04:34 12:34 16:14 19:03 20:29 souk ahras / culture de la lecture Faire aimer la lecture aux enfants: enjeu pour l’avenir P24 Renault de« Oued tlélat », dans quelques semaines, suR le maRché des cOmmeRçants vivent la saga de... «dOunia et'taRaïf" Son prix demeure la grande inconnue Des propriétaires de locaux commerciaux, ayant été démolis, à l'esplanade faisant face aux hôtels "Novotel" et "Ibis"... P02 la clOche de la RentRée scOlaiRe sOnneRa dimanche Les marchands de fournitures scolaires n'ont pas hésité pour faire dans l'attractivité, qui par les couleurs chatoyantes, qui par la qualité... P02 enfin, une déchaRge publique à seddOuk Le maire conserve sa sérénité en affirmant que " l’APC est sur la bonne voie, car l’endroit a été bien choisi"... P05 les maRchés à bestiaux "bientôt" OuveRts ? Il convient de protéger d'une probable contamination, aussi minime soit-elle, près de 25 millions de têtes ovines... P07 sOmalie / les shebab "étêtés" Leur chef suprême aurait été tué Autant dire qu'il équivaudra, dans un premier temps, à celui des voitures, de la même marque, importées. Un minimum qui pourrait maintenir la future voiture algérienne à un niveau de compétitivité acceptable, permettant son écoulement de façon aisée sur le marché local, d’autant que l’une des conditions du partenaire Renault a été de disposer d’une possibilité de vente de la voiture... P07 P09 l' indemnisatiOn des éleveuRs a débuté à mila 5 propriétaires de cheptel bovin sont passés à la Caisse Les indemnités reçues varient d'un éleveur à un autre, puisque, comme arrêté par le ministère de tutelle, elles sont de 80% du prix coûtant sur le marché des bovins pour les animaux ayant été abattus et enfouis, et de 50% pour les animaux, bien qu'ayant été abattus, leur viande a été commercialisée... P03 jeudi 04 sePtembre 2014 - corresPondant au 09 dhou al qi`da 1435 h - n° 6397 nouvelle serie - Prix 10 da 02 - EL ACIL jeudi 04 septembre 2014 Constantine LA CLOCHE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE SONNERA DIMANCHE, pour celle du tiroir-caisse, c'est déjà fait A moins de trois jours de la rentrée scolaire, la fièvre continue de monter au sein des familles, de la communauté des enseignants et des gestionnaires mais aussi et surtout pour les élèves, particulièrement ceux et celles qui devront effectuer leur baptême de "tabliers et de tableau... vert". Ainsi, les marchands de fournitures scolaires n'ont pas hésité pour faire dans l'attractivité aux fins de séduire qui par les couleurs chatoyantes, qui par la qualité et la "marque déposée" que les parents apprécient, particulièrement, l'expérience de l'aîné (e) ayant été concluante côté achats, qui, encore, en prétendant "casser les prix"... D'un autre côté, dans les boutiques de vêtements, notamment du "prêt-à-porter", l'affluence est des grands jours, même si les jeunes enfants se montrent indécis, exigeants, voire "cassants". Le vendeur, lui, au vu de l'enjeu, est aux petits soins, tout sourire, osant même une remarque "agréable" à l'endroit du parent, vantant les mérites "invisibles" de ce bout de chou "si intelligent, si beau", promis à un avenir... radieux. Mais , l'ambiance, pour l'avoir vécue, hélas, non seulement, pas dans les mêmes conditions de facilité et "d'aisance" quoi que l'on dise, aujourd'hui, mais, plus "dure" encore il y a tellement long... temps, demeure inégalable pour la charge émotionnelle du moment mais aussi de l'après, ainsi que pour son stress, l'un des rares à être, paradoxalement, "positif", d'autant que quelques années plus tard, on en rigo- lera, surtout pour ceux qui auront cru, à raison, "oui" à raison, en dépit des résultats des "courses", à la promotion, dans la vie, par les chemins de l'école... Dans ce brouhaha social et "pré-scolaire", les parents s'agitent, s'inquiètent déjà, s'informent sur les potentiels enseignants qui auront la charge de dispenser les cours à leurs enfants, alors que d'autres versent dans les suppliques pour que leur enfant ne se retrouve pas face à ce cheikh ou cette chikha qui l'a "humilié" l'an dernier et qui lui en voudrait, l'amour paternel étant ce qu'il est, à mourir... Mais, pour ne pas gâcher cette fête, si répétitive, si particulière et si singulière de par la... pluralité des sentiments et des événements, n'évoquons pas le hantise des cours de soutien et les démarches folles, déjà entamées par des "tuteurs" se projetant, on ne sait comment, dans l'avenir de leurs enfants, pour voir leur protégé de terminale, du collège, voire même du primaire, retenu dans la liste des "sélectionnés" auprès de tel ou tel autre professeur qui aurait réussi, (ah la rumeur !) comme à l'accoutumée, à assurer le bac à 100% de ses... élèves-clients. Enfin, ne ternissons pas l'image idyllique ou celle que l'on veut voir ainsi, car le plus important, c'est que les bambins rejoignent, dans la sérénité et dans la joie, les bancs du Savoir, quand bien même on ne manquera pas de croiser, au seuil des mythiques portails, sévèrement gardés par... le gardien dont on se rappellera notre vie durant, "Jean qui rit et Jean qui pleure". Bonne rentrée à tous ! E.A De nouvelles infrastructures scolaires réceptionnées A fin de diminuer de la pression qu'engendre le problème de surcharge des classes, le secteur de l’éducation, à travers la wilaya, devra être renforcé, avec la rentrée scolaire, prévue ce dimanche, par la réception de nouvelles infrastructures comptant 7 nouveaux lycées, 3 CEM et 16 écoles primaires. Les nouveaux établissements scolaires du cycle secondaire se situent, pour la plupart, dans la nouvelle Ali Mendjelli qui a bénéficié de 5 lycées, tandis que Zouaghi et la nouvelle ville Massinissa verront, chacune un établissement secondaire ouvrir ses portes, quant aux trois nouveaux CEM et 16 écoles primaires ils sont tous implantés à la nouvelle Ali Mendjelli. La direction de l’éducation a aussi, à son actif, de nouvelles réalisations dans les structures de soutien consistant en 9 nouvelles cantines ou réfectoires scolaires, 3 internats et quelques unités de suivi et de dépistage médicale. PAr ailleurs, des travaux d'extension ont concerné 30 classes où des opéra- tions de réfection y ont été menées et sont en phase de finition. il est, enfin, prévu de réceptionner ces dernières infrastructures à la fin du mois en cours, ce qui ne manquera pas d'alléger la surcharge enregistrée dans certaines écoles, travaillant, pour la plus part, selon le procédé de la "double vacation" Sa Souhib Ecoulement d'eaux usées à ciel ouvert, à Daksi L 'amélioration urbaine au niveau de la cité Daski demeure problématique, même, si par ailleurs, on a enregistré des progrès dans certains domaines (éclairage public, réfection des routes...). En effet la mise à niveau du cadre de vie suscite des interrogations dans certaines cas précis. La cité, comme poursuivie on ne sait par quel "mauvais sort", semble s'être abonnée aux avaries, en matière de fuites d'eau, à l'exemple de celle qui continue à déverser une eau abondante à proximité de l'établissement scolaire Ibn Zeydoun, depuis un long moment, sans que les services concernés n'interviennent pour stopper l'écoulement, à perte, de ce précieux liquide. Dans certains cas, l'écoulement concerne les eaux usées et là ce sont surtout les odeurs nauséabondes, parfois, asphyxiantes, qui se dégagent des abords, à l'instar de ces égouts éclatés obligent les piétons à faire dans la gymnastique pour contourner et l'obstacle physique et les émanations d'odeurs désagréables... De surcroît, le non-achévement des travaux de réfection des trottoirs, impraticables, à divers endroits, pousse souvent les citoyens, notamment les enfants et les personnes âgées, à emprunter la chaussée au risque de se faire renverser par les automobilistes. Les résident de la cité Daksi espèrent qu'avec la rentrée sociale, ces problèmes seront pris en charge par les services concernés dont le personnel aura "soldé" son congé. Azziz.K Des commerçants forcés à vivre la saga de... «Dounia Et'taraïf" D es propriétaires de locaux commerciaux, ayant été démolis, courant juin dernier, afin de permettre la réhabilitation de l'esplanade faisant face aux hôtels "Novotel" et "Ibis", plus connue sous le vocable de «Dounia Taraif», crient leur détresse à cause de l’état de chômage forcé qui leur est imposé, depuis deux mois et demie, sans qu’ils ne bénéficient d’un dédommagement où d’une solution de rechange qui leur permette d’avoir des revenus pour subsister et répondre aux besoins légitimes de leurs familles, en attendant la fin des travaux de ce chantier. L'un des propriétaires de ces locaux devait dire, «les autorités nous ont promis un dédommagement portant sur le manque à gagner enregistré durant la période des travaux, fixée à six mois, mais jusqu’à maintenant rien n’est fait pour les 5 citoyens concernés, confrontés à une situation matérielle et morale très délicate" Il faut rappeler que seul un petit nombre d’entre-eux a bénéficié de locaux provisoires, à l'intérieur même de l'enceinte du jardin public «Benacer». Pour appuyer ces affirmations sur le non respect des engagements des autorités, notre interlocuteur cite «le cas d’un cafetier qui a bénéficié d’un local de rechange à la gare routière Est. Mais, il lui a été de suite enlevé par l’APC, sans autre forme d'explication». La liste des victimes de ce chantier risque de s’allonger durant les prochains jours, avec la démolition d’autres locaux qui ont été, jusquelà, épargnés et leurs propriétaires risqueraient fort de rejoindre la liste des malheureux infortunés, obligés de vivre les affres du chômage, pour au moins 6 à 7 mois si, encore, le chantier n'enregistre pas de retard, donne quasiment "banalisée" de la plus part des projets. Salah Souhib La DSA a mobilisé d'importants moyens matériels pour les moissons L a direction des services agricoles de la wilaya de Constantine a enregistré, indiquent des responsables, des résultats satisfaisants au terme des travaux de moissons-battages 2013-2014. Ces mêmes résultats auraient dépassé de 7% les prévisions de la récolte, dans la mesure où la coopérative de céréales et de légumes secs (CCLS) a emmagasiné, dans ses silos, 1,411 millions de quintaux de céréales alors que les prévisions faisaient état de 1,319 millions de quin- taux. Le dépassement de ces prévisions est à mettre à l'actif de la mobilisation de moyens matériels. En effet, il a fallu battre le rappel de moissonneuses-batteuses privées, au nombre de 363, auxquelles sont venus s'ajouter 62 engins de la CCLS pour aboutir à ces résultats qui placent la wilaya de Constantine en pôle position, en termes de production et de productivité, au niveau national. Outre cette mobilisation, il y a lieu de retenir l'absence, durant cette campagne 20132014, de maladies cryptogamiques ainsi que la relative baisse dans le nombre des incendies (328 hectares) et des dégâts dûs à la grêle (318 hectares). Force est de souligner la contribution des points de collecte, au nombre de quinze, dont 4 à El Khroub, 2 à Aïn Abid, 2 à Constantine et 2 à Didouche Mourad qui ont assuré le stockage de la récolte en temps voulu. Azziz.K JEUDI 04 SEPTEMBRE 2014 - EL ACIL 03 REGION MILA / INDEMNISATION DES ÉLEVEURS 5 propriétaires de cheptel bovin sont passés à la caisse C inq éleveurs de la wilaya de Mila, sur 49, dont le cheptel, représentant 308, a été affecté par la fièvre aphteuse et ayant perdu plus de 49 bovins ont été indemnisés, ce dimanche, par la Caisse Régionale de Mutualité Agricole(CRMA). Les chèques ont été remis à leurs propriétaires, lors d'une réception organisée au niveau du siège de la wilaya, en présence des responsables de la direction des services agricoles et de cadres vétérinaires. Les indemnités reçues varient d'un éleveur à un autre, puisque, comme arrêté par le ministère de tutelle, elles sont de 80% du prix coûtant sur le marché des bovins pour les animaux ayant été abattus et enfouis, et de 50% pour les animaux, bien qu'ayant été abattus, leur viande a été commercialisée. Mais, dans les deux cas, des justificatifs doivent être présentés, tels que l’ordre d’abattage signé par l’inspecteur vétérinaire de la wilaya, le procès-verbal (PV) d’abattage ou de saisie, établi par un vétérinaire d’abattoir, le constat de mortalité ainsi que le PV d’enfouissement, cosigné par un vétérinaire relevant du secteur public et d'un représentant du bureau d’hygiène communal (BHC). L'un des éleveurs a reçu un chèque de 369 millions de centimes d'indemnités pour ses 17 vaches abattues, en présence d'éleveurs, présents lors de cette cérémonie, qui ont exprimé leur satisfaction quant à la célérité du traitement de leurs dossiers d'indemnisation et regrettent que ça ne soit pas toujours le cas avec les autres dossiers comme les prêts bancaires, les engrais ou les semences. Le premier responsable du secteur de l’agriculture de la wilaya a tenu à affirmer, que “en général, la situation, sur le front de l'épidémie aphteuse, est bel et bien maîtrisée”, en se félicitant de l’adhésion des éleveurs de la région, mais aussi de la contribution des élus et autres responsables locaux, à l'effort de vigilance et de "discipline" pour le succès de l’opération de vaccination du cheptel bovin. Kemoukh. M OUM EL BOUAGHI / UNIVERSITÉ LARBI BEN M’HIDI ouverture de plusieurs infrastructures pédagogiques L a rentrée universitaire 2014/2015, à l'université "Larbi Ben M’Hidi", à Oum El Bouaghi, est marquée par la réception de nouvelles structures pédagogiques. En effet, la direction a décidé d'ouvrir l'institut des sports, venu à point nommé pour prendre en charge des étudiants désireux de se spécialiser dans le domaine de l’éducation physique et sportive et renforcer ainsi la formation d’une élite. Toujours dans le cadre de la réception de nouvelles infrastructures pédagogiques universitaires, le département des langues a été doté d'un centre d'enseignement intensif des langues qui permettra d'améliorer le niveau et le savoir-faire des étudiants de ces filières dont beaucoup sont recrutés par le ministère de l'éducation nationale. Quant au centre audio-visuel, sa création autorisera, ainsi que l’estiment de nombreux spécialistes de l’enseignement des langues, l’amélioration du niveau de compétences des jeunes étudiants, qui rencontrent énormément de difficultés, en matière de phonétique et de prononciation de certains phonèmes ou monèmes, par le biais des travaux pratiques (T.P) qu'abriteront les laboratoires. Le centre médico-social, implanté à Aïn Beida et inauguré durant le printemps 2014, pour la prise en charge médicale de la communauté universitaire, dispensera des soins médicaux tout comme il assurera les opérations liées aux analyses médicales. Il est à retenir que prés de 4 500 nouveaux étudiants seront accueillis à l’occasion de cette rentrée universitaire ce qui portera l’effectif global à 23 000 étudiants, dont plus du 16e bénéficiera de structures d'hébergement. Soheib Chaffaï ANNABA / LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE STUPÉFIANTS 2 narcotrafiquants appréhendés L e 25 août dernier, dans la zone ouest de la ville, la brigade des stupéfiants rattachée à la sûreté de wilaya d’Annaba avait réussi une saisie importante de stupéfiants. Des précisions complémentaires ont depuis été données. Il en ressort que cette saisie a constitué le couronnement d’une enquête ayant débuté un mois plus tôt, à partir de renseignements fiables, consolidés par une filature de cinq jours, assurée de jour et de nuit, par les policiers de la brigade qui, depuis le début de l’année, aura procédé à la saisie de 64 kilogrammes de résine de can- nabis et d’un nombre important de psychotropes. La longue et "patiente" filature a permis aux éléments de la brigade des stupéfiants, munis d’un mandat de perquisition, de prendre en flagrant délit un jeune homme de 30 ans, alors qu’il entreposait 35 kg de résine de cannabis, dans un appartement, loué pour servir de lieu de stockage. Appréhendé en flagrant délit, le narcotrafiquant a dénoncé son principal fournisseur, un individu âgé de 55 ans, connu dans les milieux où se pratique ce genre de trafic ainsi que par la justice. Quelques heures plus tard, en plein jour, ce dernier a été arrêté, à son tour, à bord de son véhicule. Un troisième complice a été formellement identifié et se trouve actuellement en fuite. Activement recherché, il ne tardera pas à tomber, selon un officier de police, dans les filets de la justice. Au cours de la saisie de la drogue, une somme de 135.000 dinars algériens et 125 autres dinars tunisiens ainsi que deux téléphones cellulaires ont été récupérés. Les trafiquants de drogue ont été déférés devant le magistrat instructeur et écroués . M.N.B SKIKDA / FIÈVRE APHTEUSE 7 foyers ont été enregistrés S ept (7) foyers de fièvre aphteuse ont été enregistrés depuis le début du mois d’août dernier dans plusieurs communes de la wilaya de Skikda, a indiqué mardi l’inspecteur vétérinaire de wilaya, Abdennacer Gohtouri. Les foyers dont il est question sont apparus dans les localités de Beni Oulbane, Sidi Mezghiche, El Hadaiek, El Harrouch, Hammadi Krouma, Skikda et Ouled Hbaba, a précisé le même responsable. Sur les 136 vaches atteintes par la maladie recensées dans 15 exploitations agricoles réparties sur ces communes, 51 bovins ont été touchés par cette épizoo- tie, a-t-il encore indiqué. Il a rappelé que 97 bovins ont été abattus et que 37 veaux ont été ensevelis à la suite d’un constat effectué par les services vétérinaires. 12.000 doses de vaccin anti fièvre aphteuse ont été distribuées, à travers l’ensemble des fermes et des exploitations agricoles touchées par cette maladie, dans le cadre de la première phase des mesures sanitaires et vétérinaires visant la lutte contre la propagation de cette épizootie dans le cadre, a ajouté M. Gohtouri. Un quota supplémentaire de 20.000 doses de vaccins, reçu lundi dernier par ce secteur, est en cours de distribution. R.R. Jijel / Rentrée scolaire 12.000 nouveaux élèves dans le cycle primaire A u total, 12.224 nouveaux élèves franchiront le seuil de l’école, à Jijel, à l’occasion de la rentrée scolaire 2014-2015 qui débute le 7 septembre prochain, a-t-on appris mercredi auprès des services de la wilaya. La consistance du parc infrastructurel existant, conforté par des établissements nouvellement réceptionnés, notamment dans le cycle primaire, permettront une rentrée "normale et dans de bonnes conditions", a-t-on indiqué en marge d’une réunion préparatoire présidée par le wali, Ali Bedrici. Pour les trois cycles, les effectifs atteindront les 156.421 élèves, selon un rapport présenté par le directeur de l’Education lors de cette rencontre et qui fait ressortir que le taux d’occupation par classe sera en moyenne de 25 élèves pour le primaire et 30 pour le moyen. De son côté, le directeur des équipements publics a annoncé la réception de deux (2) demi-pensions à Jijel et El Ancer, de trois (3) salles de sports à Jijel, Kaous et El Milia, et d’un laboratoire d’informatique à Sidi Maarouf. Quatre-vingt-deux (82) classes du cycle primaire seront également réceptionnées à l’occasion de cette rentrée, a-t-il indiqué. S’agissant de la généralisation du chauffage dans les établissements scolaires en prévision de la saison hivernale, le même responsable a affirmé que les opérations de raccordement des établissements non encore alimentés en gaz naturel seront achevées "avant le mois de novembre". Le chef de l’exécutif local a ordonné, dans ce cadre, la mise en place d’une commission qui aura pour missions la vérification des chauffages dans les écoles primaires ainsi que des équipements des cantines scolaires en vue de leur réparation ou de leur renouvellement. Evoquant les actions de solidarité destinées aux élèves issus de familles démunies, le wali de Jijel a insisté sur la nécessité d’achever ces opérations "durant les premiers jours de la rentrée". Agence 4 EL ACIL -JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 PUBLICITE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTETRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE DE SETIF1 POUR T OUTE VOTRE L’Université de Sétif 1 lance l’ouverture du concours de recrutement dans le GRADE DES MAITRES ASSISTANTS CLASSE Ç B È. Grade Maitre Assistant Classe « B » Mode de Recrutement Concours Sur Titre Conditions d’accès Spécialités Sciences Economiques: 1- Economies des Affaires et Commerce international 2- Analyse Economique _ Sur titre : les 3- Economie Industrielle titulaires du 4- Finance: Banques et Doctorat d’état ou Assurances d’un Diplôme Sciences de Gestion: reconnu équivalent. 1- Management et développement Durable 2- Management Stratégique _ Par voie de 3- Systèmes d’Information et Concours sur titre : Technologies de Communication les titulaires du 4- Gestion Publique Diplôme de Langue et Littérature Française magister ou d’un Langue et Littérature Anglaise Diplôme reconnu Informatique: équivalent. 1- Génie Logiciel 2- Réseaux et Systèmes Distribués _ Le Diplôme de Mathématiques: magister obtenu 1-analyse fonctionnelle dans le cadre du 2-analyse numérique décret exécutif n° Biologie: 98-254 du 17 août 1- Génétique 1998, modifié et Agronomie: complété, susvisé, 1- Pédologie (Science du Sol) ou du Diplôme Ecologie et Environnement reconnu équivalent 1- Ecologie urbaine doivent avoir été 2-Ecologie et environnement délivrés au moins Biologie et Physiologie Végétale: avec la mention « 1- Valorisation des Ressources assez bien » Végétales Biologie Animale: 1- Ecologie Animale Biochimie: 1- Biochimie Appliquée 2- Biochimie et Physiologie Expérimentale Microbiologie: 1- Microbiologie Génie Civil: 1- Géotechnique 2- Voies et Ouvrage d’Art 3- Structures Electronique: 1- Communication 2- Instrumentation Architecture: 1- Habitat Architecture: 1- Patrimoine Géodesie et techniques spatiales Architecture: 1- Projet Urbain Géologie: 1- Géologie Appliquée et Ressources Minérales Géologie: 1- Géologie de l’Ingénieur 2- Géologie Minière LE DOSSIER DE CANDIDATURE DOIT COMPORTER LES PIECES SUIVANTES: Fiche de renseignements de participation au concours ( à tirer du site de la DGFP: Dgfp.gov.dz ou du site de l’université univ-sétif1.dz • Demande manuscrite. • Copie certifiée conforme à l’original titre ou diplôme requis. • Copie certifiée conforme à l’original de l’attestation d’équivalence (DIPLOMES ETRANGERS). • Copie certifiée conforme à l’original du document justifiant la situation vis-à-vis du service national. • Copie certifiée conforme à l’original du P.V de soutenance (Magister) • Copie certifiée conforme à l’original du Magister (pour les titulaires du doctorat) • Extrait de naissance original (n°12). • Fiche d’état civil. • Certificat de nationalité. • Extrait du casier judiciaire (bulletin n°3) en cours de validité. • Certificats médicaux (médecine générale, phtisiologie délivrés par un médecin spécialiste). • 02 photos d’identité. • Copie certifiée conforme à l’original des certificats d’inscription au doctorat (délivrés par le vice recteur chargé de la formation supérieure de troisième cycle, le directeur adjoint de l’institut chargé de la formation en post- graduation, le directeur adjoint chargé de la formation en post-graduation de l’école nationale - selon le cas). Nombre de postes ouverts 06 07 01 01 02 03 01 01 01 01 01 01 01 02 01 05 01 02 01 CONTACTEZ 01 01 01 01 01 • Attestation de travail dans le grade (délivrée par le responsable de l’établissement (Recteur, Doyen, Directeur d’Institut, Directeur de l’Ecole Nationale - selon le cas -). • Copie de la revue ou tire à part pour les publications internationales. • Copie de la revue ou tire à part pour les publications internationales. • Copie originale de la revue ou pour les publications nationales. • Attestations de participation aux séminaires + copie des communications. • CV détaillé. • Autorisation de participation avec engagement de démission en cas de réussite pour les candidats en activité dans d’autres secteurs. • Attestation ayants droit de chahid (fils ou fille de chahid). • Pièce justificative pour les catégories aux besoins spécifiques (handicapés pouvant exercer les tâches inhérentes au grade postulé). DELAIS DES INSCRIPTIONS ET DEPOT DES DOSSIERS: • Les dossiers de candidatures doivent Etre adressés à M. le recteur de l’université de Sétif1 sous direction des personnels et de la formation El- Bez Sétif • La Date limite de réception des dossiers de candidatures est fixée à Quinze (15) jours ouvrables, à compter de la date du premier avis de presse écrite. OBSERVATION: Tout dossier transmis après les délais sera rejeté Aucun document ne sera pris en considération après réception du dossier. Toute photocopie doit être certifiée conforme à l’original EL ACIL 04 09 2014 ANEP N°25/83153 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MILA DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE SERVICE DE L’ANIMATION LOCALE MARCHÉS ET PROGRAMMES AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément aux dispositions de l’article 49, du décret présidentiel n°10-236 du 07/10/2010 , modifié et complété portant réglementation des marchés publics, la Direction de l’Administration Locale de la wilaya de Mila informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint pour L’ACHÈVEMENT DU RESTE À RÉALISER DE LA RÉSIDENCE DE WILAYA DE MILA, paru le 23/06/2014 au quotidien An-Nasr, qu’à l’issue de l’évaluation et l’analyse des offres, le projet a été attribué provisoirement conformément aux critères définis dans le cahier des charges comme suit: PROJET PUBLICITE NOTE DE MONTANT DE DELAIS observation L’OFFRE LA SOUMISSION TECHNIQUE L’achèvement Entreprise du Qualifié du reste à Bâtiment et de 10 MOIS techniquem réaliser de la promotion 33/50 63.548.895,12 DA ent et moins résidence de immobilière disant wilaya de Mila -BEN IDIR YOUNES- SERVICE PUB ENTREPRISE NB/ Tout soumissionnaire désirant consulter les résultats détaillés de l’évaluation technique et financière doit contacter les services de l’administration locale dans un délai ne dépassant pas les trois (03) jours à partir de la première publication de l’avis d’attribution provisoire du marché. - Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la commission de recours des marchés publics de la wilaya de Mila dans les dix (10) jours qui suivent la première parution de cet avis dans la presse nationale conformément aux dispositions du décret présidentiel 10/236 sus-indiqué. EL ACIL 04 09 2014 ANEP N°25/83152 ADRESSE 5,RUE AMEUR HAMOU, ST JEAN -CONSTANTINE TELE FAX : 031 91 23 02 JEUDI 04 SEPTEMBRE 2014 EL ACIL - 05 REGION SEDDOUK / ENFIN, UNE DÉCHARGE PUBLIQUE lEs lEçons dE m. lE présIdEnt d'apc S amedi, l’APC de Seddouk s’est réunie en assemblée générale, en présence des citoyens, pour passer en revue une délibération. Ce fut l’occasion de débattre, publiquement, autour de questions relatives à la dégradation de l’environnement, l’insalubrité et la problématique de l’assainissement dans la commune. Cette séance publique a donné l’opportunité au président de l’APC de rassurer ses administrés en annonçant l'installation prochaine d’une décharge publique. Il a rappelé que l’implantation de cette décharge ne fut pas aisée, car, précisera-t-il, à ce propos, « cela fait deux ans que nous galérons pour trouver un endroit où implanter une d é c h a r g e publique » et de ce fait des négociations furent entreprises avec l’APC d’Akbou qui a permis l’autorisation d’utiliser sa décharge, sise au pont de Biziou. Il soulignera que cette décharge a été fermée, il ya trois semaines, par la population et que cette action de protestation pénalise les communes d’Akbou, Amalou et Béni Maouche. Selon le premier magistrat de la commune de Seddouk, cette municipalité est la seule à avoir résolu « définitivement ce problème ». Il explique que l’APC a « trouvé un terrain adéquat, loin des habitations et appartenant à la subdivision de l’hydraulique qui nous l’a cédé ». Le maire a révélé que des citoyens contestent l’implantation de cette décharge et « ont dépêché un huissier de justice ». Malgré cela, il conserve sa sérénité en affirmant que « l’APC est sur la bonne voie, car l’endroit a été choisi par une commission dont l'ensemble de membres a attesté de l'absence de gêne future pour tous les "riverains", bien qu'éloignés de l'endroit" . Il semblerait que la commune de Seddouk soit confrontée à une situation pour le moins complexe puisque maintenant elle doit agir par rapport aux comportements de la population des communes limitrophes « qui viennent jeter leurs ordures ménagères et autres gravats sur les accotements des grandes routes qui traversent la municipalité ». Tout en lançant un appel à ses pairs des autres communes pour qu’ils sensibilisent leurs citoyens à ne pas procéder de la sorte et à veiller à respecter les espaces publics, d'autant que Seddouk n’a pas les moyens humains et matériels pour « prendre en charge les déchets ménagers des autres communes », il aexhorté ses concitoyens à s’organiser et à respecter les horaires de passage du camion de la voierie. Il a été explicite : « pour un meilleur cadre de vie dans nos cités et quartiers, je lance un appel aux habitants de ne sortir leurs ordures ménagères qu’une heure avant le passage des camions ». Le respect de l’organisation fera que « les places resteront propres et n’attireront plus de chats et chiens errants, les insectes et même les rats, qui, jusqu'ici, empoisonnent la vie des citoyens ». Ramy M COMMUNE DE CHIHANI / BLOCAGE DE LA MAIRIE dEs contEstataIrEs IntErpEllés puIs rElâchés par lEs gEndarmEs L es habitants de la commune de Chihani, dans la wilaya d'Annaba, n’arrêtent pas d'exprimer leur mécontentement vis-à-vis du conseil communal. La dernière manifestation en fut le blocage du siège de l'APC, pendant presque toute une journée par des citoyens en colère qui ont empêché les fonctionnaires de l’administration communale de rejoindre leurs postes de travail et leurs concitoyens d’accomplir les démarches administratives pour lesquelles ils s’étaient déplacés. Selon les informations qui nous sont parvenues, les tentatives de ramener les contestataires à de meilleurs sentiments et libérer l'accès au siège de l'APC sont demeurées vaines, y compris celle ayant consisté à désigner une délégation de quatre personnes qui aurait été reçue par le wali. Les protestataires ont, en effet, exigé que le commis de l’Etat se déplace. Les tentatives de règlement à l’amiable ayant échoué, les gendarmes du groupe d'intervention rapide, basé à El Hadjar, sont intervenus pour rétablir l'ordre. Plusieurs personnes interpellées par les forces de l’ordre ont été relâchées, en fin de journée. R.R Souk Ahras / La rentrée scolaire Elle a fait l’ objet d’ un débat à la wilaya L e wali a présidé mardi une séance de travail à laquelle ont pris part, en présence du président de l’APW, les directeurs d’exécutif, les chefs de daïra et les présidents d’APC. Il y a été question essentiellement de la rentrée scolaire. En cette occasion, le wali a affirmé que toutes les dispositions nécessaires ont été prises en temps opportun pour que cet événement se déroule dans les meilleures conditions possibles. Il a cependant déploré le retard enregistré dans la livraison de certains projets de lycées imputé à deux facteurs temporels non maîtrisables : le Ramadhan et les vacances estivales. Le problème du transport scolaire restant presque entièrement posé dans certaines localités rurales, le wali a exhorté les maires à recourir si nécessaire à la formule de la location. Il observa que les cantines scolaires souffrent d’un déficit en personnel qualifié qui ne peut être résorbé que par la formation. Il a noté par ailleurs, l’absence du poste de cuisinier dans la nomenclature officielle des postes de travail. Pour ce qui concerne la sécurité, le wali a indiqué que les éléments relevant des services d’ordre effectueront régulièrement des rondes et surtout aux heures d’affluence. Pour ce qui est de la distribution des trousseaux destinés aux élèves nécessiteux, le wali a décliné la responsabilité des instances locales en expliquant que la wilaya n’a aucun droit de regard sur cette question qui relève directement du ministère. En matière de recrutement aux postes d’enseignants, il a souligné que l’opération s’est effectuée de manière à permettre aux nouvelles recrues d’être fin prêtes pour la rentrée. Critiquant le bilan du plan quinquennal 2010-2014, il dira qu’il a été concrétisé à 70% et a promis de faire en sorte que le reste à réaliser de 30% le soit au plus tard à la fin de l’exercice prochain. Maya Nour B EL EULMA / ADMINISTRATION HOSPITALIÈRE InstallatIon du nouvEau dIrEctEur général dE l’ hôpItal E n fin de semaine dernière, le directeur de la santé et de la population de la wilaya de Sétif a présidé la cérémonie d’ins- tallation du nouveau directeur général de l’hôpital d’El Eulma, en application d’une décision ministérielle. Le nouveau directeur, nommé en remplacement de son prédécesseur, appelé à d'autres fonctions, exerçait les mêmes charges à l’hôpital de Taher (Jijel). Il a pris ses nouvelles fonctions au terme d’une céré- monie qui s’est tenue dans les locaux administratifs de l’hôpital, en présence de ses collaborateurs directs et des responsables du secteur. Au cours de son intervention le directeur de la santé a félicité le directeur pour sa nouvelle affectation, rendant, par la même, hommage à l’anciencadre pour les efforts accomplis à la tête de cette structure pendant plus d’une décennie. Comme il est de coutume en pareille circonstance, le DSP a appelé l’ensemble des collaborateurs à prêter aide et assistance au nouveau res- ponsable de l’établissement sanitaire dans le double objectif de traduire dans les faits, dans une approche collective, concertée et coordonnée, les objectifs assignés au nouveau responsable et de répondre efficacement aux aspirations de la population. Le DSP a également insisté sur la mobilisation de tout le personnel de l’hôpital (agents, cadres et médecins) pour l’application des instructions ministérielles relatives au bon accueil et aux soins de qualité qui doivent être prodigués aux patients. Melissa M 6 EL ACIL -JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 PUBLICITE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MILA DAIRA DE TADJENANET COMMUNE DE OULED KHELOUF Numéro d’identification fiscale : 098443129065020 AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL Le Président de l’APC de la commune d’Ouled présentées conformément à la liste Khelouf wilaya de Mila lance un avis d’appel détaillée citée dans le cahier des d’offres ouvert national, pour la réalisation du charges projet : - présenter une photocopie légalisée des PROTECTION DE OULED documents annexés KHELOUF CONTRE LES - La présentation des offres doit être en deux plis INONDATIONS (2ÈME TRANCHE) fermés : un pli technique et un pli financier. Les deux plis seront placés dans une même DANS LE CADRE DU PCD Les entreprises qualifiées dans le domaine et enveloppe. L’enveloppe extérieure doit être intéressées par le présent avis, peuvent retirer le anonyme et ne comporte que la mention : cahier des charges auprès du service technique de AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT la commune contre le paiement de 2 000,00 DA NATIONAL NE PAS OUVRIR pour chaque cahier de charge. (L’INTITULÉ DU PROJET) CONDITION DES SOUMISSIONS : - Les offres doivent être déposées à Monsieur le OFFRE FINANCIÈRE : Président de l’APC de Ouled Khelouf au dernier - Lettre de soumission dûment signée jour de préparation des offres de huit (08) heures à - Devis quantitatif et estimatif dûment renseigné quatorze (14) heures. et signé - La durée de préparation des offres est de - Bordereaux des prix unitaires dûment quinze (15) jours, à compter de la 1ère parution du renseignés et signés présent avis dans la presse nationale ou le OFFRE TECHNIQUE : BOMOP. - Déclaration de souscription dûment signée - Les soumissionnaires peuvent assister à la - La déclaration de probité séance d’ouverture des plis, qui se déroulera à la - Certificat de qualification dans le domaine date de dépôt des offres à quatorze (14) heures. hydraulique activité principale Le présent avis tient lieu de convocation. - Registre de commerce Les soumissionnaires resteront engagés par - Certificat de mise à jour CNAS-CASNOSleurs offres pendant une durée de 03 mois plus la CACOBATH durée de préparation des offres, à compter de la - Extrait de rôles de moins trois (03) mois date de dépôt des offres. - Extrait du casier judiciaire (ne dépassant pas Si le dernier jour de préparation des offres trois mois) - Attestation de dépôt légal des comptes sociaux coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est (pour les sociétés) année 2013 prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant . - Le numéro d’identification fiscale (NIF), NIS NB : Les offres doivent être Le Président de l’APC EL ACIL 04 09 2014 ANEP N°25/83 134 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA WILAYA DE CONSTANTINE NIF : 00.00.250.190.74.151 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 09/2014 La Direction de la Formation Professionnelle de la Wilaya de l’organisation spatiale adoptée, le système de construction Constantine lance un avis d’appel d’offres national restreint retenu et les matériaux de construction utilisés, avec un tableau pour des surfaces projetées ETUDE ET SUIVI DE LA REALISATION 2- L’OFFRE FINANCIÈRE: - La lettre de soumission dûment remplie datée et signée D’UN HEBERGEMENT DE 120 LITS à - Evaluation détaillée de la mission A “Etude”: L’INSFP SIDI MABROUK-CONSTNAINE Les architectes, les bureaux d’études d’architectures et les Annexe 01 du présent cahier des charges dûment remplie sociétés d’architecture intéressés par cet avis, peuvent retirer le datée et signée cahier des charges auprès de la direction de la - Evaluation détaillée de la mission B+C “suivi” +présentation formation professionnelle de Constantine sise des propositions de règlement: Zone Industrielle Palma route Massinissa Annexe 02 du présent cahier des charges dûment remplie et signée avec une liste nominative et qualitative des différents Constantine intervenants et suivant le tableau dûment rempli de l’annexe 02. LES OFFRES SERONT CONSTITUÉES COMME SUIT - Récapitulation générale du présent cahier des charges I/L’OFFRE TECHNIQUE: dûment remplie datée et signée A- Documents administratifs: 1 - Déclaration à souscrire, déclaration de probité,CPS et NB : Toutes les pièces doivent être en cours de RCPS, CCAG, CPC dûment paraphés datés et signés (du validité et dûment conformes aux originaux. présent cahier des charges) Les offres doivent être présentées dans deux enveloppes 2. Copie légalisée de l’agrément anonymes séparées comportant chacune le nom du projet avec 3- C.I du statut des personnes morales le terme soumission et la mention offre technique ou offre 4. C.I de l’extrait de rôles moins de 03 mois apuré ou avec financière. échéancier Toutes deux seront déposées à l’intérieur d’une enveloppe 5- C.I des attestations de mise à jour CNAS et CASNOS en portant la mention cours de validité AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL 6- Casier judiciaire de 03 mois (originale) du signataire la RESTREINT N° 09/2014 SOUMISSION A NE soumission . PAS OUVRIR ET LE NOM DU PROJET” 7- C.I des références professionnelles dûment justifiées et Les offres adressées à Monsieur le Directeur de la signées par les maîtres d’ouvrage 8- Listes des moyens humains et matériels dûment justifiés Formation Professionnelle de Constantine Zone Industrielle PALMA route de MASSINISSA 9- C.I du numéro d’immatriculation fiscale 10- C.I de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux Constantine. Le délai de préparation des offres est fixée à vingt (20) jours pour l’an 2012 pour les personnes morales à compter de la 1ère publication sur le BOMOP ou sur les -B- Documents graphiques: quotidiens nationaux. 1. Plans de terrassement (les différentes plates formes) 2. Plans de masse avec les aménagements extérieurs (sur La date et l’heure limite de dépôt des offres est fixée de 8h à 11h le dernier jour de la durée de préparation des offres. fond topographique) ECH 1/500 Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos 3. Plans des différents blocs et niveaux ECH 1/200 légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au 4. Deux (02) coupes au minimum sur le projet ECH 1/200 jour ouvrable suivant avec les mêmes horaires. 5. Deux (02) coupes sur terrain Ech 1/200 La durée de validité des offres est égale à la durée de 6. Les différentes façades ECH 1/200 préparation des offres augmentée de trois (03) mois. 7. Une maquette ou des perspectives d’ambiance en 3.D L’ouverture des plis se fera le même jour à 11h en présence C- Documents écrits des soumissionnaires qui souhaiteraient y assister au siège de - Un descriptif détaillé du projet - un rapport de présentation justifiant la conception et la direction de la formation professionnelle. EL ACIL 04 09 2014 ANEP N°25/83149 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE ANNABA DAIRA DE BERRAHAL COMMUNE DE TREAT IMMATRICULATION FISCALE 098423125168224 AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics. Le Président de l’Assemblée Populaire Communale de TREAT Wilaya d’Annaba informe les entreprises soumissionnaires ayant participé aux soumissions relatives à l’avis D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°01/2014 dont la première parution dans le journal “El-Acil” (en français) le 05/08/2014 et “El Mostakbale El Magharibi” (en arabe) le 07/08/2014 concernant l’opération au tableau ci-dessous: Qu’à l’issue de l’opération d’évaluation des offres techniques et financières du 24/08/2014 conformément aux critères de choix énoncés dans les cahiers des charges l’opération sont attribuée provisoirement comme suit: Désignation Entreprise N.I.F Montant Montant Point Délais Observation avant après technique correction correction /100 (TTC) (TTC) SARLEL Désenclavement KANAS à BOUCHACHIA REALISATION 001039054326598 13.577.265,00 12.416.815.00 70 GENERALE 45J Offre unique Conformément à l’article 114 et 125 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété portant réglementations des marchés publics, tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics de la commune dans un délai ne dépassant pas 10 jours à partir de la signature du présent avis d’attribution provisoire. Les soumissionnaires intéressés par la connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières sont tenus de se rapprocher de la commune (la commission des marchés publics de la commune) au plus tard (03) jours à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire. Le P/APC EL ACIL 04 09 2014 ANEP N° 5107 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE CONSTANTINE DAIRA DE AIN ABID COMMUNE DE AIN ABID NIF: 098425075010426 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT Le P/APC de AIN ABID lance un avis d’appel d’offres 11- La liste des moyens matériels (joindre obligatoirement national restreint pour la réalisation des travaux du projet : les copies légalisées des cartes grises ou copies légalisées RÉHABILITATION CHEMIN COMMUNAL des récépissés de dépôt pour matériel roulant et leurs RELIANT RN 20 A OULED DJEBNOUN SUR assurances véhicules et PV de l’huissier de justice ou de l’expert pour matériels non roulant) 3,5 KMS 1ERE TRANCHE Les entreprises qualifiées en travaux publics comme 12- Liste des moyens humains à utiliser pour le projet visé activité principale catégorie 03 et plus et qui sont intéressées par la CNAS+diplôme+attestation de travail) peuvent retirer le cahier des charges auprès de bureau ses 13- L’extrait du casier judiciaire n°3 de la personne marchés, service comptabilité, siège APC de Aïn Abid les engageant l’entreprise (Original) jours ouvrables de huit 8H00 à quinze heures 145H00 contre 14- Les attestations de bonne exécution des travaux de paiement d’une somme de 2.000,00 DA versée au près du même nature délivrées par le maître de l’ouvrage 15- Les 02 derniers bilans et les références bancaires doit trésorier communal de Aïn Abid. Conformément à l’article 51 du décret présidentiel n°10- être certifié par un comptable agréé et visé par les services 236 du 07-octobre-2010 portant réglementation des marchés fiscaux publics modifiée et complété, les offres doivent comporter 16- Le planning des travaux 17- P.V de visite du site une offre technique et une offre financière. Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et 18- Plan de signalisation de chantier (conformément à cachetée, indiquant la référence et l’objet de l’appel d’offres l’instruction interministérielle du 15/7/1974) ainsi que la mention “technique” ou “financière”, selon le cas. Toutes les copies des pièces demandées doivent être Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe légalisées et en cours de validité anonyme, comportant la mention: Une autre enveloppe qui contiendra l’offre financière A Monsieur Le P/APC de Ain Abid comportant les pièces suivantes: “PLI A NE PAS OUVRIR” -La lettre de soumission dûment remplie et signée -Le bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT - Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli et signé POUR: OBSERVATION : Les offres doivent être RÉHABILITATION CHEMIN COMMUNAL RELIANT RN 20 A OULED DJEBNOUN SUR déposées et non envoyées à la comlmune de Ain- Abid (BUREAU DES MARCHES ) 3,5 KMS 1ERE TRANCHE Une enveloppe qui contiendra l’offre technique La durée de préparation des offres est fixée 15 jours à partir de la première parution de l’avis d’appel d’offres au comportant les pièces suivantes: BOMOP et aux quotidiens nationaux 1-Déclaration à souscrire dûment remplie et signée La date et l’heure de dépôt des offres sont fixées au dernier 2-Déclaration de probité dûment remplie et signée 3- Le présent cahier des charges dûment rempli et signé jour de la durée de préparation des offres de 08h00 à 11h00 4- Copie de l’attestation de dépôt légal des comptes au niveau de l’adresse citée ci-dessus. sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la L’ouverture des plis techniques et financiers en séance personnalité morale de droit algérien année 2013. (SNC, publique, est fixée le jour même correspondant au dernier jour de la durée de préparation des offres à 11h00 au siège EURL, SARL, SPA) 5-Certificat de qualification activité principale Travaux de l’APC salle de délibération les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture. La durée de Publics, catégorie 03 (trois) et plus) validité des offres est égale à la durée de préparation des 6-Le statut de l’entreprise pour les personnes morales offres augmentée de trois mois à compter de la date de dépôt 7- Le numéro de l’identification fiscale NIF+NIS 8-Copie légalisée du registre de commerce visée par le des offres. En cas où la date d’ouverture des plis coïncide avec une C.N.R.C 9- Les mises à jour de la CNAS, CASNOS et CACOBATH journée de repos légal l’opération sera reportée au jour ouvrable qui suit. 10- L’extrait de rôles apuré ou avec échéancier LE PRESIDENT DE L’APC EL ACIL 04 09 2014 ANEP N°25/83156 jeudi 04 septembre 2014 - EL ACIL 07 NatioN w Renault de« Oued tlélat », dans quelques semaines, suR le maRché Le gouvernement durcit les conditions d’importation des véhicules neufs Son prix demeure la grande inconnue S i la future voiture "algérienne", devant sortir de l’usine Renault de Oued Tlélat, devrait arriver sur le marché, dans quelques semaines, selon le planning initial des travaux de montage de son usine, dans la wilaya d’Oran, son prix de cession, lui, n’est pas encore connu, a Abdeslam indiqué M. Bouchouareb, ministre de l’industrie et des mines, qui s’exprimait en marge de l’ouverture de la session d’automne du Parlement. Il le sera dès qu’elle sortira de l’usine, au mois de novembre prochain, a-t-il précisé, sans aucune autre information supplémentaire, se gardant de s’avancer sur la détermination de son prix, notamment en comparaison des tarifs des voitures importées de la même gamme. Il a, toutefois, souligné qu’une commission sera prochainement mise en place pour se pencher sur la question. Du côté du constructeur, le PDG de Renault avait fait part, à l’occasion d’une conférence de presse, lors de sa visite en Algérie, d'une estimation du prix de la voiture algérienne, qui serait "alignable" sur celui de la « Symbol ». Autant dire qu'il équivaudra, dans un premier temps, à celui des voitures, de la même marque, importées. Un minimum qui pourrait maintenir la future voiture algérienne à un niveau de compétitivité acceptable, permettant son écoulement de façon aisée sur le marché local, d’autant que l’une des conditions du partenaire Renault a été de disposer d’une possibilité de vente de la voiture, montée du côté d’Oran, à un niveau élevé. Condition qui a eu un certain écho du côté algérien puisque, selon des experts économiques, le retour à la mesure du crédit à la consommation, inscrit dans le projet de la loi des finances de 2015, a pour objectif de favoriser la consommation des produits nationaux, entre autres, l’acquisition, avec un crédit bancaire, de la future Renault algérienne. Or, dés la pose de la première pierre de l’usine de oued Tlélat à Oran, engagement a été pris par le constructeur français de livrer la première voiture "made in Algéria" au mois de novembre 2014, voiture qui sera destinée exclusivement au marché local au même prix qu’une voiture de même gamme fabriquée, à titre de référence, en Roumanie. Le président directeur général de Renault Algérie ayant déclaré que la future voiture produite en Algérie serait produite dans les mêmes normes que celle fabriquée en Roumanie, notamment en matière de qualité, de confort et de sécurité. D’où sa commercialisation sur le marché local au même prix que celle importée de Roumanie, alors que l’usine en cours d'extension serait en mesure de fabriquer également d’autres modèles de voiture, une fois le transfert de technologie réalisé et "maîtrisé". Rappelons que cette usine Renault d’Oran passera par deux phases, la première verra le montage de 25.000 véhicules par an, avec la création de 350 emplois directs, et la deuxième qui, elle, débutera en 2019, verra les capacités de production portées à 75.000 véhicules/an, avec l’installation d’ateliers de tôlerie et une densification du tissu industriel grâce à l'apport de partenaires fournisseurs et sous-traitants. Ahcène K. w cOmmeRcialisatiOn et vente des viandes ROuges / maRchés à bestiaux Réunir toutes les conditions pour leur réouverture A l'approche d'Aid El Adha, les citoyens s'interrogent, de plus en plus, au sujet de la réouverture des marchés à bestiaux pour s'acquitter du rituel de sacrifice du mouton. En termes de disponibilité de cheptel "le produit ovin existe, en nombre", comme l'a affirmé le vice-président de la fédération des éleveurs de bétail, qui avait considéré la mesure de fermeture des marchés à bestiaux et l'interdiction de déplacement du bétail de "mesure fondée et courageuse" Aujourd'hui que l'épizootie de fièvre aphteuse semble maîtrisée au niveau national grâce aux mesures draconiennes prises et à la vaccination de cheptel, bien que quelques foyers continuent à;poser problème, surtout après l'apparition de la maladie dans l'ouest du pays, il s'agit d'avoir, comme dirait les géomètres, le compas à l'oeil à propos de la réouverture des marchés. Comme l'a déclaré, le représentant du ministère de l'agriculture chargé du contrôle général des services vétérinaires "le virus ne s'adapte pas" et le cheptel aurait été épargné par l'épizootie de la fièvre aphteuse, ce qui laisse l'éventualité de la réouverture des marchés à bestiaux, notamment pour les moutons, plausible. Et plus le temps passe, plus l'offre ovine s'expose à des contraints telles que la rareté du produit, engendrée par la stratégie de la spéculation et, partant, de l'envolée des prix. A cet effet, le ministre de l'agriculture et de développement rural a tenu à rassurer les citoyens en annonçant la réouverture des marchés à bestiaux, dès la semaine prochaine, sous réserve que toutes les conditions d'hygiène et de sécurité des marchés et de leurs environs immédiats soient réunies. En d'autres termes, il convient de protéger et de sauvegarder d'une probable contamination, aussi minime soit-elle, près de 25 millions de têtes ovines dont la moitié sera destinée au sacrifice le jour de cette fête sacrée. A quelques encablures de l'événement, le citoyen redoute une envolée des prix alors qu'il est déjà confrontée aux dépenses "incompressibles" d'une rentrée scolaire très coûteuse. Azziz.K L ’Algérie durcit les conditions d’importation des véhicules neufs. Selon un arrêté ministériel publié ce mardi 2 septembre au Journal officiel n°47, les concessionnaires automobiles « ne peuvent importer que les marques de véhicules mentionnées dans leur cahier des charges. Les services habilités du ministère en charge de l’Industrie doivent communiquer aux services concernés des ministères des Finances et du Commerce, la liste des marques commercialisées par les concessionnaires », précise le texte signé par Abdessalem Bouchouareb, ministre du Développement industriel. Le gouvernement veut ainsi mettre fin aux concessionnaires multimarques qui importent des marques automobiles qui ne figurent pas dans le cahier des charges transmis au ministère de l’Industrie. L’arrêté oblige les concessionnaires automobiles à réaliser « un investissement dans l’activité industrielle et/ou semi-industrielle portant notamment sur la fabrication d’ensemble et/ou sousensemble de pièces destinées à l’industrie automobile. » « L’investissement doit être réalisé dans un délai maximum de trois ans et ce, à compter du 1er janvier 2014, pour les concessionnaires qui sont en activité. Pour les autres concessionnaires, l’investissement doit être réalisé dans un délai maximum de trois ans à compter de la date d’octroi de l’agrément définitif », précise le texte. Les concessionnaires automobiles n’ayant pas réalisé l’investissement perdront leur agrément, selon l’arrêté. tsa w algéRie-mali / attentat cOntRe la minusma Le MAE condamne "énergiquement" cet acte lâche L 'Algérie condamne "énergiquement" le "lâche" attentat perpétré mardi à une trentaine de kilomètres de Kidal, au nord du Mali, contre un convoi de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma), qui a coûté la vie à quatre casques bleus tchadiens et infligé des blessures graves à plusieurs autres, a indiqué mercredi le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué. Cet acte terroriste, "qui inter- vient au moment du lancement du processus d'Alger, s'inscrit dans la campagne menée par les groupes terroristes hostiles à la paix pour accroître la tension et faire obstacle à l'œuvre de paix à laquelle la Minusma s'identifie", souligne le communiqué. L'Algérie "réitère son engagement à continuer, de concert avec tous les partenaires maliens et internationaux, à œuvrer à l'instauration de la stabilité et de la paix dans toute la région du Sahel", a affirmé la même source. L'Algérie qui présente ses condoléances à la Minusma, au gouvernement tchadien et aux familles des défunts, "tient à exprimer son entière solidarité avec le Mali frère, ainsi qu'avec les pays ayant déployé des contingents dans le cadre de la Minusma", a conclu le communiqué du ministère. 08- EL ACIL jeudi 04 septembre 2014 lu pour vous Vu dEs Etats-unis Le spectre d'une nouvelle guerre européenne F ace aux coups de force de Vladimir Poutine en Ukraine, l'Europe de l'Est est inquiète. Certains vont jusqu'à craindre un nouvel embrasement du Vieux Continent, à l'instar de cette chroniqueuse américanopolonaise. Durant toute ma vie d'adulte, me semble-t-il, on n'a cessé de me montrer des photos polonaises du bel été 1939 : les enfants qui jouent au soleil, les femmes à la mode se promenant dans les rues de Cracovie. J'ai même vu une photo du mariage d'un membre de ma famille qui a eu lieu en juin 1939 dans le jardin d'une résidence polonaise dont je suis propriétaire. Une impression de fatalité se dégage de tous ces clichés, car on sait ce qui s'est passé par la suite : en septembre 1939, le pays est envahi à la fois par l'Est et par l'Ouest et connaît l'occupation, le chaos, la destruction, le génocide. La plupart des personnes invitées à ce mariage n'ont pas tardé à perdre la vie ou à être contraintes à l'exil. Rétrospectivement, tous les gens de cette époque semblent naïfs : au lieu de célébrer des mariages, ils auraient dû se mobiliser et se préparer à une guerre totale tant qu'ils en avaient la possibilité. Et il me faut à présent poser la question : est-ce que, en cet été 2014, les Ukrainiens devraient en faire autant ? Est-ce que les peuples d'Europe centrale devraient suivre leur exemple ? Je sais que cette question semblera hystérique et sottement apocalyptique à des lecteurs américains et ouest-européens. Mais qu'ils m'entendent, ne serait-ce que parce que beaucoup de gens aujourd'hui ont cette conversation dans la moitié est de l'Europe. Ces derniers jours, des soldats russes arborant le drapeau d'un pays jusqu'ici inconnu, Novorossiya, ont franchi la frontière dans le sud-est de l'Ukraine. L'Académie des sciences de Russie vient d'annoncer son intention de publier cet automne une histoire de ce nouvel Etat – elle fera probablement remonter Ebola ses origines à Catherine II la Grande [impératrice de Russie (1762-1796)]. Plusieurs cartes de Novorossiya circuleraient d'ores et déjà à Moscou. "Etats nains" Si la création de cet Etat incombera à des soldats russes, l'armée ne suffira pas à assurer sa cohésion. Novorossiya ne connaîtra pas la stabilité tant que son territoire sera habité par des Ukrainiens qui tiennent à ce qu'il reste ukrainien. Il existe une solution familière à ce problème. Il y a quelques jours, Alexandre Douguine, un ultranationaliste dont les opinions ont contribué à forger celles du président russe, a déclaré sans ambages : "L'Ukraine doit être purgée de ses imbéciles", avant d'appeler à un "génocide" de cette "race de bâtards". Mais l'Etat de Novorossiya aura également du mal à survivre s'il a des opposants en Occident. Des solutions possibles sont en cours de discussion. Il n'y a pas si longtemps, Vladimir Jirinovski, le parlementaire qui, tout en jouant le rôle de bouffon, dit parfois des choses que les détenteurs du pouvoir ne sont pas en mesure d'exprimer, a déclaré à la télévision que la Russie devrait utiliser l'arme nucléaire contre la Pologne et les Etats baltes – qu'il a qualifiés d'"Etats nains" – et montrer à l'Occident qui détient réellement le pouvoir en Europe. Un personnage beaucoup plus sérieux, l'analyste russe dissident Andrei Piontkovski, a publié un article allant dans le sens des menaces de Jirinovski. Selon lui, Poutine étudie réellement la possibilité de procéder à des frappes nucléaires limitées – sur l'une des capitales baltes ou sur une ville polonaise – pour prouver que l'Otan est une entité inutile qui n'oserait pas riposter de crainte de s'attirer une plus grande catastrophe. De fait, lors d'exercices militaires effectués en 2009 et 2013, l'armée russe s'est ouvertement "entraînée" à lancer une attaque nucléaire contre Par Anne Applebaum * Varsovie. Guerre totale Toutes ces affirmations ne sont-elles que les divagations de personnages délirants ? Peut-être. Peut-être Poutine n'est-il pas en position de commettre de telles actions. Peut-être s'agit-il d'une simple tactique alarmiste de sa part et peut-être les oligarques l'empêcheront-ils de passer à l'action. Mais, en 1933, Mein Kampf aussi semblait un livre totalement fou aux publics occidentaux et allemand. L'ordre de Staline de "liquider" des classes sociales entières de l'Union soviétique nous aurait paru tout aussi insensé à l'époque, si nous en avions été informés. Mais Staline a tenu parole et mis ses menaces à exécution non pas parce qu'il était fou mais parce qu'il a suivi sa logique jusqu'au bout et que personne ne l'a arrêté. Aujourd'hui aussi, personne n'est capable d'arrêter Poutine. Alors est-il vraiment fou de se préparer à une guerre totale ? Ou est-il naïf de ne pas le faire ? *Lauréate du prix Pulitzer, ancienne journaliste à The Economist et chroniqueuse pour le Washington Post, Anne Applebaum possède la nationalité polonaise et est mariée au ministre polonais des Affaires étrangères Radoslaw Sikorski. facE aux croyancEs Et incompréhEnsions Aggravation de l'épidémie et perpétuations de clichés Les questions traditionnelles et culturelles sont au coeur de l'épidémie qui frappe l'Afrique de l'ouest, au risque de maintenir un dialogue de sourds entre habitants et médecins. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que le monde est en train de "perdre la bataille" contre Ebola et a déjà recensé 1552 morts sur 3069 cas détectés au Liberia, en Guinée, en Sierra Leone, au Nigeria et au Sénégal. Quelle place tiennent les traditions et comportements des populations locales dans la propagation de cette épidémie? Quels efforts sont faits pour s'adapter aux cultures de ces différents pays? La méthode des médecins et des ONG est-elle la bonne? L'Express fait le point. Rites funéraires: concilier traditions et sécurité La transmission du virus Ebola se fait facilement par contact avec sang, sueur, salive contaminés, ce qui doit pousser à réduire les contacts au maximum. De fait, les traditions funéraires de la région sont à haut risque. Rémi Barroux, journaliste au Monde, racontait le 1er août que les familles viennent embrasser et toucher le corps. Quand les équipes médicales sont éconduites par les villageois et qu'ils enterrent leurs morts comme ils l'ont toujours fait, la diffusion d'Ebola continue. Selon le journal burkinabé Le Pays, l'épidémie d'Ebola doit impliquer des "renoncements" si les Africains veulent la freiner. L'auteur de l'article repris par Courrier International explique qu'il faudra "oser s'attaquer à des valeurs ancrées dans la cosmogonie africaine, revisiter nos croyances et nos comportements". Pour concilier les pratiques locales et occidentales, l'anthropologue sénégalais Cheikh Ibrahima Niang expliquait au Monde travailler sur des rituels de remplacement, comme en Ouganda où, lors d'une précédente épidémie, la tradition locale de vêtir le défunt d'un pagne a poussé les soigneurs à l'ajouter autour du sac contenant le corps. Méfiance accrue envers les personnes extérieures Quand les équipes médicales se rendent dans les villages, les habitants sont parfois méfiants. Le Monde rapportait des scènes de tension à l'arrivée des soigneurs et des observateurs dans un village de Sierra Leone, où un décès suspect avait été signalé. "Ebola, c'est pas ici, nous on veut rien avoir à faire avec tout ça" avait lancé un homme. L'équipe, composée de membres de Médecins sans frontières (MSF) et de l'OMS, était repartie sans la dépouille. Au Liberia, en août, 17 patients s'étaient échappés d'un centre de soin après l'attaque d'un groupe armé affirmant "ne pas croire" à Ebola. Pour les habitants, MSF est associé à la mort plus qu'aux soins. Subissant jets de cailloux et menacés de coups de bâton, les soigneurs font les frais à la fois de rumeurs et de la lucidité des habitants qui remarquent qu'entre les mains des médecins, beaucoup des leurs ne s'en sortent pas. Que cache cette suspicion? Cheikh Ibrahima Niang explique à l'AFP que "quand les populations disent qu'Ebola n'existe pas, elles se rebellent contre quelque chose". A la fois le paternalisme des autorités, l'information insuffisante, ou le manque de compréhension de la structure sociale de ces pays par les étrangers. L'anthropologue accuse également les pays frontaliers qui ferment leurs portes de faire comme si le problème n'existait pas. S'adapter aux habitants pour mieux travailler Comment enrayer l'épidémie sans que les habitants se sentent agressés? Selon Magali Bouchon, anthropologue liée à Médecins du Monde interrogée par La Croix, "c'est à nous d'adapter nos pratiques humanitaires et de les conduire dans le respect des gens que nous aidons". Cheikh Ibrahima Niang précise à l'AFP que "l'approche médicale (...) ne voit pas le contexte culturel". Il affirme avoir dissuadé des équipes médicales de "venir dans les villages avec des ambulances à drapeau noir et des sirènes hurlantes" pour ne pas effrayer davantage les populations déjà traumatisées par les guerres civiles, en Sierra Leone comme au Liberia. Pour l'ancien président de Médecins sans frontières Rony Brauman, si la dimension culturelle est importante, il faut cependant prendre garde à ne pas voir les sociétés africaines comme figées dans leurs traditions. Critiquant l'approche "fermée" de certains anthropologues, il appelle dans La Croix à "une anthropologie dynamique qui tienne compte de l'histoire, de la politique, des transformations sociales, de certains rapports de force". Le reste du monde lui aussi touché par les rumeurs Cette méfiance envers l'extérieur n'est pas propre à l'Afrique. "Au XIXe siècle, en France, des familles cachaient des malades du choléra pour que les autorités ne viennent pas s'immiscer dans leur foyer" explique à La Croix Patrick Zylberman, professeur d'histoire de la santé à l'École des hautes études en santé publique. Dans le reste du monde, l'épidémie d'Ebola a aussi provoqué une psychose qui nourrit des peurs vues comme peu justifiées. Ainsi, Jeune Afrique a répertorié les décisions les plus absurdes prises par des Américains ou des Asiatiques vis-à-vis de tous les Africains. Ici, un pub coréen bannit les clients Africains. Ailleurs, les basketteurs américains annulent un déplacement à Dakar. Des employés d'une compagnie d'assurance thaïlandaise ont même vu leur voyage en Afrique du sud annulé, sous prétexte "qu'Ebola se trouve en Afrique". Pour Jeune Afrique, qui rappelle que l'épidémie ne touche que 4 pays sur 54, les "raccourcis" et la "confusion" alimentent l'inquiétude, au risque de nourrir un racisme pur et dur. In .lexpress.fr jeudi 04 septembre 2014 EL ACIL - 09 monde palestine / bande de Ghaza Cuba / pouRsuite du pRoCessus de Une délégation de la Ligue arabe s'enquiert de la situation U ne délégation du secrétariat général de la Ligue arabe s'est rendue mercredi matin à Ghaza via le terminal de Rafah pour apporter de l'aide à la population et s'enquérir de la situation désastreuse à la suite de l'agression israélienne contre la Bande de Ghaza. Ces premières aides comprennent 13 camions chargés de médicaments, d'équipements médicaux et de lait pour enfants, a santé et des affaires humanitaires à la Ligue fait savoir la directrice de l'administration de la arabe et présidente de la délégation. Des denrées alimentaires seront acheminées vers la région de Ghaza lors du prochain convoi, a-t-elle ajouté. Un rapport général sur la situation dans la bande de Ghaza sera soumis au secrétaire général de la Ligue arabe puis à la prochaine session du conseil de la Ligue arabe au niveau des ministres des affaires étrangères prévue dimanche au Caire. somalie / les shebab "étêtés" Leur chef suprême aurait été tué Les Américains ont-ils éliminé le chef des islamistes shebab de Somalie ? "Tres probablement", selon des sources sécuritaires occidentale et somalienne, mercredi 3 septembre. Le chef suprême des islamistes somaliens shebab, Ahmed Abdi "Godane", aurait été tué par une frappe aérienne américaine lundi soir en Somalie. "Il y a de très fortes probabilités qu'il soit mort", mais confirmer son décès "nécessite encore des vérifications sur la zone, ce qui n'est pas simple", a expliqué une source sécuritaire occidenta- le. Ahmed Abdi Godane "est très probablement mort (...) mais nous continuons à évaluer la situation", a renchéri un haut responsable des services somaliens de sécurité. Les shebab "discutent de la succession de Godane", a affirmé ce haut responsable. "Nous pensons que le chef des shebab est mort, bien que nous n'ayons pas son corps et que le mouvement ne l'ait pas annoncé". Un haut responsable shebab contacté par l'AFP a refusé de confirmer ou démentir la mort de Godane, ligne adoptée par le groupe islamiste depuis lundi. S'il était confirmé, son décès serait un coup très dur obama, à paRtiR de porté aux shebab, qui essuient une série ininterrompue de défaites militaires depuis août 2011. Plusieurs chefs historiques du mouvement et succes- tallinn, en... seurs potentiels ont en outre péri ou ont pris leurs distances après de sanglantes luttes internes en 2013, dont Godane était sorti vainqueur. estonie Aucune trêve en Ukraine si Moscou poursuit son ingérence Un cessez-le-feu en Ukraine ne tiendra que lorsque la Russie cessera de "prétendre" qu'elle n'intervient pas dans le conflit et cessera d'envoyer des troupes et des armes dans le Donbass, a déclaré mercredi le président Barack Obama. L'Ukraine a annoncé que son président, Petro Porochenko, s'était entendu avec son homologue russe, Vladimir Poutine, sur les mesures à prendre pour établir un "régime de cessez-lefeu" entre Kiev et les rebelles pro-russes dans l'Est ukrainien. "Nous avons toujours soutenu les efforts du président Porochenko pour parvenir à un cessez-le-feu qui tienne et qui puisse déboucher sur un accord politique", a déclaré Barack Obama lors d'une conférence de presse à Tallinn en Estonie, où il effectue une brève visite à la veille du sommet de l'Otan au Pays de Galles. "Pour l'instant, cela n'a servi à rien, soit parce que la Russie ne l'a pas pris au sérieux, ou parce qu'elle prétend qu'elle ne contrôle pas les séparatistes et les séparatistes, quand ils ont pensé que c'était à leur avantage, n'ont pas respecté le cessezle-feu".Le président américain est en Estonie pour tenter de rassurer les trois pays baltes, membres de l'Alliance atlantique et de l'Union européenne depuis 2004, sur le soutien de l'Otan face à ce qu'ils perçoivent comme une Russie de plus en plus menaçante. La chancelière allemande Japon / Remaniement Angela Merkel a déclaré mercredi que l'Otan "garantirait" la souveraineté des Etats baltes lors du sommet au Pays de Galles mais sans changement de traité avec la Russie.Elle a toutefois ajouté que l'Otan devait améliorer sa capacité de réaction rapide dans la région."Nous devons répondre au souhait de ces pays. Des temps de réaction de plusieurs mois ne sont vraiment d'aucune aide", a déclaré la chef du gouvernement allemand. ministéRiel Shinzo Abe chercherait à amadouer Pékin Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe a remanié mercredi son gouvernement, faisant entrer un de ses rivaux mais conservant les ministres-clés de son équipe, et cherché à amadouer la Chine en nommant deux partisans du dialogue avec Pékin à des postes importants du Parti libéral-démocrate (PLD). Le chef du gouvernement, qui n'avait procédé à aucun remaniement depuis son retour au pouvoir en décembre 2012, cherche à resserrer les rangs du PLD au moment où il va devoir décider s'il maintient ou non une deuxième hausse de la TVA, prévue pour octobre 2015. Le premier relèvement en avril a provoqué une contraction de l'activité japonaise, la plus forte depuis le séisme et le tsunami de mars 2011. Parmi les autres défis qui s'annoncent pour Shinzo Abe, l'amélioration des relations avec la Chine, malmenées par les contentieux territoriaux et les positions nationalistes du chef du gouvernement japonais. Le "faucon" Abe a ainsi nommé le modéré ministre de la Justice sortant Sadakazu Tanigaki, son prédécesseur à la tête du PLD, au poste-clé de secrétaire général du parti, le responsable de facto des campagnes électorales du PLD. Agé de 69 ans, Sadakazu Tanigaki préconise un réchauffement des liens avec Pékin, tout comme Toshihiro Nikai, 75 ans, un vieux routier du parlement, qui entretient des liens étroits avec la Chine et que Shinzo Abe a nommé à un autre poste important du parti. "C'est un signal fort adressé à la Chine", estime l'analyste politique Atsuo Ito. Shinzo Abe a déjà fait savoir par son entourage qu'il espérait rencontrer le président chinois, Xi Jinping, à l'occasion du forum économique AsiePacifique qui se tiendra en novembre à Pékin. RéfoRmes Doucement, mais sûrement, la mutation "sociale" s'accomplit A l'instar de quelques milliers de compatriotes, Amy Torralbas s'est résolue à revenir à Cuba dans la foulée des réformes menées par le président Raul Castro. Aujourd'hui elle est à la tête d'un restaurant de La Havane au nom évocateur, "Otramanera" ("Autrement"). En 2005, cette femme de 29 ans avait décidé de quitter l'île pour "vivre des expériences, connaître d'autres cultures", mais aussi pour "apprendre à vivre seule", loin de la maison où elle habitait avec sa mère dans le quartier de Miramar, à l'ouest de La Havane. Sept ans plus tard, accompagnée de son mari Alvaro Diez, un cuisinier espagnol, Amy met un terme à son exil barcelonais pour réaliser le rêve du couple: monter un restaurant. Et pour cela "quel meilleur endroit que mon pays, où il reste beaucoup à faire!", s'exclame-t-elle aujourd'hui. Comme d'autres, pour fuir la crise européenne ou par simple nostalgie, elle a pu profiter "des nouvelles ouvertures" décidées depuis la fin de la décennie 2000 par Raul Castro. Autorisation des petits commerces privés, de l'achat-vente de biens immobiliers et des véhicules, mais surtout assouplissement des règles migratoires ont permis à des milliers de Cubains exilés de revenir et d'investir sur l'île communiste. Jusqu'à 2010, seuls pouvaient réapparaître au pays les détenteurs d'autorisations spéciales et les "cas humanitaires", mais les autorités ont progressivement levé les barrières migratoires et ont donné en 2013 un cadre légal à cet assouplissement. En 2012, le Bureau de l'immigration cubain a enregistré un millier de retours d'émigrants. Un chiffre encore loin de contrebalancer les quelque 46.000 Cubains qui quittent l'île chaque année, mais qui révèle une véritable tendance. Parmi ces exilés "repentis", Antonio Aja, directeur du Centre des études démographiques de l'Université de la Havane, distingue deux principales catégories. Il y a "certaines personnes qui ont atteint l'âge de la retraite et qui veulent la passer à Cuba (...) et des jeunes, âgés de moins de 40 ans, qui ont acquis des compétences. Ils sont partis ces quatre ou cinq dernières années et ils reviennent". jeudi 04 septembre 2014 - EL ACIL 10 AcTU-TEchNO Nintendo envoie les Pokémon vivre de nouvelles aventures sur tablette N intendo, maître japonais du jeu vidéo, s'y refusait depuis des années, mais il a fini par se rendre à l'évidence: hors du mobile, point de salut. The Pokémon Company a confirmé dimanche 17août des rumeurs sur la sortie prochaine d'une version du jeu Pokémon, une des meilleures ventes de Nintendo, sur iPad. Le jeu a été présenté à l'occasion du Pokémon World Championship, qui s'est tenu à travers le monde ce week-end, faisant la joie de tous les joueurs. Créée en 1996 au Japon, la saga Pokémon, déclinée d'abord sur Game Boy puis sur DS, a fait fureur dans les cours de récréation au tournant du siècle. La saga existe aussi en version « physique », avec un jeu de cartes à collectionner et à échanger, plébiscité par les plus jeunes. Portés par le succès de Pikachu et de ses amis colorés, les Pokémon ont connu la postérité par le biais d'un merchandising effréné: vêtements, dessins animés, gadgets… tout y est passé. Et c'est précisément sur ce succès de marque que Nintendo espère surfer. Emballés, les marchés ont presque crié au miracle lundi matin, l'action Nintendo s'envolant de près de 4 % à la Bourse de Tokyo. Toutefois, « la stratégie du groupe de ne pas distribuer de jeux pour smartphones reste inchangée », a assuré un porte-parole de Nintendo, interrogé par l'AFP. Il n'est pourtant pas évident w Ce serait génial si vous aviez un clavier que vous pouvez utiliser pour plusieurs appareils à la fois ? On sait que ça peut être frustrant de taper loin de votre ordinateur, alors vous devez vous baser sur le clavier virtuel de votre smartphone ou tablette si vous vouliez répondre aux messages ou emails à partir de ces appareils. que cette stratégie soit tenable à long terme, et le lancement d'une version de Pokémon pour tablettes en est l'illustration. Jusqu'à présent, Nintendo a construit son succès sur des jeux conçus pour des appareils dédiés, que ce soit la console portable DS ou la Wii, refusant de décliner ses best-sellers sur les terminaux mobiles. Or il n'est pas certain que l'ancienne star japonaise puisse faire l'économie d'un tel basculement. « La question qui se pose à l'heure actuelle est celle de savoir s'il y a de la place pour trois acteurs (Nintendo, Sony et Microsoft) sur le marché des consoles de salon », explique Laurent Michaud, chef du département électronique grand public et divertissement numérique à l'Idate, centre de recherche numérique. sur l'économie LES TABLETTES EN TÊTE DES ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES Toutes les études le pointent : les tablettes tirent les ventes d'équipement informatique (selon des chiffres du cabinet KPCB, les ventes d'iPad augmentent trois fois plus vite que les ventes d'iPhone, par exemple), et les usages des joueurs se déplacent de plus en plus vers le mobile. Un rapport du NPD Group (études de marché) estime à 71 % la part des joueurs américains qui, en 2014, utilisent leur téléphone pour jouer, en hausse de 4 % par rapport à 2013. Avec leur écran confortable et leur puissant processeur, les tablettes sont mieux adaptées que les smartphones pour les jeux « complexes » comme ceux que Nintendo édite. Sur téléphone, ce sont plutôt les petits jeux simples type Candy Crush Saga ou 2048 qui raflent la mise. Nintendo n'a pas intérêt à laisser passer ce tournant. La firme voit ses revenus s'éroder depuis plusieurs années, du fait d'une concurrence féroce de son compatriote Sony, fabricant de la console PlayStation. Le groupe a annoncé en mai une perte nette de 170millions d'euros pour son exercice 20132014, avec une chute de 10% de son chiffre d'affaires. Le dernier modèle Wii, la WiiU, n'a pas convaincu, et les ventes de 3DS commencent à s'essouffler, même si les jeux « maison » de Nintendo – Pokémon, Zelda, Faut-il manger avec une fourchette électronique? tout ce que l'on est, ndlr] dont la popularité croissance vient de la croyance, commune dans la Silicon Valley, selon laquelle les données déterminent tout: le moindre problème peut être réglé du moment que vous récoltez assez de données pour trouver la solution. Et comme ça doit être confortable, pour beaucoup de gens, ce sentiment de réussir à imposer de l'ordre parmi le chaos!» Depuis quelques années, l'idée d'une fourchette électronique progresse. Au début, ça marchait très mal: Et puis c'est devenu de plus en plus élaboré et existe depuis quelques temps l'Hapi Fork, fourchette analysant la façon dont vous mangez –la fréquence à laquelle vous piquez dans votre assiette– afin de vous signaler par une vibration quand vous mangez trop vite et qu'il faut ralentir. Et ainsi, potentiellement, vous Logitech K480, le clavier Bluetooth MultiDevices aider à mincir –bien que le lien entre la rapidité de l'alimentation et le poids ne soit pas avéré. Une journaliste du NewYork Magazine a tenté d'utiliser cette fourchette électronique vibrante pendant une semaine... Elle explique: «L'ustensile controversé est la conclusion logique de la mouvance du "quantified self" [le principe d'auto-quantification qui consiste à quantifier tout ce que l'on fait voire Mais l'ordre parvient-il vraiment à être instauré? Après une semaine passée à essayer de penser à utiliser la fourchette vibrante, puis à se ridiculiser avec au restaurant, à essayer de piquer des choux de Bruxelles sans prendre une décharge trop violente et à avoir parfois faim, le taux de succès de la journaliste s'élève à 85%. Ce qu'elle considère comme un grand succès, et la fourchette aussi, qui affiche qu'elle est contente pour elle («HAPI» nom de la marque, jouant sur «happy»: content...) et qu'elle se débrouille bien. La jeune femme cobaye explique avoir le sentiment de peut-être avoir appris à manger plus lentement –ou peutêtre de s'être rendue compte qu'elle ne mangeait pas si vite... et qu'elle a dépensé 100 dollars pour rien. A l'issue d'une expérience similaire, il y a quelques mois, une journaliste de Clubic concluait: «Il s'agit [...] d'un accessoire intéressant permettant de contrôler la durée des repas et l'attitude de son utilisateur devant son assiette. Avec un peu de discipline, il est possible d'en tirer profit pour "manger mieux", c'est certain. Mais outre la prise de conscience entraînée par les mesures effectuées par la fourchette, l'intérêt au quotidien s'avère limité.» Eh bien, la bonne nouvelle, c’est que Logitech a récemment annoncé le clavier Logitech Bluetooth Multi-Device Keyboard K480, ce qui, comme le nom l’indique déjà, peut être utilisé avec plusieurs appareils à la fois. L’une des fonctionnalités clé, c’est sa capacité à basculer entre les appareils avec la molette Easy-Switch. De cette façon, vous pouvez facilement passer de l’ordinateur, au smartphone, ou la tablette. Le Logitech K480 sera un clavier bureau fullsized, alors les utilisateurs n’auront pas à craindre un compromis sur la taille, contrairement aux claviers conçus pour les smartphones et tablettes qui plus petits par nature, probablement pour le rendre un peu plus portable, mais si vous voulez la fonctionnalité et le confort, alors le K480 pourrait vous plaire. Le clavier Logitech K480 Bluetooth coûte 49.99$, ce qui est plutôt raisonnable, car les étuis claviers conçus pour les tablettes coûtent plus cher (environ le double de ce prix), et il sera disponible aux US et en Europe en Septembre. Il sera également compatible avec diverses platesformes, comme Windows, Mac, Chrome OS, iOS, et Android. » jeudi 04 septembre 2014 EL ACIL -11 D’ICI Formose ou Taiwan (chinois traditionnel :pinyin : Táiwān) est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon et au nord des Philippines, et bordée à l’est par l’océan Pacifique, au sud par la mer de Chine méridionale, à l’ouest par le détroit de Taïwan et au nord par la mer de Chine orientale.Politiquement autonome, elle est administrée par le gouvernement de la République de Chine depuis 1945 et constitue l'essentiel du territoire de cette dernière depuis le 1er octobre 1949, date de la proclamation de la République populaire de Chine à Pékin. Dans les faits, elle a une indépendance administrative et politique par rapport au continent, mais son indépendance n'a jamais été proclamée ni par le gouvernement de l'île, ni par celui du continent. Elle est donc considéré par l'ONU comme une province de la République populaire de Chine et par le gouvernement de Taïwan, comme une province de la République de Chine, comme stipulé dans sa constitution d'avant 1949. Par métonymie, le nom de « Taïwan » est d'ailleurs couramment utilisé pour distinguer ce régime politique de celui du continent, nommé alors, par opposition, Chine ou Chine continentale. Elle forme également les trois quarts environ du territoire de la province de Taïwan administrée par le gouvernement taïwanais, mais ne compte pas ceux des cinq municipalités spéciales de Kaohsiung, Nouveau Taipei, Taichung, Tainan et Taipei. Taïwan: La Chine continentale L e parti politique du K.M.T.Kuo-min-tan prône la sinisation de Taïwan, le mandarin est imposé comme langue officielle. Cette sinisation à marche forcée est un choc non seulement pour les « Taïwanais de souche » pourtant chinois d’origine, mais aussi pour les aborigènes dont la culture finit quasiment par disparaître. Après sa défaite sur le continent Tchang Kaï-chek se retrouve seul, les ÉtatsUnis arrêtant tout appui au régime de la République de Chine. La guerre de Corée qui éclate en 1950 est un salut pour le régime de Tchang Kaï-chek. En effet l’Armée populaire de libération (中 國 人 民 解 放 軍 ) se préparait à envahir Taïwan, Harry S. Truman décide de défendre Taïwan contre une invasion des troupes communistes. La 7e flotte américaine croise au large de Taïwan. En 1954 les accords de défense mutuelle sont signés et des troupes américaines stationneront à Taïwan. Le 25 octobre 1971 et après le refus de Tchang Kaï-chek d'accepter une deuxième Chine (la Chine Populaire), les membres de L’ONU votent l’entrée de la République populaire de Chine à l’ONU. La Résolution 2758 expulse les représentants de Tchang Kaï-chek à l’ONU, mais ne mentionne pas le nom de République de Chine. La République populaire de Chine devient le seul représentant de la Chine à l’ONU. En 1975 Tchang Kaïchek meurt et en 1978 son fils Chiang Ching-kuo lui succède à la tête du pays et du Kuomintang. L’arrivée de Chiang Ching-kuo entraîne une participation accrue des Taïwanais et une période d'ouverture. En 1979 les États-Unis lient des relations diplomatiques avec la Chine et ferment par conséquent toutes relations diplomatiques avec la République de Chine. Les accords de défense mutuelle sont abolis et les bases américaines à Taïwan sont fermées. En contrepartie le congrès américain vote en 1979 le "Taiwan Relation Act", une loi qui autorise les ÉtatsUnis d'accorder de l'aide militaire pour la défense de Taiwan. En 1987 la loi martiale fut levée et les habitants de Taïwan sont autorisés à visiter la République populaire de Chine. L’année suivante Chiang D’AILLEURS Nasir aL-DiN aL-Tusi Dans le Traité sur le quadrilatère al-Tusi a donné la première exposition existante de l'ensemble du système de la trigonométrie plane et sphérique. Comme il est indiqué dans : Ce travail est vraiment la première dans l'histoire de la trigonométrie comme une branche indépendante de mathématiques pures et la première dans laquelle les six cas d'un triangle sphérique rectangle sont énoncées. Cet ouvrage contient également la formule sine célèbre pour triangles plans:Une autre contribution mathématique était le manuscrit d'al-Tusi, daté de 1265, concernant le calcul des racines n-ièmes d'un nombre entier; voir [6] pour plus de détails d'une copie de ce manuscrit faite en 1413 Ce travail par al-Tusi est presque certainement pas original, mais c'est plutôt sa version des méthodes développées par l'école de al-Karaji. Dans le manuscrit al-Tusi a déterminé les coefficients de l'expansion d'un binôme à une puissance qui donne la formule du binôme et les relations Pascal triangle entre coefficients du binôme. Il convient de mentionner brièvement d'autres domaines dans lesquels al-Tusi a contribué. Il a écrit un ouvrage célèbre sur les minéraux qui contient une théorie intéressante de couleur à base de mélanges de noir et blanc, et inclus des chapitres sur les bijoux et les parfums. Il a aussi écrit sur la médecine, mais ses œuvres médicales sont parmi ses moins importante. Beaucoup plus important étaient les contributions d'al-Tusi à la philosophie et à l'éthique. En particulier en philosophie, il a posé des questions importantes sur la nature de l'espace. Al-Tusi avait un certain nombre d'élèves, l'un des plus connu étant Nizam al-a'Raj qui a également écrit un commentaire sur l'Almageste. Un autre de ses élèves Qutb ad-Din ash-Shirazi a donné la première explication mathématique satisfaisante de l'arc en ciel. l'influence d'AlTusi, qui a continué à travers ces élèves, se résume dans [1] comme suit: - Ching-kuo meurt. La taïwanisation de la République de Chine à Taïwan se fera durant les années 90 sous le gouvernement de Lee Teng-hui. Lee Teng-hui ( 李登輝 ) mettra fin à l’état de guerre en 1991. En 1995 Lee Teng-hui effectue une visite à titre « privé » aux États-Unis. Cette visite donnera lieu à la « crise des missiles », suite aux déclarations de Lee Teng-Hui. Durant l'été 1995 et en mars 1996 l’APL effectue des tirs de missiles près des côtes de Taïwan dans le but d’influencer les partisans indépendantistes. Les États-Unis réagissent à ces tirs de missiles en envoyant deux porte-avions et leurs escadres, ce qui mettra fin à cette crise. C’est dans cette atmosphère que se déroulent les premières élections au suffrage universel direct et qui voient la victoire de Lee Teng-Hui. A suivre.... 12 - EL ACIL jeudi 04 septembre 2014 CULTURE Une troupe égyptienne au Festival national du théâtre Exploration de l’ âme humaine L a concurrence bat son plein en ce quatrième jour de compétition du 9e festival national du théâtre professionnel qui prend fin le 8 septembre 2014 au TNA. Pour la soirée de lundi dernier, une assistance des grands jours a suivi les péripéties d’un spectacle égyptien invité d’honneur « Touqos el mawt oua al hayate », (Les rituels de la mort et de la vie), d’après un texte d’Issam Abdelaziz mis en scène par Mazen El Gharbaou. Produite par le théâtre « Taliaà », cette pièce s’intéresse au parcours d’une veuve qui refuse de faire le deuil de son regretté époux. Elle refuse catégoriquement de continuer à vivre. Pour elle, la vie n’a plus de sens sans son alter-égo. Par conséquent, elle finit par perdre goût à tout. Elle sombre dans un chagrin profond. Il faut dire que cette pièce est réalisée comme un conte, une façon de se frotter à l’histoire sociale récente. Avec une grande justesse et un regard bienveillant, le metteur en scène réussit plusieurs prouesses dont la technique, le dialogue, l’interprétation, le bruitage. L’ensemble est magnifique mais un peu trop « politique » au goût de certains spectateurs, allusion faite à l’armée égyptienne et au régime du président Sissi. Aussi, la pièce a pris une tournure et une lecture politique surtout que le décor est constitué d’un cimetière placé sous haute surveillance. Dans cette pièce, le metteur en scène et son équipe mêlent le grotesque et le drame, le réel et l’irréel et nous entraînent très loin dans l’exploration de l’âme humaine. L’image chaotique d’une vie privée de sa spiritualité, l’appel à la conscience collective. L’équipe a bien mis en lumière ses tempéraments respectifs et la progression dramatique de l’œuvre. Chacun s’insurge à sa manière, les détresses se font sentir dans toute la salle. La pièce transmet toute la richesse de cette expérience humaine. Le metteur en scène veut faire passer plusieurs messages à la fois autour de l’espoir, l’autorité, l’avidité et le pouvoir. Un parcours parfait. Un talent certain et avéré. Cette pièce de théâtre s’est présentée comme la biographie romancée d’une femme d’exception qui parvient à surmonter l’acharnement de nombreuses adversités (chagrin, intrigues). L’amoncellement de ses problèmes et ses conditions de vie très médiocres ne réussiront pas à la faire renoncer à l’étincelle de vie qui l’anime sans cesse. Cette œuvre est très bien réalisée. Le sujet aurait pu être traité pour les besoins d’un film. Rencontres cinématographiques de Bejaïa « El Wahrani » en ouverture La soirée d’ouverture qui débutera à 20h sera marquée par la projection du nouveau film de Lyès Salem « El Wahrani ». La ville de Bejaïa va vivre, du 7 au 13 septembre, un événement culturel, à vrai dire familier depuis 2003. Cette année-là, ont débuté les rencontres cinématographiques qui se veulent, pour reprendre les mots du responsable de l’association Project’heurts, Haouche, « une plateforme de débat et de réflexion sur le septième art ». Au cours d’une rencontre tenue hier avec des représentants de la presse à la Cinémathèque d’Alger, il est revenu sur la philosophie qui soustend la manifestation et les grandes lignes du programme de la douzième édition. Il est d’abord revenu sur les causes du report des rencontres qui devaient se dérouler au mois de juin dernier. La maison de la culture, qui abrite les bureaux de l’association, avait connu quelques dégradations. Celui qui est considéré comme la cheville ouvrière des rencontres a, par ailleurs, affirmé que « le ministère de la Culture a, cette fois-ci, alloué une subvention un peu plus importante à la manifestation. Son montant s’élève à 380 millions de centimes ». « Il ne faut pas être négativiste mais parler aussi des bonnes choses quand elles sont là », a-t-il fait remarquer. Se voulant légaliste et transparent s’agissant notamment de deniers publics, Haouche a également indiqué que « l’APC de Bejaïa demeure notre plus grand soutien avec une subvention de 5 millions de dinars et l’ambassade de France nous a apportés une aide de un million de dinars. Nous attendons également une subvention de l’APW ». Projections et débats Evoquant le travail de l’association, Mme Lilia Aoudj a mis l’accent sur le travail entrepris surtout en direction des collégiens et des lycéens de Bejaïa. « A l’heure où l’accès à l’image est devenu plus facile avec les réseaux sociaux et les smartphones, nous avons organisé des ateliers dédiés à l’éducation à l’image ». Dix collégiens ont réalisé un film de dix minutes qui sera projeté le premier jour. En somme, l’organisation des rencontres est l’action la plus visible de l’association qui se déploie sur d’autres fronts. L’atelier d’écriture des scénarios de courts métrages a pris une dimension maghrébine. Bejaïa est parmi l’une des rares villes du pays où un ciné-club se tient tous les quinze jours. Les lycéens sont associés au choix des films et aux débats. Ils seront d’ailleurs visibles durant le festival, assure-t-on. La soirée d’ouverture qui débutera à 20h sera marquée par la projection du nouveau film de Lyès Salem « El Wahrani ». Le réalisateur sera présent pour animer le lendemain, 8 septembre, un café-ciné au TRB en présence des comédiens. Trois films entre longs métrages de fiction et documentaires (14 h, 17 h et 20 h) seront projetés à la Cinémathèque, l’unique salle dont dispose la ville de Bejaïa. « Nous avons reçu 165 films mais nous en avons sélectionné 36. » Au cours de ces rencontres, dont les organisateurs se soucient davantage de la qualité des films qui doutent, qui interrogent, plus que de leurs nationalités, les cinéphiles pourront découvrir de nombreuses productions. Citons « Loubia Hamra » de Narimane Mari, « Je ne suis pas mort » de Mehdi Ben Attia et « Poussière d’empire » de Lam Lé. Peu de films en fait, car les documentaires et les cours métrages se taillent la part du lion. Outre Lyès Salem, le grand critique français Serge Daney, Abdenour Zahzah, Saïd Ould Khelifa sont annoncés. « Nous avons l’ambition de réunir des scénaristes, des producteurs », espère Haouche et son équipe, qui ne compte pas s’arrêter en si bon chemin. jeudi 04 septembre 2014 EL ACIL-13 SOCIÉTÉ état civil du ministère des Affaires étrangères le grand rush avant la rentrée S iège du ministère des Affaires étrangères. Une longue file d’attente s’étire devant la grande porte. Destination : le service de l’état civil. Des citoyens nés à l’étranger sont venus de différentes régions du pays, notamment de l’extrême Sud, pour retirer un acte de naissance. Dès l’ouverture de la porte, c’est la bousculade pour « arracher » le ticket. D’habitude, le billet est retiré automatiquement d’un distributeur mis à la disposition du public. Mais la machine est en panne. Sur un tableau lumineux défilent les numéros. A 8h, il affichait le nombre de 720. Déjà ? Un fonctionnaire explique que les numéros datent de jeudi. La salle d’attente est comble et les guichets pris d’assaut. « Les lieux sont assiégés chaque jour par les citoyens venus retirer leurs extraits d’acte de naissance et autres documents administratifs. A l’occasion de la rentrée scolaire, l’état civil est quasiment submergé », indique un agent de sécurité. Face à cette situation, les préposés aux guichets étaient débordés face aux centaines de citoyens, contraints de patienter. « Je suis là depuis 7h du matin, j’ai eu le numéro 872, il est 10 h passées et je n’ai pas encore reçu mes extraits de naissance. J’ai remis l’ancienne copie de mon extrait au préposé, mais des gens venus bien après moi ont retiré leurs documents alors que moi j’attends toujours », lance une vieille dame née au Maroc à un agent de guichet. Le chef de service, présent sur place, lui suggère d’attendre son tour. Une autre dame venue de Constantine demande au fonctionnaire d’être plus rapide. « S’il vous plaît, j’ai un long chemin à faire, je dois enregistrer mon mariage », supplie-t-elle. « Chaque fois, c’est le calvaire au niveau de ce service. La dernière fois j’ai raté mon avion. En principe, on doit ouvrir des antennes au niveau des wilayas ou renforcer le personnel, notamment à l’occasion des rentrées sociale et scolaire. Ce serait une manière de lutter contre la bureaucratie », constate une femme mariée en France. « Je suis venue pour retirer mon extrait de naissance n°12 pour ensuite enregistrer mon mariage au niveau de l’APC, et revenir ici pour me faire délivrer le S12 », précise-t-elle. De même pour Mohamed, né en Tunisie et résidant à Annaba qui prend à témoin les présents : « Je suis venu mercredi vers 13h mais on a refusé de me donner un ticket de file. Un agent m’a demandé de revenir le dimanche. Ce n’est pas normal, car avec tout ce monde je ne vais pas m’en sortir, du fait que je dois déposer mon dossier demain matin à 10h ». Le calvaire des citoyens du Sud continue Des citoyens venus des wilayas d’Adrar et Tamanrasset se sont déplacés malgré la cherté des billets d’avion, alors que le ministère de l’Intérieur avait pris la décision pour permettre à ces citoyens d’obtenir leurs documents sans se déplacer au ministère des Affaires étrangères, grâce à la désignation officielle, dans chaque wilaya, de fonctionnaires dûment habilités et chargés de recueillir les demandes d’actes d’état civil et de les déposer directement au ministère des Affaires étrangères. « Le correspondant existe, mais il ne peut se déplacer chaque semaine à Alger. Alors, on doit attendre plus d’un mois pour avoir nos documents. On a voyagé par avion, car ma mère ne peut supporter le voyage par route. On était dans l’obligation, donc, de réserver deux chambres d’hôtel à AlgerCentre pour 4. 000 DA la nuitée », a déploré un jeune Targui qui accompagnait sa mère âgée. De même pour un citoyen venu de la wilaya d’Adrar : « On n’est pas au courant de cette disposition du ministère et au niveau de ce service, on exige la présence de l’intéressé lui-même qui doit présenter sa carte d’identité. On permet juste aux parents le retrait des extraits de naissance de leurs enfants ». Dimanche dernier, ils étaient plus de sept citoyens venus des régions du Sud pour retirer leurs documents administratifs. Erreurs… Des citoyens ont pris leur mal en patience, notamment avec les erreurs administratives répétées. Une femme née en Egypte est revenue, affolée, au guichet. « Vous avez fait erreur monsieur, c’est une fille que vous avez mentionnée au sexe masculin ». Un autre citoyen venu de Batna interpelle le préposé au guichet : « Il faut corriger mon nom, je m’appelle M… ». Plusieurs erreurs ont été constatées par des citoyens sur place. « C’est votre faute. Soyez plus disciplinés pour qu’on puisse travailler convenablement et correctement », a lancé un fonctionnaire. Algérie Poste Emission de trois timbres à l’ effigie de l’ art préhistorique Algérie Poste a procédé à l’émission d’une série de trois timbres-poste commémoratifs avec une valeur faciale de 15, 20 et 30 DA ayant pour thème « Art préhistorique », a indiqué un communiqué de l’entreprise. Ces timbres poste représentent respectivement des pièces d’art préhistorique, en l’occurrence, « un char au galop volant » en provenance de Tamadjert « Tassili N’Aadjer », « une tête de bélier », en provenance de Tamentit, dans la wilaya d’Adrar, et « un bétyle anthropomorphe », de Tabelbalet », à Tassili N’Ajjer. La vente anticipée de cette série de timbres-poste consacrée à l’art préhistorique a eu lieu aujourd’hui, et s’étalera jusqu’à demain, dans les 48 Recettes principales des postes situées aux chefs-lieux de wilaya. La vente générale aura lieu demain dans tous les établissements postaux. Une enveloppe 1er jour à 7 DA affranchie à 65 DA sera également mise en vente avec une oblitération 1er jour illustrée. Fête de l’ automne dans les Aurès Ouvrir « lEs POrtEs dE l’ AnnéE » L’avènement de l’automne à T’kout (100 km au sud-est de Batna) est fêté depuis les temps immémoriaux, selon une tradition ancestrale jalousement préservée qui résiste et refuse de disparaître. Les habitants de T’kout vivent, depuis jeudi dernier, une ambiance festive et tout en ferveur à l’occasion de ce qu’on appelle ici Aïd Elou Thamaghra Khrif N’tmenzouth, avec, à la clé, une riche palette d’activités. Réunissant une cinquantaine d’artisans et des centaines de visiteurs issus de plusieurs wilayas, cette fête du retour de la saison automnale (amenzou), traditionnellement fêtée à T’kout, met à contribution, comme il est de coutume, l’ensemble des habitants de la région, à la grande joie des plus âgés qui rappellent que cette fête qui resserre les liens et donne lieu aux retrouvailles, précède le lancement des labours. Selon Samir Yahia, membre organisateur et président de l’association Ithles N’tamazgha, cette rencontre, qui « véhicule la mémoire populaire collective », s’est érigée en « projet socioculturel célébrant un pan du riche patrimoine qui décline de multiples confluences et reflète un aspect culturel authentique de la région des Aurès ». Patrimoine millénaire Thamaghra N’tmenzouth est « une occasion pour sauver de l’oubli des connaissances traditionnelles millénaires relatives à l’observation des saisons et à la vie en harmonie avec la nature, telle qu’elle se pratiquait chez les ancêtres à travers les siècles, voire les millénaires »,souligne M. Yahia avant d’ajouter que les rituels qui entouraient la célébration de l’automne, et qui ont tendance à disparaître, sont également mis en relief lors de cette fête avec pour crédo : « sauvegarder l’imaginaire collectif ». Avec des moyens rudimentaires, ou carrément à l’œil nu, les anciens savaient en effet reconnaître les signes du début de l’automne ou de n’importe quelle autre saison pour y adapter leur façon de vivre, leurs activités agricoles et pastorales, explique-t-il. Perpétués de père en fils par la transmission spontanée, les rites et les traditions entourant la célébration du retour de l’automne sont aujourd’hui devenus des sujets d’étude pour les universitaires, les chercheurs et les associations s’intéressant aux traditions populaires, et qui œuvrent non seulement à leur sauvegarde, mais aussi à leur promotion au rang de patrimoine national immatériel. Précieuse opportunité pour la commercialisation des produits du terroir, cette fête met en contact les populations de plusieurs localités. 14-EL ACIL jeudi 04 septembre 2014 SANTÉ Virus Ebola et projet de loi sur la santé, Les explications de Boudiaf T outes les mesures ont été prises pour assurer la couverture médicale des hadjis algériens, notamment en matière de prévention contre les virus Ebola et Corona, a déclaré, hier, le ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf, en marge de l’ouverture de la session d’automne du Conseil de la nation. Le ministre a rappelé la mise en place d’un dispositif préventif au niveau des aéroports et des ports. « Un travail de sensibilisation et de prévention a été lancé juste après l’apparition de l’épidémie », a rappelé le ministre. Des dispositions ont été prises en faveur des hadjis à La Mecque, a ajouté Boudiaf. A une question sur le projet de loi sur la santé remis aux syndicats, le ministre a affirmé que les partenaires du secteur, notamment les syndicats, ont été destinataires pour avis et commentaire du pré-avant-projet qui donnera la mouture finale du projet de loi à présenter au gouvernement. « Notre objectif est que projet de loi soit enrichi et adopté par la majorité de nos partenaires », espère-t-il. En ce sens, il a nié l’existence d’un préavis de grève des syndicats du secteur. « Il n’existe aucune menace de grève. Outre le travail quotidien avec nos partenaires sociaux, une rencontre sera tenue dans deux jours avec des syndicats », a-t-il précisé. A une question sur un éventuel mouvement dans le corps de la santé, le ministre a affirmé que « des changements seront apportés en temps opportun ». Glaucome un implant pour prévenir la cécité die évolue silencieusement. Les personnes qui en sont atteintes ne s'aperçoivent pas qu'elles sont en train de perdre une partie de la vision car le cerveau fait un travail incroyable pour compenser cette perte de vision. Et lorsque la perte de vision devient importante, elle est irréversible. Des chercheurs américains ont mis au point un implant oculaire qui permet de suivre l'évolution du glaucome et de prévenir la cécité. L'implant fonctionne comme un petit baromètre qui mesure constamment la pression intra-oculaire. Les implants oculaires sont-ils la nouvelle alternative à la chirurgie ? Après l'implant "goutte de pluie" destiné à corriger définitivement la presbytie, voici que les chercheurs annoncent l'arrivée d'un implant oculaire qui permettrait de sui- vre l'évolution du glaucome et, donc, de prévenir la cécité. Le glaucome est une maladie des yeux qui touche environ 1 million de personnes en France. Le liquide de l'intérieur de l'œil, l'humeur aqueuse, est mal ou plus du tout évacué. Il s'accumule, ce qui augmente la pression à l'intérieur, finissant par dégrader la rétine et le nerf optique. Sans traitement, la vue baisse progressivement et on peut devenir aveugle. Ce qui rend le glaucome dangereux, c'est que la mala- Un capteur implanté dans une lentille Pour l'instant, la seule façon de déterminer la sévérité d'un glaucome chez les patients consiste à mesurer la pression intra-oculaire sur une zone de la cornée (la partie transparente de l'œil). Mais, même entre les mains d'experts, l'appareil de mesure n'est pas toujours d'une fiabilité à toute épreuve. Le Pr Ismail Araci de l'Université de Stanford (Etats-Unis) et ses collègues, ont donc mis au point un capteur qui permet de mesurer la pression intra-oculaire avec plus de précision. La grande nouveauté de ce capteur, c'est qu'il peut être implanté dans l'œil, permettant ainsi un suivi continu de la maladie chez les personnes aux premiers stades du glaucome. Ce capteur fonctionne comme un petit baromètre. La pression intraoculaire provoque le déplacement d'un liquide à l'intérieur du capteur. Les déplacements peuvent être enregistrés par une caméra « intelligente » ayant un adaptateur optique spécial. Pour poser ce capteur, les chercheurs suggèrent de l'implanter dans une lentille comparable à celle qui est implantée dans l'œil des personnes opérées de la cataracte. Mais, à l'heure actuelle, les travaux des chercheurs de Stanford ont uniquement porté sur les animaux. Le capteur n'a pas encore été testé chez l'homme. En outre, il est pour l'instant impossible de savoir si le capteur est capable de fonctionner pendant plusieurs années. D'autres travaux sont donc nécessaires avant de voir ce capteur arriver sur le marché. Ebola / un nouveau test détecte le virus en 30 minutes Les Japonais annoncent avoir mis au point une nouvelle méthode pour détecter le virus Ebola en seulement 30 minutes. Le Professeur Jiro Yasuda et son équipe de l'Université de Nagasaki (Japon) ont révélé avoir mis au point un nouveau processus, plus rapide et moins cher que celui qui est utilisé actuellement en Afrique de l'Ouest, pour détecter le virus Ebola. Ce nouveau test permettrait de diagnostiquer la présence du virus en 30 minutes, avec un simple équipement permettant de chauffer des éprouvettes de sang. Actuellement, la méthode utilisée pour détecter le virus consiste à répliquer un gène plusieurs fois de suite pour avoir suffisamment de matière à analyser. L'inconvénient de cette méthode est qu'elle demande un équipement spécifique et qu'elle prend entre une et deux heures. "Le nouveau procédé japonais, lui, ne nécessite qu'un simple équipement de chauffe, alimenté par une batterie, et le tout ne coûte que quelques centaines de dollars, un prix que les pays en développement devraient être en mesure de payer", a précisé le Professeur Jiro Yasuda. En utilisant des techniques existantes, de l'acide ribonucléique (les molécules biologiques utilisés dans le codage des gènes) est extrait à partir de tous les virus présents dans un échantillon de sang. Celuici est ensuite mélangé avec une "amorce" qui amplifie les gènes spécifiques du virus Ebola et chauffé à 60-65°. Si le virus Ebola est présent, le liquide devient trouble. Pourquoi vous ne maigrissez pas ? vous ne pratiquez pas le bon sport Vous faites du jogging, de la gym ou de la musculation, et les kilos superflus sont toujours là ! Tous ces exercices physiques intenses, mais de courte durée, vous font perdre de I’eau par le biais de la transpiration, brûlent les réserves de glucose des muscles, mais ils ne touchent pas à la graisse. Pour avoir une chance de puiser dans vos réserves graisseuses, vous devez plutôt pratiquer une activité physique de faible intensité mais de longue durée. Faites 30 à 45 min de marche, de natation, de vélo à votre rythme, chaque jour en respirant à fond. L’oxygène de l’air va être utilisé pour transformer la graisse en acides gras, qui seront ensuite facilement éliminés. Ampoules douloureuses On prend du coton et on l’imbibe de jus de citron, puis on s’en passe sur les pieds attention il ne faut surtout pas en mettre sur les ongles des orteils ça les endommagerait, vu que le citron a des propriétés astringentes, il resserre les pores de la peau et il a aussi une fonction aseptisante naturelle. Ensuite on peut enfiler des chaussures neuves sans risquer d’avoir une ampoule. Fini les douleurs ! De plus, le citron a une odeur agréable, donc que du bonheur … 15 EL ACIL - JEUDI 04 SEPTEMBRE 2014 Gourcuff est ambitieux pour les Verts C hristian Gourcuff a insisté en conference de presse à Alger, sur l'importance de bien débuter les éliminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations CAN2015 contre respectivement l'Ethiopie et le Mali en vue de la qualification pour le rendezvous marocain. "Il faut bien entamer les éliminatoires de la CAN-2015. Nous allons jouer deux matches importants mais pas décisifs pour la qualification. La victoire est très importante sur les plans comptable et psychologique. La qualification se jouera en six matchs et nous allons faire le maximum pour avoir le plus tôt possible les 12 points, synonyme de qualification" a déclaré Gourcuff La sélection algérienne entamera les éliminatoires de la CAN-2015 face à son homologue éthiopienne le samedi 6 L septembre à Addis Abeba avant d'accueillir le Mali le 10 septembre au stade Mustapha Tchaker de Blida. Pour le nouveau coach des Verts, dont ce sera samedi prochain le baptême de feu, la clé du match consiste à ne pas subir face aux Ethiopiens très bons techniquement. "Il ne faut surtout pas subir face à un adversaire qui jouera à domicile dans des conditions difficiles avec notamment le problème de l'altitude. Il faut rester vigilants et avoir la capacité de conserver le ballon. Nous allons bien préparer cette première sortie officielle" a expliqué le successeur de Vahid Halilhodzic. En prévision de ses deux premiers matchs qualificatifs à la CAN-2015 au Maroc, les partenaires du capitaine Madjid Bougherra ont entamé lundi un stage au centre technique national de Sidi Moussa. 24 joueurs sont présents sur place au lieu des 27 convoqués après le forfait du gardien Mohamed Zemmamouche pour cause de blessure aux adducteurs alors que le défenseur Liassine Cadamuro et Nabil Ghilas ont été autorises à faire l'impasse sur le premier stage en raison . Le départ pour Addis Abeba, prévu aujourd'hui (jeudi) à 13h00, le staff technique national a prévu un biquotidien. Une fois sur place en Ethiopie, les Verts effectueront deux séances d'entraînement dont l'une vendredi au stade qui accueillera la rencontre à 14h00 (heure algérienne). "J'aurai souhaité avoir plus de temps pour mieux préparer cette rencontre contre l'Ethiopie mais on va faire avec. Nous avons programmé deux séances avec un travail Début du stage de l'équipe olympique de football à Blida a sélection olympique algérienne de football a entamé à Blida, son premier stage de préparation sous la conduite du nouveau sélectionneur Pierre-André Schurmann en prévision des qualifications aux jeux Olympiques, Rio de Janeiro 2016. Les partenaires de Samir Aiboud se sont entraînés dimanche et lundi à l'OPOW Mustapha Tchaker, selon la Fédération algérienne de football (FAF). Trente-quatre (34) joueurs évoluant dans le championnat d'Algérie de Ligues 1 et 2 Mobilis et inter-régions participent à ce regroupement qui prendra fin le 7 septembre. Exemptée du premier tour, la sélection olympique algérienne entamera les éliminatoires des JO-2016 en juin prochain face à un adversaire qui reste à designer avant de pouvoir éventuellement prendre part au tournoi qualificatif final, prévu à Kinshasa en RD Congo. Le technicien helvétique a été désigné nouvel entraîneur de l'équipe olympique le 14 août dernier avec l'objectif de qualifier l'Algérie aux JO-2016 à Rio de Janeiro (Brésil). axe sur l'aspect tactique et la mise en place du schéma tactique" a précisé Gourcuff qui a déjà en tête l'ossature de l'équipe qui débutera la première rencontre. "Il y a déjà une ossature en place mais il faut voir également avec l'état de forme des joueurs. J'ai une idée sur l'équipe qui sera alignée mais il y a quelques points d'interrogation. On est toujours dans la continuité du travail de mon prédécesseur, il n' y a pas de rupture totale mais je viens avec mes idées" a t-il tenu à souligner. Interrogé sur l'équipe d'Ethiopie qui avait atteint les barrages qualificatifs pour le mondial 2014, le patron des Verts a estimé que l'adversaire de samedi prochain s'est bien préparé au Brésil et qu'il faut le prendre très au sérieux. "Nous avons des éléments sur l'Ethiopie qui datent de la CAN-2013. Nous avons également visionné les matchs des éliminatoires de la Coupe du Monde 2014". "L'équipe a sans doute connu des changements avec notamment l'arrivée d'un nouvel entraîneur portugais avec une nouvelle philosophie." a t-il dit. JO-2016: Raouraoua demande de "coordonner les efforts'' pour se qualifier au tournoi de Rio de Janeiro L e président de la fédération algérienne de Football (FAF), Mohamed Raouraoua, réuni mardi soir avec les joueurs de l'équipe nationale olympique et son staff dirigé par l'entraîneur suisse André Pierre Schürmann, a demandé de "coordonner les efforts et les actions de tout le groupe pour décrocher une qualification pour la phase finale des Jeux Olympiques-2016". Selon le site officiel de la FAF, cette réunion a été consacrée à la présentation du programme de préparation des jeunes algériens en vue des qualifications des JO de Rio de Janeiro (Brésil). L'ensemble des aspects organisationnels ont été portés à la connaissance des joueurs, ajoute la même source. L'équipe nationale effectue son premier regroupement sous la houlette de Schürmann, qui vient de signer un contrat avec la première structure footballistique algérienne. Plusieurs autres stages de prospection ont été effectués par l'équipe olympique avant l'arrivée de l'entraîneur suisse. Ils s'étaient déroulés sous l'égide du directeur technique national adjoint, Toufik Korichi. Les 34 joueurs retenus pour l'actuel regroupement ont tous participé aux opérations de prospection en question. L'Algérie n'a plus participé au tournoi de football des jeux olympiques depuis 1980. La sélection nationale, sous la houlette de l'entraîneur Azeddine Ait Djoudi, s'était qualifiée pour la phase finale des éliminatoires africaines des JO-2012, mais elle a quitté la compétition, disputée au Maroc dès le premier tour. 16 - EL ACIL JEUDI 04 SEPTEMBRE 2014 Mehdi Zeffane, fier de porter les couleurs de l’Algérie M ehdi Zeffane est fier de porter les couleurs de l’équipe nationale. Convoqué pour la première fois au stage de préparation en vue du match contre l’Éthiopie dans le cadre des éliminatoires de la CAN 2015, le sociétaire de l’Olympique lyonnais explique : « Quand j’ai eu le coach au téléphone qui m’a convoqué pour ce stage, j’ai senti une grande fierté. J’étais très content d’autant plus que lors de mon arrivée, j’ai été très bien accueilli aussi bien par le staff technique que par les supporteurs et les joueurs. » L et je ferai de mon mieux pour donner de la joie au peuple algérien comme je l’avais fait auparavant. Après une longue absence, vous êtes de retour dans l’équipe nationale. Un commentaire ? Je suis très content de retrouver l’équipe nationale. Je suis resté égal à moi-même On imagine bien que la concurrence sera très rude pour décrocher la place de titulaire… Je ferai mon maximum afin de redevenir gardien numéro un de l’EN. Avec le travail, je pense que je pourrais e héros d’Oum Dourman veut reconquérir sa place de numéro un dans les buts de l’équipe nationale. atteindre mon objectif. Votre premier match, pour les éliminatoires de la CAN, aura lieu le 6 septembre, face à l’Éthiopie. Comment s’annonce cette rencontre ? Je dirais qu’on doit impérativement remporter notre premier match face à l’Éthiopie. Un bon résultat nous ouvrira l’appétit pour la suite. « Le choix pour l’Algérie s’est fait naturellement » M. Zeffane a tenu à ajouter qu’il a répondu « naturellement » à la sollicitation de Christian Gourcuff et qu’il n’a, à aucun moment, hésité pour dire oui. « Le choix pour l’Algérie s’est fait tout naturellement, il n’y a eu aucune hésitation. J’ai tout de suite dit oui au coach. Je connais certains joueurs dont, notamment, Aissa Mandi que j’ai croisé en ligue 1 et en Coupe de la ligue et Belfodil qui était avec moi à Lyon et que je connais donc très bien. Il y avait, également, Faouzi Ghoulam qui malheureusement n’est pas avec nous lors de ce stage. J’ai très bien été intégré dès mon arrivée, je me sens vraiment au sein de ma famille. » « Les Algériens évoluant à l’OL ont tous envie de rejoindre l’EN » S’agissant des autres joueurs algériens évoluant à l’OL, dont, notamment, Rachid Ghezzal et qui sont également dans le collimateur du technicien français, Zeffane a déclaré : « Il y a cinq joueurs à Lyon qui sont susceptibles de rejoindre l’équipe nationale. Je sais que tout le monde a envie de rejoindre le groupe. » Yacine Brahimi : « On s’attend à un match compliqué face à l’Éthiopie » Ishak Belfodil : « On ne redoute aucune équipe » L ors de la zone mixte organisée, ce mardi 2 septembre, au Centre technique national de Sidi Moussa à Alger, Yacine Brahimi, milieu de terrain des Verts, évoque la préparation de l’équipe nationale aux éliminatoires de la CAN, le match contre l’Éthiopie le 6 septembre à AddisAbeba ainsi que son parcours au sein du FC Porto. I nterrogé lors de la zone mixte tenue mardi 2 septembre au Centre de préparation de Sidi Moussa, Ishak Belfodil a indiqué que le groupe « se prépare comme il se doit pour le match contre l’Ethiopie. Nous devons revenir avec un bon résultat » Le joueur de Parme estime par ailleurs, qu’il faudra rester prudent face à l’équipe éthiopienne : « Ce ne sera pas facile. C’est une équipe qui a disputé les matchs de barrage lors des éliminatoires du Mondial, chose qui n’arrive pas à tout le monde. Il faudra se méfier » explique le joueur, ajoutant au passage que l’équipe d’Algérie « ne redoute qu’elle-même et aucune autre équipe » Comment se déroule la préparation de l’équipe nationale à quelques jours de la rencontre face à l’Éthiopie ? Ça se passe très bien. Cela fait deux mois que l’on ne s’était pas retrouvé, donc on est vraiment contents d’être ensemble. On sait qu’il y a des matchs très importants qui nous attendent. Certes, on a eu la chance de faire une très belle Coupe du Monde chose qui va nous apporter beaucoup de confiance. Á présent, il faut passer à autre chose et se concentrer sur la Coupe d’Afrique qui est l’objectif de l’équipe nationale aujourd’hui. bonne équipe d’Éthiopie. On sait que ce n’est jamais facile d’aller jouer en Afrique. En tout cas je pense que le groupe est très motivé, a envie de bien faire, de prouver que ce qu’il a réalisé en Coupe du Monde n’était pas le fruit de la chance et que l’EN a vraiment envie de progresser. Vous allez affronter le Mali, l’Éthiopie et le Malawi. Que pensez-vous de votre groupe ? Ce sont trois équipes très fortes. On s’attend à des matches très compliqués mais nous allons relever le défi. Comment envisagez-vous votre premier match face à l’Éthiopie ? On s’attend à un match très compliqué face à une Vos débuts au FC Porto sont bons. Un petit commentaire ? Il est vrai que j’ai de la chance que ça se passe bien pour moi et d’avoir des coéquipiers ainsi qu’un staff technique qui m’a très bien accueilli. Donc, je suis vraiment très content. Je travaille très dur pour gagner ma place et j’espère que je continuerai ainsi et que je progresserai davantage. JEUDI 04 SEPTEMBRE 2014 - EL ACIL 17 Le mercato des fennecs : 16 "Verts" ont changé d'air l'Olympiakos. Les championnats du Golfe de plus en plus prisés par les Verts Q uinze joueurs de la sélection algérienne de football évoluant à l'étranger ont mis à profit le mercato d'été, clôturé lundi à minuit, pour changer d'air dans des transactions différemment commentées, après un parcours honorable des Verts en coupe du monde 2014 au Brésil. C'est le gardien de but, Rais M'Bolhi qui a ouvert le bal en juillet dernier en optant pour le FC Philadelphie, pensionnaire du championnat des Etats Unis en provenance du CSK Sofia (Bulgarie). Une transaction qui a surpris un bon nombre d'observateurs qui s'attendait plutôt à ce que le dernier rempart des Verts atterrisse dans un club plus huppé, au vu de ses prestations remarquables lors du rendez-vous brésilien. En revanche, le meneur de jeu des Verts Yacine Brahimi, lui aussi brillant dans le pays de la ''Samba'', a réalisé une meilleure affaire, selon les spécialistes, en s'engageant avec le FC Porto, l'un des ténors du football portugais et européen, après deux saisons passées à Granada (Espagne). Il n'a pas d'ailleurs mis du temps pour s'imposer au sein de sa nouvelle formation, devenant en l'espace de quelques semaines, le ''chouchou'' du public local, grâce notamment à sa prestation de premier ordre contre Lille (L 1, France) en barrage retour de la Ligue des champions d'Europe, conclue par un but et une passe décisive, ayant conduit les ''Dragons'' à la phase des poules. Carl Medjani et Essaid Belkalem, eux, ont choisi d'accompagner leur désormais exentraîneur en sélection, le Bosnien Vahid Halilhodzic, à Trabzonspor (Div 1, Turquie), soit la meilleure option qui s'était présentée devant eux. Medjani, laissé libre par Monaco, devait rester sur la lancée du bon Mondial qu'il a réa- 1er contrat pro pour l'algérien Ilyes Chaibi à Monaco I lyes Chaibi 18 ans est un jeune attaquant qui a joué à Evian. Meilleur buteur des U17 de Evian 2011/2012 et 2012/2013 et meilleur buteur du championnat U19 nationaux lors de la saison 2013/2014. L'AS Monaco aurait trouvé un accord avec le club hautsavoyard pour le transfert de Chaibi. Dans l’opération, le club de la Principauté débourserait une somme comprise entre 200 000 et 300 000€. Le natif de Bron pourrait ainsi retrouver Souleymane Cissé, son ancien entraîneur à l'ETG FC, et ses deux ex-coéquipiers Jonathan Martinez et Corentin Tirard, qui ont rejoint l'ASM cet été. Il signe donc son premier contrat professionnel avec le club du Rocher. L'attaquant devrait évoluer avec l'équipe réserve cette saison avant d´intégrer le groupe professionnel. lisé, alors que Belkalem ne souhaitait pas mieux pour jouer le plus souvent après avoir été marginalisé au sein de son exclub anglais Watford (Premier League). C'est le cas aussi pour Rafik Djebbour, dont le transfert vers Nottingham Forest, lors de la deuxième partie de l'exercice dernier, a tourné à l'échec en se retrouvant tout le temps à chauffer le banc de touche. Raison suffisante pour lui afin d'opter pour Apoel (Nicosie) où il aura la possibilité de renouer avec la Ligue des champions d'Europe qu'il a déjà disputée lorsqu'il portait les couleurs du champion de Grèce, Mehdi Mostefa, dont le club français l'AC Ajaccio a été relégué en Ligue deux, a réussi lui à se maintenir en Ligue 1 en optant pour Lorient FC, rejoignant son compatriote Walid Mesloub qui s'est engagé avec le club breton quelques semaines auparavant dans une première expérience dans la cour des grands, après plusieurs années passées au purgatoire sous les couleurs du Havre. Entre temps, Rafik Halliche, a surpris plus d'un en signant au Qatar SC, alors qu'il était convoité par des clubs européens, en particulier l'Espagnol de Barcelone. En fin de contrat avec les Portugais de Coimbra Academica, l'ancien défenseur central du NA Hussein-Dey (Ligue 1, Algérie) et vice-capitaine des Verts, a choisi à l'âge de 28 ans une aventure dans un pays du Golfe. Il sera imité par son coéquipier en équipe nationale, Hassan Yebda, qui, après plusieurs années dans le vieux continent, a opté pour El Foudjaira (Emirats arabes unis), soit le même club pour lequel jouera le capitaine de l'équipe nationale, Madjid Bougherra, sauf que ce dernier ne débarquera pas dans un terrain inconnu, après trois années passées avec Lekhwiya, le champion de Qatar en titre. Ishak Belfodil, prêté par l'Inter Milan à Livourne en Italie, a préféré revenir à Parme où il avait brillé lors de l'exercice 2012-2013. Un come-back qui pourrait lui inspirer un regain de forme, notamment après avoir été rappelé en équipe nationale par le nouveau sélectionneur, le Français, Christian Gourcuff. Le dernier jour du mercato d'été a été mis à profit par certains joueurs des Verts, qui étaient dans l'impasse, pour changer d'air et échapper par là même à la menace d'une "saison blanche", vu qu'ils sortaient des plans de leurs entraîneurs dans leurs clubs respectifs. Il s'agit de Djamel Mesbah (Parme) qui a rejoint Sampdoria Gênes en Italie, Nabil Ghilas (Porto), désormais sociétaire de Cordoba en Espagne, Saphir Taider, prêté par l'Inter Milan à Sassoulo (Série A) et Lyacine Cadamuro transféré de la Real Sociedad vers Osasuna (Espagne). D'autres éléments du ''Club Algérie'' ayant tenté de profiter de la nouvelle dimension acquise par la sélection suite à sa belle participation au Mondial pour changer d'air, ont échoué dans leur entreprise. L'on pense notamment à Islam Slimani (Sporting Lisbonne), Hilal Soudani (Dynamo Zagreb), Ryad Boudebouz (Bastia) et Abdelmoumen Djabou (Club africain de Tunis). Hossin Lagoun : entre l'Algérie et la Suède son choix est fait H ossin Lagoun, ce jeune gardien de 18 ans qui a signé cette saison en Série C, en Italie a décidé de choisir la sélection Algérienne. Pour ce jeune joueur qui a grandi en Suède et qui a effectué pratiquement toute sa carrière là-bas, son choix est fait et malgré les sollicitations de la Fédération Suédoise, le jeune portier d’origine Algérienne a donc décidé de porter le maillot des fennecs. "Mon rêve est de jouer pour l’équipe nationale Algérienne. Je viens de signer un contrat professionnel en Italie et j’attends un appel de la sélection Algérienne. J’ai refusé l’équipe nationale de Suède plusieurs fois parce que j’ai attendu l’Equipe Nationale d’Algérie pour qu’elle m’invite à la rejoindre pour la préparation aux Jeux Olympiques, maintenant, vu que l’équipe d’Algérie a fait une bonne coupe du monde, je suis de plus en plus pressé de jouer pour l’Algérie mon pays,qui est dans mon cœur. Mais si par malheur, la sélection Algérienne ne faisait pas appel à moi, je serais forcé de rejoindre la Suède parce que je suis un jeune gardien de but professionnel, qui veut être le meilleur gardien du monde" D'après son agent Mohamed Grine, Hossin Lagoun serait proche de la sélection Olympique. Le nouveau coach suisse devrait le convoquer en octobre pour le prochain stage de l'EN olympique. 18 - EL ACIL jeudi 04 septembre aout 2014 EspacE Le problème de la distance des Pléiades enfin résolu ? L ’amas des Pléiades, ce petit groupe stellaire visible à l’œil nu dans la constellation du Taureau, serait finalement à près de 444 annéeslumière de nous, 10 % plus loin que ce qu’avait mesuré le satellite européen Hipparcos. Facile à voir à l’œil nu dans la constellation du Taureau, vous pouvez le repérer à l’aube actuellement, loin au-dessus de l’horizon sud-est, l’amas des Pléiades est l’un des objets célestes les plus cités dans la littérature scientifique récente. Sans instrument, nous ne pouvons admirer que quelques étoiles – 7 dans un ciel bien noir sans pollution lumineuse et avec une bonne vue – mais cet amas regroupe en réalité plusieurs milliers d’astres. Son éclat et sa forme caractéristique – il ressemble à une version miniature de la Grande Ourse – en ont fait un élément important des mythologies célestes de pratiquement toutes les civilisations passées ; les Pléiades rythmaient l’année, annonçaient les saisons ou ponctuaient les calendriers et les cycles cosmogoniques. Mais cet intérêt ne s’est pas dissipé à l’avènement de la méthode scientifique, bien au contraire. Les astronomes ont vite saisi l’importance de ce groupe stellaire homogène et suffisamment proche de nous pour être aisément observable aux instruments. L’étude de l’évolution de ces étoiles nées pratiquement en même temps dans la même région de l’espace est riche d’enseignements pour notre compréhension des astres et des amas stellaires plus lointains, mais la détermination de leur distance est un point essentiel pour calibrer notre savoir. Une distance "fluctuante" pour les observateurs Jusqu’aux années 1990, la distance des Pléiades était estimée à près de 430 années-lumière. Le satellite européen Hipparcos, qui a mesuré entre 1989 et 1993 la position et le mouvement propre de plus de 118 000 étoiles avec une précision que l’on pensait inégalée, a semé le doute en indiquant pour les Pléiades une distance de 390 années-lumière seule- de nous à 1 % près. C’est une quarantaine d’annéeslumière de plus que pour Hipparcos, cherchez l’erreur… ment ! Quelques années plus tard, en 2007, un nouveau calcul tenant compte d’infimes mouvements du satellite a été appliqué aux données d’Hipparcos et il a permis d’accroître la précision des résultats et de placer les Pléiades à près de 400 années-lumière, toujours bien en dessous de la valeur admise avant Hipparcos. L’extrême précision des mesures d’Hipparcos ayant été démontrée pour des dizaines de milliers d’étoiles individuelles, comment expliquer une telle différence sur l’amas des Pléiades ? Les premières mesures terrestres sont-elles fausses ou bien les données d’Hipparcos contiennent-elles une erreur qui reste à déceler ? 400 années-lumière au lieu de 430, c’est moins de 8 % d’écart, mais l’enjeu est de taille pour les astronomes car, comme l’explique Carl Melis (Center for Astrophysics and Space Sciences, University of California, San Diego, California), principal auteur d’un article publié ce 29 août dans la revue Science : « cette différence peut ne pas paraître énorme, mais elle a des conséquences sur notre compréhension de la façon dont les étoiles se forment et évoluent. Pour coller aux mesures de distances d’Hipparcos, certains astronomes en sont venus à suggérer que des processus physiques inconnus devaient être à l’œuvre dans ces jeunes étoiles. » Ses collègues et lui ne voulaient pas se contenter d’attendre les résultats du satellite Gaia, le nouvel arpenteur céleste européen lancé en décembre dernier par l’ESA et qui, avec quelques mois de retard, vient d’être déclaré apte à commencer sa mission. Ces astronomes ont donc décidé d’utiliser un réseau de radiotélescopes pour mesurer la parallaxe de cinq étoiles de l’amas des Pléiades avec un degré de précision jamais atteint auparavant. Mesurer la position d'un objet, une "banalité" pour l'oeil, mais... Mesurer la parallaxe d’un objet éloigné est quelque chose que nous faisons en permanence avec nos yeux, c’est ce qui nous permet de voir le monde en relief. La position d’un même objet par rapport à son environnement change légèrement selon que nous le regardons avec l’œil gauche ou l’œil droit et notre cerveau interprète instantanément ce léger décalage comme une différence de distance. On peut appliquer ce principe aux astres et mesurer leur distance par un simple calcul trigonométrique, mais il faut alors augmenter l’écart spatial entre les deux mesures, par exemple en mesurant la position d’une étoile par rapport à ses voisines à un moment donné, puis six mois plus tard lorsque la Terre a parcouru la moitié de son orbite autour du Soleil, on parle alors de parallaxe annuelle. L’écart spatial entre les mesures est pratiquement de 300 millions de kilomètres, un peu mieux que la distance entre nos deux yeux ! Si chaque mesure est réalisée avec un réseau d’instruments qui observent la même étoile simultanément, la détermination de l’angle de parallaxe peut devenir exceptionnelle. Mais il y a un problème : toutes les étoiles bougent, donc, entre deux mesures, les étoiles qui servent de référence ont également bougé ce qui diminue d’autant la précision de l’angle de parallaxe obtenu. Pour dépasser cette limite de résolution, Carl Melis et ses collègues ont travaillé avec des radiotélescopes en mode interférométrique plutôt qu’avec des télescopes en lumière visible et ils ont utilisé un quasar comme point de référence. Ces objets célestes – des noyaux hyperactifs de galaxies lointaines – sont particulièrement brillants en radio et leur éloignement est tel qu’ils peuvent être considérés comme fixes et constituent donc des bornes idéales. Ces astronomes ont utilisé des observations faites une fois par semaine pendant plus de 18 mois avec les radiotélescopes suivants : le VLBA, un ensemble de 10 radiotélescopes dispersés des Îles Vierges (Antilles) à Hawaii, et les antennes paraboliques de Green Bank (États-Unis), d’Arecibo (Porto Rico) et d’Effelsberg (Allemagne). Pour Amy Miouduszewski (NRAO, États-Unis), coauteure de l’article : « en utilisant ces instruments ensemble, nous avons obtenu l’équivalent de la résolution d’un radiotélescope de la taille de la Terre, ce qui nous a permis de collecter des mesures d’une précision extrême. Nous aurions eu la possibilité de mesurer l’épaisseur d’une pièce de monnaie à près de 4 500 km de distance ! » Résultat : d’après eux, l’amas des Pléiades se situe à 444 années-lumière Les résultats probants d’Hipparcos En présentant la nouvelle version des résultats d’Hipparcos, en 2007, l’astronome Floor van Leeuwen avait expliqué que les autres mesures récentes de la distance des Pléiades qui, à ce moment, donnaient des valeurs comprises entre 420 et 440 années-lumière, s’appuyaient sur l’observation d’une seule étoile dans un cas et de trois dans l’autre, alors qu’Hipparcos avait relevé le mouvement propre et la distance d’une cinquantaine d’étoiles de l’amas. Il conseillait alors aux autres équipes de revoir leurs données, et de vérifier leurs hypothèses et leurs méthodes d’analyse. C’est apparemment ce que Carl Melis et ses collègues ont fait en développant leurs méthodes d’observation dans les années suivantes et le résultat est toujours différent, ce qui est pour le moins troublant. Nombre d’astronomes seraient sans doute tentés de retourner l’argumentation de Floor van Leeuwen en lui proposant de trouver la source d’une éventuelle erreur dans les mesures d’Hipparcos. Pourtant, si l’on en croit des études récentes des données d’Hipparcos, et notamment du cas particulier des amas stellaires proches, il semble que la différence ne soit peutêtre pas si importante. Plusieurs articles scientifiques, publiés ces deux dernières années, proposent en effet de réévaluer la distance des Pléiades dans le catalogue Hipparcos à près de 430 années-lumière, plus ou moins 10 années-lumière ; l’écart résiduel pouvant alors être attribué aux infimes erreurs de mesure. Mais la possibilité existe également que les étoiles de l’amas des Pléiades soient largement dispersées le long de notre ligne de vision. Le débat sur la distance des Pléiades est donc loin d’être clos et on peut prédire que les mesures à venir du satellite Gaia seront auscultées très précautionneusement avant leur diffusion. de ten te jeudi 04 septembre 2014 EL ACIL 19 mots croisés N°356 mots fléchés N°356 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1 - Splendeur luxueuse- 2 - Soutient - Vieux billet de sortie- 3 - Logeurs familiers - Perdit son épiderme- 4 - Epoques - Astrologue - Mot de liaison- 5 - Pot de terre réfractaire - Plantation de conifères 6 - Trés variés 7 - Prendront des risques - Vitesse de navire 8 - Fer pour la terre - Bien parti 9 - Le meilleur dans son genre - Démêla l'intrigue - Renfort de oui 10 - Vin andalou - Blancheurs hivernales A - Partie du corps d'un insecte+ B - Apothéoses - Point de la rose- C - Gâteaux plats D - Fais du tort - Ronge- E - Terre en mer Litige juridique- F - Particule fondamentale G - Mesure répréssive H - Démonstratif - Prise d'eau - Distinguée I - Enverrai au loin J - Eclose - Créature K - Trés compétent dans sa matière - Fin de verbe - Bouclier de tailleur L - Nationaliseras s so ol lu ut ti io on ns s mots croisés N°355 mots fléchés N°355 teLevisioN 20 EL ACIL - jEUDI 04 SEPTEmbRE 2014 JEUDI VENDREDI Sélection Fr2 18:05Questions pour un champion 18:45Météo 19:0019/20 : Journal régional 19:1519/20 : Edition locale 19:3019/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00Tout le sport 20:15Plus belle la vie 20:42Beau travail 20:45Pièce montée 22:15Météo 22:20Grand Soir 3 23:15Le pitch 23:20Happy Few 18:05Questions pour un champion 18:45Météo 19:0019/20 : Journal régional 19:1519/20 : Edition locale 19:3019/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00Tout le sport 20:15Plus belle la vie 20:42Beau travail 20:45Thalassa 22:35Frères d'armes 22:40Météo 22:45Soir 3 23:15Quand nous étions écoliers 12:20Mon oncle Charlie 12:40La météo 12:45Le JT 13:00Zapping 13:10Les nouveaux explorateurs 14:05De Groodt une fois 15:50La caméra planquée de François Damiens 15:55Sorties prévues cet été 18:15Mon oncle Charlie 18:40La météo 18:45Le JT 20:00Le grand journal, la suite 20:25Le petit journal 20:55Banshee 21:40Banshee 22:40Mad Men 23:25Mad Men 12:00Les douze coups de midi 12:50L'affiche du jour 13:00Journal 13:40Petits plats en équilibre été 13:50Météo des plages 15:05Traquée sur la Toile 16:35Quatre mariages pour une lune de miel 18:10Secret Story 19:00Au pied du mur 19:55Météo 20:00Journal 20:301001 questions santé 20:40Météo 20:50France / Espagne 23:05New York, section criminelle 23:55New York, section criminelle 12:00Les douze coups de midi 12:50L'affiche du jour 13:00Journal 13:40Petits plats en équilibre été 13:50Météo des plages 15:05Traquée sur la Toile 16:35Quatre mariages pour une lune de miel 18:10Secret Story 19:55Météo 20:00Journal 20:30My Million 20:35Trafic info 20:37Météo 20:40Nos chers voisins 20:45Pep's 20:55Patrick Bruel : «On s'était dit rendezvous dans 25 ans» 23:20Tirage de l'Euro Millions 23:25Secret Story 12:40Arte reportage 12:55360°-GEO 13:45Secrets et mensonges 16:05La civilisation engloutie 17:00X:enius 18:15Bateaux à vapeur de légende 18:55La valse des continents 20:0528 minutes 20:45La minute vieille 20:50Fleming : l'homme qui voulait être James Bond 21:35Fleming : l'homme qui voulait être James Bond 22:20Ainsi soient-ils 23:10Ainsi soient-ils 12:00Tout le monde veut prendre sa place 13:00Journal 13:50Météo 2 13:52Météo des plages 13:55Consomag 18:55N'oubliez pas les paroles 19:25N'oubliez pas les paroles 19:55Météo 2 20:00Journal 20:40Parents mode d'emploi 20:41Beau travail 20:42Jeux Equestres Mondiaux 20:43Alcaline l'instant 20:44Météo 2 20:45Envoyé spécial 22:20Complément d'enquête 23:25Alcaline, le concert 12:00Tout le monde veut prendre sa place 13:00Journal 13:50Météo 2 13:52Météo des plages 13:55Consomag 18:50N'oubliez pas les paroles 19:20N'oubliez pas les paroles 19:55Météo 2 20:00Journal 20:40Parents mode d'emploi 20:42Jeux Equestres Mondiaux 20:43Alcaline l'instant 20:44Météo 2 20:45Boulevard du palais 22:25Ce soir (ou jamais !) 12:40Météo 12:45Le 12.45 13:00Scènes de ménages 13:40Météo 13:45A la conquête d'un coeur 15:45A la conquête d'un coeur 2 18:45100 % mag 19:40Météo 19:45Le 19.45 20:10Scènes de ménages 20:5036 quai des Orfèvres 23:00Des enquêteurs d'élite 12:20Mon oncle Charlie 12:40La météo 12:45Le JT 13:00Zapping 13:10Les nouveaux explorateurs 14:05De Groodt une fois 18:15Pendant ce temps... 18:17Pendant ce temps... 18:20Mon oncle Charlie 18:45Le JT 19:05Le grand journal 20:00Le grand journal, la suite 20:25Le petit journal 20:55Percy Jackson 22:40Eyjafjallajökull 12:40Arte reportage 12:55360°-GEO 13:45Secrets et mensonges 16:05La civilisation engloutie 17:00X:enius 18:15Le triomphe de la tomate 19:00La valse des continents 19:45Arte journal 20:0528 minutes 20:45La minute vieille 20:50L'enfance volée 22:35Yéti, y es-tu ? 23:25Quelques rides de plus et autres broutilles 12:40Météo 12:45Le 12.45 13:00Scènes de ménages 13:40Météo 13:45A la conquête d'un coeur 15:45A la conquête d'un coeur 2 18:45100 % mag 19:40Météo 19:45Le 19.45 20:10Scènes de ménages 20:50NCIS 21:45NCIS 22:40NCIS 23:25NCIS 20:45 Envoyé spécial Un rêve de longévité. ralentir le cours du temps, rester en bonne santé le plus longtemps possible... ce rêve d'éternelle jeunesse n'est plus inaccessible. Ces dernières années, sur le front de la lutte anti-âge, la piste la plus prometteuse est celle de l'ADN. En France, chacun peut désormais connaître l'âge biologique de son organisme grâce à une prise de sang qui mesure les télomères, protecteurs des chromosomes. Des chercheurs ont découvert des moyens de les préserver • Parents au bord de la crise de nerfs. A Nantes, l'association Les Pâtes au beurre, créée par la psychologue clinicienne Sophie Marinopoulos, aide les parents dépassés par leurs enfants, comme Julien et Stéphanie, qui ont quatre bambins turbulents. Fr3 20:45 Thalassa Désigné parc naturel marin en juin 2014, le bassin d'Arcachon recèle encore nombre de secrets. Du haut de ses 110 mètres, la dune du Pyla, la plus grande d’Europe, est l'icône du bassin. Des archéologues ont découvert des poteries vieilles de 3 000 ans dans ses entrailles. Juste au pied du Pyla, les bunkers du IIIe reich sont devenus un objet d'étude. Dans son laboratoire, Marie, ornithologue, déploie des trésors d'attention pour sauver les animaux malmenés par la tempête. Ali, charpentier, construit des maisons en bois et en parle avec poésie. * NDLR: soustraire une heure pour les chaines etrangères EL ACIL Le journal de l’est algérien Edité par l’EURL Inter med-infos au capital de 2.000.000DA ■ ■ Siège social : 24, Boulevard Belouizdad, Constantine Directeur Général responsable de la publication : Naceur-Dine Khenfar Rédaction : 01, Rue K. Bendjellit Constantine Téléfax: (031) 92-46-13 B.P 70 D ■ EL ACIL Publicité 5. Avenue Ameur Hamou St jean Tél-Fax : (031) 91-23-02 ■ AGENCE CPA. Av. Aouati. M. Constantine No de Cpte: 352-4000-704611/25 ■ ANEP 1,Avenue Pasteur Alger & (021) 73-76-78 / 71-28 Fax : (021) 73-95-59 n P.A.O El Acil ■ Impression Inter Med-Infos Zone Industrielle Palma ■ Diffusion El ACIl Constantine ■ Tout manuscrit, photographie ou autres documents et illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l'objet d'une réclamation. Site web : http://www.elacil.com E-mail: [email protected] JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 - EL ACIL 21 ANNONCES CLASSƒES DIVERS ■ ■AGENC IMMOBILIERE ■ A VENDRE Un local AADL 4 chemins, en face école de police 15ème, 65m2. N° Tel: 0555 17 17 89 4083 ■ ád¬ 03 È WI¨ lO¡ wº¡ ÓÏU¼°Ç o¡UD°Ç ÉdOJ¡ n¢UN°Ç 0770 31 94 05 5018 qL« VK©■ qL« s« Yº¶¢ W¼²Â äU¹± w- Éd¶” UN´b° w- ãuM¡ è U´üU·´dJ¼°Ç W•U” èà W±U« W¯d¨ 0774 04 58 32 n¢UN°Ç 5012 AQARIAT MESKALDJI SAAD -EDINE EL HANA Tél: 05 57 28 16 46 VENTE Tél: 0773 34 98 28 MET EN VENTE: - Villa en plein centre ville Khroub R+1 avec 2 garages sup: 200m2 -Villa 90m2 près Mairie et poste Khroub R+2 avec 1 local 80m2 - 2 lots de terrain Milesse Khroub - Lot de terrain 300 m2 Hayet Khroub F3 Filali, 20 Août, Boussouf F3 Boudjnana F4 20 Août, Boussouf CNEP, F4 Filali F5 Kadi Boubekeur (20Août) F5 Aïn Smara A VENDRE F3 A.Acte 4ème étage cité Daksi, en face marché Daksi, très bon voisinage Tél : 05-51-24-23-614078 ■AGENCE IMMO LOCATION Pour profession libérale, étage de ville 200 m2 très bien situé (Khroub-Centre) - Villa cité Bouhali Khroub5022 ■ ■ VENDS Appt F4-2ème étage (acte) Cité Merabet Khoutir Ex CNS Sidi Mabrouk Inf Libre de suite Visite 17h-18h sauf vendredi Intermédiaire s’abstenir Tel: 0560 51 16 42 4033 Local 30m2 UV5 A.Mendjeli Local 26m2 AADL A.Mendjeli F4 4° étage Daksi 2 Cne VENTES F2 Ciloc, F4 les Terrasses , F4 Mansourah Vends: Local Filali 60m2 BA, local Massinissa 27 m2 Espace commercial 175m2 Massinissa 5023 F3 1er étage cité Sakiet sidi youcef F3 7° étage Boussouf acte F4 1er étage les Platanes A.Mendjeli Terrain 3616m2 Bentchicou Sarkina Lot 243m2/240m2/328m2 A/Mendjeli Carcasse R+2 170m2 A.Mendjeli Villa R+2+s.sol+G SMK inférieur Villa UV5 ext R+3+G 170m2A.Mendjeli Lot de terrain 300m2 SArkina 1ère tranche Villa R+2 TBA A.Mendjeli Local 26m2 UV02 A.Mendjeli Pac 1585m2 Z.IND A.Mendjeli 500m2 Z.IND A.Mendjeli F5 2° étage P/Dembri UV06 A.Mendjeli F4 5° étage P/Dembri A.Mendjeli F6 1er étage Promo Talbi A.Mendjeli 5025 ■ ■ ■ LOCATION A VENDRE A VENDRE Maison F3, aménagée en F4, plus de 100m2 avec acte, cité 200 logts (cité des coopérants) frères Abbas. N° TEL: 0558 29 63 01 4043 NOUVELLE VILLE ALI MENDJELI TEL-FAX: 031 95 76 67 MOBILES: 0770 96 62 60/0770 60 15 60 0555 11 19 51/0555 11 19 53 F3 avec acte à Békira Les Tours 4ème étage bien situé bien aménagé TEL N°0770 53 10 38 4028 ■ Hangar 440 m2 en Zone El Haria sur la grande route vers Ben Badis, Hangar compris terrain de 3000 m2. Libre dès le 1er septembre 2014 Prix à discuter Pour contact : 0553 24 18 34 3954 ■ A vendre Maison avec acte, TBS, TBA centre ville (Rue de France), plus de 220m2. N° TEL: 0558 29 63 01 4044 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’OUM EL BOUAGHI DAIRA DE AIN BABOUCHE COMMUNE DE AIN BABOUCHE AVIS DÕINFRUCTUOSITƒ DÕUN APPEL DÕOFFRES N¡05/2014 A VENDRE F3 4ème étage cité Boussouf COPREBA avec acte Tel: 0560 86 25 97 3935 VENDS Lot de terrain 270m2, une façade coopérative El Moudjahidine, El Meridj, El Khroub, N°287 Tel: 0550 91 98 14 3898 qL« VK©■ WKBº·± ,WM§ 28 :dLF°Ç ÉU·+ âuIº°Ç w- f²U¼O° ÉÏUN¨ vK« w- WOMNL°Ç ÉÁUHJ°Ç ÉÏUN¨ åš«•Ç w- ÉÏUN¨ + ÉU±UºL°Ç .w°ŸÇ :n¢UN°Ç r®ü 0776 92 25 33 3806/01 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE CONSTANTINE DAIRA DE CONSTANTINE COMMUNE DE CONSTANTINE AVIS DÕINFRUCTUOSITƒ APC DE CONSTANTINE N¡ NIF: 096225019016824 Le Président de l’Assemblée Populaire Communale de la Commune d’Aïn Babouche lance un Avis d’Infructuosité d’un appel d’offres N°05/2014 suivant la première parution dans le journal An-Nasr en date du 04/08/2014 dans un délai de 15 quinze jours pour L “ACQUISITION DU MATÉRIEL SUIVANT: LOT N°01: 02 CAMIONS À BENNES TASSEUSES 8 M3 LOT N°02: 01 CAMION AMPLIROL LOT N°03: 03 CAISSONS CAMION POUR AMPLIROLL En vertu des dispositions de l’article N°122 du décret présidentiel N°236/10 du 07/10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés public, le Président de l’APC de Constantine informe que l’avis d’appel d’offres national ouvert paru respectivement aux quotidiens An-Nasr du 17/03/2014 et ElAcil relatif à L’ACQUISITION EN LOT UNIQUE “DE 10 CAMIONS BENNES BASCULANTES DE 04 À 07 T BOM” Qu’après la réunion d’ouverture des plis en date du 18/08/2014 LÕappel dÕoffres sera INFRUCTUEUX pour le motif suivant: 01- Lot N°01 et Lot n°02 réception d’un seul pli 02- Lot N°03 non réception d’aucun pli EL ACIL 04 09 2014 ANEP N°25/83158 A LOUER LOCATIONS Le P/APC EST DƒCLARƒ INFRUCTUEUX, CAR AUCUNE OFFRE NÕEST QUALIFIƒE. Le P/APC EL ACIL 04 09 2014 ANEP N°25/83130 POUR TOUTE VOTRE PUBLICITE CONTACTEZ S E R V I C E P U B ADRESSE 5,RUE AMEUR HAMOU ST JEAN -CONSTANTINE TELEFAX :031 91 23 02 22 EL ACIL - JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 ANNONCES CLASSƒES DIVERS W•U” WµMN¢ Éb¢U§_Ç qJ° æš«Å Óèüb° WBB»± ÉeN¹± åU¼®Ã l®u± ÜU´u·¼L°Ç qJ° WO•uB»°Ç êbON± s¡ w¡dF°Ç ZN² à æÇuMF°Ç ÒU·L± )Éb´b¹°Ç o´d©( 118 r®ü 05 53 45 33 13 n¢UN°Ç 5008 è q±_Ç ÜÇuD»¡ l± qH·º¢ ÉÁÇd¶°Ç ÉdOGB°Ç WK¶K¶°Ç æÇÒü r³Çü ÜQH©Ã w·°Çñ åbI·´ 04/09/2012 å_Ç è åUB« È_Ç è WLOK§ Éb¹ ñ °Çè ÓUM´Å WFLA°Ç dLF± b¹°Ç 5007 Éb´b¹°Ç WO²U¸°Ç AGENCE IMMOBILIERE CHAHLA AGREEE AG GIMMO-SPACE CITE FRÈRES FERRAD SONATIBA à côté mosquée Ahmed Sahnoun 031 90 97 41 / 0559 32 85 74 Cité Daksi Bt 06 N°21 Cne Tel/Fax: 031 62 87 48/0772 65 10 15/0555 14 08 82/0550 09 66 11 VENTE F5 Khroub CNEP 900 logts F5 Mimosa 3ème étage (T.B.A) F5 Gipest Massinissa (Khroub) 4ème étage F4 Mimosa 3ème étage F3 Boussouf (R.D.C) (TBA) 1er tranche F3 CNEP Dj Wahch (B.A) 3ème étage F3 CNEP Hricha 506 logts VENTE VILLAS: 2ème étage Bel Hadj R+2 (B.A), Sonatiba F3 Daksi 02 2ème étage R+2 (B.A) F3 Daksi 03 2ème étage délai 10 jours (grand boulevard) GERIC R+1 380m2 (Luxe) Aïn ■ ■ VENTE DES LOTS DE TERRAIN -353m2 Islah Zouaghi -423m2 les Amandiers Zouaghi -240m2 ext El Hadaba Zouaghi -02 lots 400m2 et 260m2 Eucalyptus Zouaghi -240m2 ext 05 Zouaghi -333m2 El Qods N.Ville -334m2 3F commerciale cité Police -03 lots 300m2 SORIPIM N.Ville -223m2 cité 900logts Khroub -300m2 cité El Rahmounia -Vente Terrain urbanisé Khroub 900 logts -Cherche terrain agricole à Constantine VENTE APPARTEMENTS Comptable - Longue expérience dans le domaine - Etablissement bilan - Déclaration fiscale et parafiscale - Audit comptable - Analyse financière, compte grand titre 0662 10 38 80 4062 -Boussouf, Ziadia, Zouaghi, Khroub, Ziadia VENTE DES VILLAS -Zouaghi, N.Ville, Boussouf, SMK, finie et carcasse LOCATION F3 2° étage Promo Dambri UV 17 F3 4° étage Cité Tlemcen Zouaghi 2 villas Zouaghi 2 villas Boussouf 2 villas SMK ■ 5019 ■ A VENDRE Apt F3, 5ème étage, Sup 75 m2 deux façades, état brut, Bien situé LSP (acte avec délai) N.V Ali Mendjeli Constantine Tel: 0661 84 08 49 4080 ■ A VENDRE -Très belle carcasse sup 300m2, bâtis 225m2, Massinissa Khroub Tel: 0799 27 18 614063 ■DEMANDE D’EMPLOI J.F 32 ans célibataire, ayant un diplôme de D.E.U.A en informatique, expérience de 06 ans dans le domaine, cherche emploi dans société privée ou étatique. Tél : 05 51 18 86 115012/1 F3 Kechkar UV 05 (T.B.A) F3 Promotion Merniz UV 13 acte 4ème étage F3 Madame Roques 3ème étage F3 Dambri 1er étage (Daksi) 105m2 F2 Daksi 02 3ème étage F3 Aïn M’lila luxe 5 juillet F2 Boussouf (P.P) 4ème étage (LDS) Studio Coudiat VENTE LOCATION Terrain de 3000m2 clôturé avec hangar de 500m2 et administration de 170m2, avec loge pour gardien, au niveau de la zone industrielle Ibn Badis Khroub Constantine. Mobile : 0661 333 203 4041 ■ A VENDRE Lot de terrain Lotissement El Qods Sup= 333m2 Nouvelle ville Ali Mendjeli Contacter : 07 70 24 54 10 Intermédiaire s’abstenir Merci 5015 ■ ■Agence BOULEVARD DE LÕEST CNE Tél : 0661 57 10 87 A VENDRE LOTS DE TERRAIN -SERKINA : N°379 :285 m2 -EL BARDA : N°269 : 325 m2 -EL MOUDJAHIDINE 54 : N°502 : 471 m2 PLATEAU BELHADJ :N°400 : 240 m2 A VENDRE MAISONS : - R+2 , R+3 Cité frères Abbès Cne - Carcasse de villa 450m2, 3 étages, commune Rouffach - F3 2ème étage Daksi III Cne - F4 RDC cité Ziadia Cne 2010 LOUE Local de 15m2 bien aménagé et doté d’électricité à Belle Vue Constantine Tel: 0777 80 45 11 5017 Smara R+2 luxe + piscine, Boussouf R+2, Khroub R+3 (T.B.A) * Evolutif les 04 chemins R+2 Duplexe N.V Kechkar UV: 05 208m2 et 198m2 Carcasse Salah Deradji R+1 (256m2) LOCATION: F5 Meublé CNEP Aïn Smara F4 meublé Daksi Duplexe meublé Aïn Smara F5+Garage Villa R+2 Les 4 chemins Lot de terrain Hadaba 270m2 (B.S) ■ PART. VEND Lot de terrain coopérative 1er novembre El Meridj (Khroub) S : 270 m2, 2 façades, n°285 TEL: 05-60-90-27-33 5003 UV 05 ext 300m2 3 façades, UV 07 sup 222m2 Lot cité militaire Boussouf 350m2 (3f) Lot El Qods (NV) 234m2 Lot les 4 chemins (B.S) 280m2 Lot 1er Novembre Moudjahidine 270m2 (B.S) Lot Cité de police Commerciale 320m2 Lot Ben Abdelkader 400m2 Lot Chtaïbi (Belle Vue) 250m2 (Annaba) Lot Rocher noir 180m2 Jijel Lot Bel Hadj 240m2 5020 VENTE OU LOCATION F4 5ème étage avec acte, libre de suite, avec chauffage, 20 avenue du 20 Août 1955 Constantine ex Bt : Debono Tél 06-61-30-93-38 3992 ■ ■ CABINET IMMOBILIER CABINET IMMOBILIER Ç HACENE È Ç HACENE È Tél : 031 61 97 99 Port : 05 50 26 89 29 A VENDRE Lot 308 m2 3F N°139 El Qods N.Ville Lot 200 m2 2F N°30 El Amel (Boubani Ledjdour) Lot 300 m2 2 F N°389 El Barda 1° TR Lot 264 m2 2 F N°276 El Barda 6° TR Lot 252 m2 2F N°991 El Barda 6° TR A LOUER F5 La BUM tour 6° étage Etage de villa Dj.El Ouahch NB : Cherche Assistant(e) pour cabinet. 5006 ■DEMANDE D’EMPLOI ■DEMANDE D’EMPLOI Homme 50 ans Kinésithérapeute principal d’Etat cherche poste comme Kiné dans clinique privée, médecin privé ou club sportif à temps plein (maîtrise les soins de REA) libre de tout engagement, à Constantine ou périphérie Tél : 05 52 28 38 13 5012/4 J.F 30 ans ingénieur en génie pharmaceutique, 2 stages sur thème “analyse et contrôle des médicaments” cherche emploi privé ou étatique Tél : 07 78 36 48 515012/3 Tél : 031 61 97 99 Port : 05 50 26 89 29 Villa R+2 G.Luxe bâtis 140 m2 S/326 m2 DJ.El Ouahch Villa R+2 G.Luxe bâtis 280 m2 S/435 m2 SMK Sup Villa R+2 G.Luxe bâtis 150 m2 S/280 m2 près Hôpital Khroub Villa R+1 non achevée bâtis 140m2 S/300m2 Ain Bensbaa H.B Carcasse S/Lot 240 m2 3 F N° 607 El Barda 3° TR F4 Rue-Thiers 3° ét B.E Cne F5 1° ét AMG en F4 TBE UV13 N.Ville 2 Locaux 60 m2 S/R N.Sonatiba Ain El Bey NB : Cherche Assistant(e) pour cabinet. 5005 ■DEMANDE D’EMPLOI J.H Licence en sciences juridiques et administratives + C.A.P.A - Formation en informatique(word/excel - Expérience comme assistante juridique et administrative + expérience comme cadre administratif dans société étatique. cherche emploi TEL n°0557 28 73 75 5012/5 JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 - EL ACIL 23 ANNONCES CLASSƒES CARNET DU JOUR REMERCIEMENTS PENSÉE Les familles BOULAHBAL, MADACI, HARMEL, BAKHA, TOBAL, DJEBBAR, BENHAMADA, SOUKEHAL, LAKEHAL, MEDJBOURI, KROKRO, MEROUANI, BOUGHDIR remercient tous ceux et celles qui ont compati à leur douleur, suite au décès de leur regretté Cela fait 07 jours, le 29/08/2014 que notre père Feu BOUDIEB ABDELAZIZ Dit AZZOUZ nous a quittés à jamais pour un monde meilleur, laissant un vide que ni les larmes, ni le temps ne pourront combler. On n’aurait jamais pu croire que viendra le jour où on te rendrait un hommage, mais hélas, la vie est ainsi faite. Comme elle est cruelle, quand elle emporte ceux qui nous sont chers . Ta place parmi nous restera vide, mais nos coeurs resteront remplis de ton amour . Tu resteras en nous, cher père, pour toujours. Nous demandons à ceux qui l’ont connu et tous ceux qui l’ont aimé, d’avoir une pieuse pensée en sa mémoire. BOULAHBAL DJAMEL EDDINE DIT MALIK rNK°ñÇ ,t·¡d¬ r¥üÇè t·A¥è f²Â è çd¶® l§èè tL¥üÇ è tM« n«Ã rNK°ñÇ UO²b°Ç ÈÇc« t¡Çc« d” qF¤Ç è t¡u²Ð lOL¤ vK« ÉüUH¯ t{d± qF¤Å Ta femme qui te pleure et tes enfants Tarek, Hakim, Mehdi, Badra, Kicha , Ratiba, Nadia et Soumeya Repose en paix, cher père. 5014 ravi aux siens le 29/08/2014 et prient Dieu Le-Tout Puissant de faire intercéder pour lui Son Livre Eternel et accueillir l’âme du défunt en Ses Jardins d’Eden. Amine. 5011 PENSEE W´eF¢ tK°Ç æÐS¡ t° üuHGL°Ç ÉU-è d£Å vK« åu¥dL°Ç bOLº°Ç b¶« r¤ü s¡ äe² êc°Ç åuO°Ç 03 08 2014 a´üU·¡ çÁÇüè U¯üU¢ übI°Ç âU{ è ÁUCI°Ç tOÁUCI¡ æUL´•Ç ™Å çRKL´ ™ U¬Çds¡ ÉbO¼°Ç åbI·¢ , çüb® è tK°Ç dJA°U¡ w«UMLK¡ åd¥ WLO¥ü r¤ü è È_Ç ÉU-è w- U³U§Çè s± q¯ v°Å UL¯ bOLº°Ç b¶« r¤ü s¡ rF°Ç t° ÁU«b°U¡ tK°Ç v°Å WF¨U” ÙdC·¢ æà q¤è e« v°uL°Ç s± WO¤Çü t¢UM¤ `O¼- tMJ¼´ è t¥èü bLG·´ . çÏU¶« vK« t·L¥ü è çd¶• äeM´ è 5021 æuF¤Çü tO°Å U²Å è tK° U²Å ■ VENDS Très cher jadou, cela fait déjà une année que tu nous as quittés. Si les mots arrivaient à exprimer mon manque, j’écrirais pour toujours. Si les gestes ou les paroles existaient pour t’exprimer le besoin de ta présence, je le ferais sans cesse. Si je pouvais donner tout ce que j’ai pour te câliner une dernière fois je donnerais tout ce que j’ai de plus cher. Si on me demandait de faire quoi que ce soit pour te voir une dernière fois, je le ferais sur-le-champ. Mais la réalité est bien dure car, quoi que je fasse et quoi que je dise, rien ne pourra combler ton vide. Ton départ nous a ramené beaucoup de tristesse, rien n’est plus pareille. Les larmes coulent sans cesse. ÇuH« ÜUµO¼°U¡ è U²U¼¥Å æU¼¥•U¡ r³ÒU¤ rNK°ñÇ ,üèd¼°Ç è Wº¼H°Ç è üuM°Ç è ÁUOC°Ç U²U¢u± üu¶® vK« äe²Ç rNK°ñÇ sOMµLD± ÏUº°_Ç æuD¡ w- Çu²uJ´ v·¥U²ÇdH¬è qF¤Çè WM¹°Ç w- U¢uO¡ rN° è UM° v²Çè UO²b°Ç w- rN¡ U²bN« d” qF¹¢ ™è rN®Çd- vK« UM¡uK® d¼¯ d¶¤Ã ÈüU´ sOL°UF°Ç ÈüU´ sO±Â rNK°ñÇ ,ãUM³ U²UI·K± La petite Louiza qui t’a tant aimé, tes petits-enfants Chérine, Meriem, Hadjer, Nesrine, Mohamed, Yahia ■DEMANDE D’EMPLOI JF 30 ans ingénieur en Génie climatique 4 ans d’expérience dans le domaine d’étude des projets : climatisation, chauffage, plomberie....(CES) maîtrise l’outil informatique l’Autocad....cherche emploi Tél; 07-75-66-97-154006/01 REMERCIEMENTS AGENCE Ç EL DJAMEL È Tél : 031 87 15 01/ 05 58 56 73 63 VENTE APPARTEMENTS FILALI : F4/5° étage/90 m2 SMK Sup : F5/3°étage /100 m2 N Ville UV2 :F4/ 2°étage /111 Cité TLEMCEN : F5/3°étage /147 m2 m2 LA BUM : F4/3°étage /84 m2 Rue de France : F5/3° étage/127 m2 RUE THIERS : LALOUM : F4/2°étage/80 m2 F4/2° étage/130 m2 Ciloc : F4/2°étage/81 m2 MILA : F5/RDC/110 m2 Villa R+2 13 pcs 2 SDB + 2 garages pour 6 voitures + un local 40m2 + terrasse ■ 140 m2 avec toutes VENDS commodités (lot: 250 m2, F3 avec acte, bien bâti 180 m2, aménagé, cité 450 logts lotissement Aïn EL Khroub 2ème étage, Sedari libre de suite t H Bouziane Tél: 07-72-59-10-14 Tél: 05-57-97-78-874090 4091 ■ CHERCHE À LOUER Famille sérieuse de 2 enfants cherche F4 ou F5 à louer à Didouche Mourad et Oued Lahdjar Tél 05-55-22-29-00 5001 5009 5016 ■ Les familles HAMROUCHI de Constantine et TELMOUNE d’Alger remercient tous ceux qui ont compati à la perte douloureuse de leur très cher et regretté mari, père et grandpère HAMROUCHI AHCÈNE DIT «HSINOU » survenu le vendredi 29 Août 2014 . Nous demandons à toutes les personnes qui l’ont connu et aimé, d’avoir une pieuse pensée pour lui. “A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons » 5013 ■DEMANDE D’EMPLOI A VENDRE Appart F3 Standing Aménagé chauff. central, cuisine encastrée et aménagée 117 m2, grand balcon, terrasse avec patio avec acte - 1er étage, immeuble promotionnel situé UV05 Nouvelle ville Ali Mendjeli (LBS) . Intermédiaire s’abstenir. Contact heures de bureau au 05-42-14-02-58 5000 ■DEMANDE D’EMPLOI J.F Licence en Biologie+diplôme informatique maîtrise très bien l’outil informatique Cherche emploi dans le domaine ou même hors domaine Tel: 0553 45 58 04 5012/7 J.F cherche emploi dans secteur privé ou étatique, de préférence dans un cyber, crèche ou agence immo. Tél : 0667 83 18 11 5012/2 ■DEMANDE D’EMPLOI ■DEMANDE D’EMPLOI J.F TS comptabilité et gestion l’expérience: 4 ans dans bureau de comptabilité, cherche emploi Tel: 0775 53 50 28 Une jeune informaticienne cherche emploi dans société étatique ou privée, ayant une longue expérience dans différents secteurs N° Tel: 0555 22 235012/08 67 5012/06 EL ACIL le journal de l’eSt algerien 6397 - jeudi 04 septembre 2014 Site Web : WWW.elacil.com w sOuk ahras / culTure De la lecTure es participants au 4ème festival local "Lire en fête", ouvert mercredi à Souk Ahras, ont appelé à "faire aimer la lecture aux enfants, s’agissant d’un enjeu pour l’avenir des jeunes générations". Au cours de la cérémonie d’ouverture organisée place Badji-Mokhtar, au centre de l’antique Taghaste, en présence des autorités locales, des responsables locaux du secteur de la culture et des artistes ont mis l’accent sur "l’importance du livre à l’école, à l’heure où ce dernier est concurrencé par les nouveaux médias". L’inauguration de cette manifestation culturelle qui se pour- suivra jusqu’au 16 du mois en cours, a donné lieu à des chants et danses folkloriques ainsi qu’à la tenue d’un atelier de dessins et de travaux manuels destiné aux enfants. Le directeur de la culture, Amar Manaâ, également commissaire du festival, a estimé que le rôle de la famille est "primordial" pour amener l’enfant à s’attacher à la lecture. Pour sa part, le wali, Saâd Agoudjil, a souligné que la lutte contre la violence doit être menée par l’application de la loi, mais aussi par "l’amélioration du cadre de vie des citoyen, l’aménagement d’espaces verts, l’encouragement des activités de loisirs, sportives et culturelles dont, principalement la lecture qui nourrit l’esprit et donne à réfléchir". Durant cette manifestation, la bibliothèque itinérante se rendra dans les communes de Sidi Fredj, Bir Bouhouche, Oum Laadaïm, Targuelt, Sedrata et Tifache où des pièces de théâtre pour enfants seront présentées. agence w algérie-russie / cOOpéraTiOn Dans l'énergie nucléaire Signature, hier, d'un accord pour son utilisation pacifique L 'Algérie et la Russie ont signé mercredi à Alger un accord de coopération dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques. Cet accord, dont les documents ont été paraphés par le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi, et le PDG de la Corporation d'Etat russe de l'énergie atomique (Rosatom) Sergueï Kirienko, a pour objet de définir les axes et les conditions de coopération entre l'Algérie et la Russie dans le domaine du développement et de l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, a-t-on précisé lors de la cérémonie de signature. La coopération prévue par cet accord couvre notamment les volets de la formation de ressources humaines dans les domaines scientifiques et techniques, la recherche fondamentale et appliquée, la recherche et développement dans le domaine de l'ingénierie nucléaire et des technologies w ukraine-russie / a priOri ainsi que l'utilisation des réacteurs nucléaires à des fins de production de l'électricité et de dessalement de l'eau de mer. Cette coopération concerne aussi la sûreté nucléaire et radiologique, la gestion et le traitement des déchets radioactifs et l'application des technologies nucléaires dans les domaines de l'agriculture, de la biologie, des ressources en eau et de la médecine incluant la production des radio-isotopes. L'accord prévoit en outre la création d'un centre d'études et de recherches développement en Algérie. en croire Vladimir Poutine, l'Ukraine serait un «peuple frère». Il reste au chef du Kremlin à en convaincre ses compatriotes. Un sondage réalisé par l'institut russe Levada Centre dresse un portrait au vitriol des Ukrainiens, tels qu'ils sont vus par leurs voisins de l'est, qui eux, au contraire, n'hésitent pas à se tresser des lauriers. Levada établit un tableau comparatif des qualités des deux peuples qui tourne systématiquement à l'avantage des Russes. Ainsi, à les écouter, les Russes seraient toujours «prêts à aider», selon 47% des personnes à qui est tendu ce miroir. Ils seraient également «ouverts», «simples», «endu- rants» (44%), «accueillants» (48%), «fiables» (27%), selon les principaux intéressés. Ils seraient surtout… «pacifiques» (47%). À l'inverse, seule une petite minorité de Russes est prête à attribuer aux Ukrainiens les mêmes qualités dont ils n'hésitent pas à s'affubler. Ainsi, seuls 6% des Russes jugent leurs voisins de l'Ouest «fiables», 10% les considèrent comme «pacifiques», 4% comme des gens «éduqués». Ils seraient par ailleurs plus «brutaux», «avares» et «arrogants» que les Russes. Une seule exception: 18% des Russes se considèrent comme «paresseux», alors que 9%, seulement, sont prêts à attribuer ce trait aux Ukrainiens. w eTaTs-unis / jusTice à pOsTeriOri eT aprè s quOi ? innocentés par des tests ADN après trente ans de prison D eux demi-frères ont été innocentés, mardi 2 septembre; du viol et du meurtre d'une petite fille grâce à des tests ADN, après avoir passé trente ans en prison, dont l'un des deux dans le couloir de la mort, dans l'Etat de Caroline du Nord. Henry Lee McCollum, 50 ans, et son demi-frère Leon Brown, 46 ans, deux Noirs, ont été inno- centés par un juge du comté de Robeson, du viol et meurtre de Sabrina Buie, en 1983 dans la petite ville de Red Springs, ont annoncé leurs avocats. Les deux hommes qui « souffrent de graves handicaps mentaux », étaient des adolescents de 19 et 15 ans à l'époque de leur arrestation en 1983. La seule preuve présentée contre eux, L'enterrement aura lieu ce jeudi L e policier blessé, accidentellement, par balle par son collègue, avanthoer, mardi au célibatorium de Boghni, à 45 km au sud de Tizi Ouzou, a succombé à ses blessures, a-t-on appris de sources sécuritaires locales. Évacué à l’hôpital de Boghni, puis transféré au CHU Nedir Mohamed de Tizi Ouzou, le policier en question a rendu l’âme, durant la nuit de mardi à mercredi. Son collègue, lui, s’était tué également, accidentellement avec sa propre arme. Une enquête a été ouverte pour élucider ce drame et déterminer les circonstances exactes dans lesquelles il a eu lieu. Les deux policiers seront enterrés demain à Iferhounène et Tizi Ghenif. Tsa cOupe Du mOnDe De fOOTball "2018" en russie Des Européens s'agitent" pour le boycott L es Européens envisagent de boycotter la Coupe du monde de football en Russie en 2018 en cas de nouvelle aggravation du conflit en Ukraine, mais vont sans tarder renforcer leurs sanctions économiques contre Moscou. eT jugemenT De valeur Les Ukrainiens: «rusés», «jaloux», «hypocrites» et «avares» À [email protected] Tizi OuzOu / Décès acciDenTel De 2 pOliciers Faire aimer la lecture aux enfants: enjeu pour l’avenir L / email : avait été « des faux aveux obtenus par la police », indiquent les avocats. Le jeune McCollum avait d'abord affirmé ne rien savoir du crime puis avait signé un aveu après « cinq heures d'interrogatoires intenses ». Les deux jeunes avaient été condamnés à mort en 1984, peine commuée, plus tard, en perpétuité pour M. Brown. Les deux hommes avaient ensuite constamment clamé leur innocence. Le corps de la fillette de 11 ans avait été retrouvé dans un champ au milieu de cannettes de bière et de mégots de cigarettes. Des expertises ADN ont conduit à une nouvelle piste, celle d'un homme qui vivait à 100 mètres du champ où a été retrouvé le corps de la fillette. L'idée d'un boycott sportif figure dans un "document de travail discuté avec les Etats membres", a indiqué mercredi une source européenne. "Mais comme une possibilité plus tard, pas maintenant", a-t-elle ajouté. Selon le Financial Times, le document parle d'une "action coordonnée au sein du G7 et au-delà pour recommander la suspension de la participation de la Russie à de grands événements culturels, économiques ou sportifs (courses de Formule 1, compétitions de football de l'UEFA, Coupe du monde 2018, etc.)". La Russie doit organiser à l'été 2018 la Coupe du monde de football, quatre ans après avoir accueilli les jeux Olympiques d'hiver 2014 à Sotchi en février. Des appels au boycott ont été lancés cet été par plusieurs hommes politiques allemands. Fin juillet, le vice-Premier ministre britannique Nick Clegg a ajouté sa voix, estimant que ce "jeu magnifique" ne pouvait pas être "entaché par l'horrible agression de la Russie" contre l'Ukraine. Un porte-parole de la Fifa, sollicité par l'AFP, a renvoyé à un communiqué publié le 25 juillet sur le site de l'instance internationale. "L'histoire a montré que le boycott des événements sportifs n'était pas la solution la plus efficace pour régler les problèmes", estime la Fifa. Siègesocial:24,BoulevardBelouizdad,ConstantineRédaction:01,RueK.BendjellitConstantineTéléfax:(031)92-46-13B.P 70 DELACILPublicité5.AvenueAmeurHamouStjeanTél-Fax:(031)91-23-02
© Copyright 2024 Paperzz