Communiqué de presse

Communiqué de presse
Pose d’implants intelligente, sûre et rapide
avec CEREC Guide 2
Une fabrication simple et rapide en interne – c’est ce que
permet CEREC Guide 2. Ce gabarit de perçage peut être
fabriqué extrêmement rapidement et à un prix avantageux
directement dans le cabinet grâce au CEREC SW 4.4 sur la
base d’une empreinte optique et d’une radiographie 3D. Ceci
facilite le flux de travail d’une implantation.
Bensheim, 10.03.2015. CEREC Guide 2, le gabarit de perçage
pour la chirurgie guidée, est un perfectionnement important du
logiciel CEREC. Sur la base de l’empreinte numérique avec
l’Omnicam CEREC ou la Bluecam CEREC, les gabarits de
perçage peuvent être fabriqués dans le cabinet avec le système
CAO/FAO CEREC.
CEREC Guide 2 permet au dentiste d’effectuer des implantations
de dents individuelles en standard avec un gabarit de perçage, car
son prix est extrêmement raisonnable et il est réalisé en interne en
moins d’une heure. CEREC est ainsi le moyen le plus rapide et le
plus avantageux pour fabriquer un gabarit de perçage. Les unités
de fabrication généralement employées par les utilisateurs de
CEREC, CEREC MC XL Premium Package ou CEREC MC X,
peuvent ainsi être optimisées. Avantages supplémentaires: le
dentiste est plus flexible en matière de temps et conserve
entièrement la valeur ajoutée dans son cabinet.
CEREC Guide 2 complète de manière idéale le flux de travail
habituel de la planification des implants: les informations sur les
tissus mous et la prothétique prévue sont mises à disposition par
CEREC sous forme de jeu de données numériques. Ce dernier est
regroupé avec une radiographie volumique 3D des appareils DVT
de Sirona en un seul jeu de données. La planification d’implants
s’effectue ensuite dans GALILEOS Implant, le logiciel de
planification d’implants pour le DVT de Sirona. Le résultat de cette
planification est maintenant retransmis à CEREC. La conception
du gabarit de perçage peut ensuite être adaptée aux besoins
individuels du cas et être fraisée sur une unité de fraisage CEREC
ou inLab à partir du CEREC Guide Bloc en PMMA. La planification
virtuelle est ainsi transposée dans la réalité. Impossible de faire
plus confortable: il est dorénavant inutile de fabriquer un modèle
ou un guide radiographique à l’aide de corps de référence.
La sécurité grâce à la haute qualité prévisible
L’argument principal en faveur de la chirurgie guidée est la
sécurité optimisée et la précision améliorée par rapport au perçage
à la main, qui ont été prouvées dans des études. CEREC Guide 2
veille à ce que le temps et les coûts pour le patient et le praticien
restent gérables.
Si le dentiste souhaite faire fabriquer le gabarit de perçage dans
un laboratoire, celui-ci est de préférence réalisé avec
CONTACT PRESSE
Marion Weixlberger
PR-Manager
Sirona Dental GmbH
Sirona Straße 1
A-5071 Wals bei Salzburg, Autriche
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2459-540
[email protected]
www.sirona.com
Sebastian Düring
ergo Unternehmenskommunikation
GmbH & Co. KG
Venloer Str. 241 – 245
D-50823 Cologne, Allemagne
Tél. +49 (0) 221 / 91 28 87-34
[email protected]
www.ergo-komm.de
SIRONA DANS LES RÉSEAUX
SOCIAUX
À PROPOS DE SIRONA
Sirona est leader mondial dans la
technologie de l'industrie dentaire et,
depuis plus de 130 années, le partenaire
à l'échelle mondiale des revendeurs
spécialisés, cabinets dentaires, cliniques et
laboratoires dentaires. Sirona développe et
produit la gamme complète des biens
d'équipement dentaires, comprenant entre
autres les systèmes CAO/FAO pour les
restaurations céramiques assistées par
ordinateur (CEREC), les systèmes de
radiographie numérique pour la
radiographie panoramique et intra-orale
ainsi que la tomographie volumétrique
(3D), les postes de traitement, les
instruments et les appareils d'hygiène. Le
plus grand site de développement et de
production de Sirona se trouve en
Allemagne, à Bensheim. L'entreprise
emploie quelque 3 300 employés de par
le monde et est cotée à la bourse de
technologie américaine Nasdaq depuis
2006 (abréviation: SIRO).
> www.sirona.com
> CLAUSE DE NONRESPONSABILITÉ
Communiqué de presse
l’inLab MC XL ou la nouvelle unité de fraisage et de meulage
inLab MC X5.
CEREC Guide 2 devrait être disponible dès l’été 2015 et peut être
fabriqué dans les versions CEREC SW 4.4, CEREC Premium SW
4.4 et inLab SW 15.0.
Dans le cadre du processus de certification et d’enregistrement , les
produits ne seront pas tous immédiatement disponibles dans l’ensemble
des pays.
Sirona au salon IDS 2015:
Pabellón 10.2, stand O/N N°10
LES PHOTOS
Ill. 1: Avec le nouveau CEREC SW
4.4, le CEREC Guide 2, le gabarit de
perçage pour la chirurgie guidée, peut
être fabriqué rapidement, facilement et
à un prix extrêmement avantageux
directement dans le cabinet.
Ill. 2: Pose d'implants avec CEREC
Guide 2, le gabarit de perçage le plus
rapide à réaliser et peu coûteux du
marché.

Download Report