e n f ê t e s 2014

refêtes - 5 juillet
e n
f ê t e s 2014
du 27 au 30 juin
casetas
11 juillet
éditorial
e n
f ê t e s 2014
page
2
Cette année, c’est du 27 au 30 juin que Pierre, notre SaintPatron répartira joie et bonne humeur dans tous les
quartiers ondrais.
Le comité des fêtes s’engagera à vous
transmettre convivialité, joie, engouement et plaisir le temps d’un weekend.
Vous avez dit tous les quartiers ? Oui tous les quartiers !
De la place publique à la plage, du lac de la Laguibe au
stade René Dicharry les membres du comité s’engageront
à répandre l’esprit festif dans tout le village. Concours,
méchoui, spectacles, toutes ces activités que vous
affectionnez tant seront renouvelées cette année afin de
satisfaire le plus grand nombre de festayres.
Nous remercions vivement tous les
partenaires qui contribuent depuis des
années à la vie de notre association
ainsi que la municipalité et leurs employés sans qui rien ne serait possible.
Merci à tous et bonnes fêtes !
Anim’ ondres
page
3
e n
f ê t e s 2014
En haut de gauche à droite :
Mathieu Chantal, Alizée Courreges, Laura Sallaberry, Emma Larrede,
Thomas Barros, Elodie Gez, Jérome Haurieu, Thomas Mabillet, Julien
Bellecave, Guillaume Destribats, Camille Hiquet, Matthias Destremaut.
En bas de gauche à droite :
Yoan Lamoureux, Cindy Garcia, Caroline Chantal, Charline Bidegain-Bidaury,
Thibault Funes, Maxime Mabillet, Jocelyn Duronea, Thomas Bernatene.
Absents sur la photo :
Rémi Castaings, Jérémy Lissart, Jenna Solhonne, Simon Labouyerie,
Kévin Lesca, Axelle Lecollonier, Yohan Pourtau, Geoffrey Allue,
Clotilde Duchein-Champagne, Thibault Castaings.
Bureau
Président : Matthias Destremaut
Vice-président : Julien Bellecave
Trésorier : Thibault Funes
Vice-trésorier : Mathieu Chantal
Secrétaire : Caroline Chantal
Vice-secrétaire : Yoan Lamoureux
Merci à Jean-Paul Betbeder pour la photo
Le mot du Président
L'ensemble du comité des fêtes est heureux de présenter le
programme des festivités 2014.
En jetant un œil sur ce programme vous y retrouverez les
fidèles animations qui ravissent toujours autant toute notre
commune à savoir : concours de pêche et de pétanque,
Zigo le clown, course de trottinettes, randonnées UFOLEP,
défilé des voitures anciennes (qui cette année fêteront leur
10éme anniversaire), le réveil des
quartiers...
Cette année, est un grande année pour
les fêtes d'Ondres car nous avons décidé
mon équipe et moi même de vous
proposer un concert exceptionnel : le
groupe BONGO BOTRAKO.
C'est un groupe catalan qui réunit à chacune de ses représentations un grand
nombre de personnes !
Sans oublier, notre incontournable spectacle du dimanche soir...
page
4
Pour finir, je remercie l'équipe bénévole du comité des fêtes, les employés
communaux pour leur aide précieuse, la municipalité et les fidèles annonceurs.
Je vous attends nombreux pendant ces 3 jours de fêtes !
Amicalement,
Le président :
Matthias
Destremaut.
clin d’œil
page
5
Les spectacles
Chaque année, Anim'Ondres se mobilise pour trouver un
spectacle de qualité afin de rendre inoubliable le dimanche
soir des fêtes.
De nombreux artistes sont passés dans notre ville et ont
su vous proposer des spectacles qui ont marqué vos
esprits. d'un spectacle de percussions Batoukama, aux
cabarets Zigoto Palace et L'ange Bleu en passant par des
spectacles de magies, tous ont laissé leur empreinte dans
l'histoire des fêtes.
Cette année, nous espérons encore une fois ravir le
public "chaouche" grâce à la présence de la troupe Mike
Angel's et le grand magicien Axel Lupin.
Nous vous donnons rendez vous pour un week-end
riche en
surprises et en
émotions !
L'équipe
d'Anim'Ondres
SARL CALLEJA MOTOCULTURE
MOTOCULTURE - ARROSAGE - CHAUFFAGE
LE LARRENDART
ZA du Bazé -Av. Louis de Foix 64340 BOUCAU
Tél. 05 59 64 69 25 - Fax : 05 59 64 74 32
E-mail : [email protected]
oceanide coiffure mixte
28, place Richard Feuillet
mardi mercredi jeudi 9h-12h et 14h-18h30
vendredi 9h12h - 14h-19h
samedi 8h30 - 17h30 non stop
40440 ONDRES ✆ 05 59 45 21 77
Restaurant
Formule entrée & dessert à volonté + plat du jour.
Bar
Planche de brebis, Serrano, Cave à vins…
page
6
Les huitres du Larrendart
À emporter ou déguster sur place,
samedi & dimanche.
Les vendredis du Larrendart
soirée cocktails, tapas & fiesta.
TABAC
ouvert
7/7
Tél. 05 59 45 21 20
Place du marché - ONDRES
27
vendredi
juin
19H
ouverture des fêtes
au fronton municipal
Remise des clés de la ville
par Monsieur le Maire
Lâcher de ballons par les enfants
19H30
Sangria
offerte
par Animʼondres
Animé par le
groupe les
bisounours
5
€
Vente de
“moules/frites”
22H
Bal
avec
Fiesta Mix
page
7
BAGGIO PIZZA
Pizza à emporter
Du mardi au dimanche : 18h à 22h
7/7j en saison de juin à septembre
ONDRES - RN10 av. 11 nov
HÔTEL
Petit-déjeuner - Bar - Jardin - Piscine
05 59 45 6000
1180 RN 10 - 40440 Ondres
Tél. 05 59 45 27 02 - Fax 05 59 45 28 21
page
[email protected]
8
www.hotel-le-lodge.fr
Boulangerie Pâtisserie
Spécialiste du Gâteau Basque
2012, avenue du 11 Novembre 1918 - 40440 ONDRES
Ondres 05 59 45 31 57 - Tarnos 05 59 44 78 51
[email protected]
Institut de Beauté
✆ 05 59 45 34 75
Place Richard Feuillet - 40440 ONDRES
www.histoiredunsoin.com
28
samedi
juin
6H
concours de pêche
à la plage
Participation 12€- Casse-croûte
et apéritif compris.
10H30
jeux enfantins
animés par ZYGO le clown
suivi dʼun goûter
12H
repas des
seniors
organisé par la
municipalité /
Salle Capranie
13H30
Concours de
pétanque
aux ateliers
municipaux
page
9
Bar à
cocktails
Restaurant
à tapas,salades,
moules, grillades
05 59 63 19 16 - [email protected]
63 Promenade de lʼOcéan - 40440 Ondres-Plage
Au Monde des Binocles
58 place Richard Feuillet
40440 ONDRES - ✆ 05 59 45 28 02
page
10
Boucherie - Charcuterie
PUJOU
Viande de 1er choix, charcuterie fine
40440 ONDRES ✆ 05 59 45 32 53
GARAGE CAZAUX Francis
(SARL)
Réparation toutes marques
Assistance dépannage 7j/7
r1165 avenue du 8 mai 1945 - 40440 ONDRES
Tél. 05 59 45 30 34 - Fax. 05 59 45 26 65 - Mail : [email protected]
28
samedi
juin
15H
finale de la course
de trottinettes
à lʼécole maternelle. Suivie de la remise
des récompenses et dʼun goûter
page
11
19H
apéritif
au fronton
municipal
20H
Méchoui animé par la Banda
Bonga de Saint Martin de Seignanx.
Service unique à 20h30. Assiette landaise,
dessert, digestif.
Repas enfant : 8€
18€
(-12 ans) : Lomo, frites, dessert, boisson
23H Bal animé par
le groupe
Bongo Botrako
à partir de 1H
Bal avec
FIESTA MIX
… et pour finir
Soupe à l’oignon
préparée par Carmen
29
dimanche
juin
7H30
randonnées UFOLEP des
fêtes les Cyclondraises
Randonnée cyclotouriste UFOLEP
35 km, 55 km, 87 km,
randonnée pédestre 8 km en forêt.
page
Ouvert à tous, participation 4€
casse-croûte compris
Départ du Stade dʼOndres
à partir de 7h30 (vélo),
8h30 (pédestre)
12
9H
réveil des quartiers
animé par la banda
ondraise
les Chaouches Padères
10H
défilé des voitures anciennes
suivi dʼune exposition en fin de matinée
sur le fronton municipal
A partir de
10H
messe
à l’église
page
29
12H
Apéritif
offert par la
municipalité
13
dimanche
18H
initiation
salsa
par lʼassociation
Alo Cubano
19H30
initiation
zumba
Avec Amélie
dʼAP Fitdiet
A partir
de 20H
Sandwiches
et grillades
3
€
juin
Bar Restaurant
Le Cheyenne
1840 av. du 11 Nov. - ONDRES
à Ondres,
sur la place du marché,
et aussi à
Saint-Martin de Seignanx
et à Capbreton
page
14
www.oceanides-immobilier.com
05 59 45 29 49
Euskal Herriot peinture
Devis gratuit
Port : 06 75 76 06 90
Chemin de Paskoenia Fixe : 05 59 70 55 39
64990 MOUGUERRE
E-Mail : [email protected]
Tél. 05 59 45 30 37
Salle des Ventes du Seignanx
Ouvert tous les jours de15h/19h
Sauf dimanche et lundi
RN10 - 40440 ONDRES Bourg - Tél. 06 12 86 06 02
29
dimanche
juin
A partir
de 21H
Spectacle
Cabaret et
magie avec
les Mike Angelʼs
et Axel Lupin
23H30
Feu
d’artifices
tiré par Aquitaine
artifices
Suivi
d’un BAL
Avec Fiesta Mix
page
15
ONDRES en fêtes
partagez la
la convivialité
page
16
page
17
Travaux Publics Forsans
Terrassement - Assainissement - VRD
Location de mini-pelles avec chauffeur
Création d’accès - Pose de bordures
Petite maçonnerie, etc.
06 70 35 65 43
Tél/Fax 05 59 56 52 26
[email protected]
4966 bis, route Océane - Saint-Martin de Seignanx
LENA - ZOE
CHARPENTE - COUVERTURE
ZINGUERIE - RÉNOVATION
Devis gratuit sous 48H
page
05 59 45 32 89
06 66 71 06 77
18
Richard PIERRESTEGUY 899bis chemin du Claous ONDRES
[email protected]
Plâtrerie
Carrelage
■ Plomberie
■
■
Menuiserie
■ Peinture
■ Revêtement sols
■ Electricité
■
(habilitation B1V)
[email protected]
06 80 48 85 82
BERTOLI
Charpente-couverte
Sébastien Bertoli
Pour tous vos travaux
de charpentes
et de couvertures
06 63 45 09 69
[email protected]
www.bertoli-charpente-et-couverture.com
30
lundi
juin
A partir de 9H
dégustation de la morue en Pimpe
Plat typique à Ondres
Le Cheyenne : 05 59 45 30 37
Larrendart : 05 59 45 21 20
17H
concours
de quilles
ouvert à tous
au Lac de La
Laguibe
19H
clôture des fêtes
au fronton municipal
• Apéritif offert par le comité des
fêtes à tous les Chaouches.
• Résultat de la pesée du jambon.
• Tirage au sort issu de la
distribution des programmes.
page
19
Pièces détachées 4x4
www.euro4x4parts.com
✆ 05 59 45 11 44
05 59 42 29 29
H24
page
20
5 sites
Autos - Motos - Poids Lourds
PONEY CLUB - CHEVAL
BALADES - LEÇONS
Centre équestre d’Ondres
Fax : 05 59 45 28 98
www.haras-des-plages.com
06 07 70 50 72 - 05 59 45 23 70
SARL
GRANDCOIN
maçonnerie - piscine
40440 ONDRES
✆ 05 59 45 64 43 - Port. 06 09 37 34 27
5
samedi
juillet
9H
tournoi de foot
équipes de 7 joueurs (à partir de 18 ans).
10€ par joueur (repas du midi compris)
19H
réception
dʼaprès-match et
remise des
récompenses
au bar
Le Barrio
Attente des images
page
21
Poissons frais & coquillages
05 59 45 24 06
7j/7
12h00-14h30
19h30-22h30
ESPACE
BLUE OCEAN
Location de mobil-homes et chalets
1 km de la plage - piscine chauffée
Location de salle
Adour Combustibles
Livraison de fuel domestique
page
22
Secteur sud Landes
Hossegor-Capbreton-Ondres-Tarnos
✆ 05 58 43 54 45
Tosse - St-Vincent de Tyrosse
✆ 05 58 77 01 48
Tél : 05 59 45 31 40
Fax : 05 59 45 26 30
[email protected]
http://www.espaceblueocean.com
ZA du Hillans - 64990 Saint-Pierre d’Irube
Avenue de la Plage - 40440 ONDRES
Entreprise DA CUNHA Manu
Plomberie - Chauffage
Zinguerie - Climatisation
500 Chemin de PIP - 40440 ONDRES
Tél/fax 05 59 45 36 29 - Siret : 432 306 686 00010 - RM : 4001
Attente
des images
11
vendredi
juillet
casetas
Cette soirée est indéniablement le rendez-vous festif que les Chaouches
comme les vacanciers attendent le plus impatiemment. Sous l’impulsion
d’Anim’Ondres et avec l’aide tant financière que technique de la Municipalité,
une dizaine d’associations ondraises s’investissent pour faire de cette soirée
une réussite. Le succès des casetas tient à la simplicité de son principe : une
dizaine de stands tenus par les associations encadrent des dizaines de tables
pour des centaines de dîneurs, des plats
typiques à un tarif unique de 4 € , une
animation musicale pour tous les goûts,
une soirée où l’on peut venir en famille et
entre amis.
Les menus proposés sont toujours aussi
alléchants : Brochette de seiches, Xistora,
Piquillos Farcis à la Morue, Riz à l’École de
Rugby, Assiette Landaise à l’ASO (rugby), Omelette au Foyer d’Education
Populaire, Cœurs de canards-tomates confites au COS (Comité des Œuvres
Sociales de la Mairie), Taloas à ECLAT (Equipe pour La Culture Locale), Chipironsriz à l’USL (Pelote), Moules-frites à l’ACCA (chasseurs), dessert-café à la Maison
des jeunes, Melon-jambon (parents d’élèves), Surf-club Ondres
L’ambiance sera assurée par deux
bandas : Ero Bat et bien sûr les
Chaouches Padères.
22h30 : Bal animé
par Fiesta Mix
page
23
Entretien
PARCS & JARDINS
René LAHIT TE
207, les Hauts de Tarucat
40440 ONDRES - Tél. 05 59 45 36 66
MAITRE
PIZZA
Place du Marché - ONDRES
www.pizzaondres.com
A emporter
05 59 45 35 23
Carrosserie - Peinture
page
24
Mme CEDIL
Climatisation, spécialiste du vitrage
Entretien mécanique multimarques
5 avenue Louis de Foix - ZA du Bazé - BOUCAU - 05 59 64 98 78
[email protected]
Horaires : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h
DAMESTOY
COIFFURE ELLE
✆ 05 59 45 34 33
RN10 - 40440 ONDRES
ALIMENTATION GÉNÉRALE - PAIN - GAZ - LIVRAISON À DOMICILE
Serge DESTREMAUT Tél : 05 59 45 25 16
SARL “LE BOUGNÂT”
BOIS DE CHAUFFAGE
CHARBON - PELLETS
Livraison à domicile - Vente au détail au dépôt
RN 10 - BP40 - 40220 TARNOS
✆ 05 59 64 20 90 - Fax 05 59 64 06 13
Route de la Plage
40440 ONDRES
(à 2 pas des campings)
BOUCHERIE CHEZ PYTZ
Charcuterie - Plats cuisinés
Tél. 05 59 45 20 03
Vente
de
foulards
page
Conçus par adishatz,
ils sont disponibles
aux buvettes durant
les fêtes.
(quantité limitée à
200 pièces)
25
Tarif
unique
5
€
page
Et aussi
27
Courses Landaises
Ondres tous les lundis à 21h00, du 7 juillet au 25 août
Ces courses de vaches sont organisées par le Foyer dʼéducation
populaire dʼOndres et l'Association Sportive Ondraise dans les arènes du
stade dʼOndres (en cas de pluie, les courses sont annulées et reportées
au lundi suivant). Entrée : 8€/adulte et 4€/enfant (moins de 1.20m)
TER
Tourisme en
Espace Rural
Les 22 juillet et 12 août,
à partir de 17 h
Démonstration de gemmage, visite de la
Ferme de l'Amitié, balade au château la
Roque, historique du détournement de
l'Adour, de la forêt landaise. Gratuit. Seul le
repas est payant (animation banda, chants,
danses traditionnelles
.
Tournoi de
Beach-Volley
15 août
Rendez-vous à la plage à partir de 13h30.
Inscriptions sur place.
Les mercredis
de la pelote
Au complexe sportif de Larrendart,
à partir de 21h
Tout lʼété à partir de 21h en Mur à Gauche
couvert (durée du spectacle : 2h environ).
2 parties dans 2 spécialités différentes
permettent de découvrir ce sport que lʼon dit
régional et qui en fait, se pratique sur les
cinq continents. Les règles simples de ce
sport sont expliquées en préambule durant
lʼéchauffement des joueurs. Niveau du
plateau des joueurs : 1ère série nationale
amateur.
Entrée : 6€/adulte et 3€/enfant).
1ère partie : tournoi de main nue représentant lʼorigine et la tradition de la pelote
(ce sport est professionnel en Espagne)
2ème partie : chistera yoko garbi, rapidité et
agilité emballent systématiquement le public.
ONDRES
du 27 au 30 juin
MB
EDITIONS
ESPELETTE
- Tél.
MB EDITIONSMB
ESPELETTE
EDITIONS
-ESPELETTE
Tél.
05 59 93- 93
Tél.
560505
5959
9393
9393
5656
en fêtes