RAPPORT D’ACTIVITÉS DE LA
CORPORATION DES FÊTES DU 200E
DE DRUMMONDVILLE
Direction du rapport d’activités
Johanne Marceau
Rédaction – Recherche
Andrée Boisvert
Marilyn Baril
Publié par la
Corporation des fêtes
du 200e de Drummondville
Johanne Marceau
Graphisme
Marilyn Baril
Andrée Boisvert
Collaboration
Ville de Drummondville
Impression
Buropro Citation
Avril 2016
2
MOT DU PRÉSIDENT DE LA CORPORATION
« Je m’engage dans cette mission au nom des
premiers arrivants, des bâtisseurs et de ceux et
celles qui contribuent encore aujourd’hui à
faire de Drummondville un milieu dynamique
et florissant où il fait bon vivre ». Voilà ce
pourquoi j’avais accepté la présidence de la
Corporation des fêtes du 200e de
Drummondville.
À l’heure du bilan, je constate que mon
engagement et celui de la Corporation des
Fêtes du 200e se sont rencontrés de la plus
belle façon. On se rappellera que la mission de
Richard Voyer saute en parachute à l’occasion de l’événement Passion Avion
la Corporation des fêtes du 200e de
Drummondville était d’organiser des festivités pour les citoyens tout en renouant avec leur histoire et souligner la force
et la vitalité des entreprises drummondvilloises en reconnaissant leur succès. Les festivités inhérentes à ce 200 e
portaient en elles une invitation à tous les Québecois à venir découvrir notre Ville et à mettre en évidence certaines
facettes de son succès. À l’heure du bilan, force est de constater que nous avons rencontré nos objectifs et c’est avec
une immense fierté que je dis :
MISSION ACCOMPLIE
Grande et noble cette mission qui a su regrouper autour de son projet les forces vives du milieu dans un esprit
démocratique et respectueux du public et de la population drummondvilloise.
Plus de 430 000 personnes ont participé à plus de 70 activités réalisées grâce à des subventions, mais aussi à
l’exceptionnelle générosité de plus de 75 partenaires financiers et de services qui ont permis, par leurs avoirs et leur
savoir, à mettre en place des événements de grande qualité, à la hauteur des aspirations des gens d’ici.
Cet éloquent appui de la population, par soir de grand froid ou de pluie, cette confiance dans les propositions du comité
organisateur par une participation joyeuse, généreuse et festive ont su redonner des ailes aux personnes qui ont mis en
place les activités de 200e.
MERCI au conseil d’administration, aux permanents du 200e, à nos partenaires financiers, aux bénévoles, aux gens de
l’ombre qui permettent aux autres d’entrer dans leur lumière.
MERCI tout simplement comme si ce mot pouvait à lui seul rencontrer toute notre reconnaissance et dire cette
sensation bienfaisante liée au devoir accompli, à la mission réalisée et à la satisfaction du travail bien fait.
MERCI et grande et belle vie à cette ville qui nous réserve encore de grandes et belles surprises.
Richard Voyer
Président de la Corporation des fêtes du 200E de Drummondville
Vice-président et directeur général de Soprema Amérique du Nord
3
MOT DU MAIRE
Pour longtemps, l’année 2015 restera gravée dans la mémoire des
Drummondvilloises et des Drummondvillois.
Ensemble, nous avons vécu des célébrations exceptionnelles et
accessibles à tous. Tellement populaires et rassembleuses,
certaines des activités proposées durant le bicentenaire
reviendront en 2016 et dans les années à venir. Pour la
Corporation des fêtes du 200e, c’est mission accomplie !
Pour ma part, je retiendrai toujours de cette formidable année
l’immense fierté que les gens d’ici ont pu exprimer de faire partie
de la belle communauté que nous formons. Inclusive, solidaire,
ouverte sur le monde, riche d’un tissu social et économique
unique, bien enracinée dans son histoire et tournée vers un avenir
prometteur; nous avons raison d’être fiers de Drummondville !
Au nom du conseil municipal, je tiens à adresser des
remerciements bien sentis à toutes celles et tous ceux qui ont
rendu possible cette année mémorable. Je pense en particulier aux
membres du conseil d’administration de la Corporation des fêtes,
à l’équipe de la permanence, aux nombreux donateurs et, bien sûr,
aux centaines de bénévoles qui se sont mobilisés pour que
Drummondville connaisse un bicentenaire haut en couleur.
L’année 2015 nous aura permis de prendre la mesure de tout ce
qui a été accompli chez nous depuis 200 ans. Je suis toutefois
persuadé que le meilleur reste à venir…
Alexandre Cusson
Maire
Ville de Drummondville
4
MOT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE
En 2012, le Palmarès d’indice du bonheur reconnaît Drummondville comme
la deuxième ville où les gens sont le plus heureux au Québec. Une nouvelle
qui arrive à point, en même temps que le début des préparatifs du
bicentenaire. Le défi ? Rien de moins que de faire vivre une année
mémorable aux Drummondvillois.
C’est avec une immense fierté et la satisfaction du devoir accompli que je
tourne la page de cette 200e année de notre histoire. Une année haute en
couleurs et en émotions, qui a su émerveiller et enchanter par la diversité de
ses activités.
Ce succès n’aurait pas été possible sans l’appui inestimable de nombreux
collègues, collaborateurs et producteurs, à commencer par les membres du
conseil d’administration, des professionnels d’exception qui ont toujours su
agir dans le meilleur intérêt des citoyens. Ils ont fait preuve de rigueur dans les prises de décision et
d’ouverture d’esprit en acceptant des projets audacieux. Et surtout, ils ont fait confiance à l’équipe
permanente dans leur mise en application. Cette équipe permanente, avec qui j’ai eu l’immense privilège de
travailler, m’a impressionnée par son grand professionnalisme, son dévouement et son engagement vers la
réussite. Dans les moments de turbulences, j’ai reconnu la vraie valeur d’une équipe passionnée par sa
mission.
On reconnait la grande générosité des Drummondvillois à son engagement volontaire. Tout au long des
festivités, nous avons pu compter sur l’implication de plus de 1 200 bénévoles dévoués. Malgré des conditions
climatiques parfois difficiles, ces femmes et ces hommes de cœur étaient toujours au rendez-vous, souriants
et déterminés à faire vivre aux participants une expérience inoubliable.
Je tiens également à souligner la participation des porte-paroles et de Fernand Raymond, l’homme derrière le
personnage du Major général Heriot, qui ont largement contribué à la promotion et au rayonnement des
fêtes.
200 fois merci aux entreprises de chez nous et à la Ville de Drummondville sans qui il aurait été difficile de
proposer une programmation d’une telle envergure. Plus de 75 partenaires financiers et de services nous ont
fait confiance et se sont mobilisés afin d’offrir aux Drummondvillois des activités accessibles, rassembleuses et
majoritairement gratuites.
Et finalement, merci aux citoyens qui ont partagé leur bonheur avec nous tout au long de cette belle aventure.
À tous celles et ceux qui ont collaboré ou pris part aux fêtes, vous avez de quoi être fiers d’y avoir participé !
Johanne Marceau
Directrice générale de la Corporation des fêtes du 200e de Drummondville
5
TABLE DES MATIÈRES
DRUMMONDVILLE, UNE HISTOIRE À DÉCOUVRIR
8
LUMIÈRES SUR LE 200E
9
UNE VISION DES FÊTES
10
MISSION
VISION
VALEURS
10
10
11
DES COLLABORATEURS FIERS ET ENGAGÉS
12
CONSEIL D’ADMINISTRATION
ÉQUIPE PERMANENTE
STAGIAIRES
COMITÉS CONSULTATIFS
DES BÉNÉVOLES D’EXCEPTION
LES AMBASSADEURS
12
14
15
16
19
24
DES PARTENAIRES MOBILISÉS
26
PARTENAIRES ET CATÉGORIES
GRILLE DE VISIBILITÉ
26
26
UNE PROGRAMMATION DIVERSIFIÉE ET COLORÉE
30
GRANDS ÉVÉNEMENTS
- DRUMMONDVILLE SUR SON 31 2014
- LA TROUPE DESJARDINS DU 200E
- LA FÊTE DE LA MUSIQUE
- LES FESTIVITÉS DE LA COMMÉMORATION
- DRUMMONDVILLE SUR SON 31 2015
ÉDITIONS SPÉCIALES
- LE VILLAGE QUÉBÉCOIS D’ANTAN
- LE MONDIAL DES CULTURES
- LE FESTIVAL DE LA POUTINE
- PASSION AVION
- L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE DRUMMONDVILLE
- LE VILLAGE ILLUMINÉ DESJARDINS
ÉVÉNEMENTS INTÉGRÉS
30
31
32
33
40
41
41
42
43
44
45
45
46
6
TABLE DES MATIÈRES – SUITE
L’IMAGE DES FÊTES
50
AUTOCOLLANTS
TOURNÉES PROMOTIONNELLES
SITE WEB ET APPLICATION WEB
LOTERIE
VOITURES
E
KISOQUE DU 200
PRODUITS DÉRIVÉS
PAVOISEMENT
TROUSSE DU FIER PARTENAIRE
E
ŒUVRES DU 200
RAYONNEMENT MÉDIATIQUE
PUBLICITÉ ET RÉSEAUX SOCIAUX
LES LEGS
MÉRITES ET NOMINATIONS
51
51
52
53
55
56
57
58
59
60
62
65
67
69
ÉTATS FINANCIERS
70
RAPPORT DE MISSION D’EXAMEN
RAPPORT DE L’AUDITEUR INDÉPENDANT
GRAPHIQUES
71
78
86
7
DRUMMONDVILLE, UNE HISTOIRE À DÉCOUVRIR
Crédit photo : Portrait de Frederick George Heriot par Fernand Roger, en 2005.
Le Major général Frederick George Heriot, accompagné de
soldats ayant participé à la guerre contre l’invasion
américaine reçoit, au printemps 1815, le mandat des
autorités britanniques de fonder un établissement semimilitaire dans le secteur du bas Saint-François. Ainsi s’amorce
l’histoire de Drummondville, baptisée en l’honneur de Sir
Gordon Drummond, alors administrateur intérimaire du BasCanada.
Dans les années qui suivirent son arrivée, Frederick George
Heriot dut affronter de multiples écueils. Désertions, menace
de fermeture, épidémie et incendie sont au nombre des
difficultés qui se dressèrent sur sa route. Avec force et
courage, il persévéra, inscrivant dans « l’ADN » de
Drummondville ces précieuses caractéristiques.
Celles-ci s’avérèrent déterminantes à la fin du 20e siècle
lorsque vint le moment de diversifier la structure industrielle
de la Ville, jusque-là principalement articulée autour du textile.
Ce virage s’opéra avec un remarquable succès.
C’est donc investie de cette même rigueur que la collectivité
drummondvilloise continue de bâtir. Les résultats sont là : reconnue
pour son exceptionnelle capacité de mobilisation et son
entrepreneuriat, Drummondville consolide sa place parmi les
communautés les plus en vue à travers le Québec et elle ajoute sans
cesse de nouvelles cordes à son arc.
Saviez-vous que…
Au cours de l’année, des capsules présentant une portion de
l’histoire de Drummondville ont été diffusées à la radio, sur
Facebook, sur le site web du 200e et dans le journal local.
Rédigées par la Société d’histoire Drummond et présentées par
Alpha Assurances, les minutes historiques du 200e ont permis aux
citoyens d’en apprendre davantage sur
le passé de leur Ville.
Né à l'île Jersey (située entre la
France et l'Angleterre) en 1786,
Frederick George est le fils de
l'écossais Roger Heriot, chirurgien
dans l'armée britannique, et
de l'irlandaise Anne
Susanne Nugent.
Il entre au 49e Régiment
d'infanterie à l'âge de 15 ans.
L'année suivante, il suit son
régiment et émigre au Canada.
C'est à la garnison de Québec, où
il côtoie les grands stratèges de
l'armée britannique, qu'il forge
les bases de sa formation
militaire.
8
LUMIÈRES SUR LE 200E
Des ambassadeurs fiers et dynamiques
Affaires
Arts
Plus de 70 activités et événements
Des coffrets de photolithographies
Une cohorte de jeunes
reporters
Plus de 1200 bénévoles
Un conseil d’administration engagé
La Troupe Desjardins du 200e
Des concours
Culture
Tourisme
Plus de 75 partenaires financiers et de services
Histoire
Des organismes engagés
Des citoyens fiers d’y participer
Une équipe dynamique
Éducation
Sport
Plus de 430 000 participants
Une communauté Facebook active
Économie
Des artistes de renom
Frederick George Heriot
La loterie du 200e
9
UNE VISION DES FÊTES
En 2013, le conseil municipal met sur pied la Corporation des fêtes du 200e de Drummondville dont la mission
sera la suivante :
MISSION
La mission est d’organiser les fêtes du 200e anniversaire de Drummondville pour les gens et les entreprises
d’ici tout en faisant valoir leur histoire, leur force, leur succès et leur vitalité afin de promouvoir l’accès au
territoire de la Ville à tous les Québécois. Cette célébration constitue une opportunité de faire découvrir ou de
redécouvrir Drummondville et ses succès.
VISION










accroître le sentiment de fierté et le sentiment d’appartenance de la population envers
Drummondville;
mettre en valeur les forces particulières et les réussites qui caractérisent la communauté et la Ville;
mettre en valeur la vitalité économique et l’esprit d’entrepreneuriat, la force d’implication et le
bénévolat des citoyens dans les activités, les événements et les attraits;
augmenter la notoriété de Drummondville aux niveaux régional et national;
assurer la diversité et la qualité de haut niveau de la programmation du 200e qui couvrira toutes les
sphères d’activités. Elle sera échelonnée sur 12 mois selon les disponibilités financières;
rejoindre tous les publics par les activités;
utiliser la thématique principale qui sera Les gens heureux ont une histoire… Drummondville 2015,
200 ans de dynamisme à célébrer;
projeter une image jeune et énergique représentant bien la réalité de la Ville de Drummondville;
exploiter de façon optimale la riche histoire de la Ville de Drummondville de 1815 à aujourd’hui;
organiser et assurer le respect de la nature dans l’organisation des fêtes (fêtes écoresponsables).
10
VALEURS
La constance est de mise pour assurer l’appui et l’enthousiasme des citoyens, des organismes et des
entreprises d’ici et d’ailleurs. L’intégrité, l’engagement, la cohésion et l’originalité dans la mise en œuvre des
fêtes du 200e anniversaire de Drummondville sont tous des éléments essentiels.
La constance pour assurer l’appui des citoyens et des entreprises d’ici :
 comités de citoyens et d’entreprises bien impliqués dans leur milieu;
 bien informer et créer l’engouement de la population d’ici et d’ailleurs via les thématiques, l’image et
la programmation des fêtes du 200e. Les médias, le site Web de la Ville de même que celui de la
Corporation, la promotion et l’affichage seront d’importants leviers pour susciter cet appui.
L'intégrité
 l’honnêteté, l’impartialité, la clarté et le respect des règles de gouvernance dans toutes les opérations
de la Corporation.
L'engagement
 le conseil d’administration, le comité exécutif, le personnel permanent de la Corporation des fêtes du
200e de Drummondville et les bénévoles mettront tout en œuvre afin de livrer une fête mémorable
dans le respect de la mission (en plus de la motivation à augmenter la notoriété de Drummondville).
La cohésion
 la solidarité entre les membres du conseil d’administration et les membres de l’équipe permanente de
la Corporation des fêtes du 200e de Drummondville sera gage de succès dans le maintien d’un but
commun : la réussite des célébrations.
L'originalité
 faire en sorte que les fêtes du 200e soient l’occasion de se démarquer et de démontrer les forces, le
dynamisme et le haut niveau de compétence de la communauté.
11
DES COLLABORATEURS FIERS ET ENGAGÉS
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Composé à l’image du dynamisme et de la diversité qui caractérisent Drummondville, le conseil
d’administration a été constitué de 13 citoyens issus de divers milieux et reconnus pour leur engagement
et leur dévouement professionnel.
PRÉSIDENT
VICE-PRÉSIDENT
TRÉSORIÈRE
Richard Voyer
Vice-président et directeur général
Amérique du Nord
Soprema
André Komlosy
Président
Vision Stratégik Cabinet-Conseil
Diane Fortin
CPA auditrice, CA associée
FBL
SECRÉTAIRE
ADMINISTRATRICE
ADMINISTRATRICE
Claude Proulx
Directeur général adjoint aux
affaires juridiques
Ville de Drummondville
Amada Aldama
Agente de développement
École de musique
À la portée des sons
Brigitte Bourdages
Directrice générale
Cégep de Drummondville
12
ADMINISTRATEURS
ET
ADMINISTRATRICES
Alexandre Cusson
Maire
Ville de Drummondville
Christiane Desbiens
Directrice générale
Commission scolaire des Chênes
Yves Grondin
Conseiller municipal
Ville de Drummondville
Francine Ruest Jutras
Mairesse
Ville de Drummondville 1987-2013
Louis-Jacques Laferté
Président
Le Centre de Rénovation Laferté
Roberto Léveillée
Conseiller municipal
Ville de Drummondville
Monsieur Daniel Rioux, anciennement commissaire au tourisme de la SDED, a quitté ses fonctions en cours de route.
Un conseil d’administration
fier et dynamique !

Décembre 2014
13
L’ÉQUIPE PERMANENTE
Directrice générale de juin 2013 à juin 2014
Danielle Saindon
Directrice générale de juillet 2014 à juin 2016
Johanne Marceau
Adjointe exécutive à la direction générale
Andrée Boisvert, novembre 2013 à juin 2016
Secrétaire-réceptionniste
Carmen Joyal, novembre 2014 à mars 2015
Lucie Grandmont, mars 2015 à février 2016
Novembre 2014 – Crédit : Ghyslain Bergeron
Marie-Soleil Bergeron  Joannie Bouffard
Diane Grondin  Catherine Fagnan  Marilyn Baril
Johanne Marceau  Andrée Boisvert

Coordonnatrice à la programmation
Marie-Soleil Bergeron, novembre 2013 à novembre 2015
Assistante à la programmation
Joannie Bouffard, octobre 2014 à septembre 2015
Coordonnatrice au financement et aux partenariats
Catherine Fagnan, octobre 2013 à juin 2015
Anne-Claire
Benoit
Marie-Soleil
Bergeron

Coordonnatrice aux communications
Anne-Claire Benoît, novembre 2013 à novembre 2014
Marilyn Baril, octobre 2014 à octobre 2015
Chargée de projets aux communications
Karine Bélanger, avril 2015 à janvier 2016
Décembre 2015 –Crédit: Véronique St-Amant
Stagiaire aux communications
Laurence Langlois, juin à décembre 2014
Chargée de projets au financement
Diane Grondin, octobre 2014 à février 2016
Chargée de projets – Grands événements
(temporaire)
Vicky Côté
Karine Bélanger  Andrée Boisvert  Lucie Grandmont
Diane Grondin  Johanne Marceau
14
Stagiaires de La Roche-sur-Yon
Ville jumelle de Drummondville depuis 1982
La Ville de Drummondville croit que le jumelage, qu’elle pratique depuis plus de 30 ans, favorise les échanges
avec les communautés du monde. Cela donne aux villes jumelles la possibilité de se rapprocher dans le
respect, augmentant et renforçant ainsi la compréhension et l’estime mutuelles.
Le jumelage représente une façon de promouvoir les relations humaines dans plusieurs champs d’activité,
comme la culture, le tourisme, le sport, l’économie et l’éducation. Cela permet aussi de développer, au fil du
temps, des projets de développements réciproques.
C’est donc dans cette optique que la Corporation des fêtes du 200e de Drummondville a accueilli en 2014 et en
2015 deux stagiaires de La Roche-sur-Yon, Typhanie Roy et Claire Charrier qui ont participé au rayonnement
des festivités.
La stagiaire Claire Charrier en compagnie de
Diane Grondin au kiosque du 200e à l’occasion du
Mondial des cultures 2015.
Nous avons eu le plaisir d’accueillir Typhanie Roy qui
a fait, entre autres, une tournée promotionnelle de
toutes les activités estivales 2014.
15
COMITÉS CONSULTATIFS
Les comités consultatifs ont assisté la Corporation dans le choix et la proposition d’événements. C'est plus
de 70* personnes d’expérience qui ont assuré une représentation des acteurs du milieu provenant des
différents secteurs d’activités.
*Les titres et les employeurs des personnes siégeant au sein des comités sont ceux soumis à la formation de ceux-ci.
Ils peuvent avoir changé depuis.
ÉDUCATION
COMMUNAUTAIRE
Luc Gaudreau, Directeur général adjoint
Collège Saint-Bernard
Sylvain St-Onge, Directeur général
Corporation de développement communautaire
Drummond
Dominic Villeneuve, Secrétaire général
Cégep de Drummondville
Andrée Turcotte, Coordonnatrice aux
ressources éducatives
Commission scolaire des Chênes
Marc Boivin, Coordonnateur de centres hors
campus
UQTR - Centre universitaire de Drummondville
Frédéric Lavoie, Coordonnateur au développement
de la clientèle et de la vie étudiante
Collège Ellis
Viviane Coulombe, Directrice générale
Centre de la petite enfance À Tire d'aile
Andrée Ouellet, Directrice
Centre d’action bénévole Drummond
Nancy Lussier, Directrice
Maison Marie Rivier
Marie-Josée Cantin, Directrice générale
Centre communautaire Pierre-Lemaire
Amélie Dubreuil, Directrice
Maison des jeunes Richelieu
Isabelle Tougne, Coordonnatrice
Drummond en forme et en santé
Kim Jade Gingras, Agente de communication
Association des personnes handicapées de
Drummond
Darryl Barnabo, Directeur général
Regroupement Interculturel de Drummond
Méranie Roy, Animatrice
Maison des jeunes de St-Charles
Nancy Lagacé, Agente de développement et
communication
Corporation de développement communautaire
Drummond
Marie-Josée Cantin, Directrice générale
Centre communautaire Pierre-Lemaire
16
HISTOIRE
Hélène Vallières, Directrice
Société d’Histoire de Drummond
Yolande Allard, Historienne et écrivaine
Barry Husk, Fondation Église St-George
Représentant de la communauté anglophone
Robert Pelletier, Architecte et spécialiste
dans le patrimoine bâti
(siège sur Commerce Drummond/Corporation Rues
Principales)
André Pelchat, Historien et Guide-animateur
Fernand Belval, Société de généalogie
de Drummondville
TOURISTIQUE
Daniel Rioux, Commissaire au tourisme
Tourisme Drummond
Anne-Claire Benoit, Coordonnatrice aux
communications
Corporation des fêtes du 200e de Drummondville
CULTURE
Roland Janelle, Directeur général
Maison des Arts Desjardins Drummondville
Claire Lahaie, Directrice des communications
Maison des Arts Desjardins Drummondville
Chantal Allard, Enseignante en théâtre
Collège St-Bernard
Danielle Dufresne, Directrice du service des Arts,
de la Culture et de l’Immigration
Ville de Drummondville
Pierre Drouin, Courtier Immobilier chez ProprioDirect et Consultant en tourisme et événementiel
Maryse Blanchette, Directrice artistique
École Formation Danse du Cégep de Drummondville
Normand Blanchette, Directeur
Galerie d’Arts Desjardins
Mihai Muntean, Directeur général
Ensemble Folklorique Mackinaw Inc.
Marie-Pierre Simoneau, Chargée de projet
Agence Style Comm
Jean-Yves Milot, Propriétaire
Hôtel & Suites Le Dauphin
Lucie Beauregard, Éducatrice spécialisée
Centre d'Hébergement Frédérick Georges Hériot
Fernand Roger, Président
Société d'histoire de Drummond & Promoteur
touristique
Normand Sylvestre, Directeur général
À la portée des sons
André Béliveau, Président
Réseaux Plein Air Drummond et Arbre en arbre
Daniel Pageau, Commissaire industriel
Société de développement économique de
Drummondville
Jean Lauzon, Directeur général
Musée populaire de la photographie
Éric Verreault, Directeur général
Village Québécois d'Antan
Marie-Josée Turcotte, Directrice des
communications et marketing
Kimpex
ÉCONOMIQUE
Louis-Philippe Baril, Président
Nmédia Solutions
François Beaulieu, Agent de projet
Commerce Drummond
Martin Delarosbil, Président
La Recharge
Daniel Dupuis, Promoteur immobilier
17
SPORT
FINANCEMENT
Steve Bazinet, Directeur des loisirs et de la vie
communautaire
Ville de Drummondville
Richard Voyer, Vice-Président Amérique du Nord
Soprema
Président du CA du 200e
Laval Carrier, Directeur général
Réseaux Plein Air Drummond
Dave Morin, Directeur associé
BuroPro Citation
Lucie Roy, Directrice générale
Réseau Aquatique Drummondville
Carolyne Marcoux, Directrice Générale
Drummondville Olympique
Brian Illick, homme d’affaires et vigneron
Vignoble Les Vallons de Wadleigh
Francine Ruest Jutras, Mairesse de Drummondville,
1987-2013
Mario Lachapelle, Coordonnateur, Division des
Arénas et des Activités physiques et sportives
Ville de Drummondville
Johanne Marceau, Chargée de projets et Présidente
Respectivement : Canimex et Caisse Desjardins de
Drummondville
André Komlosy, Président
Vision Stratégik, Cabinet- Conseil
David Boies, Directeur aux Opérations
Club de Hockey (LHJMQ) Les Voltigeurs de
Drummondville
GRANDS ÉVÉNEMENTS DU 200E
Charles Guillemette, Directeur général et artistique
Mondial des Cultures de Drummondville
Louis-Jacques Laferté, Président
Centre de Rénovation Laferté
Luc Chamberland, Président
Les Plastiques Drumpack
SERVICES LOGISTIQUES
Magali Nadeau, Propriétaire
Agence Style Comm
Eric Landry, Surintendant, Service des travaux publics
Ville de Drummondville
Amira Habashi, Coordonnatrice des
communications
Maison des Arts Desjardins Drummondville
Nancy Gagné, Responsable Équipements et
programmes, Service des loisirs et de la vie
communautaire
Ville de Drummondville
Justine Brindle, Animatrice
NRJ Drummondville 92.1FM
Diane Pepin, Directrice générale
Orchestre Symphonique de Drummondville
Benoit Villeneuve, Vice-président ventes
Groupe Info Plus
Michaël Côté, Capitaine en prévention
Service de Sécurité Incendie
Ville de Drummondville
David Vadnais, Lieutenant-Adjoint à l'administration
Sûreté du Québec
ENVIRONNEMENT
Nancy Doyon, Directrice du Développement
Récupéraction Centre du Québec inc.
18
DES BÉNÉVOLES D’EXCEPTION
200 fois merci à plus de 1 200 bénévoles dévoués qui ont su faire une différence dans les fêtes en contribuant
à leur succès. Peu importe la température ou l’heure de la journée, ils ont été nombreux au rendez-vous,
toujours souriants et accueillants.
Claude Allard, Daniel Allard, Élisabeth Allard, Marie-France Allard,
Megan Allard, Monique Allard, Sabrina Allard, Sylvie Allard,
Yolande Allard, Meg-Ann Ally, Vanessa Angers-Letendre, Sophie
Archambault, Valeria Aristizabal, Rolland Arpin, Amélie Arsenault,
Richard Aspirot, Nicolas Aube, Jérémie Aubé, Marylene Audet,
Yvon Autotte, Juan Sebastian Avila Carreno, Serge Babin, Jean
Balleux, Diane Balthazar, Isabelle Banville, Richard Barabé, MartinPierre Baril, Jean Bastien, Michèle Bayard, Caroline Bazinet,
Chantal Beauchemin, France Beauchemin, Mathieu Beauchemin,
Robert Beauchemin, Justine Beaudet, Nancy Beaudet, Véronique
Beaudoin, Marie-Pier Beaudry, Myriam Beaudry, Sylvie Beaulac,
Audrey Beaulé, Christiane Beaulieu, Emilie Beaulieu, Marcel
Beaumier, Guy Beauregard, Jessica Beauregard, Éric Béchard,
Martin Béchard, Denise Bédard, Gabrielle Bédard, Jean-Marc
Bédard, Rosaire Bédard, Timothey Bédard, Yvon Bédard, Gilberte
Bédard Croteau, Sabryna Bédard-Cournoyer, Michel Bégin, Sandy Bégin, Francine Bélair, Diane Béland, Carmen Bélanger, Joanne
Bélanger, Josiane Bélanger, Sandra Bélanger, Audrey-Ann Bélisle, Daniel Bélisle, Doriane Bélisle, Loïc Bélisle, Claude Béliveau, Gilles
Béliveau, Cynthia Béliveau-Williston, Pierre Bellemare, Joanie Benoit, Linda Benoit, Madeleine Benoit, Élodie Benoît, Sonia
Benvenuto, Annie Bergeron, Bernard Bergeron, Bernard Bergeron, Caroline Bergeron, Claude Bergeron, Marcel Bergeron, Michel
Bergeron, René Bergeron, Richard Bergeron, Sarah Bergeron, Stéphanie Bergeron, Rafaël Bergeron Lagacé, Miguel Bernard, Cathy
Bernier, Édith Bernier, Marie-Josée Bernier, Sarah-Maude Bernier, Léa Berthiaume, Nathalie Berthiaume, Serge Berthiaume, Maria
Bertrand, Michel Bertrand, Claude Bérubé, Catherine Bérubé-Tanguay, Steve Bessette, Stéphane Betit, Lucie Bibeau, Widelyne
Cendy Bien-Aimé, Gabrielle Binet, Lise Binette, Kathleen Binns, Etienne Biron Jutras, Kim Blackburn, Jacqueline Blais, Jacqueline
Blais, Joël Blanchard, Sébastien Blanchet, Alexia Blanchette, Audrey Blanchette, Laurie Blanchette, Myriam Blanchette, Nathalie
Blanchette, Benjamin Blanchette-Tassé, Amélia Blinn, Francois Bluteau, Simone Bochatay, Jean-Philippe Boileau, Lorry Boily, David
Bois, Carole Boisclair, Catherine Boisclair, Dominic Boisclair, Frédérik Boisclair, Sylvie Boisjoli, Philippe Boissé, Alexandre Boisvert,
Aline Boisvert, Denise Boisvert, Ginette Boisvert, Nathalie Boisvert, Raymond Boisvert, Réal Boisvert, Stéphanie Boisvert, Suzanne
Boisvert, Isabelle Boiteau, Kim Boivin, Mégan Bond, Francine Bonin, Michel Bonin, Stéphanie Bonin, Luka Bordeleau, Diane
Bouchard, Hélène Bouchard, Jean-Claude Bouchard, Julie Bouchard, Mélanie Bouchard, Nathalie Bouchard, Roxanne Bouchard, Yan
Bouchard, Denise Boucher, Dominic Boucher, Patricia Boucher, Rémi Boucher, Sabrina Boucher, Sophie Boucher, France Boudreau,
Lucille Boudreau, Cynthia Boudreault, Edith Boudreault, Roger Bouffard, Maxime Boulette, Rachel Boulianne, Jean-François
Bourbeau, Sarah Bouredjoul, Alexandre Bourgeois, Clément Bourgeois, Diane Bourgeois, Karine Bourgeois, Luc Bourgeois, Amélie
Bourgoin, Maxime Bourgoin, Stéphane Bourgoin, Léa Bourque, Sébastien Bourque, Daniel Bouthot, Marc-André Bouthot, Yvan
Bouvet, Véronique Boyce, Marika Breton, Suzanne Breton, Émilie Breton-Parenteau, Simon Brière, Martine Brind'Amour, Ann
Brissette, Jacques Brisson, Liette Brochu, Vincent Brochu-Doucet, Anthony Brouillard-Lagrange, Xavier Brouillette, David Brousseau,
Leyla Brown, Francine Brûlé, Lucie Brûlé, Gisèle Brunelle, Pascal Brunelle, Pierre Buisson, Manon Buron, Marielle Bussiere, Nathalie
Bussière, Élaine Bussières, Yvon Bussières, Josée Cadieux, Cinthia Cadran, Marie-Chantal Camirand, David Camiré, Mathieu Camiré,
Valérie Camiré, Vincent Camiré, Simon-Pierre Canuel, Éliane Cardin, Laurence Cardin, Paméla Cardin, Pierre Cardin, Carole Caron,
Céline Caron, Françoise Caron, Hélène Caron, Valérie Caron, Lise Carpentier, Roger Carpentier, Kathleen Carrier, Mathieu Cartier, Luc
Castilloux, Jérémy Castonguay, Nicolas Castonguay, Yves Caux, Huguette Caya, Isabelle Caya, Louisette Caya, Simon Caya, Amélie
Caya-Houle, Elizabeth Caza, Rosalie Cecil, Marguerite Cécil, Phoenix Chabot, Simon Chabot, Benoit Chainé, Roxane Chainé, Roxane
Chaîné, Robert Chainey, Kathleen Chamberland, Sophie Chamberland, Suzanne Chamberland, Claudia Champagne, Dany
Champagne, Linda Champagne, Carole Champagne , Dany Champagne , Linda Champagne , Cloé Champoux, Jérémie Champoux,
Laurie Champoux, André Chapdelaine, Denise Chapdelaine, Joanie Chapdelaine, Joanne Chaperon, Daniel Chapleau, Mélanie Chaput,
Lise Charbonneau, Édith Charest, Jade Charest, Huguette Charpentier, Josée Charron, Sonia Chartier, Sandrine Chassé, Carmen
19
Châtelain, Tyler Jérôme Chatterton, René Chauvette, Karine Chenard, Nathalie Chénier, Josée Chouinard, Manon Chrétien,
Genevieve Cimon Carpentier, Sonia Claude, Alain Cloutier, Diane Cloutier, Mariane Cloutier-Gervais, Raymond Coderre, Lise Coll,
Sarah-Maude Coll, Marie Collet, Jeannine Collins, Johanne Collins, Gabrielle Comeau, Marie-Josée Comeau, Camille Contant, Denise
Corriveau, René Corriveau, Isabela Cossio, Alicia Côté, Amélie Côté, Christine Côté, Cynthia Côté, David Côté, France Côté, Francis
Côté, Gaston Côté, Karine Côté, Marie-Hélève Côté, Nathalie Côté, Pascal Côté, Virginie Côté, Marie-Ève Côté , Colette Courchesne,
Dany Courchesne, Éric Courchesne, Guylaine Courchesne, René Courchesne, Cassandra Courchesne-Caya , Corinne Cournoyer,
Melanie Cousineau, Armand Coutu, Guillaume Couture, Pauline Couture, Sophie Couture, Fernande Crochetière, Laura Karina Cuella,
Christian Cusson, Julie Cusson, Mario Cusson, Sindy Cusson, Stéphanie Cusson, Alice Cyrenne-Blanchard, Gabriel Daem, Kim Daigle,
Luce Daigle, Océanne Daigle, Steeven Daigneault, Jonathan Daneau, Manon Daneau, Stephanie Daneau, Jeannie Daneault, Yves
Daneault, Carlos Daniel Alvernia Alma, Tao Daniel Fernandez, Lise Dauphinais, Louise Dauphinais, Christiane DeGrandpré, Gisèle
DeGrandpré, Carole Degré, Ingrid Demers, Louis Demers, Maxine Demers, Andréanne Deschamps, Anne-Sophie Descheneaux,
Hélène Deschenes, Hélène Deschênes, Claudia Desfossés, Maryse Deshaies, Nicole Deshaies, Sylvie Deshaies, Marc Desjardins,
Madeleine Deslauriers, Bibiane Desloges, Denis Desmarais, Guillaume Desmarais, Manon Desmarais, Vicky Desmarais, Yanick
Desmarais, Pierre Desnoyers, Monique Desnoyers-Gélineau, Jean-Claude Desputeau, Alain Desrosiers, Alexandre Desrosiers, Pablo
Desrosiers, Arianne Dion, Dany Dion, Robert Dion, Arielle Dionne, Éliane Dionne, Émilie Dionne, Geneviève Dionne, Jessica Dionne,
Kathy Dionne, Yannick Dionne, Colette Dorais, Isabelle Doucet, Véronique Douillard, Lossado Doyon, Michel Doyon, Escadront
Drummondville, Carole Dubé, Jacqueline Dubé, Lise Anne Dubé, Chantal Dubois, Émilie Dubois, Marie-Eve Dubois, Amélie DuboisGervais, Maxime Dubuc, Xavier Dubuc-Hernandez, Myriam Ducharme, Dominic Duchesne, Gilles Dufort, Nicolas Dufour, Rolande
Dufour, Diane Dugré, Rachel Dumas, Georges Dupont, Jessy Dupont, Maurice Dupras, Doris Dupré, Pierre Dupré, Camille Dupuis,
Daniel Dupuis, Daniel Dupuis , Ghislain Durand, Ginette Durand, Sébastien Durand, Jessica Ebacher, Myriam Emond, Karen Erni,
Martin Dimitri Eteme Yawa, Gaétan Fabi, Carmel Fafard, Carolle Fafard, Catherine Fafard, Michel Fafard, Linda Fagnan, Line Faucher,
Lynda Faucher, Yannick Faucher, Roxanne Faulkner, Robert Ferland, Stéphanie Ferland-Gilles, Tao Daniel Fernandez, Florence
Ferragne-Picard, Lise Filiatrault, Audrey Filion, Danielle Filion, Gaétan Filion, Stacy Filion, Claude Fillion, Lise Fillion, Kimberly
Fitzgerald, Alexandre Fleurant, Céline Flibotte, Julien Flibotte, Mehdi Foladi, Coralie Fontaine, Élisa Fontaine, Marc Fontaine, Michel
Forest, Nathalie Forest, Jérémy Fortier, Lawrence Fortier, Lysette Fortier, Yvon Fortier, Laurie-Ève Fortin, Rosanne Fortin, Josianne
Fourier, Véronique Fournelle, André Fournier, Camille-Héloïse Fournier, Martin Fournier, Robert Fournier, Francesca Francoeur,
Julien Francoeur, Nathalie Francoeur, Gérard Fréchette, Marie-Chantal Fréchette, Michel Fréchette, Noémie Fréchette, Pierre
Frigault, Gabriel Fugère, Nicolas Fyot, Jessica G Leblanc, Bernard Gagné, Dominique Gagné, Doris Gagné, Jocelyn Gagné, Marilyn
Gagné,, Pascale Gagné, Rébecca Gagné, Thérèse Gagné, Vincent Gagné, Charles Gagnon, Cindy Gagnon, Claude Gagnon, Gratien
Gagnon, Isabelle Gagnon, Mario Gagnon, Maxime Gagnon, Valérie Gagnon, Rolande Gagnon-Durand, Caroline Gamache, Lise Garant,
Michelle Garant, André Gardner, Gaétan Gaudet, Luc Gaudet, Louise Gaudreau, Joanie Gaudreault, Tina Gaudreault, Christina
Gaulin, Annick Gauthier, Daniel Gauthier, Denise Gauthier, Jean-Claude Gauthier, Linda Gauthier, Réal Gauthier, Jean-Pierre
Gauthier , Michelle Gauthier Coutu, Alexandra Gélinas, Camille Gélinas, Pascal Gélinas, Athanase Gélineau, Michel Gélineau, Shirley
Gélineau, Keven Gendron, Martin Généreux, Andrée-Anne Genest, Nathalie Genest, Isabelle Geoffroy, Jonathan Germain, André
Gervais, Lyne Gervais, Nicole Giard, Gabriel Gilbert, Jacques Gilbert, Roxanne Gill,
Hélène Gingras, Annie Giraldeau, Josée Girardin, Karine Glaude, Maria Cristina
Gonzalez, Lorianne Gonzalez-Bayard, Mérédith Gonzalez-Bayard, Bernard Gosselin,
François Gosselin, Hélène Gosselin, Lison Gosselin, Louise Gosselin, André Gouin,
Véronique Gouin, Monique Goulet, Sophie Goulet, Sylvie Goulet, Corentin Gourdon,
Kassandra Gourdon, Béatrice Gourdon-Fauron, Michel Goyette, Lucie Grandmont,
Robert Granger, Jacqueline Gras, Suzan Gravel, Bianca Grégoire, Denis Grenier, JeanSébastien Grenier, Lise Grenier, Manon Grenier, Mario Grenier, Nicole Grenier,
Valérie Grenier, Andréanne Grenon, François Grondin, André Guay, Denise Guay,
Jacques Guay, Stéphane Guérard, Marie-France Guérin, Serge Guilbault, Charlie
Guillemette, Julia Guillemette, Stéphanie Guillemette, Karine Guilmain, Mélanie
Guimond, Dézy Guimont, Denis Haché, Amélie Hamel, Audrey Hamel, Christiane
Hamel, Dominique Hamel, Martine Hamel, Sophie Hamel, Sylvie Hamel, Véronique
Hamel, Mariette Hamelin, Qiong He, Joel Hebert, Gabriel Hébert, Mélissa Hébert,
Diane Hébert-Marcoux, Valérie Hébert-Perreault, Paul Henault, Huguette Héroux,
Adèle Heurtevent, Lucille Hivon, Caroline Hogue, Pierre Hogue, Jessica HolmesDarveau, Micheline Houde, Alexandra Houle, Channel Houle, Émilie Houle, France
Houle, Francine Houle, Marc Houle, Nathalie Houle, Rosalie Houle, Virginy Houle, Yan
Houle, Clémence Houle St-Antoine, Benjamin Houle-Selby, Emma Houle-Selby, Olivia
Houle-Selby, Bruno Hudon, Jackeline Hurtado Almeida, Coralie Jacques, Frédéric
Jacques, Sandra Jacques, Philippe Jaillet-Gosselin, France Jalbert, Claire Janelle,
20
Denise Janelle, Hervé Janelle, Joyce Lizette Jaramillo Moreno, Francine Jean, Sylvie Jean, Carrefour Jeunesse-Emploi, Hélène Joly,
Claude Joyal, Isabelle Joyal, Jaclyne Joyal, Manon Joyal, Suzette Joyal, Audrey Joyal-Sawyer, Karine Julien, Luce Julien, Huguette
Jutras, Isabelle Jutras, Jolyane Jutras, Marc Jutras, Mégann Jutras, Marc-Antoine Jutras-Komlosy, Ernest Kasi, Max Émile KesslerNadeau, Lise Kirouac, Marguerite Kirouac, Khalil Kreidieh, Benita Kunduhore, Roger Kwanfan, Émile Labbé, Roger Labbé, Frédérique
Labelle, Pierre Labelle, Vicky-Yélane Labelle, Diane Laberge, Line Laberge, Martine Labonté, Yves Labonté, Maryse Labonté-Bourgoin,
Dany Labranche, Marie-Chantal Labrecque, Francis Labrie, Monique Labrie, Miguël Lacasse , Lauraine Lacasse Lacroix, Pénéloppe
Lacerte, Charles-Antoine Lachance, Crystel Lachance, Johanne Lachapelle, Mario Lachapelle, Claudia Lachapelle Benoit, Patrick
Lacharité, Stéphanie Lacoste, Benoit Lacouture, Kevin Ladouceur, Claude Laferté, Richard Laflamme, Sonny Laflamme, India Lafond,
Jonathan Lafond, Marie Lafond, Michel Lafond, Raymond Lafond, Rolande Lafond-Simoneau, André Lafontaine, Mélissa Laforce,
Sophie Lafrenière, Vicky Lafrenière, Line Lagacé, Jacques Lagrange, Patrick Lagueux, Francine Lallier, Claudette Lamarche, David
Lambert, Guylaine Lambert, Jean-Paul Lambert, Julie Lambert, Nancy Lambert, Sylvie Lambert, Tommy Lambert, Cinthya
Lamontagne, Cynthia Lamontagne, Michel Lamontagne, Nicole Lamontagne, Johanne Lamothe, Yvon Lamoureux, Marie-Andrée
Lampron, Mélanie Lampron, Marie-Ève Lampron-Thibeault, Anika Landry, Lise Landry, Caroline Langis, Sébastien Langlais Bourassa,
Ginette Langlais-Verrette, Isabelle Langlois, Marika Langlois, Mélanie Langlois, Philippe Langlois, Nancy Lanoie, Sophy Lanoie, Steve
Laperle, Maxime Lapierre, Alain Laplante, Annik Laplante, Jean-Noël Laplante, Patrice Laplante, André Lapointe, Laurence Lapointe,
Delphine Laprade, Nicole Laprade, Justine Lapratte, Céline Laramée, Jean Laramée, Maryline Laramée, Gaétan Laroche, Raymond
Larocque, Johanne Larose, Marie-Pier Larose, Claire Larouche, Maude Latendresse, Kévin Laterreur, Madeleine Latour, Diane
Latreille, Carmen Lauzier, Arthur Lauzière, Danny Lauzière, René Lauzière, Robert Lauzière, Thérèse Lauzière, Gabriel Lauzon, Linda
Lauzon, Frédéric Lavallée, Pierrot Lavallée, Raymond Lavergne, Laurie Lavigne, Hugo Lavoie, Jean Lavoie, Pierre-Guy Lavoie, MarieSoleil Lawrence, François Leblanc, Jean-Philippe Leblanc, Lina Leblanc, Michel Leblanc, Élise LeBlanc-Gauvreau, Amélie Leblond,
Michel Leblond, Nancy Leblond, Caroline Leclair, Claude Leclair, Claudia Leclair, Denis Leclair, Guylaine Leclair, Sylvie Leclair, Caroline
Leclerc, Maude Leclerc, Nicolas Leclerc, Pierrette Leclerc, Anne-Marie Lefebvre, Ghislain Lefebvre, Guy Lefebvre, Guylaine Lefebvre,
Hélène Lefebvre, Laurent Lefebvre, Nathalie Lefebvre, Samuel Lefebvre Garcia, Rachel Legendre , Sylvie Léger, Carolle Lemaire,
Raphaëlle Lemaire, Audrey Lemaire-Collin, Fabien Lemay, Lucie Lemay, Marianne Lemay, Alex Lemieux, André Lemieux, David
Lemieux, Josiane Lemieux, Norbert Lemieux, Vincent Lemieux, Julie Lemire, Karine Lemire, Renée Lemire, Stephan Lenorgan, Albert
Durand Lenou Takoufet, Annie Lepage, Sébastien Lepage, Patrick Lepine, Jean-Pierre Leroux, Nancy Leroux, Dany Lessard, Pascale
Lessard, Victoria Lessard, Suzanne Letarte, Luc Letendre, Lyne Letendre, Marthe Letendre, Micheline Letendre, Jacques Létourneau,
Maude Léveillé, Marie-Pier Léveillée, Francis Lévesque, Gérald Lévesque, Jérémy Lévesque, Karen Lévesque, Michel Lévesque, Nicole
Lévesque, Francis Lewouat Mbianda, Josée L'heureux, Nathalie Lincourt, Annie Longchamps, Audrey Loubert, Raymond Luneau,
David Lupien, Diane Lupien, Normand Lupien, Sophie Lupien, Annie
Lussier, Nancy Lussier, Jason Maccabe, Richard Mace, Hélène Madore,
Océane Mailhot-Gélineau, Gérard G. Manseau, Louise Marchand, Paule
Marchand, Cécile Marcotte, Manon Marcotte, Michel Marcotte,
Micheline Marcotte, René Marcotte, Alain Marcoux, Maryse Marier,
Johana Marin, Otoniel Marin, Julie Marquette, Kosta Marquette, Théo
Marquette, Andréanne Marquis, Vicki Marquis, Julian-Alexander
Marroquin, Héléna Marsolais, Ariane Martel, Daniel Martel, Florence
Martel, France Martel, Francesca Martel, Gisèle Martel, Jessy Martel,
Robert Martel, Sabrina Martel, Sylvain Martel, Sylvie Martel, Florence
Martin, Josiane Martin, Karine Martin, Pierre Martin, Lise Martineau,
Nicolle Martineau, Thérèse Martineau, Nicole Masse, Claudie Mathieu,
Kim Mathieu, Roxanne Maure, Gisèle Maurice Côté, Claudette Maynard,
Sophie Mayrand, Daniel McMahon, James McMahon, Sandra
McMenamin, Aboubakr Mekhatria, Gilles Melaçon, Monic Melançon,
Pascal Melançon, Daphnée Mélançon, Joanie Mélançon, Mario
Mélançon, Johanne Ménard, Sébastien Ménard, André-Christian
Mercier, Josée Mercier, Nicole Messier, Angélique Meunier, André
Michaud, Dorian Michaud, Gaétane Michaud, Isabelle Michaud, Sylvie
Michaud, Martine Milot, Kathleen Minogue, Frédéric Mondou, Catherine
Mongeau-Tessier, Stéphanie Montcalm, Roxane Montembeault, Gérard
Montour, Roxanne Moreau, Lise Morel, Frantz Morelle, Stephan
Morency, Caroline Morin, Ginette Morin, Hélène Morin, Josée Morin,
Julie Morinville, Olivier Morissette, Phélip Morrissette, Glori-Ann
Moscovitch, Chantale Moulin, Cathy Ann Mulligan, Keven Murphy,
Nancy Murray, Ginette Nadeau, Karyann Nadeau, Léonette Nadeau,
21
Sébastien Nadeau, Alain Nappert, Ghislaine Nappert, Carl Néron, Charles Néron, Carole Neveu, Renée Nichols, Priscilla Nobert,
Andréane Noël, Christian Noël, Maurice Noël, Jean-Paul Nolin, Gilles Normand, Hélène Normand, Andrée Olivier, Jean-Louis
Organde, Cindy Ouamba, Carmen Ouellet, Gaetan Ouellet, Carole Ouimet, Camille Pagé, Gabriel Palardy, Stéphane Paquette,
François Paquin, Jean-Philippe Paquin, Mélanie Paquin, Rosaire Paradis, Chantal Paré, Guy Paré, Joseph Jean Paré, Ghyslain Parent,
Jacqueline Parent, Majorie Parent, Pier-Luc Parent, Céline Parenteau, Clarisse Parenteau, Gabriel Parenteau, Kevin Parenteau, Linda
Parenteau, Monique Parenteau, Nicolas Parenteau, Raymond Parr, Alain Patenaude, Aline Paul, Chantal Paul, Aline Paul , Eric PaulHus, Annie Pauzé, Céline Pellerin, Sara Pellerin, David Pelletier, Lydia Pelletier, Mariette Pelletier, Nelson Pelletier, Paulette Pelletier,
Sammy Pelletier, Wendy Pelletier, Éric Péloquin, Micheline Péloquin, Monica Pena Florez, Mireille Pepin, Gilles Pépin, Johanne
Pépin, Michelle Pépin, Mireille Pépin, Alain Perreault, Alain Perreault, Jade Perreault, Marie-Pierre Perreault, Maryse Perreault,
Michel Perreault, Alexandre Petit, Allyson Pétrin, Yanick Pétrin, Georgette Petterson, Cécile Picard, Maxime Piché, Theery Piché,
Jesula Pierre, Sarah Pierru, Marie Michelle Piette, Claude Pigeon, Ghislaine Pigeon, Nadia Pinsonneault, Nathalie Pinsonneault,
Johanne Plamondon, Louise Plamondon, Louise Plasse, Roxanne Plasse, Catherine Plasse-Ferland, Amélie Poirier, Chantale Poirier,
Denyse Poirier, Karyne L. Poirier, Pauline Poirier, Véronique Poisson, Serge Poliquin, Guillaume Pomerleau, Mathieu Pomerleau,
Mélina Potvin, Sébastien Poudrier, Isabelle Poulin, Jean-Philippe Poulin, Steven Poulin, Vicky Poulin, Alain Pouliot, Hélène Précourt,
Lyne Préseau, Pierrette Prince, Denis Pronovost, Alain Proulx, Chantal Proulx, Fleurette Proulx, Germain Proulx, Gilles Proulx,
Johanne Proulx, Rémi Provençal, Daniel Provencher, Dominique Provencher, Julie Provencher, Marie-Pierre Provencher, Michelle
Provencher, Jean Pruneau, Youna Quillien, Sylvie Quirion, Giles Quirouette, Louis Raiche, Valentina Ramirez, Valentina Ramyrez,
Laurent Ratté, Christian Raymond, Claudette Raymond, Érika Raymond, France Raymond, Nathalie Raymond, Nicole Raymond,
Marie Soleil Regis, Gilles René, Julie René, Nathalie René, Denise Rheault, Louise Rheault, Julie Rhéaume, Anny Richard, Céline
Richard, Ginette Richard, Julie Richard, Kevin Richard, Pierre Richard, Jean-Marie Richer, Lucie Richer, Milly Richer, Simon Riendeau,
Jean-Philippe Riou, François Rivard, Richard Roberge, Éric Robert, Éolia Robichaud, Sara Robichaud, Dominique Robidoux, Nancy
Robitaille, Vanessa Robitaille, Claudette Rochon, Rodney Rock, Colette Rodier, Samuel Rodier, Ophélie Rodrigue, Francisco
Rodriguez, Micael Rodriguez Massé, André Rompré, René Rondeau, Jessica Rougeau, Karine Rousseau, Michelle Roux, Angèle Roy,
Aurélie Roy, Jacqueline Roy, Jacques Roy, Jessica Roy, Maude Roy, Méranie Roy, Karolane Roy-Boutin, Célia Ruel, Danielle Ruest,
Suzie Ruest , Natalia Sahil, Salma Sahil, Vincent Saint-Loup, Catherine Salvail, Danielle Salvail, Gilles Salvas, Jacinthe Salvas, Pierrette
Salvas, Alain Sanschagrin, Camille Saucier, Camille Sauvageau, Pierre Sauvageau, Keven Sauvé, Noémie Sauvé, Robert Sauvé, MarieClaude Savard, Georges Savoie, Huguette Savoie, René Sawyer, Alex Sénéchal, Mégan Sénéchal, Alexandra Serrano, Bianca Sévigny,
Lynda Sévigny, Manuel Sévigny, Mariane Sévigny, Michel Sévigny, Pénéloppe Sévigny, Brigitte Seyer, Geneviève Shurtleff, MarcAntoine Simard, Mathieu Simard, Martin Simoneau, Jonatan Stiben Sinning Restrepo, Andréanne Smith, Sandy Smith, Micheline
Smith G., Sylvie Somers, Jeanne Soucy Robichaud, Berthe St-Amant, Paul St-Antoine, Stéphanie St-Arnaud, Dave St-Jacques, Hélène
St-Laurent, Jean-Michel St-Laurent, Chantal St-Onge, Joanne St-Onge, Majella St-Onge, Monique St-Onge, Eve St-Pierre, Nathalie StPierre, Johanne St-Pierre Plouffe, Claude Sutton, Joëlle Sutton, Terry Sutton, Gabriel Sylvain, Gabriel Sylvain, Andrée Talbot, Isabelle
Talbot, Gabrielle Tapp, Marylou Tardif, Noah Tardif, Sylvie
Tardif, Jérémie Tessier, Lucie Tessier, Pascale Tessier, Maryse
Théberge, Luc Théroux, Sandrine Therriault, Louis-Philip
Therrien, Marielle Therrien, Pierre-Olivier Therrien, Jacques
Thibault, Jean Thibault, Jean Thibault, Lucienne Thibault,
Martine Thibault, Odile Thibault, Pamela Thibodeau, Jasmin
Thibouthot, Julie Thomassin, Jessica Timmons, Cassandra
Touchette-Poliquin, Micheline Toupin, Yann Tourigny, Alain
Tousignant, Hélène Tousignant, Mélanie Toutant, Dany
Traversy, Yan Traversy, Brigitte Tremblay, Dylane Tremblay,
Gaëlle Tremblay, Stephen Tremblay, Yvon Tremblay, Josée
Trépanier, Maggy Trépanier-Fortier, Denis Trottier, Michel
Truchon, Véronique Truchon, Annie Trudel, Magaly Trudel,
Maryève Trudel, Nicole Trudel, Kevin Trudelle, Nadège Tumba,
Aline Turcotte, Joceline-Andrée Turcotte, Julie Turcotte,
Noémy Turcotte, Anne Turgeon, Helene Turgeon, Suzanne
Turgeon, Sifa Uwimana, Serge Vadnais, Nathalie Vaillancourt,
Anick Valcourt, Claudine Vallée, Marie-Eve Vallerand, Daniel
Vallières, Suzanne Vanasse, Rodrigo Vargas, Frédéric Veilleux,
Monique Veilleux, Angie Velasquez, Josée Vendette, Anyck Verpaelst, Cécile Verrier, Clara Verrier, Fernand Viens, Fernand Viens ,
Jean-Pierre Viens, Marc Vigneault, Sandra Vigneux, Hélène Weyhaehe, Marcel Yaworski, Sara Zbinden
22
Party des bénévoles
Le vendredi 19 février 2016, la Corporation a tenu à souligner l’implication inestimable des bénévoles en leur
offrant un party à la Salle Le Royal avec la prestation du mentaliste Mike Control, plusieurs tirages, des cadeaux, un
bar à confiseries et une soirée dansante sous la direction des Productions Alfred.
Les gagnants du grand prix : 2 montres de chez Bijouterie Lampron
représentée par Murielle et Pierre Tremblay
Crédit photos : Club photos Drummond

Les gagnants du tirage des certificats
cadeaux de l’Eau-thentique

23
LES AMBASSADEURS
Plusieurs ambassadeurs ont joint les rangs du 200e afin de divertir les citoyens, de promouvoir et de faire
rayonner les événements et l’histoire de la région.
Le Major général Frederick George Heriot
Le Major général Frederick George Heriot est revenu sur
terre 200 ans après avoir fondé Drummondville. Vêtu d’un
costume de l’armée britannique, monsieur Fernand
Raymond, personnificateur, a sillonné les rues afin de
rencontrer les citoyens pour leur en apprendre davantage
sur la fondation de la Ville. Très impliqué dans les fêtes,
monsieur Raymond a animé plusieurs rencontres et
conférences de presse en incarnant son personnage avec
brio.
Fernand Raymond, alias le Major général
Frederick George Heriot, anime une
conférence de presse.
Les porte-paroles

À travers les années, Drummondville a vu naître de nombreuses personnalités publiques. Cinq d’entre elles
ont accepté de devenir les porte-paroles des fêtes du 200e :





Brigitte Boisjoli, chanteuse – Porte-parole de la Fête de la Musique
Renée Martel, chanteuse – Porte-parole des Festivités de la commémoration
Jean Guilbault, pilote de CF-18 et Snowbirds – Porte-parole de Passion Avion
Pierre-Alexandre Rousseau, champion en ski acrobatique – Porte-parole de Passion Avion
Kaïn, groupe de musique – Porte-parole de Drummondville sur son 31, édition 2015
Pierre-Alexandre Rousseau, porte-parole,
avec un jeune admirateur à
l’événement Passion Avion

Crédit photos : Club photos Drummond
L’implication des porte-paroles a permis de faire rayonner
Drummondville au-delà de ses frontières tout en contribuant
au sentiment de fierté des citoyens. Les porte-paroles ont
participé aux campagnes de promotion des grands
événements et sont allés à la rencontre des festivaliers, au
plus grand bonheur de tous.
Brigitte Boisjoli, porte-parole, à la rencontre
d’une artiste à la Fête de la Musique
24
Les membres de la Troupe Desjardins du 200e de
Drummondville animent le centre-ville !
La Troupe Desjardins du 200e de Drummondville
Spécialisés en art du cirque, en art de la scène, en chant et en
danse, les artistes de la Troupe Desjardins du 200e de
Drummondville ont diverti les citoyens et les visiteurs dans
différents lieux et événements durant l’année, tels qu’au
Symposium des arts UV-Mutelle et au Challenger de Tennis
Banque Nationale. Les numéros de la Troupe ont tous été
conçus sur mesure, pour chacune des 37 apparitions, par Yves
Dagenais, un professionnel chevronné de l’art circassien.
Crédit photos : Club photos Drummond
Fred – Mascotte de la 50e édition des Jeux du
Québec
À l’hiver 2015, Drummondville a accueilli la 50e finale
des Jeux du Québec, un événement marquant du
bicentenaire. La présence de Fred, la mascotte de
cette édition, a tellement été appréciée qu’il est
resté tout au long de l’année pour divertir les enfants
lors des grands événements.
Fred en compagnie d’un bénévole des
fêtes à l’occasion de la 50e Finale des
Jeux du Québec.

25
DES PARTENAIRES MOBILISÉS
Club Photo Drummond
26
GRANDS
partenaires
Partenaires
OR
Partenaires
ARGENT
Partenaires
BRONZE
AMIS
du 200e
Partenaires de
SERVICES
GRILLE DE VISIBILITÉ

Bannière pour l’immeuble
X

Présentation d’un événement
X

Présentation d’une attraction ou d’une activité lors d’un Grand événement (à discuter, selon la
programmation offerte)
Possibilité de présenter un kiosque de promotion (tente 10x10 pieds du partenaire) avec
animation lors d’un Grand événement (approbation préalable)
Possibilité d’organiser un concours, un tirage ou une activité (sur approbation préalable de la
CORPORATION)
Mention ou logo sur une page de remerciement officielle du 200e (commandites en argent de
plus de 5 000 $ ou de 10 000 $ et plus en services)
Avantages V.I.P. pour les événements de lancement
(31 décembre 2014) et de clôture des festivités (31 décembre 2015)




X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Trousse du fier partenaire (signature courriel, bannière web et outils promotionnels)
X
X
X
X
X
X


Droit d’utiliser le logo de la catégorie de partenaire
Possibilité d’utiliser le logo et le nom de l’événement à des fins promotionnelles ou de
relations publiques auprès de ses employés, clients, fournisseurs ou du grand public
(sur approbation préalable)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
27
INTERNET
RELATIONS
PUBLIQUES
OUTILS
Partenaires
OR
Partenaires
ARGENT
Partenaires
BRONZE
AMIS
du 200e
Partenaires
de SERVICES
MÉDIAS
Mention ou logo du partenaire (variable selon l’événement)
 Publicités du 200e sur les panneaux numériques de la Ville (pour l’événement présenté)
 Panneau réclame (Grand événement de la Commémoration, 27, 28 et 29 juin 2015)
 Télévision (logo dans une campagne, si applicable)
 Journaux nationaux (si applicable)
 Radio locale (pour l’événement présenté)
 Remerciement du partenaire dans le Journal L’Express
 Logo sur les publicités des Grands événements dans le Journal l’Express
 Remerciement de tous les partenaires dans le Journal L’Express à la fin de l’année de
festivités
 Possibilité de diffuser une vidéo de présentation lors d’un Grand événement (selon
disponibilité)
 Logo sur les cartes d’accréditation (V.I.P., bénévoles, employés, médias, etc.)
 Logo sur le carton promotionnel ou la petite brochure du Grand événement (si impression
de ce type d’outil)
 Logo sur les grandes affiches promotionnelles des Grands événements
 Logo ou mention sur le dépliant complet de programmation du 200e
 Logo ou mention dans le guide des bénévoles
 Prise de parole d’un représentant lors d’un discours (si l’entreprise présente l’événement)
 Possibilité d’insérer un communiqué dans la pochette de presse (si l’entreprise présente
l’événement)
 Présence d’un représentant sur la photo officielle (si l’entreprise présente l’événement);
 Logo du partenaire visible lors du discours ou de l’activité;
 Logo ou mention de l’entreprise dans la pochette de presse;
 Invitation à tous les événements de presse et activités protocolaires
 Logo du partenaire en arrière-plan ou fenêtre surgissante sur la page d’accueil du site
Internet (pour le Grand événement présenté)
 Logo du partenaire sur des bandeaux publicitaires (pour le Grand événement présenté)
 Logo du partenaire sur une boîte publicitaire de la page d’accueil
 Possibilité de diffuser une vidéo de présentation « fier partenaire du 200e » sur le site
Internet de la Corporation et sur les médias sociaux
 Publication du partenariat dans la section « nouvelles »
 Logo du partenaire avec hyperlien sur la page « partenaires »
 Affichage du logo sur le carrousel situé au bas de la page d’accueil
 Publication du partenariat sur les médias sociaux
GRANDS
partenaires
Communications
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
28
X
AMIS
du 200e
Partenaires
de SERVICES
X

Logo sur une bannière de scène (selon l’événement)
X

Logo sur la bannière ou le panneau annonçant l’événement (environ un mois avant)
X

Logo sur les drapeaux du 200e (beach flags)
X


X
X
X
X
X
X
X
X
X

Logo sur les housses, bannières de clôture ou coroplast
Possibilité d’installer vos drapeaux (beach flags) lors d’un Grand événement (selon disponibilité et
sur approbation)
Possibilité d’installer les housses, bannières de clôture ou coroplast lors d’un Grand événement
(selon disponibilité et sur approbation)
Logo ou mention sur la bannière de remerciement située à l’entrée principale du site
X
X
X
X
X
X

Mention sur les projections vidéo diffusées lors des Grands événements
X
X
X
X
X
X

Catégories de partenaires







Présentateur des Fêtes, 300 000 $
GRANDS partenaires, 100 000 $ à 200 000 $
Partenaires OR, 50 000 $ à 99 999 $
Partenaires ARGENT, 25 000 $ à 49 999 $
Partenaires BRONZE, 10 000 $ à 24 999 $
AMIS du 200e, 2 500 $ à 9 999 $
Partenaires de SERVICES
29
Partenaires
BRONZE
Logo sur les oriflammes installées sur trois artères principales de Drummondville
Partenaires
ARGENT
GRANDS
partenaires

Partenaires
OR
Mention ou logo du partenaire sur les éléments de pavoisement (variable selon
l’événement)
Pavoisement
UNE PROGRAMMATION RICHE ET DIVERSIFÉE
En janvier 2014, la Corporation a lancé un appel de projets aux organismes du milieu et aux attractions
touristiques de la région afin de bâtir une partie de la programmation des fêtes. Ainsi, trois volets de
programmation ont été identifiés.
Les Événements intégrés (avec ou sans
financement) s’adressaient aux
organismes du milieu qui, dans le cadre
du 200e de Drummondville, souhaitaient
créer un événement pour souligner cet
anniversaire important.
Les Éditions spéciales se rapportaient
aux attractions touristiques majeures de
Drummondville qui avaient la possibilité
d’offrir une valeur ajoutée à leur
programmation en 2015.
Enfin, les Grands événements du 200e de Drummondville ont été des
rendez-vous à grand déploiement faisant rayonner la Ville au-delà de
ses frontières. Au total, c’est plus de 130 projets sous le thème Les gens
heureux ont une histoire... Drummondville 2015 : 200 ans de dynamisme
à célébrer !, qui ont été soumis. L’équipe de la Corporation a analysé
chacun des dossiers afin de sélectionner les projets les plus porteurs.
GRANDS ÉVÉNEMENTS
Des rendez-vous à grand déploiement, des artistes de renom, des
activités inédites… les 4 grands événements du 200e en ont surpris plus
d’un tout au long de l’année !
30
C’est dans une ambiance festive que les citoyens ont célébré en
grand nombre la nouvelle année à l’occasion de l’extraordinaire
réveillon extérieur, Drummondville sur son 31, qui marquait
également le coup d’envoi des festivités du bicentenaire de la Ville.
Les activités proposées ont été grandement appréciées des quelque
20 000 participants, sans compter les prestations de La Famille
Painchaud, des Cowboys Fringants et de Sticks qui ont véritablement
électrisé la foule. Sourires aux lèvres, petits et grands se sont élancés
vers 2015 en participant aux différentes activités offertes sur le site
de la Place Saint-Frédéric, tels les Tyroliennes Soucy, la Glissade Ville
de Drummondville, le Parcours aérien Pétro-T, la zone familiale
Cogeco et la Grande roue Desjardins. Le D.J. de l’Igloo Danse
Soprema en a fait danser plus d’un sur le plancher lumineux, tandis
que le concert de l’Harmonie de Drummondville, présenté par
Location d’outils Simplex à l’intérieur l’Église Saint-Frédéric, en a
charmé plusieurs par ses sons mélodieux et ses contes. La foule s’est
ensuite dirigée vers la Zone spectacle Soprema où la Famille
Painchaud a livré une prestation haute en couleurs et teintée
d’humour, ce qui a mis la table au concert tant attendu des Cowboys
Fringants. C’est avec une énergie contagieuse que le célèbre groupe
folk a transporté la foule vers le coup de minuit où Sticks, un D.J.
survolté, a pris la relève avec ses tables tournantes et sa batterie. La
soirée, animée par les énergiques Doum Boisclair et Justine Brindle,
s’est prolongée dans une ambiance festive jusqu’à une heure du
matin.
Crédit photos : Ghyslain Bergeron
DRUMMONDVILLE SUR SON 31
Présenté par Soprema
31 décembre 2014
Producteur : Mondial des cultures
Achalandage : Plus de 20 000 festivaliers
31
FÊTE DE LA MUSIQUE
Présentée par UV-Mutuelle en collaboration avec
NRJ 92.1, Rouge FM 105.3 et Cogeco
21 juin 2015
Producteur : Les Surprenantes en collaboration
avec Drummond Musique
Achalandage : Près de 15 000 amateurs de musique
Crédit photos : Club photos Drummond
C’est dans une atmosphère chaleureuse et amicale
que près de 15 000 amateurs de musique ont foulé
les rues du centre-ville pour la première édition
drummondvilloise
d’une fête célébrée dans plus de
.
460 villes, aux 4 coins du monde. Près de 100
groupes ou artistes ont pris d’assaut les différents
emplacements musicaux, totalisant plus de 350
musiciens en prestation. Le beau temps était au
rendez-vous pour faire vibrer les participants au
rythme de la rue ! Le centre-ville s’est transformé
pour l’occasion en véritable plate-forme musicale.
Brigitte Boisjoli, porte-parole de l’événement, a rencontré les
musiciens et citoyens tout au long de la journée, au plus grand
bonheur de ses fans. Elle a également participé à la Tournée
promotionnelle Cogeco avant l’événement où, accompagnée
d’une équipe de tournage, elle a annoncé à 3 artistes que leur
candidature était retenue.
32
LES FESTIVITÉS DE LA COMMÉMORATION
Présentées par la Caisse Desjardins de Drummondville
27 au 29 juin 2015
Producteurs : Maison des arts Desjardins et
Productions Martin Leclerc, Slide the City, Théâtre de
la Dame de cœur
Achalandage : Le Show : 12 000 personnes
Slide the City : 10 000 glisses | 2 jours
Festival des lanternes : 5 000 personnes
La Corporation des fêtes du 200e
Jour 1 : 27 juin 2015
de Drummondville s’est dit fière
du bilan de sa première journée

des Festivités de la commémoration, présentées par la Caisse Desjardins de
Drummondville. La journée a débuté à 9 h avec le lancement officiel des
Festivités où un bon nombre de personnes était réuni pour marquer le coup
d’envoi. Dès 10 h, petits et grands se sont élancés dans la glissade d’eau
urbaine Slide the City, présentée par Girardin, tout en profitant des
installations et activités sur place. Le lancement des Festivités, qui avait lieu à la Place Saint-Frédéric, a permis
de souligner le parcours économique enviable de
Drummondville.
Dès 10 h, déjà plus d’un millier de participants était
rassemblé pour la première canadienne de la
glissade d’eau urbaine Slide the City, présentée par
Girardin. En cette belle journée ensoleillée, cette
activité unique a généré 7 000 glisses. La générosité
de nombreux partenaires a permis de bonifier l’offre
aux citoyens avec une panoplie d’activités
complémentaires : plage urbaine, bateauxtamponneurs, jeux, petit train, tombe-à-l’eau, etc.
Crédit photos : Club photos Drummond
Major général Heriot, René Lamothe, DG Caisse Desjardins, Alexandre Cusson,
maire de Drummondville, Jean-Jacques Ruest, CN, Richard Voyer et sa fille, CA,
Daniel Richer, crieur
33
Jour 2 : 28 juin 2015

Crédit photos : Club photos Drummond
La Corporation a dressé un bilan positif pour la
deuxième journée des Festivités de la
commémoration. Malgré la pluie et le temps plus
frais, les amateurs de glisse étaient au rendez-vous
pour la glissade d’eau urbaine Slide the City,
présentée par Girardin. La Place d’Armes, où a
débuté l’histoire de Drummondville, a été
inaugurée en après-midi grâce à la collaboration du
député de Drummond–Bois-Francs, monsieur
Sébastien Schneeberger, et du député de Johnson,
monsieur André Lamontagne. Le ciel s’est dégagé
pour le début de Drummondville LE show,
présenté
par
la
Caisse
Desjardins de
Drummondville, au grand bonheur des milliers de personnes qui étaient rassemblées pour festoyer en
compagnie d’une dizaine d’artistes reconnus, natifs de Drummondville. La soirée s’est terminée en grande
pompe avec un feu d’artifice éblouissant, une gracieuseté du Groupe Bourret.
Inauguration de la Place d’Armes
À l’été 1815, c’est sur le site de la
place d’Armes que le Major général
Heriot fit construire les trois
premiers édifices de la colonie. Il
s’agissait de trois casernes pour
entreposer les vivres, les outils, les
armes et les munitions pendant que
les vétérans qui l’accompagnaient
(environ 300) allaient construire
leurs cabanes dans l’arrière-pays.
La Place d’Armes a été délimitée par
des symboles au sol et inaugurée à
l’occasion des Festivités de la
commémoration.
Interprétation de la Place d’Armes

34
Drummondville LE show
Producteurs : Maison des arts
Desjardins Drummondville et Les
Productions Martin Leclerc
Mise en scène : Pierre Boileau
Production télévisuelle : PR3 Médias
Rediffusion télé : Télé-Québec
Lieu : Parc Woodyatt

Animation : Louis Morissette
Artistes : Renée Martel, Brigitte Boisjoli,
Les Trois Accords, Michel Lauzière,
Daniel Lemire, Gregory Charles,
Stéphanie Bédard, Michel Cusson et des
musiciens d’UZEB, Dominiq Hamel et
l’ensemble folklorique Mackinaw

Crédit photos : Club photos Drummond
35
Jour 3 : 29 juin 2015

Le 29 juin 2015 marquait le jour même de la fondation de la Ville 200 ans plus tôt. Dès 8 h, le maire de
Drummondville, Alexandre Cusson, et les conseillers municipaux ont accueilli les citoyens sur le site de l’église
Saint-George pour le Déjeuner des Drummondvillois. En après-midi a eu lieu l’inauguration de l’Espace
Frederick-George-Heriot, suivi du tirage de la loterie du 200e en soirée, de numéros épatants de la Troupe
Desjardins du 200e et de la fermeture époustouflante du Festival des lanternes Promutuel Assurance.
Déjeuner des Drummondvillois
Crédit photos : Club photos Drummond
Le Déjeuner des Drummondvillois a connu un vif succès en
matinée. Un millier de citoyens se sont rendus à la rencontre
du maire et des conseillers municipaux entre 8 h et 11 h sur
le site de l’église Saint-George où le déjeuner était offert dans
une ambiance conviviale, afin de souligner le bicentenaire de
la Ville.
36
Inauguration de l’Espace Frederick-George-Heriot
En
après-midi,
le
maire
de
Drummondville, Alexandre Cusson, a
procédé à l'inauguration de l’Espace
Frederick-George-Heriot en présence
notamment de personnalités politiques,
dont le connétable de l'île de Jersey,
Allan Simon Crowcroft, le Lieutenantgouverneur du Québec, Pierre Duchesne,
les ministres Denis Lebel, Laurent Lessard
et Pierre Moreau ainsi que les conseillers
municipaux. Le lieu, qui rend hommage
au fondateur de la Ville de
Drummondville, Frederick George Heriot,
comprend notamment le tombeau
restauré du major général, un buste à
son effigie, réalisé par Johanne Lafond, et
une œuvre sculpturale réalisée par Pierre
Tessier.
De gauche à droite : mmes et mm. les conseillers Daniel Pelletier, Vincent Chouinard,
Annick Bellavance, Catherine Lassonde, John Husk, Alexandre Cusson, maire de
Drummondville, Pierre Duchesne, lieutenant-gouverneur du Québec 2007-2015, Alain
Martel, Cathy Bernier, Yves Grondin et William Morales
Tirage de la loterie du 200e
En début de soirée a eu lieu le tirage de la loterie du 200e, une initiative
qui a permis au cours de l’année 2015 de financer une partie des
événements gratuits offerts aux citoyens. Sous la supervision de la firme
Raymond, Chabot, Grant, Thornton, le tirage s’est déroulé devant plus
d’une centaine de personnes réunies spécialement pour l’occasion au
parc Woodyatt.
(voir section Loterie pour connaître les prix et gagnants)
Après le tirage, la foule s’est tournée vers l’amphithéâtre
naturel du parc Woodyatt où les membres de la Troupe
Desjardins du 200e de Drummondville les accueillait.
Quelques généreux partenaires de la loterie :
Mme Guylaine Gélineau, Bijouterie Gélineau et filles
Madame Catherine-Ann Boucher, Flor Déco
Mme Caroline May Girard, M. Michael Setlakwe et leur fille,
Meubles Setlakwe
M. Serge Leroux, Groupe MHT
Mme Diane Fortin, C A
Crédit photos : Club photos Drummond
37
Festival des lanternes
Les festivités se sont conclues avec un événement magnifique mis sur pied par
le Théâtre de la Dame de Cœur. Le Festival des lanternes Promutuel
Assurance a attiré plus de 500 porteurs et quelques milliers de curieux, tous
rassemblés pour vivre un moment unique et magique. À la tombée de la nuit,
les participants ont défilé dans les rues du centre-ville pour se rendre au Parc
Woodyatt où un décor enchanteur, tout en lumière les attendait. Des
manipulateurs de feu ont conclu le spectacle sous une musique saisissante en
compagnie d’une tortue géante robotisée.
Plus de 500 porteurs défilent avec les
lanternes dans les rues du centre-ville devant
5 000 personnes
Crédit photos : Club photos Drummond
38
Crédit photos : Club photos Drummond
La fin de semaine des Festivités de la commémoration, présentée par la Caisse Desjardins de
Drummondville, a été un succès sur toute la ligne. « Drummondville a connu une fin de semaine de festivités
et de fierté extraordinaires. Ensemble, nous avons démontré notre sentiment d’appartenance à cette Ville que
nous aimons tant », a déclaré le maire de Drummondville, monsieur Alexandre Cusson, avant d’ajouter : « Je
tiens à féliciter la Corporation des fêtes du 200e, l’équipe de la permanence et les centaines de bénévoles qui
ont fait de cette fin de semaine une réussite. Si les gens heureux ont une histoire, grâce à vous, ils ont aussi de
précieux souvenirs de cette grande fin de semaine du bicentenaire ». Les Festivités de la commémoration
n’auraient pas été de cette envergure sans la collaboration de nombreux partenaires dont la Ville de
Drummondville, la Caisse Desjardins de Drummondville, Girardin, le Groupe Bourret, Promutuel Assurance
ainsi que la grande famille des 75 partenaires financiers et de services.
Drummondville a connu une fin de semaine de festivités
et de fierté extraordinaires !
Alexandre Cusson, maire de Drummondville

39
DRUMMONDVILLE SUR SON 31
Présenté par Pétro-T
31 décembre 2015
Producteur : Mondial des cultures
Achalandage : 25 000 festivaliers
Crédit photo: Jonathan Lafond
C’est Drummondville sur son 31, l’extraordinaire
réveillon extérieur au centre-ville, présenté par Pétro-T,
qui a clôturé en grand l’année de festivités. Dès 14 h, les
Drummondvillois étaient au rendez-vous à la Place
Saint-Frédéric afin de profiter des différentes
installations récréatives dont la grande roue Desjardins,
la Tyrolienne Soprema, la Glissade urbaine et le Rallye
familial Ville de Drummondville, les Karts à pédales
Soucy, l’Igloo Danse Énergie 92.1 et 105.3 Rouge FM, le
manège « Tea Cup » et la zone familiale Cogeco. À
l’intérieur de la Basilique Saint-Frédéric, l’exposition
d’arts visuels, présentée par TC Media, a attiré une
multitude de curieux venus admirer avec raison les œuvres de Lise Bourgault-Brousseau, Fernand Brunelle,
Lucille G. Béland, Francine Laplante et France Letendre. La Chorale de la Tablée populaire et Les Productions
Alfred ont également animé l’église. Plusieurs nouveautés cette année dont le piano de glace du 200e et
l’attention toute particulière portée aux effets d’éclairages qui ont créé cette ambiance tout en lumière. Vers
21 h, la zone spectacle était déjà bien remplie pour accueillir les Tireux d’Roches qui ont livré une première
partie énergique dont la musique folklorique en a fait danser plus d’un. Le groupe drummondvillois Kaïn a
ensuite pris d’assaut la scène avec ses invités; Paul Piché, Stéphanie Bédard et Yves Lambert. Les artistes ont
su communiquer leur bonne humeur et leur énergie à la foule, si bien que celle-ci ne s’est pas laissée prier
pour chanter leurs plus grands succès. C’est avec fougue que les artistes ont mené la foule vers le coup de
minuit où le DJ Jérôme Boisvert a prolongé la fête jusqu’à une heure du matin.
Crédit photo: Frédéric Côté
40
ÉDITIONS SPÉCIALES
Les « Éditions spéciales » réfèrent aux attractions touristiques majeures de
Drummondville qui ont donné une saveur 200e à leur programmation en
offrant une valeur ajoutée, faisant ainsi rayonner le bicentenaire à l’échelle
régionale et provinciale.
Village Québécois d’Antan : un été aux couleurs du 200e
À l’occasion du 200e, le Village Québécois d’Antan a présenté une
programmation spéciale mettant en valeur l’année 1915, soit celle
du centenaire de la Ville. Du 3 juin au 12 septembre, les visiteurs
ont pu prendre part à diverses activités dont les petites enquêtes :
« Qui a volé la poulette Coquette » et le circuit découverte « La vie
à la ferme ».
Plus de 95 000 personnes ont
visité le Village Québécois
d’Antan au cours de l’été 2015 !
Les 4 et 5 juillet a eu lieu l’événement « 1915 à l’honneur », une activité spéciale dans le cadre des fêtes du
200e dont l’objectif était de recréer les fêtes du centenaire. En collaboration avec la Société d’histoire de
Drummond, l’équipe du Village Québécois d’Antan a réussi à dénicher le cahier du centenaire avec les détails
des célébrations des 1er et 2 juillet 1915. Cette programmation a servi de base pour bâtir cet événement festif
et rassembleur qui mettait en vedette une parade, une envolée de ballons, un pique-nique champêtre, de
nouveaux jeux d’époque et bien plus.
41
Boeing Boeing
Le 200e s’est joint à la Maison des arts Desjardins
Drummondville pour présenter la pièce de théâtre
Boeing Boeing mise en scène par André Robitaille
et mettant en vedette Bernard Fortin, Pauline
Martin, Martine Francke, Martin Héroux, Lise
Martin et Caroline Bouchard. Cette comédie à
l’intrigue irrésistible a attiré 16 000 spectateurs au
cours de l’été.
Du 13 juin au 5 septembre
2015, la pièce Boeing Boeing
s’est jouée devant 16 000
personnes !
Crédit photo : Photograph-i.com
Mondial des cultures
Véritable voyage autour du globe, le Mondial des Cultures est un
festival qui fait découvrir les différentes facettes des traditions du
monde par le biais de la danse, de la cuisine, de l’art, du chant, de la
musique et plus encore. Chaque année, ce sont quelque 400 artistes
internationaux provenant d’une quinzaine de pays qui font escale à
Drummondville pour partager la diversité de leur culture. L’édition
spéciale présentée dans le cadre des festivités du 200e s’est distinguée
par un réaménagement complet du site, une programmation révisée et
un concept complètement réinventé.
Du 9 au 19 juillet 2015,
Drummondville a vibré
aux rythmes des cultures
du monde !
Le 9 juillet s’est tenue l’Avant-première sur le
Monde. Ce rendez-vous festif et gratuit,
présenté par le 200e, a permis de mettre en
contact de façon privilégiée et inédite les
festivaliers et les ensembles internationaux à
l’entrée du Parc Woodyatt. Pour l’occasion,
l’équipe de la Corporation a distribué des
centaines de ballons au public attroupé devant
les démonstrations de danse dynamiques et
l’animation de la Troupe Desjardins du 200e de
Drummondville.
42
Festival de la Poutine
La contribution du 200e à la 9e édition du Festival de la
Poutine a permis d’attirer plus d’artistes et de poutiniers,
tout en offrant un passeport 3 jours au tarif très accessible
de 25 $. Une dizaine de camions de rue venant des 4 coins
du Québec et même de la Suisse, étaient sur place dans
l’espoir de remporter la palme du roi de la poutine. Les
artistes invités : Your Favorite Ennemies, Galaxie, Vincent
Vallières, Milk and Bone, Dumas, Kaïn, Dylan Perron et Elixir
de Gumbot, Pierre Kwenders, Radio Radio, Cœur de Pirate,
DJ Champion, sans oublier les gagnants locaux de Secondaire
en spectacle et Cégep en spectacle. C’est plus de 24 000
amateurs de poutines et de musique qui étaient au rendezvous dans le stationnement du Centre Marcel-Dionne du 27
au 29 août 2015. Le Festival a même fait parler de lui dans le
prestigieux journal britannique The Guardian.
Saviez-vous
que …
Vincent Vallières en spectacle au
Festival de la Poutine qui s’est
tenu du 27 au 29 août 2015
Un 200 humain a été réalisé au Parc Rosaire-Smith grâce à la participation de
plus d’un millier de jeunes issus des camps de jour à l’occasion de l’activité
Les centres communautaires s’animent ! le 29 juillet 2015.
43
Passion Avion
Dans le cadre des fêtes du 200e, la Société de
développement économique de Drummondville et
l’Aéroport de Drummondville se sont unis pour offrir
gratuitement aux citoyens un spectacle aérien
d’envergure. Présenté par Soucy, l’événement Passion
Avion s’est déroulé les 29 et 30 août 2015 sur le
terrain de l’aéroport et a attiré pas moins de 100 000
personnes, soit le triple de l’objectif initial. Plusieurs
spectacles, sous forme de démonstrations d’acrobaties
aériennes, par des performeurs canadiens et
américains ont été présentés, tels que les Snowbirds,
SkyHawks, CF-18 Hornet, Yak Attack, Sea Harrier FA2
et plusieurs autres. Les visiteurs ont pu également
admirer de nombreux aéronefs en exposition statique
en plus d’une délégation de véhicules militaires
comprenant, entre autres, des véhicules blindés.
Crédit photos : Club photos Drummond
Les porte-paroles du 200e Jean Guilbault et
Pierre-Alexandre Rousseau étaient sur place
pour rencontrer les amateurs d’aviation venus
des 4 coins du Québec et même des ÉtatsUnis.
100 00 amateurs d’aviation ont
pris part à l’événement les 29 et
30 août 2015 !
Jean Guilbault, porte-parole, en
compagnie de jeunes admirateurs.
De gauche à droite : mm. Alexandre Cusson, maire de Drummondville, Martin Dupont,
dirtecteur général SDED, Gilles Soucy, Groupe Soucy, Jean Guilbault, porte-parole, André
Komlosy, CA du 200e, et le Major général Heriot
44
1815-2015, un témoignage musical
L’Orchestre symphonique de Drummondville, sous la
direction de Jocelyn Proulx, a livré, le 12 septembre
2015, un concert historique spécialement conçu pour
les fêtes du 200e à la Maison des arts Desjardins
Drummondville. En première partie, l’Orchestre a
interprété, en première mondiale, Diptyque 18152015, une œuvre en deux mouvements du
compositeur drummondvillois Jean Larocque, écrite
en hommage à la Ville de Drummondville. Pour une
première drummondvilloise, l’Orchestre a présenté
en deuxième partie la célébrissime Neuvième
symphonie de Beethoven, la symphonie de l’Hymne à
la joie… avec la participation du chœur Bella Voce de
Drummondville, renforcée pour l’occasion par
l’addition de quelque 23 choristes professionnels.
Le 12 septembre 2015, l’Orchestre
Symphonique de Drummondville a fait salle
comble avec son concert à saveur historique !
Afin de rendre le concert accessible, un écran géant a été
installé au Parc Woodyatt afin que les citoyens puissent assister gratuitement et en direct au concert.
Le Village illuminé Desjardins
Dans le cadre de l’édition spéciale des festivités du 200e, le Village illuminé a accueilli les visiteurs, dans son
décor féérique créé par plus de 25 000 lumières, avec une célébration inédite, digne de 1915, dans un
environnement rassembleur, festif, original et novateur. De nombreuses activités additionnelles se sont
ajoutées à la programmation habituelle pour offrir une expérience bonifiée et unique. Maison des jouets
d’époque, contes familiaux de la Chaouine, « Le Père Noël et sa Noëlla » et « La boule du jour de l’an »,
groupes de musique traditionnelle, jeux populaires du temps des fêtes et bien plus !
45
ÉVÉNEMENTS INTÉGRÉS
Les organismes de Drummondville ont répondu à l’appel en grand nombre afin
d’offrir à la population une soixantaine d’événements diversifiés pour la plupart
gratuits. Ils ont organisé tour à tour des activités familiales, des expositions
artistiques, des compétitions sportives, des concerts, des initiatives interculturelles,
sans oublier des clins d’œil à la première nation et des activités à caractère
historique. Au total 62 activités, majoritairement gratuites, ont été offertes aux
citoyens tout au long de l’année.
Symposium des arts UV-Mutuelle
Challenger de tennis Banque Nationale
Fête des Flocons du Centre
communautaire récréatif St-Jean-Baptiste
Les gens d’affaires ont une histoire,
organisé par la Jeune Chambre de
commerce Drummond
Chorissimo Spécial anniversaire, une initiative de l’Alliance des
chorales du Québec
46
Liste des événements intégrés (par ordre alphabétique)
ORGANISME
NOM DU PROJET
Alliance des Chorales du Québec
Chorissimo Spécial anniversaire
6e Bataillon Royal 22e Régiment (manège militaire)
Inauguration du nouveau nom du Manège militaire
Amicale 6e Bataillon Royal 22e Régiment
Les 200 ans d'histoire militaire de Drummondville
Exposition "Les 200 ans d'histoire militaire de Drummondville: Du
Major-général Frederick George Heriot au Royal 22e Régiment"
Amis de l'Orgue de Drummond (Les)
Association d'ultimate frisbee de Drummond
Concert hors-série : Première mondiale de l’œuvre de M. Jocelyn Lafond
Tournoi provincial (1re édition): Le Flick Sauce
Atelier d'Art Suzane
Exposition "À chacun son Histoire"
BMX Drummond
Soirée des champions BMX de course
Championnats canadiens en BMX de course
Camping La Détente
Week-end country rétro pop
Cégep de Drummondville
Finale locale de Cégeps en spectacle
Centre communautaire de Loisirs Claude-Nault
St-Nicéphore en fête
Fête de quartier (St-Nicéphore)
Centre communautaire Pierre-Lemaire
Cinéma en plein air
Centre communautaire Drummondville-Sud
(pour les 6 CC de Drummondville)
Les centres communautaires s'animent!
Centre communautaire récréatif St-Jean-Baptiste
Fête des Flocons
Centre communautaire récréatif St-Jean-Baptiste
Fête Nationale - Volet: Animation d'époque
Centre communautaire Sintra Saint-Charles
Fête de quartier "St-Charles en fête"
Centre Normand-Léveillé
Challenger de Tennis de Drummondville Inc.
L'Arbre Conteur - Les nuits sont contées
Challenger de Tennis Banque Nationale (1re édition)
Chambre de commerce et d'industrie de Drummond
Colloque social économique : prospectives l'avenir Drummondville
Colloque du bicentenaire de Drummondville : Misons sur notre capital
pour le futur
Chambre de commerce et d'industrie de Drummond
Drummondville s’illumine : L'événement
Choeur Bella Voce
Drummondville... une histoire qui se chante et enchante!
Club de Soccer Dragons de Drummondville
Coupe des champions provinciaux AA (Saputo)
Collège St-Bernard
Finale provinciale de Génies en Herbe
Comité SQDI de la MRC Drummond
Vidéo "La déficience intellectuelle, d'hier à aujourd'hui"
Concertation éducative et culturelle Drummond
Course Des Chênes-Toi
Corporation de développement communautaire
Drummond
Gala communautaire
Denis Nadeau
Exposition "Marcher le Paysage"
Drummondville Olympique
Les Olympiades Mes Premiers Jeux de Drummondville
École Saint-Étienne
Des Chênes pour 200 pousses de vie
École secondaire Jeanne-Mance
Ensemble Folklorique Mackinaw
Gala Genius: Exposition interactive "Les gens heureux ont une histoire"
Fête Champêtre au Domaine Trent
Evelyn Losier
Fondation René-Verrier
Exposition "La transformation d'un patrimoine = un langage adapté"
e
Divine Soirée Blanche (5 édition)
Fondation Sainte-Croix Hériot
Course X-Light Run de Drummondville (1re édition)
47
ORGANISME
NOM DU PROJET
Françoise Lehouillier
Exposition "Une histoire à raconter"
François Régis-Fournier
Exposition "Architecture rationaliste à Drummondville dans le premier
e
tiers du 20 siècle"
GAIL - Oeuvres Corporatives (via Axart)
Exposition "Les archives en peinture par Gail"
Galerie d'art Desjardins
Exposition "Drummondville vue par…"
Galerie d'art Desjardins
Galerie d'art Desjardins
Exposition "Jean-Paul Riopelle: Migrations du bestiaire"
Les Journées Normand-Lebel
Groupe Scouts Drummondville
(13e St-Pierre et 16e St-Jean Baptiste)
Amusons-nous dans le temps
Harmonie de Drummondville
L'Harmonie raconte Drummondville
Jeune chambre de commerce de Drummond(JCCD)
Exposition du Concours Élan"Les gens d'affaires ont une histoire…"
Jeux du Québec (avec la Ville de Drummondville)
Saynètes du Major-général Frederick George Heriot
Jour d'Auteurs
Jour d'Auteurs, 3 édition
Maison de jeunes St-Charles et Maison des jeunes
Richelieu
Ma Ville en Mouvement
Maison des arts Desjardins Drummondville
Festival du Cabaret des Variétés (1re édition)
Maison Marie Rivier de Drummondville (devenue Les
Productions Alfred)
Hommage à nos voix, d'hier à aujourd'hui!
Michel Chamberland Photographe
Exposition "3X5/25=1"
Regroupement amateur des véhicules électriques
Rallye historique et patrimonial du 200
Regroupement interculturel de Drummond
Histoires d'ailleurs, Histoires d'ici
Regroupement interculturel de Drummond
Multiversité 2015
Saveurs et Plaisirs d'ici
concours " Gourmands depuis 200 ans!"
Société de développement économique de
Drummondville et Chambre de Commerce et d'Industrie
Drummond
Visites d'entreprises industrielles dans le cadre de la Semaine de
l'Industrie
Société d'Histoire de Drummond
Découvrir son histoire - tours guidés et série de conférences historiques
(26 et 27 sept.)
Symposium des Arts UV Mutuelle de Drummondville
Présence des Premières Nations
Table de concertation du loisir des personnes ayant une
déficience intellectuelle de la MRC Drummond
Partie des Étoiles du Tournoi provincial de hockey-balle en déficience
e
intellectuelle (18 édition)
Tournoi international de hockey midget de
Drummondville
Spectacle d'ouverture
Ville de Drummondville
200 ans, 200 crèches
Ville de Drummondville
La Magie de Noël
Ville de Drummondville
Ouverture de la capsule du 150e
Ville de Drummondville
Journée Portes-Ouvertes du 20 septembre 2015
Ville de Drummondville, CCPL et CCDS (Plaisirs d’hiver)
À vos patins (Plaisirs d’hiver)
Saviez-vous
que …
e
e
Le 200e s’est associé au Cégep de Drummondville pour la mise sur pied d’une cohorte
de Jeunes Reporters, un projet soutenu financièrement par le Forum Jeunesse. Les
étudiants du programme Art, lettres et communication ont couvert certains
événements intégrés du 200e dans le cadre du cours Magazine culturel en composant
des articles pour le web et des publications Facebook. Une façon concrète pour les
jeunes d’appliquer la théorie vue en classe !
48
Cinéma en plein-air, organisé par le
Centre communautaire Pierre-Lemaire
Quelques événements en images
L’Arbre conteur du Centre
Normand-Léveillé
Championnats canadiens en BMX de course
Colloque du bicentenaire de la Chambre de
commerce et d'industrie de Drummond
Jour d’Auteurs
Course X-Light Run au profit de la
Fondation Sainte-Croix Hériot
49
L’IMAGE DES FÊTES
En 2012, Drummondville est reconnue comme la deuxième ville où les gens
sont les plus heureux au Québec (Palmarès d’indice du bonheur 2012 tenu
par la firme IRB). Cette statistique a fait naître le slogan des fêtes du 200e :
« Les gens heureux ont une histoire... Drummondville 2015 : 200 ans de
dynamisme à célébrer ! ». Appuyée par l’agence de communication
Absolu, la Corporation a développé une image forte qui valorise le
dynamisme, l’ouverture, l’hospitalité, la joie de vivre ainsi que la fierté de la
population et du milieu des affaires. C’est ainsi que le fameux bonhomme
sourire devient l’emblème des fêtes.
50
Autocollants
En juin 2014, l’équipe en place a déployé une campagne de
mobilisation en distribuant massivement des autocollants un peu
partout à Drummondville, une opération charme qui visait à
mobiliser les citoyens en vue du 200e afin qu’ils inscrivent 2015 à
leur agenda. Cette campagne a également servi de concours
puisque les citoyens participants pouvaient s’inscrire afin de
courir la chance de gagner une carte-cadeau d’une valeur de
1 000 $ chez Laferté Centre de Rénovation. Au total, 8 000
autocollants ont trouvé preneurs lors de cette campagne et
10 000 autocollants supplémentaires ont été distribués tout au
long des festivités.
Tournées promotionnelles
Durant toute l’année 2014, l’équipe du 200e a entrepris une tournée promotionnelle à travers les attraits
touristiques, les grands événements, différentes activités et dans les commerces de la Ville. Ces tournées
visaient à informer la population, à promouvoir le 200e, à présenter ses produits dérivés, sa
programmation, sa loterie et ses photolithographies. À l’occasion, un photomaton accompagnait l’équipe
pour immortaliser la fierté et la participation des visiteurs.
Défilé du Mondial des cultures 2014
51
Site web et application web
Le site web du 200e a été développé de manière conviviale et accessible par Nmédia sous la plate-forme
Altitude. Il regroupe tous les événements sous forme de fiches individuelles afin de donner le maximum de
visibilité à chaque activité. Tout ce qui concerne le 200e y est également présenté : la loterie, les œuvres,
l’historique de Drummondville, la programmation, les photos – vidéos, les reportages des Jeunes
reporters, etc.
Application web – Questions aux Drummondvillois
Nmédia a souhaité contribuer aux fêtes en développant une application web : app.d200.ca. Sous forme de
sondage générant des statistiques, l’application a affiché une question par semaine à l’intention des
Drummondvillois pour un total de 52 questions. Ces questions étaient relayées sur Facebook pour
rejoindre un maximum de participants.
52
Loterie
En août 2014, la Corporation a lancé une importante campagne de financement publique, la loterie du 200 e.
6 514 billets ont été vendus au coût de 10 $ chacun. Les billets étaient divisés en deux volets, donnant ainsi
deux chances de gagner, soit un prix instantané et un prix lors du grand tirage.
La valeur des prix à gagner totalisait 65 865 $ :
Grands prix
Crédit photo : Elodie Kergal
 Toyota Prius C d’une valeur de 22 300 $
offerte par le Groupe MHT (gagnée par
monsieur André Larose)
 10 000 $ en mobilier de salon Elran offert
par Setlakwe (gagné par madame Hélène
Rodier)
 Une bague à diamant (0,50) en or blanc 14
carats d’une valeur de 2 500 $ offerte par la
Bijouterie F. Gélineau et Filles (gagnée par
monsieur Michel Bussière)
 Un souper gastronomique pour 12
personnes au Vignoble Les Vallons de
Wadleigh d’une valeur de 1 600 $ (gagné
par madame Nicole Vachon)
Lancement de la loterie en août 2014. De gauche à droite : mmes et mm Johanne
 Un kamado Joe d’une valeur de 1 100 $
Marceau, 200e, Serge Leroux, Groupe MHT, Major général Heriot, André Komlosy,
offert par Les Innovations paysagées
vice-président CA du 200e, Carolyne Marcoux, Drummondville Olympique, et
Alexandre Cusson, maire de Drummondville
Ladouceur (gagné par madame Jacinthe
Boisvert)
 Deux paires de billets de saison 2015-2016 (d’une valeur de 850 $ chacune) offertes par les Voltigeurs
de Drummondville (gagnées par monsieur Gérard Charlebois et madame Catherine Poirier)
 Un séjour de trois nuitées dans un condo à Tremblant d’une valeur de 800 $ offert par Dupuis
Décoration Flordeco (gagné par monsieur André Audet)
Des bénévoles promeuvent les
articles promotionnels et la
loterie du 200e à l’occasion du
Salon de l’aménagement
extérieur au CentreExpo
Cogeco en mars 2015
53
Jeu instantané
Le jeu instantané comportait 4 580 prix d’une valeur totale de 25 865 $. Les participants détenaient une
chance sur six de gagner un prix de cette catégorie. Les prix étaient les suivants :
 30 forfaits découverte Bioterra SPA santé urbain (valeur de 89 $ chacun)
 100 x 50 $ d'essence Pétro-T dans les stations participantes de Drummondville
 50 x 50 $ à L'Odyssée Restaurant Ambiance de Drummondville
 50 x 50 $ à la Maison des arts Desjardins de Drummondville
 100 x 25 $ chez Buropro Citation Drummondville
 100 x 25 $ chez Canadian Tire Drummondville
 15 Laissez-passer pour deux permettant d’assister aux trois journées du Festival de la Poutine de
Drummondville 2015 (valeur de 70 $ chacun)
 10 Laissez-passer familiaux pour une journée au Village Québécois d’Antan (valeur de 63,50 $ chacun)
 10 Laissez-passer doubles pour une journée au Village Québécois d’Antan (valeur 50 $ chacun),
 15 Laissez-passer doubles pour une journée au Mondial des cultures de Drummondville (valeur 34 $
chacun)
 100 Cornets de crème glacée trempés au chocolat Belge de Choco Daisy (valeur de 5 $ chacun)
 4 000 cafés réguliers dans les Tim Hortons de Drummondville (valeur 1,25 $ chacun)
Les billets étaient disponibles au bureau de la Corporation des fêtes du 200 e, au Drummondville Olympique,
chez tous les partenaires de la loterie, ainsi qu’au kiosque du 200e lors de sorties et événements.
Le grand tirage a eu lieu le 29 juin 2015 à 19 h au Parc Woodyatt dans le cadre des Festivités de la
commémoration. La vente des billets de loterie a permis d’amasser 65 140 $ et ainsi financer une partie des
activités.
Foule lors du grand tirage de la loterie du 200e
54
Voitures du 200e
Le Groupe MHT a eu la grande générosité de prêter à la Corporation deux voitures de courtoisie : une Toyota
Sienna et une Toyota Prius. Les voitures ont été lettrées aux couleurs du 200e et ont sillonné les rues de la
Ville pour faire la promotion des événements et du tirage de la loterie. Pétro-T a fourni l’essence pour les
voitures.
Toyota Prius et Toyota Sienna,
une gracieuseté du Groupe MHT
Les voitures ont été très utiles pour transporter la Troupe Desjardins du 200e, le matériel de pavoisement et
les produits dérivés lors des sorties et événements du 200e.
55
Kiosque du 200e
Véritable emblême des fêtes, le kiosque du 200e s’est déplacé dans de nombreux points d’intérêts au cours de
l’année 2015, en plus de couvrir la majorité des événements et activités du 200 e. Une équipe de bénévoles,
accompagnée par Diane Grondin de la permanence, se sont donné comme mission de faire connaître la
programmation des fêtes, de distribuer des autocollants et des ballons du 200 e, ainsi que de proposer des
produits dérivés aux participants. Un moyen efficace et chaleureux de faire parler de nous !
Diane Grondin en compagnie
d’une bénévole au kiosque du
200e à l’événement
Passion Avion où les ventes de
casquettes ont été fulgurantes !
Des jeunes athlètes se procurent
des autocollants du 200e au
CentreExpo Cogeco à l’occasion
de la 50e Finale des Jeux du
Québec – Drummondville 2015
56
Produits dérivés
Une gamme diversifiée d’articles à l’image des fêtes a été conçue afin de permettre aux citoyens et visiteurs
de s’afficher fièrement. Ces souvenirs aux couleurs festives étaient disponibles au bureau du 200 e, lors des
sorties du kiosque, ainsi qu’en ligne et en magasin chez Buropro Citation.
Produits disponibles :
Présentoir de vente chez
Buropro Citation
Drummondville
57
Pavoisement
Les couleurs du 200e se sont retrouvées partout en Ville afin de
maximiser le rayonnement du bicentenaire. 50 oriflammes à
l’effigie du 200e et de ses grands partenaires ont été affichées le
long du boulevard St-Joseph, ainsi que sur les rues Lindsay et du
Pont.
Crédit photo : Ghyslain Bergeron
Les grands partenaires du 200e; la Caisse Desjardins de Drummondville,
Soucy, Soprema, Pétro-T, ont bénéficié d’une affiche de 20 pieds de long
sur leurs édifices respectifs. Ces bannières ont permis, notamment, de faire
voir les couleurs des fêtes à des milliers d’automobilistes le long de
l’autoroute 20.
Édifice Desjardins, Centre-Ville
Crédit photo : Club photos Drummond
La Ville de Drummondville a également participé au
pavoisement des fêtes en affichant plusieurs
grandes bannières et autocollants sur ses édifices
municipaux et para-municipaux, dont la cheminée
de la caserne de pompiers, les arénas, la
bibliothèque, Commerce Drummond et les voitures
de la Ville. Cette collaboration a permis un véritable
rayonnement auprès des citoyens bénéficiant des
services municipaux.
Caserne des pompiers
58
Trousse du fier partenaire
Afin de permettre aux partenaires de s’identifier aux couleurs du 200e, la Corporation a mis sur pied une série
de visuels leur permettant d’afficher leur sentiment de fierté. Ces visuels pouvaient être utilisés de plusieurs
manières : sur des voitures corporatives, Facebook, un édifice, etc. Les visuels étaient disponibles sur une page
web privée afin de permettre aux partenaires de les télécharger librement et d’être autonomes dans la
concrétisation de l’affichage. Le Groupe NP s’est joint au projet à titre d’imprimeur officiel et a fourni une
grille de tarifs préférentiels. Quelques partenaires ont profité de la trousse, dont UV-Mutuelle qui a pavoisé les
fenêtres de son siège social et l’Odyssée Restaurant Ambiance qui a placé un beach flag à l’entrée de son
commerce.
Exemples de visuels téléchargeables
59
Œuvres du 200e
La Corporation a créé un coffret unique de photolithographies
représentant des joyaux de Drummondville. Le coffret comprend
quatre photolithographies d’œuvres d’artistes numérotées, signées
et portant le sceau officiel « Œuvre du 200e de Drummondville».
Au total, 300 coffrets en édition limitée étaient disponibles au coût
de 500,00 $ plus taxes*. Les fonds recueillis par la vente des coffrets ont permis de financer une partie de la
programmation des fêtes. Cette campagne a constitué une façon originale pour les citoyens et entreprises
d’afficher leur fierté, tout en conservant un héritage unique du 200e.
La sélection des œuvres a été réalisée selon les règles de l’art. Un appel de dossiers a été lancé aux artistes de
la région au printemps 2014. Près de 50 œuvres représentant des joyaux de Drummondville ont été soumises
par 23 artistes. Un jury composé de professionnels du milieu des arts et de la culture de Drummondville a été
formé pour effectuer la sélection des œuvres :
 Claudine Brouillard, Experte régionale à l'intégration des arts à l'architecture pour le Ministère de la
culture et des communications du Québec, Coordonnatrice et enseignante au programme d’arts
visuels du Cégep de Drummondville et Coordonnatrice de l’incubateur culturel Axart;
 David Gauthier, Directeur général du Centre de diffusion et de développement artistique - Axart
 Jocelyn Proulx, Agent de développement culturel de la MRC de Drummond
 Linda Cyrenne, Présidente de la Guilde des artistes de la région de Drummondville
 Normand Blanchette, Directeur de la Galerie d’art Desjardins
Les œuvres, toutes de styles différents, ont été peintes par une cuvée de trois artistes professionnels et d’une
artiste de la relève : Jérémie Deschamps Bussières, Françoise Lehouillier, Donald Roy, Véronique Bibeau.
Point de repère
Jérémie Deschamps Bussières
Matin d'été sur Lindsay
Françoise Lehouillier
60
Entrée en scène
Donald Roy
Vue de la rivière St-François
et du centre-ville
Véronique Bibeau
Les œuvres ont été photographiées et imprimées sur un papier mat haut de gamme par le photographe
artistique Samuel Gaudreau. La longévité du processus d’impression est évaluée à 200 ans.
Lancement des Œuvres. De gauche à droite : Julie Biron, Jérémie Deschamps Bussière, Donald Roy, Élodie Kergal, Johanne Marceau, Johanne Lachapelle,
André Y. Komlosy, Luc Gaudreau, Françoise Lehouillier, François Beaulieu et Véronique Bibeau.
61
Rayonnement médiatique
Certaines activités proposées à l’occasion des fêtes du 200 e sont sorties du lot par leur aspect original et
novateur ce qui a permis à Drummondville de rayonner au-delà de ses frontières.
Dans le cadre de la Tournée Lafleur, l’émission estivale Sucré Salé diffusée sur les ondes de TVA, a tourné un
topo sur la glissade d’eau urbaine Slide the City, qui prenait place pour la première fois au Canada.
L’animateur Bryan Audet remet le
trophée Le Lafleur d’or à Johanne
Marceau en compagnie d’une dizaine
d’amateurs de glisse
TVA Nouvelles a également couvert le spectacle aérien Passion Avion.
62
Le Festival de la Poutine 2015 a attiré l’attention du célèbre journal britannique The Guardian qui a rédigé un
article sur le met typiquement québécois et les artistes invités pour la 8e édition. Sur le site web du journal,
l’article a été partagé plus de 6 200 fois.
Le journal La Tribune a écrit plusieurs
articles à propos des activités du 200e
permettant
un
rayonnement
non
seulement dans la région de Sherbrooke,
mais également auprès des lecteurs du
Groupe Capitales Médias qui œuvre dans
6 régions du Québec.
Même chose du côté de Radio-Canada
Mauricie-Centre-du-Québec qui a couvert
tous les grands événements du 200e au
Téléjournal et sur son site web.
63
Rodger Brulotte du Journal de Montréal a partagé des photos des activités du 200e.
Plusieurs autres médias à travers la province ont contribué au rayonnement des fêtes du 200e dont Le Devoir,
Huffington Post Québec, Canoë et bien d’autres.
Les médias locaux ont aussi été des acteurs importants dans la diffusion d’informations aux citoyens. Le
journal L’Express et les radios Énergie 92.1 et 105.3 Rouge FM ont couvert la majorité des activités et
événements du 200e.
Saviez-vous que…
De nombreux organismes locaux tels Tourisme Drummond et Commerce Drummond, ainsi
que la Ville de Drummondville se sont mobilisés pour relayer dans leurs propres réseaux,
l’information relative aux fêtes.
64
Publicité et réseaux sociaux
La Corporation a pu compter sur l’appui indispensable des médias locaux afin
de promouvoir ses activités. Le Journal l’Express de Drummondville a été le
principal média imprimé utilisé pour diffuser des publicités. Chaque mercredi,
un bandeau d’un quart de page faisait la promotion des activités à venir pour
les deux prochaines semaines. À l’arrivée des grands événements, l’équipe des
communications de la Corporation privilégiait des formats plus grands afin de
donner un maximum de visibilité et d’informations aux citoyens sur la venue
des activités d’envergure.
La radio s’est avéré également un média incontournable. Ils ont offert, entre
autres, des activités promotionnelles formidables. Sur les ondes d’Énergie 92.1
et 105.3 Rouge FM, des capsules hebdomadaires à propos des activités ont été
diffusées. Les animateurs ont également beaucoup parlé du 200e dans leurs
émissions.
Des publicités ont également paru dans d’autres médias, dont La Tribune,
Cogeco, le bulletin municipal de Drummondville, les panneaux électroniques
de la Ville, le site web Passeport Pom, la télé et le site web d’ICI Radio-Canada,
ceux de Tourisme Drummond, les restaurants, les hôtels, etc.
Exemple d’un quart de page
hebdomadaire paru en juin 2015 dans
le Journal l’Express
65
Le réseau social Facebook a été un outil incontournable des fêtes. Avec près de 5 000 fans, la page du 200e
s’est avéré une source continuelle d’informations en plus de permettre de nombreux échanges avec les
festivaliers. L’équipe des communications assurait une présence constante afin de répondre aux questions des
usagers dans les meilleurs délais. Twitter a également été utilisé pour partager de l’information.
Saviez-vous
que …
Le bébé du 200e a vu le jour en 2015 ! Marilyn
Baril, coordonnatrice aux communications, a
donné naissance, en octobre 2015, à une jolie
petite fille prénommée Robyn.
66
Les legs
Œuvre d’art
L'enracinement et l'esprit entrepreneurial, voilà ce que
symbolisera l'œuvre d'art, signée Jean-Pierre Morin,
offerte par la Ville de Québec pour souligner le 200e
anniversaire de fondation de Drummondville. Cette
sculpture sera installée en bordure de l’autoroute 20,
précisément devant l'Incubateur industriel et la Maison
de l'industrie.
À l’occasion de la conférence de presse de septembre 2015, le
maire de Québec, Régis Labeaume, l'artiste Jean-Pierre Morin et le
premier magistrat de Drummondville, Alexandre Cusson.
Photo TC Media - Ghyslain Bergeron
Réaménagement du Parc Woodyatt
« Nous voulons que le centre-ville soit au cœur des
grandes activités locales et régionales. Nous avons
identifié ce parc comme le lieu tout désigné pour tenir de
grands rassemblements, pour s'amuser en famille et pour
pratiquer des activités en plein air. Il contribue au
dynamisme social et économique de notre centre-ville »,
a expliqué le maire Alexandre Cusson.
Joyau naturel de 7 hectares : Le Parc Woodyatt
67
Place Frederick-George-Heriot
Un lieu unique à caractère historique.
Situé près de l’église anglicane St.George,
le lieu a été aménagé afin de rendre
hommage au fondateur de la Ville de
Drummondville, Frederick George Heriot.
Ainsi, l’Espace FGH comprend le tombeau
restauré du major général, un buste à son
effigie (réalisé par l’artiste sculpteure
Johanne
Lafond),
un
panneau
d’interprétation du cimetière anglican
ainsi
que
l’œuvre
sculpturale
Alsigôntegok (créée par l’artiste Pierre
Tessier).
Au cours de l’été 2015, la Corporation
a inauguré la structure architecturale
du 200e, fabriqué par Construction
Bertrand Dionne et Gestion Fauvel
Inc. Ce monument coloré était installé
à la Place Saint-Frédéric.
De gauche à droite: Jimmy Dubeau, Valérie Dionne, Bertrand Dionne, Johanne Marceau et Martin Dionne
68
Mérites et nominations
En 2016, les fêtes du 200e rayonnent encore et sont toujours bien présentes dans l’esprit des citoyens.
Quelques projets de la programmation ont gagné l’attention ou continuent de faire du chemin.
L’école Jeanne-Mance s'est distinguée avec le projet issu
des événements intégrés « Les gens heureux ont une
histoire » en obtenant un Prix reconnaissance Essor du
gouvernement du Québec. Pour 501 élèves de l’école
Jeanne-Mance, les fêtes du 200e de Drummondville ont servi
de prétexte pour explorer pendant l’année 2015 les diverses
facettes de leur communauté. Pour ce faire, le projet s’est
déployé autour de six axes, allant de la découverte du
patrimoine architectural à la politique municipale, et ce, en
plus de faire appel aux arts plastiques, à l’art dramatique et
au multimédia.
De gauche à droite : Serge Grégoire, Annie Jutras et Annie
Mirandette de la CSDC
Le photographe drummondvillois Michel
Chamberland a été invité à assister à une
cérémonie à Washington puisqu’une de ses
œuvres a été retenue parmi les 10 finalistes
d’un concours mis en place par Act/Art, en
partenariat avec la Maison-Blanche. L’œuvre en
question, qui représente l’égalité sociale, est
tirée de son exposition 3X5/25=1 élaborée dans
le cadre des fêtes du 200e et illustre 25
personnes de la MRC Drummond.
Une vidéo de 17 minutes a été réalisée en 2015 par le comité SQDI dans le cadre des fêtes du 200e et dresse
un historique de la place des personnes vivant avec une déficience intellectuelle au sein de la société
drummondvilloise, depuis la vie en institution jusqu’à leur intégration en milieu scolaire et dans les milieux de
travail. La vidéo qui se nomme « La déficience intellectuelle, d’hier à aujourd’hui » a fait du chemin depuis sa
création puisqu’elle a été diffusée tout au cours de la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle sur
TV Cogeco et YouTube. Elle est encore utilisée aujourd’hui dans plusieurs milieux pour sensibiliser, informer et
faire tomber les tabous.
69
États
financiers
Années 2013, 2014 et 2015
70
71
État des résultats
Exercice terminé le 31 décembre 2015
72
73
74
Notes complémentaires aux états financiers
31 décembre 2015 (non audité)
1. Description de l’entreprise
Corporation Des Fêtes Du 200e De Drummondville (l'« Organisme ») est un organisme sans but lucratif
constitué en vertu de la Partie III de la Loi sur les compagnies (Québec), et est exempté de l'impôt en vertu de
la Loi de l'impôt sur le revenu. L'Organisme a pour mandat d'organiser des festivités pour les citoyens et les
entreprises de la Ville de Drummondville tout en faisant valoir leur histoire, leur force, leur succès et leur
vitalité afin de promouvoir l'accès au territoire de la Ville de Drummondville à tous les Québécois. Il est prévu
que l'Organisme cesse ses activités au cours de l'exercice 2016.
2. Méthodes comptables
Les états financiers ont été préparés selon les Normes comptables canadiennes pour le secteur public.
L'Organisme a choisi d'appliquer les NCSP incluant les directives des chapitres SP 4200 à SP 4270 des normes
comptables s'appliquant uniquement aux organismes sans but lucratif du secteur public pour préparer ses
états financiers. Celles-ci tiennent compte des principales méthodes comptables suivantes :
Constatation des produits
L'Organisme applique la méthode du report pour comptabiliser les apports. Les apports affectés sont
constatés à titre de produits de l'exercice au cours duquel les charges connexes sont engagées. Les apports
non affectés sont constatés à titre de produits lorsqu'ils sont reçus ou à recevoir si le montant à recevoir peut
faire l'objet d'une estimation raisonnable et lorsque sa réception est raisonnablement assurée.
Les revenus de vente de produits dérivés et autres sont constatés lorsqu'il existe des preuves convaincantes
de l'existence d'un accord, lorsque le service a été rendu ou le bien a été livré, lorsque le prix que l'acheteur
doit payer est déterminé ou déterminable et lorsque le recouvrement est raisonnablement assuré.
Les intérêts créditeurs sont constatés lorsqu'ils sont gagnés et que l'encaissement est raisonnablement assuré.
Apports reçus sous forme de services
L'Organisme ne pourrait exercer ses activités sans les services qu'il reçoit de nombreux bénévoles qui lui
consacrent un nombre d'heures considérable. En raison de la complexité inhérente à la compilation de ces
heures, les services reçus à titre bénévole ne sont pas constatés dans les états financiers de l'Organisme.
Utilisation d'estimations
Dans le cadre de la préparation des états financiers, conformément aux Normes comptables canadiennes pour
le secteur public, la direction doit établir des estimations et des hypothèses qui ont une incidence sur les
montants des actifs et des passifs présentés et sur la présentation des actifs et des passifs éventuels à la date
des états financiers, ainsi que sur les montants des produits et des charges constatés au cours de la période
visée par les états financiers.
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
Nombre d'activités des fêtes du 200e de
Drummondville
5 Grands Événements: Drummondville sur
son 31-2014, La Troupe Desjardins du
200e, La Fête de la musique, La
Commémoration, Drummondville sur son
31-2015
7%
9%
6 Éditions spéciales: Festival de la Poutine,
Mondial des cultures, Orchestre
symphonique de Drummondville, Passion
Avion, Village Québécois d'Antan: "1915 à
l'honneur et Village Illuminé"
62 Événements intégrés
84%
Les activités du 200e auraient généré des retombées économiques de plus de
2 millions de dollars !
Cette hypothèse, dont les données ont été recueillies lors des activités, exclut
les dépenses d’exploitation
5 Grands Événements: Drummondville sur
son 31-2014, La Troupe Desjardins du 200e,
La Fête de la musique, La Commémoration,
Drummondville sur son 31-2015
1 453 348,59 $
6 Éditions spéciales: Festival de la Poutine,
Mondial des cultures, Orchestre
symphonique de Drummondville, Passion
Avion, Village Québécois d'Antan: "1915 à
l'honneur et Village Illuminé"
406 243,93 $
Coût des activités des fêtes du 200e de
Drummondville
9%
20%
62 Événements intégrés
185 804,57 $
TOTAL : 2 045 397,09 $
71%
86
Charges (dépenses) 2013 à 2015
Frais de programmation
1%
1%;
1%
2%
1%
1%
Salaires et charges sociales
0%
0%
Produits dérivés et autres
Publicité et promotion
8%
Charges locatives
5%
Télécommunications
57%
28%
Frais de bureau
Services professionnels
Déplacements et
représentation
Frais bancaires
Associations
Frais de gestion
Charges
Frais de programmation
Salaires et charges sociales
Produits dérivés et autres
Publicité et promotion
Charges locatives
Télécommunications
Frais de bureau
Services professionnels
Déplacements et représentation
Frais bancaires
Associations
Frais de gestion
TOTAL
2013 à 2015
2 072 012
1 007 134
160 020
264 297
50 233
25 722
26 995
19 255
12 024
4 438
3 273
2 750
3 648 153 $
87
Produits (revenus) 2013 à 2015
1%
4%
Suventions - Ville de
Drummondville
28%
Subventions gouvernementales
Commandites
61%
Produits dérivés et autres
Intérêts
9%
Produits
Subventions-Ville Drummondville
Subventions gouvernementales
Commandites
Produits dérivés et autres
Intérêts
Total
2013 à 2015
2 356 206*
323 190
1 053 469
141 771
8 514
3 883 150 $
*Total de 2 528 206 $ incluant les revenus projetés de 172 000 $ pour l’exercice 2016
88
MERCI !
89
90

CALENDRIER 2015 - Commune de Vitry-en

942 Eflerruck - BettendarfiL TA

Répertoire des associations - Juillet - Guémené

Liste des membres du Département régional de médecine générale

Janvier 2016 - Ville de Salles

Adultes - Bronze Dames Ménard Sophie Louiseville MA Adultes

Télécharger la version PDF - Journ

Télécharger Le Petit Solognot n° 583 au format PDF

Naintré Info n°66 - Ville de Naintré