rendez-vous sur le
site de l'ADSB :
[http://adsbouc.org/
activité Généalogie] pour
les derniers
rebondissements
de cette énigme.
La curiosité des trois jardinières
de l'extrême fut attisée par le nom
de ce jardin situé au pied des
Alpilles près du charmant village
d'Eygalières. Madame de
Larouzière, propriétaire du jardin
accueille les visiteurs, avec délicatesse, et donne les clés …spirituelles des jardins successifs.
Un labyrinthe d'éléagnus odorants nous
conduit jusqu'au premier jardin dans lequel le promeneur se sent aussitôt sous la protection des
plantes magiques tel le thym qui éloigne les sorcières, le basilic qui peut provoquer des passions
violentes et bien d'autres encore aux vertus médicinales et extraordinaires.
Si le jardin des plantes magiques précède celui
de l'Alchimiste, c'est pour nous faire comprendre
que l'alchimie n'est pas la magie. « Nous prenons
le temps de découvrir les plantes qui accompagnent depuis toujours la vie des hommes
afin d'être prêts à entrer dans le jardin de l'Alchimiste qui évoque, par le talent du jardinier, le parcours des alchimistes dans leur quête de la pierre philosophale en trois étapes comme les trois âges de la vie » ; l'œuvre au noir, pour la naissance et le développement physique de l'enfant, symbolisée par les sombres aéoniums puis l'œuvre au
blanc pour le temps du développement intellectuel et affectif, avec ses rosiers blancs,
pourquoi pas jardin de toute une vie ? Mais si votre choix est l'exigence, voilà l'œuvre
au rouge ; recherche du sens de la vie et d'une plénitude spirituelle évoquée par de flamboyants rosiers rouge cerise, la floraison explosive rouge corail des grenadiers qui porteront des fruits secrets aux grains rouge
sang…
L'envie de méditer, d'apprécier la
vie, la nature dans ces jardins aux couleurs,
formes et architectures harmonieuses nous
emplit de sérénité. Nous quitterons les jardins avec l'envie de revenir à chaque saison. Prenez rendez-vous pour visiter ce lieu,
il vous étonnera !
ADSB’s Royal Scrabble Club
Exclusif ! plusieurs couronnes mordues!
Gisèle: « Je suis pour le maintien des lettres de gachet »
es! »
?
l
i
es fèv
t
d
a
s
r
e
a
tp
Abdiqu
e son
sn
é
Andr
:«M
jet
es su
s sur
Paparazi
!
les dents
Buckingam déçu!
Tournoi officiel de la noblesse de lettre!
ADSB
Les conférences
Les Huiles essentielles
Le Président Jean-Pierre Foulon présente et
remercie le professeur Derbezy venu gracieusement informer un public très intéressé par la
fabrication des huiles essentielles.
Les Grecs, les Incas, en faisant bouillir des
plantes avec récupération de la vapeur d'eau, pratiquaient déjà la méthode d'hydrodistillation toujours utilisée. La Provence et la Côte d'Azur, très
ensoleillées, riches en fleurs odorantes et en plantes médicinales sont devenues terroirs de fabrication des huiles essentielles.
Les essences sont des molécules odoriférantes
contenues dans la plante. L’huile essentielle est
un extrait naturel obtenu par entraînement à la
vapeur d'eau d'un végétal. La composition de
chaque plante est riche et complexe (hydrocarbures, phénols, alcoo l s , a c ides).Les
eaux florales (hydrolats) sont
les sousproduits
des huiles
essentielles.
Les huiles essentielles sont
fabriquées
à base de :
Fleurs :
lavande ,
rose et jasmin, feuill e s
:
menthe, patchouli et vétiver, graines : fenouil,
poivre, angélique (hydrodistillation), branches :
cyprès, cannelier, écorces : cannelle, bois :
Santal, Bois de Rose, racines :iris, gommes :
encens, myrrhe.
La menthe est utilisée en parfumerie, en cosmétique et aromathérapie. La lavande, fleur
emblématique de Provence, souffre d'attaques
de cicadelles depuis quelques années, problème
aggravé par les procédés de cultures qui tuent les
abeilles qui… adorent la lavande…La Provence
sans lavande et sans abeilles est-elle imaginable ?
Les personnes présentes à la Bastide attendent
avec impatience la prochaine conférence sur les
domaines d'applications des huiles essentielles.
Merci au professeur Derbezy et à Catherine
Foulon qui a eu l'idée de l'inviter.
Par : B. Thumerelle,
B. Burel, J. Bonifay
19
Les oiseaux de nos jardins
Armand Bardivia, membre actif de la Ligue de Protection des
Oiseaux, toujours disponible pour partager sa passion des oiseaux, avait
donné rendez-vous aux Boucains à la Bastide de la Salle. Ils furent nombreux et attentifs pour apprendre à mieux connaître les oiseaux de nos jardins ; les squatteurs à l'année (rouges-gorges, verdiers), ceux qui viennent se ravitailler aux mangeoires accueillantes par grands froids, tous
utiles.
Le plus petit est le roitelet huppé Régulus, régulus, un des plus petits
passereaux d'Europe 9 cm de 4 à 7 grammes. Il côtoie la mésange à
longue queue, douce peluche insectivore, le troglodyte mignon au chant
strident, la linotte mélodieuse à l'espèce menacée, friande de fleurs de
roquette blanche et de renouées, le gros bec casse-noyau adore les graines de tournesol, le Pouillot véloce, au chant… sonnant et trébuchant,
surnommé compteur d'écus.
La mésange bleue souffre des hivers rigoureux mais défend âprement
son territoire contre la mésange charbonnière qui profite de l'hiver pour
se reproduire sous sa couette de plumes. Evitez de disposer l'ouverture
de vos nids d'appoint au nord.
L'étourneau sansonnet se nourrit de baies de pyracanthas et imite le
chant des autres oiseaux , l'accenteur mouchet attend que les graines tombent des mangeoires.
Le rossignol philomèle (qui aime le chant) utilise la carte des constellations pour se déplacer, emplit la nuit de sa belle voix et vit dans les ronces, alors ne débroussaillez pas à outrance. Bichonnez la mésange bleue,
consommatrice des envahissantes chenilles processionnaires. La huppe
fasciée, insectivore, dévore aussi mille-pattes, limaces, escargots, sauterelles et petits serpents.
Les insectes sont source de protéines pour ces jolis emplumés, ils
apprécient également les graines de tournesol, vous pourrez les nourrir
sans vous ruiner en les achetant en coopérative.
De l'attention, des astuces faciles vous feront découvrir avec bonheur
un monde vivant, magique, très proche et qui peut disparaître ! Les moineaux et les hirondelles deviennent plus rares.
Armand a été sollicité et accepte de nous offrir une prochaine conférence sur le thème : Les oiseaux chantent-ils parce qu'ils sont heureux ?
Un beau programme à venir !
ADSB
Les jardinières de l'extrême
Par : B. Thumerelle
J. Bonifay B. Burel
20
Premier cours de jardinage offert par les pépinières Faure
Elaboration des massifs
L'accueil très sympathique de
Laure-Hélène Toulonge, responsable charmante et compétente et de
son jardinier référent, réchauffa
dans le matin glacé du 30 novembre
2013 les douze intrépides membres
de l'ADSB, couverts comme St
Georges, figés dans le sol gelé de la
pépinière FAURE située Chemin
de Pauline de Simiane.
Des arbustes furent mis à notre
disposition sur des surfaces tracées
au sol symbolisant des massifs à
composer.
Chacun retira ses mains de ses
poches pour disposer au mieux le
Loropetalum aux délicates fleurs
roses, la Nandine au feuilles et
baies rouge vif, les phormiums au
feuillage panaché, les touffes
d'herbe de la
Pampa, les sedums
couvrants…
Le verdict des
professionnels tomba, apportant les
corrections nécessaires à nos choix.
Quelques
règles à retenir :
La règle des
2/3(les arbustes
moyens devant les grands arbustes
et les petits au premier plan).
La règle des associations de couleurs (une seule couleur première
par massif).
Tous prirent un grand plaisir à
apprendre ces bases nécessaires à la
composition de massifs donnés par
une personne passionnée par son
métier et au cursus
imposant ; longues
études de recherche,
conception de parcs
sur la Côte d'Azur,
voyages à travers le
monde pour acquérir
des savoir-faire sous
d'autres latitudes.
Nous lui avons proposé de partager ce
savoir sous forme
d'autres cours mais aussi de conférences au sein de l'ADSB.
N'hésitez pas à lui demander
conseil et à commander plantes,
arbres ou arbustes. Les prix sont très
abordables, les conseils et le beau
sourire sont gratuits.
Henri Bonifay
Vous souhaitez soutenir les publications de l’ADSB ! 06 81 05 29 05
JLF ESPACES VERTS
J.L. Faure
Maîtrise des arts du paysage
JLF espaces verts est une entreprise d ’expertise dans l ’art et le savoir-faire de la création de jardins.
La conception et la réalisation de vos espaces paysagers sont proposées par une équipe travaillant dans les règles de
l’art.
Nous sommes capables de répondre à la complexité et l ’originalité de votre demande avec rigueur et compétences.
JLF espaces verts vous accompagne aussi dans l ’entretien et l ’évolution de vos jardins.
Afin d ’améliorer la qualité de notre service, nous possédons également une pépinière avec une grande collection de
végétaux. Nous serons heureux de vous y accueillir et de vous conseiller.
Plate-forme d’importation, nous avons également la possibilité de commander des pièces originales et de vous
proposer un choix de végétaux adaptés à chaque milieu.
Pour une réalisation soignée de vos parcs et jardins contactez JLF espaces verts
865 avenue Pauline de Simiane Bouc Bel Air
06 23 89 75 61 --- [email protected]
ADSB
PITIÉ POUR les ARBRES!
Par :
Jean-Pierre Roubaud
21
PLANTER C'EST BIEN
BIEN PLANTER C'EST MIEUX
Lorsqu'on plante un arbre, il ne suffit pas de
respecter les distances minimales avec les
propriétés voisines. Il faut se projeter dans l'avenir
pour imaginer la place qu'il occupera dans 10, 20,
30 ans. Cela pour éviter d'être obligé de l'élaguer
continuellement voire même de le couper s'il a été
planté trop près de l'habitation ou d'autres arbres
entravant sa croissance. Le mieux est donc, avant
de planter, de consulter un professionnel ou, à tout
le moins, d'observer aux alentours des arbres de
même espèce ayant atteint l'âge adulte.
Les arbres constituent un
patrimoine fragile en butte aux
maladies, aux conditions météorologiques, aux incendies, et aussi à
l'action de l'homme. Chaque jour
des arbres disparaissent à cause de
constructions nouvelles, pour des
raisons de sécurité, mais aussi de
« confort » : trop de feuilles ou
d'aiguilles à ramasser dans le jardin, la piscine ou les gouttières,
trop d'ombre, trop de résine, etc...
Chaque décision individuelle a un
impact minime, mais l'addition de
ces décisions constitue un véritable
massacre à la tronçonneuse portant
atteinte au cadre de vie, donc à
l'attractivité de la commune et donc,
en fin de compte, pour les propriétaires, à la valeur de leur patrimoine.
De plus, les arbres plantés en
limite de propriété sont souvent à
l'origine de difficultés de voisinage
lorsque certaines branches dominent
un terrain voisin dont le propriétaire
estime qu'elles troublent son existence à cause des "nuisances" décrites ci-dessus. D'où des pressions
pour faire couper ces branches ou
même les arbres. Parfois le voisin
élague lui-même, en passant au
besoin dans la propriété voisine. Il
n'est donc pas inutile de rappeler la
réglementation.
La loi impose une distance minimale de deux mètres entre un
arbre haut de plus de deux mètres
et la limite de deux propriétés,
cette distance étant ramenée à 50
cm pour les arbres de moins de 2 m
de hauteur (article 671 du code
civil). Seuls le cahier des charges
d'un lotissement, ou des usages
constants et reconnus localement,
ou un règlement d'urbanisme peuvent modifier ces dispositions. Le
PLU de Bouc-Bel-Air ne contient
aucune disposition particulière à
ce sujet.
Si ces distances ne sont pas respectées, une personne s'estimant
lésée peut contraindre par voie de justice son voisin à arracher l'arbre ou à
réduire sa taille à la hauteur maximale réglementaire (art. 672).
Heureusement, les arbres en place
depuis au moins 30 ans sont exemptés.
Quant aux arbres respectant les
limites réglementaires mais dont les
branches surplombent la propriété
d'un voisin, celui-ci peut en exiger
l'élagage, toujours par voie de justice
(art. 673). Si les travaux ne sont pas
effectués dans le délai imparti, le
jugement peut autoriser le plaignant
à faire effectuer les travaux d'élagage
aux frais de son voisin.
Même s'il est dans son bon droit,
le voisin s'estimant lésé ne peut
donc se faire lui-même justice en
coupant les branches surplombant
son terrain. Après avoir essuyé un
refus suite à une demande orale
confirmée par une lettre recommandée avec accusé de réception,
et après l'échec d'une éventuelle
médiation, la seule solution est de
saisir le tribunal d'instance.
Contrairement aux distances
réglementaires, cette disposition
est souvent ignorée…
A fortiori, il est totalement prohibé
d'enjamber la clôture pour passer
chez le voisin sans son autorisation
afin de procéder plus aisément à
l'élagage. Là on tombe carrément
dans la violation de domicile et on
n'est plus dans le domaine du code
civil mais dans celui du code pénal
(art. 226-4).
Voilà ce qu'a prévu le législateur
pour éviter que notre pays
devienne un Far-West où la tronçonneuse aurait remplacé le colt…
Il n'est peut-être pas inutile de rappeler, pour terminer, qu'avant
d'utiliser le papier timbré il est
indispensable de se parler entre
voisins, et que la politesse, l'écoute
et le bon sens permettent le plus
souvent d'aboutir à une solution
amiable.
ADSB
Animations
Par : Jean-Claude Lenaers
photos : J-C Lenaers
22
FESTIVAL MUSICAL DU TELETHON
téléthonne, téléthonnez, téléthonnons pour la 27ème édition
TELE
Un rendez-vous incontournable
de solidarité et de générosité nationale. Les collectes pilotées depuis
1987 par l'Association Française
contre les Myopathies financent des
projets de recherche sur les maladies
neuromusculaires et plus généralement les maladies génétiques rares,
très souvent "orphelines".
Belle résistance à "la crise" dans
notre commune avec une progression sur 2012 de 1.500,00 € ! Soit 11.
802,25 €, alors que les résultats
nationaux s'annoncent avec une sensible baisse de l'ordre de 3 à 4 millions d'euros… (78.341,598 € de promesses de dons).
Ce résultat boucain plus
qu'honorable, est à attribuer à la
magnifique mobilisation des bénévoles, émanant de son dynamique tissu associatif. Remercions l'ADSB,
l'Ecole de Musique de BBA, Energie
et Profil, Plumes et toiles et bien sûr
le public de ce "Festival musical du
Téléthon" des Terres blanches.
Il faut dire que la programmation
était des plus alléchantes !
-DO DIESE ALT : superbe formation dirigée par Olivier Duval.
-GOTHEBLUES : trio dynamique
de jazz/blues/rock sous la direction
de Patrice Hamouy.
-GENERATIONS : groupe de
variété emmené par Henri Bonifay,
qui a accueilli la très sympathique
participation d'Alexis (8 ans) à la guitare et d'Amélie (15 ans) au chant. Ce
fut beau et émouvant.
-J.L. BAND : du regretté Jacky
Lambert, formation phare de l'Ecole
de musique de Bouc.
Une vingtaine de fervents musiciens sous
la direction de Gérard
Gunion.
Le spectacle musical fut ponctué
jusque tard dans la
soirée de petites
poses gourmandes
au cours desquelles
chacun pouvait se
restaurer… ou se
d é s a l t é re r.
Dégustation des "salés" et des "sucrés" confectionnés
avec amour par les bénévoles
exclusivement au profit du
Téléthon, of course, le concert des
formations étant totalement gratuit.
Pour leur visite et leur implication
furent remerciés: Monsieur le Maire,
Madame l'Adjointe déléguée aux évènements et aux sports, Evelyne
Louis, trésorière du Téléthon de
Bouc-Bel-Air, Henri Bonifay, Alain
Dufour et Pierre-Jean Lebrun, infatigables piliers de l'organisation artistique, et Christian Duneau, homme
de cœur, écrivain et comédien qui
orchestra avec brio et humour ce festival.
ET A LA BASTIDE ?
L'Ecole de musique n'en a pas
pour autant abandonné son traditionnel concert dédié au Téléthon… générosité oblige ! Ce fut un régal que d'y
retrouver :
Le groupe "Générations" sous la
direction de son créateur Henri
Bonifay, la chorale "Chorissimo"
dirigée tout en douceur par sa chef de
chœur Fabienne Bou, le JL Band au
grand complet, emmené par Gégé…
bon sang, ça déménageait, Michel
Melchionne à la guitare, chanteur
compositeur dont la réputation n'est
plus à faire, Anne Laure, professeur
de piano de l'Ecole, accompagnant la
chanteuse lyrique Naïara … un grand
moment !
Cette soirée se termina joyeusement, les spectateurs et les artistes
poussant les chaises, pour laisser
place à une piste de danse improvisée ! Une bien sympathique soirée et
un pécule supplémentaire rondelet
dans la caisse du Téléthon.
Bravo à tous, vivement le prochain Téléthon !!
ADSB
La fête des voisins
L'année 2013 a été
un très bon cru de la
« Fête des Voisins ».
Malgré une météo plutôt fraîche
en ce printemps 2013, les fêtes des
voisins ont été encore plus nombreuses dans les différents quartiers de
Bouc-Bel-Air. Une petite ronde non
exhaustive témoigne de l'ambiance
amicale et festive qui anime ces rencontres « gastronomiques » certes,
mais surtout conviviales. Le
domaine de la Salle est un terreau fertile pour ces manifestations, des
acteurs en témoignent :
Vanessa et Martine : « La soirée
était bien sympathique, à l'initiative
des jeunes nouveaux habitants, les
anciens se sont revus, les nouveaux
se sont présentés, bonne ambiance,
chaleureuse malgré la température
plutôt fraîche. »
Jean-Claude : « Merci encore à
l'Ami Serge, meunier chez Panzani
(les pâtes italiennes les meilleures de
France !) pour nous avoir fait découvrir les produits nouveaux et nous
avoir offert matière à dégustations
ultérieures...
Encore merci pour la mise à disposition de sa sono de D.J. et pour son
programme de pro, et aussi aux trois
Apollo réunis pour leur tournée générale de bulles à l'occasion de
l'officialisation de leur arrivée dans
notre quartier !!...
Un grand merci à Bernard notre
sympathique pâtissier en retraite qui
s'est remis au travail (et quel travail !)
pour nous régaler en quantité de ses
savoureux gâteaux !
Et bravo à chacun pour avoir joué
le jeu et apporté son amicale participation alimentaire solide et/ou
liquide et sa bonne humeur !... se
régaler, écouter de la zique, danser,
rire... ça fait du bien de se retrouver
non ? vivement l'année prochaine ! »
Josette : « Les participants sont
chaque année plus nombreux et cette
cinquième édition a eu raison du dernier bastion des irréductibles du quar-
Par : Brigitte. Burel
23
tier. Quarante personnes se sont réunies autour du barbecue d'Eric et
Jacques pour déguster force grillades
mais aussi, bien sûr, la désormais
célèbre pizza de Monique, le fameux
taboulé de Fortunée, les délicieux
cookies de Marie, l'exquis crumble
d'Annie et bien d'autres gourmandises encore. La température ?
Oubliée ! La chaleur humaine
régnait. »
Les Vergers aussi étaient en fête,
Eliane en témoigne : « Pour la fête,
symphonie des voisins anciens et
nouveaux, au square Beethoven aux
Vergers. Agapes conviviales étaient
au rendez-vous. »
Alors 2014 un meilleur
cru encore? Essayez la
« fête des voisins » et
vous l'adopterez !
24
Plan d’accès au local de l’ADSB
Le local de l’ADSB est
au 1er étage, par l’escalier
extérieur, partie vétuste à
l’arrière de la Bastide.
Rue
Alp
hon
se D
aud
et
Éolienne
Bo
ul
ev
La SALLE
ar
dV
ict
or
Bou
leva
Hu
rd M
ont
go
esq
uieu
Parking
La Bastide
nd
A.Rimbaud
sta
Ro
passe
Im
d
on
commercial
dm
Premier
étage
Centre
eE
Ru
Local
ADSB
Ecole
de La Salle
Place des
Marronniers
ier
um
a
D
ré
o
Parking
e
Ru
n
Ho
Dates des prochaines collectes de l'Amicale des donneurs de sang bénévoles
les 3 mars, 9 avril, 27 mai et premier décembre,
au Complexe des Terres Blanches de 15h à19h30
les 30 juin et 25 août Bastide de La Salle, de 7h30 à 13h20
L'intervalle entre deux dons étant impérativement d'au moins huit semaines, on peut
donc venir à deux (et non une seule) de ces trois collectes. On y vient sans être à jeun, et
pour rappel du parcours : inscription, entretien médical, don et collation.
Si les dates ne vous conviennent pas, allez sur le site www.e-donneur.com pour
connaître les dates des collectes les plus proches de chez vous (Simiane,
Gardanne, Luynes, Les Milles....)
Donner son sang : le geste qui sauve !
Pour le C.A. Michel Lambersend : [email protected]
[email protected]
WWW.adsbouc.org
06 50 58 40 49
Animation Développement Sud de Bouc

Nominations - Association des Ingénieurs Civils des Mines de Saint

Découvrez le journal n°3 spécial Comité de soutien

Famille de Marguerite BINACHON

Organismes "chronotachygraphes numériques"