Votre Magazine municipal d’information de Sainte-Geneviève-des-Bois Ville www.sgdb91.com La patinoire du Donjon revient Du 21 décembre 2013 au 19 janvier 2014 décembre 2013 - janvier 2014 / N° 287 L’instant Génovéfain Nelson Mandela 1918 - 2013 Nelson Mandela, ancien président de l’Afrique du Sud et symbole de la lutte anti-apartheid, est décédé jeudi 5 décembre. La ville de SainteGeneviève-des-Bois a souhaité lui rendre hommage en invitant les Génovéfains à partager un moment de recueillement pour honorer sa mémoire. Trois livres d’or sont ouverts jusqu’à la fin du mois à l’hôtel de ville, à la mairie annexe et à la Maison des Services publics Claude Rolland pour recueillir vos témoignages de solidarité au peuple sud-africain avant d’être adressés à l’ambassade d’Afrique du Sud à Paris. « Au cours de ma vie, je me suis entièrement consacré à la lutte du peuple africain. J'ai lutté contre la domination blanche et j'ai lutté contre la domination noire. Mon idéal le plus cher a été celui d'une société libre et démocratique dans laquelle tous vivraient en harmonie et avec des chances égales. J'espère vivre assez pour l'atteindre. Mais si cela est nécessaire, c'est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir. » Nelson Mandela édito 3 Sommaire VIVRE MA VILLE questionnaire Dossier Le budget RyTHMES SCOLAIRES 2013 Moments de vie, moments de ville Madame, Monsieur, Chers amis, rencontre Tribunes vie pratique Tribunes vie pratique Agenda Agenda VOTRE VILLE N°287 Magazine municipal d’information Mairie de Sainte-Geneviève-des-Bois ( 01 69 46 80 00 [email protected] www.sgdb91.com Fondateur : Jean Ooghe Directeur de la publication : Olivier Léonhardt Rédactrice en chef : Caroline Carsoulle Rédaction : Nadjet Cherigui, Willy Richert, Sabrina Bertol, Charlène Fauchon Mise en page : Sandrine Aubert, Julien Hosni Photos : Yvan Antona, Little SHAO (p. 30), Fotolia Distribution : Najiba Touhami et les correspondants Publicité : ( 01 69 46 81 09 Sabrina Bertol Impression : LVRI - imprimé sur papier PEFC Dépôt légal : décembre 2013 n° 287 12 13. Reproduction même partielle interdite. Rédacteur en chef de 1972 à 2002 : André Fontaine Alors que j’écris ces lignes, le monde rend hommage à Nelson Mandela, ce grand homme qui a marqué notre siècle et dont les combats comme les idéaux traverseront sans aucun doute l’histoire de l’humanité. Le nombre et la beauté des nombreux témoignages que vous avez laissés dans les livres d’or démontrent l’attachement de notre ville aux idéaux universalistes et humanistes que nous avons tenus à relayer en pavoisant l’hôtel de ville avec le drapeau de l’Afrique du Sud aux côtés du drapeau français. La période des fêtes de fin d’année est aussi l’occasion de faire vivre la solidarité. Vous avez ainsi été très nombreux à participer au Téléthon organisé par l’association "la marche des bykcœurs" lors du marché de Noël où nous prenons toujours autant de plaisir à nous retrouver. Comme chaque année, les moments de convivialité vont continuer à se succéder avec l’ouverture de la patinoire le 21 décembre suivie des festivités du mois de janvier qui sont autant de moments précieux dans la période de crise que nous traversons. Dans l’attente de vous retrouver lors de ces manifestations, je vous souhaite de joyeuses fêtes et une très belle année 2014 et je vous invite d'ores et déjà à la cérémonie des vœux du 11 janvier. Olivier Léonhardt Maire de Sainte-Geneviève-des-Bois Président de la Communauté d'Agglomération du Val d'Orge Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 4 V ivre ma ville Accueil des nouveaux habitants Bienvenue aux nouveaux Génov Une quarantaine de personnes fraîchement installée dans notre commune et désireuse de mieux connaître leur nouveau lieu de vie a répondu présent à la traditionnelle invitation de la ville. Rendez vous était donc pris à 9h45 ce samedi 7 décembre à l’Hôtel de ville. N.C. Après un accueil autour d’un café, le bus de la ville, emmené par Didier, partait ensuite sillonner la ville. L’occasion pour ces nouveaux génovéfains de découvrir les établissements publics incontournables (le siège de la Communauté d’Agglo du Val d’oOrge, le CCAS, etc.), les équipements sportifs mais pour beaucoup de découvrir d’autres quartiers de la ville que ceux où ils résident. Comme René, installé à Sainte-Geneviève-desBois, depuis plus d’un an et qui découvre ce matin là, les Aunettes. Valsene-Laure, son mari et leurs 3 enfants, en découvrant agréablement les nombreux espaces verts, sont persuadés d’avoir pris la bonne décision en quittant le centre ville de Grigny. Soixante minutes plus tard, retour à la mairie pour une présentation des élus et une série de questions/réponses. L’occasion pour les nouveaux administrés de se présenter. On apprend alors que ces nouveaux habitants, s’ils viennent en majorité du département, d’autres ont traversé la France (Amiens, Châlons-en-Champagne) voire des océans (Brésil, Martinique). On interpelle l’équipe municipale sur des questions aussi diverses que la taille des trottoirs, les abribus, la question scolaire ou encore le stationnement alternatif. Thierry vient lui de racheter la maison de son oncle et s’interroge sur la diversité des arbres à Ste-Geneviève-des-Bois et insiste sur le plaisir de vivre dans un milieu aussi ver- Focus éfains ! doyant. Organisée depuis dix ans, cette matinée conviviale et instructive pour les nouveaux Génovéfains permet aux nouveaux venus de découvrir des services voire même de nouer des liens entre eux. Cette opération se déroule deux fois par an et reste ouverte à tous ceux qui souhaitent découvrir Sainte-Geneviève-des-Bois autrement. 5 Ils s’appellent Catharina et Nicolas. Ils viennent de Meudon et se sont installés dans notre ville depuis quelques mois. Sourds-muets tous les deux, ils n’auraient pu suivre cette matinée sans l’aide de Carole, Génovéfaine et interprète bénévole durant cette matinée. « Sans elle, nous ne serions pas venus ! » insiste Nicolas. Carole est une jeune fille de 18 ans qui force le respect. Après une scolarité parfois compliquée due à son handicap, elle quitte le collège public en 3e. Après deux ans dans un centre spécialisé privé, Nadine sa maman obtient une place à l’école de sourds de Bourg-La-Reine. La moyenne générale de Carole explose et passe de 5 à 15. Elle se lève tous les matins à 5h30 pour rentrer le soir à 19h30 mais devient une élève épanouie. Au fil de sa scolarité, Carole a besoin de faire des stages. Les écoles de la ville l’accueillent pour chacun d’entre eux. Alors, quand il a fallu trouver une solution pour accueillir Catharina et Nicolas, le service des ressources humaines de la ville, chargé des stagiaires, a tout de suite pensé à elle. Et Carole a répondu présente sans aucune hésitation. « Etre ici ce matin pour aider d’autres malentendants, c’est normal. » Elle veut d’ailleurs en faire son métier : après l’obtention de son CAP d’Educatrice petite enfance spécialisé pour un public sourd et malentendant, elle a décidé de travailler en hôpital. « J’ai passé beaucoup de temps à l’hôpital pour des problèmes d’asthme et je me suis rendu compte du cruel manque de traducteur alors je vais me lancer. » A l’issue de cette matinée, Carole, Catharina et Nicolas sont repartis visiblement satisfaits de cette rencontre et la ville est très fière de cette magnifique expérience de solidarité "Made in Ste Gen". Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 6 V ivre ma ville quartier des Aunettes Les travaux du Contrat départemental avancent Actualité Le contrat de territoire entre le Conseil général de l’Essonne et l’Agglomération du Val d’Orge, engagé au mois juin et formalisé ce mois-ci, prévoit des financements pour la réalisation d’aménagements au sein d’un territoire classé en géographie prioritaire par l’Agence Nationale de la Rénovation Urbaine (ANRU). Le quartier des Aunettes est le seul quartier éligible dans le Val d’Orge. Dans ce cadre, des travaux sont en cours en matière d’éclairage public, cheminements piétons et travaux de voiries. L’éclairage public Pour mieux répondre aux enjeux de sécurisation des déplacements nocturnes et afin de réduire la consommation électrique, l’éclairage public, au sein du quartier des Aunettes, est modernisé par étape. Dans certaines rues, les candélabres et leurs lanternes étaient vétustes. Ils ont donc été remplacés rue Jean Jacques Rousseau, avenue de la Liberté, place George Dimitrov, rue Paul Eluard, rue Julien de la Mettrie, rue d’Alembert et au Canal par des candélabres équipés de lanternes fonctionnelles en fonderie aluminium, 7 Les voies piétonnes Avec le temps, de nombreux cheminements piétons s’étaient formés naturellement sur la base des habitudes de déplacement des habitants pour rejoindre des services publics, des commerces ou les différentes unités d’habitations. Ces chemins de terre, inesthétiques et devenus parfois impraticables, seront donc réaménagés, de la rue Roger Vaillant au collège Jean Macé, de la rue Anne Franck aux portes de Pergaud, à proximité de la rue Roger Martin Du Gard, entre les rues Montesquieu et Paul Eluard, en traversées de la place Georges Dimitrov, de la rue Anne Franck vers la rue Toussaint Louverture. Les cheminements entre le Canal et les Aunettes, ainsi que leurs liaisons vers le Bois des Trous, seront également repris. Les trottoirs aux abords du collège Jean Macé, aujourd’hui trop étroits pour absorber le flot des collégiens, seront élargis. équipés de réducteur de puissance et d’ampoules de différente puissance, adaptées en fonction du type de voirie (voie de distribution ou voie de desserte). Un investissement de 307 928 €. Le stationnement place Dimitrov Ce centre névralgique du quartier où se croisent écoliers et usagers des commerces ou des services publics est aussi un pôle d’échanges des transports collectifs. Le projet prévoit de réorganiser le stationnement désordonné qui s’y est installé, d’en optimiser et sécuriser l’offre, en délimitant les espaces dédiés aux piétons et à la circulation automobile. Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 8 V ivre ma ville PLAN GRAND FROID Attention à la vague L’hiver est installé, les températures ont baissé… Ponctuellement, par vagues, le froid s’installe et atteint parfois des températures contre lesquelles les personnes vulnérables, telles que les personnes âgées ou les enfants, doivent se prémunir. Plan de lutte contre les risques hivernaux La ville est prête Dans le cadre du Plan Grand Froid, déclenché soit par le Préfet soit par le Maire à partir de -10° la nuit et négatif en journée (on se base sur la température ressentie), la ville de Sainte-Geneviève-des-Bois renforce les moyens existants pendant toute la période hivernale jusqu'au 31 mars 2014. Le Centre Communal d'Action Sociale et les services municipaux (techniques, entretien, cuisine, sport) de la ville, en collaboration avec le Secours Populaire, le Secours catholique et l'Escale, coordonnent ce dispositif de secours pour qu'aucune personne ne reste à la rue ou en difficulté contre son gré. La CroixRouge, principal intervenant, apporte les lits, les couvertures, les tentes, les cages pour les chiens. 2 à 3 bénévoles sont présents toute la nuit. En cas de mise en place, c'est le gymnase Romain Rolland qui est utilisé comme structure d'accueil, à partir de 18h et jusqu'à 22h pour passer la nuit « au chaud ». Un repas chaud le soir et un petit déjeuner sont fournis par la cuisine centrale municipale. En cas de grand froid, soyez attentifs aux autres et n'hésitez pas à signaler toute personne qui se trouverait en difficulté face à cette situation au Centre Communal d'action Sociale ou en Mairie (Hôtel de Ville, Annexe, Maison des Services Publics, Espace Rol Tanguy). + d'infos Centre Communal d'Action Sociale 12, rue des Eglantiers Tél. : 01-69-46-81-60 www.sante.gouv.fr/grand-froid-risquessanitaires-lies-au-froid,1532.html Quelques conseils en cas de grand froid : www.sante.gouv.fr/IMG/pdf/Plaquette_ FroidExtreme_Q.pdf Si la neige est déjà tombée abondamment dans certaines régions de France, Sainte-Geneviève n’a pas encore connu d’épisode neigeux particulier. sont immédiatement réquisitionnées, ce qui constitue une force de frappe de 40 personnes (service logistique, voirie, propreté et espaces verts). Pourtant, comme tous les ans, en cette période hivernale, la ville se tient en alerte permanente pour déclencher son « plan neige » en fonction des prévisions climatiques de Météo France, comme nous le confirme Denis Drappier, directeur général des Services techniques : « En cas de neige abondante ou de verglas, la priorité est de dégager les voies urbaines empruntées par les bus et les voitures ainsi que les zones d’accès aux équipements publics (gare, écoles etc..). Les zones pavillonnaires sont traitées dans un second temps dans la même journée si possible. Les 3 sableuses et une partie de nos techniciens municipaux Sans oublier que c’est aux riverains de déneiger les trottoirs devant chez eux. Evidemment, si les précipitations s’étalent sur plusieurs jours, nous intervenons à leurs côtés. S’il est impossible de donner une heure précise de nos interventions puisqu’elle dépend de l’heure à laquelle nous subissons les intempéries, une équipe de nuit d’astreinte surveille de près les prévisions dès l’annonce de Météo France. Le plein de sel a été fait pendant l’été (295 tonnes) pour une capacité d'environ 14 jours d’interventions. En 4 heures, les services municipaux peuvent donc dégager l’intégralité des axes prioritaires de notre ville. Pour les 120 kilomètres de rues restants, il faut compter minimum 2 jours en tenant compte de la vitesse de la sableuse et ses rechargements. » Contrairement aux idées reçues, il n’y a pas eu plus de sorties de sableuses durant ces 20 dernières années. De même, par souci écologique, les sableuses ont été réglées pour déposer la couche de sable la plus fine possible. On évite ainsi de boucher les canalisations et de griller les pelouses. Pour finir, soyons attentifs au stationnement de nos véhicules: dans le cas où ils seraient mal stationnés dans certaines rues… pas de place pour la sableuse ! Contact Services Techniques Hôtel de ville Place Roger Perriaud Tél. : 01 69 46 80 95 Actualité 9 INAUGURATION Une unité Alzheimer à la Maison Russe C’est en présence de tous les résidents de la Maison de retraite "La Maison russe" que le Maire accompagné de Jérôme Guedj, président du Conseil général de l’Essonne, de Frédéric Petitta, conseiller général de Sainte-Genevièvedes-Bois et vice-président du Conseil général et de son di- recteur, Nicolas de Boishue, ont inauguré jeudi 14 novembre, la nouvelle unité d’hébergement des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. A leurs côtés, l’ancien ministre Jean de Boishue, ainsi que Philippe Bargman représentant l’Agence Régionale de Santé et le médecin traitant de l’établissement, M. Benabdi. Fondée sous le régime associatif loi 1901 en 1927 pour offrir un lieu d’accueil aux réfugiés russes infirmes ou âgés, cet Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (ehpad) reste unique en son genre en Essonne. En conservant l’empreinte de son histoire et de sa culture, la Maison russe poursuit donc sa vocation première de solidarité et d’accueil avec la création de l’unité Alzheimer. Avec ses 8 nouvelles places qui portent la capacité d’accueil à 80, l’EHPAD de Sainte-Geneviève-des-Bois élargit ainsi son offre aux Génovéfains et aux Essonniens. Cofinancée par le Conseil général de l’Essonne et l’ARS, cette extension, dont les prêts ont été garantis par la ville, est un véritable engagement pour le "bien vieillir" à Sainte-Geneviève. EHPAD La Maison russe 1 Rue de la Cossonnerie Tél. : 01 69 46 85 00 www.maison-russe.asso.fr Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 10 V ivre ma ville Les 9e floralies de sainte-Geneviève-des-bois C’est un jardin extraordinaire Illuminations de Noël Tout en LED ! Pas de Noël sans lumières, guirlandes et décors lumineux qui font briller le ville à la nuit tombée. Du 11 janvier au 9 février, la ville de Sainte-Geneviève-des-Bois et le Conseil général de l’Essonne remontent le grand chapiteau pour la 9e édition des Floralies départementales. Le rendez-vous est donné tous les 3 ans aux Essonniens pour admirer cette exposition ornementale unique en Essonne qui réunit les compositions florales les plus remarquables des écoles et centres professionnels d'horticulture et du paysage venus de la France entière. Ainsi, les quelques 150 apprentis jardiniers vont rivaliser de savoir-faire, d'ingéniosité et d'imagination pour permettre aux visiteurs d'admirer leurs plus belles créations à travers une étonnante prome- nade dans ce jardin éphémère. Venez découvrir ces créations paysagères spectaculaires et laissez-vous transporter dans cette surprenante féerie de fleurs et de couleurs où l’art et le végétal entrent en symbiose. Du 11 janvier au 9 février 2014 A côté de la Ligue de tennis de L’Essonne Avenue Jacques Duclos (Parking rue Léo Lagrange) De 9h à 18h Ouvert tous les jours. Entrée libre Plébiscitées par les Génovéfains, les illuminations de Noël représentent un budget conséquent. Pour répondre à cette demande tout en maîtrisant ses dépenses, la ville de Sainte-Genevièvedes-Bois a souhaité continuer de décorer et d’illuminer ses rues et ses bâtiments publics (donjon et hôtel de Ville) tout en dépensant moins. Elle veille ainsi à réduire ses coûts d’énergie. Même pendant les Fêtes. Depuis plusieurs années maintenant, les illuminations équipées d’ampoules à incandescence ont été complètement remplacées par des ampoules LED. Avec une durée de vie plus importante, une consommation électrique très faible et une forte intensité lumineuse, les LED sont devenues incontournables tout en étant écologiquement et économiquement plus responsables. Actualité 11 La Patinoire du Donjon 3, 2, 1, Chaussez ! Le coup d'envoi de cette 8e édition sera donné samedi 21 décembre à 10h pour quatre semaines de glisse, ponctuées de moments forts. Rendez-vous samedi 21 décembre à 16h30 pour inaugurer cette nouvelle édition autour d'un goûter géant. Puis, tous les jours jusqu'au 19 janvier, venez profiter de cette animation hivernale 100 % gratuite. Pour y accéder, il vous suffit de porter des gants, d'échanger votre pièce d'identité contre des patins et de remplir le questionnaire. Comme l’année dernière, chaque mercredi, un goûter sera offert aux enfants de moins de 12 ans présents sur la glace à 16h30. Durant les vacances scolaires, retrouvez les animateurs du service des Sports les lundis, mardis, jeudis et vendredis aprèsmidi pour de nouvelles sessions d'initiation à la glisse. vacances scolaires : Lundi, mercredi, jeudi de 14h à 19h, mardi de 14h à 18h, vendredi de 14h à 21h30, samedi et dimanche de 10h à 19h. Hors vacances scolaires : Lundi, mardi, jeudi de 16h à 19h, mercredi de 14h à 19h, vendredi de 16h à 21h30, samedi et dimanche de 10h à 19h. Le Vendredi, c'est NOCTURNE Venez vous déhancher sur la piste lors des traditionnelles nocturnes du vendredi. Les 27 décembre, 3, 10 et 17 janvier, la patinoire prendra des allures de dancefloor avec des soirées à thème de 19h à 21h30 : fluo, tropicale, années 80/90 ou encore "retour en enfance". Il y en aura pour tous les goûts ! Élections en 2014 Ce qui change : 1 bulletin pour 2 votes Les prochaines élections municipales auront lieu les 23 et 30 mars 2014. Lors de ce scrutin, les électeurs désigneront, à l’aide du même bulletin de vote, conseillers municipaux et conseillers communautaires. Prévue par la loi du 16 décembre 2010, cette réforme est destinée à conférer une véritable légitimité démocratique aux Agglos. Pour pouvoir voter, vous devez obligatoirement être inscrit sur les listes électorales. Si ce n'est pas encore le cas, vous avez jusqu'au 31 décembre pour vous rendre au service des Affaires générales en mairie annexe ou à la Maison des Services Publics Claude Rolland, munis d'une pièce d'identité en cours de validité et d'un justificatif de domicile de moins de 3 mois. Pour les personnes hébergées, une attestation d'hébergement sera également nécessaire. + d'infos Service des Affaires générales Mairie annexe - Rue Emile Kahn Tél. : 01 69 46 80 72 Maison des Services Publics Claude Rolland 5/7 avenue du Canal Tél. : 01 69 46 67 72 Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 12 V ivre ma ville 1re inscription scolaire Quand les tout petits rentrent à l’école GROUPE SCOLAIRE LOUIS PERGAUD A table pour fêter la nouvelle cantine C’est dans une ambiance conviviale que représentants de la ville, parents d’élèves et écoliers de l’école élémentaire Pergaud ont déjeuné ensemble le 25 novembre dernier. Dans cette nouvelle salle, lumineuse, au mobilier bigarré agrémenté de chaises vertes, de tables beiges et d’un self-service flambant neuf, élèves, parents, enseignants et animateurs ont partagé leur 1er repas en "service autonome". Attablés à coté des enfants, le papa de Chadia livre ses impressions : « En entrant, je trouvais le réfectoire petit mais en fait, il est conçu exactement à la bonne taille. Ce qui m’étonne vraiment, c’est la dextérité des plus petits à porter leurs plateaux ». Les enseignants rappelaient justement qu’un self service permet d’acquérir une plus grande autonomie et développe l’entraide. Sylvia, du haut de ses 7 ans, ne dit pas autre chose : « le self, c’est bien car on perd moins de temps à attendre d’être servis et surtout ça évite les disputes pour savoir qui va servir à table ! ». Marco et Amel, animateurs, naviguent comme tous les jours, de table en table, pour veiller au bon déroulement du repas ou pour aider tel ou tel enfant à couper sa viande. Si les adultes se félicitent de la qualité de la nourriture et de la réussite de ce premier module de la nouvelle école Louis Pergaud, les enfants, eux sont juste fiers. Fiers de déjeuner aux côtés des grands et fiers de leur nouvelle "cantine". Si votre enfant est né en 2011, il fera sa rentrée scolaire en septembre 2014. Pour l’inscrire à l’école, il vous suffit, dans un premier temps, de vous rendre au service Enfance/scolaire à partir du 6 janvier 2014 munis des pièces suivantes : le livret de famille ou un acte de naissance de l’enfant, le carnet de santé de l’enfant, un justificatif de domicile de – 3 mois. Pour les personnes hébergées, il vous faudra ajouter : une attestation sur l’honneur de l’hébergeant, sa pièce d’identité et un justificatif officiel au nom du parent de l’enfant à l’adresse d’hébergement. Dans un second temps, vous prendrez contact avec la direction de l’école dont vous dépendez pour finaliser l’inscription. + d'infos Service Enfance/scolaire Mairie annexe Tél. : 01 69 46 80 67 SOLIDARIté Des colis de Noël pour les retraités La distribution de colis alimentaires pour les retraités à l’approche de Noël est une longue tradition dans notre commune. Cette année, elle s’est déroulée le jeudi 5 décembre dans la salle du Miroir. Bien avant l’ouverture des portes, de nombreux Génovéfains, cabas en main, patientent en bavardant. Ce geste de solidarité, auprès des foyers aux plus bas revenus, relève du service Animations Retraités. Cécile et Kenza, les deux agents du service, vérifient le nom de famille des nombreuses femmes venues entre amies ou accompagnées de leurs petits enfants. Fali récupère ensuite le colis pour sa maman, incapable de se déplacer, qui a élevé ses 8 enfants seule et qui ne touche qu’une modeste pension pour adulte handicapée : « Sans notre aide, ma mère ne pourrait pas vivre décemment, alors bien entendu ce colis est très important pour elle. ». Marcel, du haut de ses 94 ans, découvre avec envie le contenu de son colis (entre autre foie Gras, Purée fine aux asperges et la boite à sucre "Made in Ste-Geneviève" aux couleurs du Donjon remplie de confiserie). D’un léger sourire, il nous apprend « qu’en tant que boulanger à la retraite, ce colis constituera l’essentiel de mon repas de Noël ». Au-delà du geste de solidarité, cette distribution est aussi l’occasion de prendre des nouvelles des familles et de leur donner rendez-vous pour les trois repas offerts aux retraités en janvier. Travaux 13 Gare routière de Sainte-Geneviève-des-Bois Une première phase de réaménagements pour le réseau du Génovébus Dans le cadre de la mise en conformité de la gare de Sainte-Geneviève-desBois par le Syndicat des Transports d’Ile de France (STIF), divers aménagements ont été réalisés sur la partie Gabriel Péri. L’avenue Gabriel Péri continue sur sa lancée Aussi, pour répondre aux besoins de stationnement de très courte durée aux abords de la gare, un marquage au sol matérialise désormais des places en « dépose minute où le stationnement est limité à une demiheure maximum. Chaque conducteur est invité à utiliser son disque de stationnement. Les quais prévus pour la montée des voyageurs ont été élargis, facilitant ainsi l’accessibilité des personnes à mobilité réduite, mais aussi de nombreux voyageurs avec valises ou poussettes, ainsi que la clientèle du marché, des commerces et services de proximité avec chariot de courses ou porte-cabas. Pour plus de sécurité, les 473 mouvements de bus enregistrés chaque jour s’effectuent sur une zone qui leur est désormais dédiée. La zone "BUS", à l’égal des couloirs de bus, est signalée par un marquage au sol qui la sépare de la zone des voitures et autres véhicules légers. Autour de la place, le cheminement des piétons sera, quant à lui, sécurisé par la mise en place d’un plateau surélevé côté départ et d’un dispositif d’apaisement de la vitesse. L’attention de chacun est toutefois attirée sur le fait que ce site constitue une zone de rencontre où se croisent, autobus, véhicules de tous genres, vélos et piétons. La priorité restant à ces derniers. Après le prolongement des élargissements de trottoirs entrepris en 2013, le parking qui sera situé au 255/257 rue Gabriel Péri, permettra le stationnement d’une dizaine de véhicules supplémentaires. Les travaux débuteront mi janvier pour une durée de trois semaines. Sous réserve des bonnes conditions météo. Contact Communauté d’Agglomération du Val d’Orge Direction infrastructure et environnement Service aménagement urbain La Maréchaussée - 1 place Saint Exupéry Tél. : 01 69 72 24 59 Ce nouveau parking s’inscrit dans la logique du projet de réaménagement de l’avenue Gabriel Péri : permettre aux Génovéfains de pouvoir accéder aisément aux nombreux commerces et services de proximité par la création d’une offre de stationnement adaptée. GROUPE SCOLAIRE LOUIS PERGAUD Les travaux avancent Le réfectoire de la cantine est d’ores et déjà entièrement rénové et les enfants ont réinvesti les lieux depuis le 20 novembre dernier. La salle agrandie de 170 mètres carrés supplémentaires, accueille maintenant les élèves dans deux parties distinctes. Les enfants de maternelle déjeunent avec un service à l’assiette classique. Ceux de l’élémentaire, quant à eux, découvrent les joies du self-service. Le bâtiment de jonction qui relie l’école maternelle à l’élémentaire est sorti de terre et bien avancé. L’extension de 255 mètres carrés servira aussi à l’accueil pré et postscolaire et de salle polyvalente. Les travaux à l’intérieur du bâtiment de l’élémentaire ont commencé. Entièrement désossée, la bâtisse sera refaite à neuf et livrée d’ici la fin du 2e trimestre 2014 pour accueillir les élèves. N.C. Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 14 V ivre ma ville INTERVIEW Pascale Coq, nouvelle proviseure au lycée Einstein Lycée Einstein Pascale Coq, est la toute nouvelle proviseure du lycée Einstein. Presque un retour aux sources pour elle qui a débuté sa carrière en tant que professeure de lettres en Essonne. Votre Ville : Vous arrivez tout juste aux commandes de ce nouvel établissement alors que vous étiez dans un lycée deux fois plus petit en termes d’effectifs, quelle différence cela fait ? Pascale Coq : Cela représente tout simplement deux fois plus d’intelligence, d’enthousiasme et d’optimisme. De plus, le public ici est intéressant de par sa mixité. Ces mélanges et toutes ces différences réunies, ce sont autant de richesses qui contribueront à tirer les élèves vers le haut. V.V : La cérémonie de remise des diplômes à été mise en place par votre prédécesseur, Nora Machuré, souhaitez-vous maintenir ce rendez-vous ? P.C : Absolument ! Je l’ai découverte à mon arrivée. C’est une première pour moi et je trouve que c’est une excellente idée à maintenir. Il me paraît essentiel de valoriser le résultat du travail des élèves. V.V : Vous venez d’un établissement situé dans un département voisin, alors on a forcément envie de vous demander ce qui vous a frappé dès le premier coup d’œil au lycée Einstein ? P.C : Ce qui m’a sauté aux yeux, c’est "l’esprit Einstein". Il existe vraiment. Il y a un peu une vie de village. Les élèves ont une connaissance partagée de ce territoire et se connaissent finalement assez bien. Mais surtout, il y a une équipe d’enseignants motivés et soudés. Ils ont une volonté commune de proposer des ateliers, ou de nombreuses initiatives pour aider et accompagner les élèves vers la réussite. N.C. Une cérémonie en l’honneur des diplômés Le samedi 9 novembre dernier, la salle Gérard Philipe accueillait les tout nouveaux bacheliers génovéfains pour la dorénavant traditionnelle cérémonie de remise des diplômes du baccalauréat et de BTS. Les réjouissances ont démarré dans la bonne humeur et en musique grâce aux talents multiples de Joseph Jubely, connu durant les horaires de cours comme le responsable de la demi-pension. L’homme est aussi un maître de cérémonie hors pair. Percussion, musique, chant, danse et stand up, Joseph a su réchauffer l’ambiance de ce matin de novembre. Pour remettre le fameux sésame, madame Coq, la nouvelle proviseure de l’établissement, était accompagnée du Maire et des représentants de la ville, de Fréderic Petitta, Conseiller général de SainteGeneviève-des-Bois et du Préfet de l’Essonne à l’Egalité des Chances, Seymour Morsy, qui n’a d’ailleurs pas manqué de saluer le talent de Joseph Jubeli en le comparant même à l’immense Harry Belafonte. La proviseure de l’établissement a aussi profité de ce moment solennel pour souli- gner les bons résultats de ce millésime 2O13. « Les résultats au bac ont augmenté de 3 points, passant de 83, 5 % à 88,6%. Les BTS ont quant à eux frôlé les 100% de réussite. » Mais cette cérémonie était surtout celle de ces anciens élèves devenus étudiants venus partager leur bonheur et leurs souvenirs. L’occasion de remercier « des profs géniaux qui donnent envie de s’accrocher » ou de souligner toute la richesse de ce lycée : « A Einstein, on peut avoir des potes serbes, togolais, arabes… on vient d’horizons différents mais dans ce lycée, on partage des valeurs de solidarité et d’échange. ». Une belle réussite. Pas seulement au niveau scolaire. N.C. Actualité 15 Cérémonies du 11 novembre Sainte-Geneviève-des-Bois commémore l’armistice de la première guerre mondiale Le 11 novembre 1918 était signé à Rethondes l’Armistice mettant fin à la Première Guerre mondiale. Suite au décès du dernier poilu, il y a 5 ans, la Nation rend également hommage, à l’occasion du 11 novembre, à tous les morts pour la France. L’armistice du 11 novembre 1918, dont nous avons célébré cette année le 95e anniversaire, a marqué la fin de quatre années terribles de douleur et de drames quotidiens. SI cet événement tant attendu redonnait l’espoir en une paix définitive, puisque cette guerre devait être la "der des der", le bilan effroyable est connu de tous et les chiffres donnent le vertige : neuf millions de morts et six millions de mutilés. Avec la disparition du dernier poilu, Lazare Ponticelli, c’est aussi la disparition de la mémoire vivante de ces années atroces. Les témoignages portés par les représentants des associations locales d’Anciens combattants témoignent de ce qu’ils vécurent à cette période et du devoir de mémoire qui leur est du par toutes les générations futures. Car le 11 novembre est devenu un jour de mémoire. La France d’aujourd’hui ne peut, ni ne doit, oublier la somme d’héroïsme et de courage de nos soldats d’alors, ni les souffrances de leurs familles, ni la solidarité extraordinaire qui s’est révélée dans l’ensemble du pays. Parce que la paix dépend de chacun mais aussi d’une volonté collective, il convient d’enseigner aux jeunes générations qu’elle régresse quand se renforce la haine de l’autre, qu’elle s’affaiblit d’une compétition absurde entre les peuples et, pire encore, qu’elle disparaît quand la soif de vivre ensemble et de construire un monde de fraternité et de progrès s’amenuise. Sans ces hommes et ces femmes, nous ne serions pas là aujourd’hui, heureux de vivre dans un pays libre et démocratique. Et c’était bien là, le sens de la présence des nombreux Génovéfains, des écoliers de F. Buisson et D. Diderot ainsi que les collégiens de Jules Ferry, accompagnés de leurs enseignants et parents, ce dimanche 11 novembre 2013. Olivier Léonhardt, Maire de Sainte-Geneviève-des-Bois et Président de la Communauté d’Agglomération du Val d’Orge, Michelle Bouchon, adjointe au Maire chargée des Seniors et du devoir de mémoire, les associations d’anciens combattants de Sainte-Geneviève-desBois, Malek Boutih, député de l’Essonne, Hatouma Doucoure, conseillère régionale d’Ilede-France et Frédéric Petitta, conseiller général de SainteGeneviève-des-Bois et Viceprésident du Conseil général de l’Essonne ont honoré la mémoire de ces combattants morts pour la France. Un moment particulier, chargé d’émotion, à quelques mois du début des célébrations du centenaire de la "Grande Guerre". Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 16 A rrêt sur images Marché de noël Aux couleurs de Noël et du téléthon Il régnait une douce euphorie ce week-end des 7 et 8 décembre sur Sainte-Genevièvedes-Bois à l’occasion du traditionnel marché de Noël. Cette journée coïncidant avec le Téléthon, l’association "La marche des Bykcœurs" a donc investi Sainte-Genevièvedes-Bois pour offrir aux visiteurs un run (défilé) de toute beauté dans lequel Harley, Jeeps américaines, camions de l’US Army ou Cadillac rose transformaient nos rues en Route 66. Un baptême de Harley, une tombola et deux soirées Country ont ainsi permis de récolter plusieurs milliers d’euros pour le Téléthon. Samedi, une fois la nuit tombée, au pied du Donjon magnifiquement éclairé aux couleurs de Noël, les Génovéfains ont même pu s’initier à la Country. Les visiteurs du marché, de manière assez unanime, ont salué la beauté du site, la diversité des commerçants présents et surtout la qualité des produits : des boules de Noël électriques et écologiques en passant par la charcuterie ou les savons artisanaux, difficile de ne pas trouver chausson de Noël à son pied ! Les enfants eux prenaient d’assaut le Père Noël pour l’incontournable photo tandis que certains se dirigeaient vers le stand du Conseil des Sages qui offrait gratuitement des livres pour petits et grands ! Ce marché de Noël, organisé en partenariat avec les commerçants de la ville, aura été une nouvelle fois un excellent avant goût des fêtes de Noël "Made in Ste Gen". Portfolio 17 Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 18 V ivre ma ville PRé inscriptions pour les mercredis et les vacances scolaires de vos enfants Projet éducatif de territoire De nombreux Génovéfains mobilisés Notez bien ces dates ! Les mercredis Les préinscriptions s'effectuent mensuellement et ouvertes sur le portail famille (www.sgdb91.com). mercredis de janvier Dès le mardi 24 décembre mercredis de février Dès le mardi 28 janvier mercredis de mars Dès le mardi 25 février mercredis d'avril Dès le mardi 25 mars mercredis de mai Dès le mardi 29 avril mercredis de juin Dès le mardi 27 mai Samedi 16 novembre, plus de 150 Génovéfains avaient répondu préPour les vacances scolaires Les préinscriptions sont ouvertes sur le portail famille (www.sgdb91.com) dans la période comprise entre 4 semaines et 15 jours précédant les vacances : vacances de Noël Du lundi 25 novembre au samedi 7 décembre vacances d'hiver Du lundi 20 janvier au samedi 1er février vacances de printemps Du lundi 17 mars au samedi 19 mars vacances d'été (juillet et août) du lundi 9 juin au samedi 21 juin Les imprimés pour les préinscriptions sont également disponibles dans "démarches pratiques" sur le site internet de la ville, dans les accueils de loisirs et au service enfance/scolaire. ATTENTION : si un enfant pré inscrit ne se présente pas à l'accueil de loisirs, la journée sera automatiquement débitée sur le compte famille Génopass. + d'infos Service Enfance/scolaire Mairie annexe Tél. : 01 69 46 80 66 / 79 sent à l’invitation de la ville pour la réunion publique consacrée au lancement du Projet Educatif de Territoire. En présence de M. Bour, Inspecteur de l'Education nationale, de nombreux enseignants, d’agents municipaux, de bénévoles associatifs et de nombreux parents, la rencontre a permis au Maire d’expliquer la démarche qualitative de l’élaboration d’un Projet Educatif de Territoire dont les villes peuvent se doter pour mettre en place la réforme des Rythmes scolaires. Cinq groupes de travail se réuniront de décembre à mars et réfléchiront alternativement à 4 problématiques éducatives : Comment améliorer les conditions de la réussite scolaire et l’épanouissement des enfants et des jeunes ? Comment permettre aux parents de prendre toute leur place ? Comment améliorer l’offre péri et extra scolaire ? Comment améliorer les activités d’ouverture à la citoyenneté des enfants et des jeunes ? Parallèlement, un comité d’évaluation et de pilotage, composé de membres de l’éducation nationale, de partenaires institutionnels, d’enseignants, de parents d’élèves et d’agents municipaux et d’élus, sera garant des valeurs partagées et de la faisabilité des actions proposées. Cette rencontre fut aussi l’occasion pour la ville de réaffirmer sa volonté de concerter l’ensemble des Génovéfains sur la mise en œuvre de la réforme des rythmes scolaires par la diffusion du questionnaire joint (également disponible sur www.sgdb91.com) permettant d’apporter des éléments de diagnostic aux groupes de travail du Projet Éducatif de Territoire. En concluant la réunion, le Maire a relevé qu'un très large consensus existait sur la nécessité de ce travail et de cette concertation afin de réaffirmer collectivement les valeurs éducatives de la ville, socle sur lequel doit s’appuyer toute réflexion sur l’évolution des temps éducatifs de l’enfant, des modalités d’intervention et de travail de chaque acteur à leur contact. + d'infos Julien Lefort, coordonnateur du Projet Educatif de Territoire ( PEdT) [email protected] Actualité 19 La réforme des rythmes scolaires s n o i t s e en qu La réforme des rythmes scolaires pour les écoles maternelles et élémentaires prévoit le retour de la semaine de 4 jours et demi, le raccourcissement de la journée de classe des élèves et l’organisation des Temps d’Activités Pédagogiques (TAP) par les villes. Comme annoncé, la ville de Sainte-Geneviève-des-Bois a choisi de prendre le temps d’une large concertation afin d’associer l’ensemble des partenaires concernés (parents d’élèves, monde éducatif, associations sportives, culturelles…). A ce titre, 5 groupes de réflexion se réuniront de décembre à mars afin de construire le Projet Educatif de Territoire (PEDT) Parallèlement, dans le cadre de l’aménagement du temps de l’enfant qui sera mis en place à la rentrée 2014/2015 et afin que l’intérêt de l’enfant soit placé au cœur de cette réflexion, la ville souhaite recueillir l’avis des Génovéfains sur l’emploi du temps des enfants et sur le contenu des activités à travers un questionnaire. Les données recueillies enrichiront l’élaboration du projet éducatif territorial et la réussite de sa mise en œuvre dans notre ville. Les résultats seront communiqués par la suite et alimenteront les réflexions des groupes de travail réunis autour du Projet Educatif de territoire (PEdT). Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 La réforme en questions des rythmes scolaires nom e ir a n n o ti es qu le r li p m re e d ci er M Votre situation prénom .............................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Adresse Téléphone .......................................................................................................................... .................................................................................................................................... ........................................................................................................................ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... .............................................................. .................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Mail ................ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 1 - Vous répondez au questionnaire au titre de Parents d’élèves : Nombre d'enfants scolarisés en maternelle et en élémentaire à la rentrée 2013/2014 : Mon/mes enfant(s) est/sont scolarisé(s) au sein du groupe scolaire en classe de ........................ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ......................... ..................................................................................................................................... Autre (merci de répondre aux questions n°7, 8, 10, 11,12 et 16) Enseignant à Bénévole au sein de l’association Ni l’un ni l’autre mais intéressé par le sujet et souhaite donner ....................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ........................................................................ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... mon avis Concernant la journée de l’enfant 2 - Votre enfant fréquente-t-il l’accueil pré-scolaire (matin avant l’école) Oui, régulièrement Oui, ponctuellement 6 - Quel est le mode de garde de votre enfant le mercredi ? ? Accueil de loisirs municipal Autres : 3 - Votre enfant fréquente-t-il la restauration scolaire ? Oui, tous les jours famille-amis Garde d’enfant Non jamais Oui, ponctuellement ........................................................................ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 7 - Votre enfant a-t-il des activités le mercredi ou le samedi ? Non jamais Non Oui, le Mercredi matin suffisant insuffisant sans opinion 5 - Votre enfant fréquente-t-il l’accueil post-scolaire (soir après l’école) Oui, régulièrement Oui, ponctuellement Non jamais Oui, le Samedi matin Oui, le Mercredi après-midi 4 - vous Trouvez le temps de la pause méridienne (11h30 – 13h30) Si oui, laquelle : Accueil de loisirs ? Activité culturelle et artistique Activité sportive (dans quel club ?) Autres ................................................. ..................................................................................................................................... ................................................ ..................................................................................................................................... .................................................................. .................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Questionnaire à retourner au service Enfance/scolaire au plus tard le vendredi 31 Janvier 2014 selon les modalités suivantes La réforme en questions des rythmes scolaires Concernant la demi journée d’enseignement supplémentaire e de classe des enfants scolarisés et d’allonger 8 - La réforme des rythmes scolaires prévoit de raccourcir la journé urnée supplémentaire le mercredi matin mais la possibilité d’une demi-journée leur semaine de classe. La loi prévoit cette demi-jo matin. Personnellement, préféreriez-vous que la journée est offerte aux communes de demander une dérogation pour le samedi de classe supplémentaire ait lieu : le mercredi matin le samedi matin Sans opinion di matin, votre enfant participerait-il 9 - Dans le cas ou la demi-journée de classe aurait lieu le mercre aux activités de l’accueil de loisirs le mercredi après midi ? Je ne sais pas Oui Non Concernant l’organisation du temps scolaire des Temps d’Activités Pédagogiques (TAP). 10 - La commune a la responsabilité d’organiser la mise en place être organisés ? Personnellement à quelle fréquence pensez-vous qu’ils devraient Tous les jours, soit 45 minutes par jour Deux fois par semaine, deux fois 1h30 Une fois par semaine, 2h30 s de classe de ses écoliers. 11 - Notre commune est aussi appelée à choisir les nouveaux horaire elles et des écoles élémentaires ? matern écoles des sein au ues Pensez-vous que ces nouveaux horaires doivent être identiq Identiques Distincts Sans opinion isation de la journée vous paraît 12 - Indépendamment des temps périscolaires, quel mode d’organ le plus bénéfique pour les enfants ? Début des cours retardé le matin et une fin des cours maintenue à 16h30 plus longue Heures de début et de fin des cours maintenues mais pause-déjeuner l’après-midi Début de la classe maintenu à 8h30 et une fin des cours plus tôt dans Sans préférence Dans les urnes mises à disposition dans chaque école A l’accueil de la mairie annexe ou de la Maison des Services Publics Claude Rolland Par courrier envoyé à : Mairie - service Enfance/scolaire - 91700 Sainte-Geneviève des Bois La réforme en questions des rythmes scolaires Concernant l’organisation du temps scolaire (suite) 13 - Si la pause déjeuner était prolongée au-delà de 13h30 avec des Temps d’Activités Pédagogiques (TAP), votre enfant du temps d’enseignement Ne resterait pas au restaurant scolaire et reviendrait pour la reprise és Pédagogiques (TAP) et ne participerait pas aux Temps d’Activit participer aux Temps d’Activités Ne resterait pas au restaurant scolaire et reviendrait à 13h30 pour Pédagogiques (TAP) giques (TAP) és Pédago Resterait au restaurant scolaire et participerait aux Temps d’Activit VOUS NE SAVEZ PAS enfant participerait-il 14 - Dans le cas où la journée de classe finirait avant 16h30, votre ? aux Temps d’Activités Pédagogiques (TAP) proposés après la classe Oui NE SAVEZ PAS Non (départ de l’école dès la fin de la classe) VOUS matin (ex : 9h15), 15 - Dans le cas où la journée de classe commencerait plus tard le votre enfant fréquenterait-il l’accueil pré-scolaire ? Oui Non VOUS NE SAVEZ PAS ns 16 - N’hésitez pas à faire part de vos remarques, suggestions ou questio .................................................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... .................................................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... .................................................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... .................................................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... .................................................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... .................................................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... .................................................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... Téléchargez ce questionnaire sur www.sgdb91.com Actualité 23 Des véhicules publicitaires gratuits au service des Génovéfains C’est lundi 25 novembre, que la Commune a tenu à remercier l’ensemble des commerçants de Sainte-Geneviève-des-Bois qui sont devenus partenaires de la ville grâce à leur investissement publicitaire sur 3 véhicules. collège paul eluard Cérémonie de remise des brevets Mardi 19 novembre dernier se tenait la cérémonie de remise des brevets au collège Paul Eluard. Le temps d’une soirée, le réfectoire de la cantine avait revêtu ses habits d’apparat pour accueillir comme il se doit les nouveaux diplômés devenus aujourd’hui pour la plupart lycéens. Cette rencontre fait suite à la convention signée entre la ville et la société VISIOCOM permettant la mise à disposition, gratuite pour la ville, de 3 véhicules publicitaires et répondant ainsi à des besoins de transport ponctuel mais régulier de certains services municipaux. Ainsi, 2 mini-bus de 9 places sont utilisés pour les besoins de déplacements du service Jeunesse, des enfants fréquentant le CMPP, des usagers de l’unité Alzheimer, des associations sportives les week-ends et des clubs Juniors pendant les vacances scolaires. Le 3e véhicule étant un « pick-up » affecté à la propreté urbaine. Madame Tourier, principale adjointe de l’établissement et Frédéric Petitta, conseiller général de Sainte-Geneviève-des-Bois, ainsi que de nombreux professeurs étaient présents pour rendre hommage au travail et aux succès des élèves. Madame la principale adjointe a cité chacun des anciens collégiens tout en prenant soin de les questionner sur leur nouvelle vie en dehors des murs de Paul Eluard. Parmi les 76% de jeunes diplômés, Issa s’est particulièrement illustré avec une moyenne de 17,86/20 et forcément une mention "Très bien ". Inscrit au lycée Einstein, le jeune homme ne garde que de bons souvenirs de son passage dans ce collège. « C’est un garçon travailleur, précise sa maman avec un large sourire. Je suis fière car il a été absent à cause d’un accident une bonne partie de l’année. Il a multiplié les allers et retours à l’hôpital, mais il s’est accroché et a réussi. » Aujourd’hui, le jeune homme a une idée bien précise de son parcours à venir : il veut travailler dans la physique ou la chimie et voyager. Issa et tous ses camarades ont réussi une étape de leur toute jeune vie. On ne peut leur souhaiter que d’en conquérir bien d’autres. Alors, si vous croisez l’un de ces véhicules, ne vous étonnez pas d’y voir les enseignes de vos commerçants préférés. C’est du partenariat « made in Ste Gen » ! Agence Funéraire Le Baron, Sarl Amaryllis, Nouvelle Ambulance De La Forêt, Carrefour, Sas Michel Hippeau, Le Caprice - Sarl Celine, Centre Optique du Val d'Orge, Sarl Os Sgdb, Artois Cuisines Sarl, Boucherie Des Muguets, Sarl Buffalo Grill, D Pic Literie 123 Sommeil, Espace Satellite, Sarl Frateco, Eurl H S D E, Sarl Taline, Sas Alric, Sas Aux Charpentiers de France, Boucherie Du Limousin, Btb Elec, Sarl Doyen, Eurovia Ile De France, Obatem, Sarl Soib. ANIMAUX De nouvelles naissances au parc Pierre La famille du Parc Pierre s'est encore agrandie, puisque 5 chevreaux nés de 3 chèvres ont vu le jour mi-novembre. 4 mâles et 1 femelle que vous pourrez rencontrer lors de vos prochaines promenades au parc. Mais faites vite, car ils ne devraient rester que jusqu'à début février. Une fois sevrés, les chevreaux seront donnés à différents parcs et fermes pédagogiques de la région. En effet, les normes vétérinaires ne permettent pas de les garder au sein du Parc Pierre. Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 24 M oments de vie, moments de ville Sainte geneviève TRIATHLON 5e Aquathlon de Sainte-Geneviève : + 400 participants gym volontaire Des nouveaux cours L’association Gym volontaire permet aux Génovéfains de suivre la tendance des pratiques sportives. Des nouveautés viennent d’être créées. Les pilates, travail des muscles tout en douceur pour affiner votre silhouette. L’accent est mis notamment sur la respiration, la concentration et l’équilibre grâce aux conseils de l’animatrice. Cours : lundi de 14h à 15h au Dojo du VieuxPerray - Mardi de 18h30 à 19h30 au gymnase A. Aubel. La seconde activité est la gym danse ou « fitdance » pour booster votre quotidien ! Elle est fondée sur le principe du LIA avec des déplacements rythmés sur une musique latino, afro latino, pop dance et RnB. Des moments de détente dynamiques en perspective ! Cours : jeudi de 20h30 à 21h30 au gymnase A. Aubel. Venez tester ! Contact : 06 10 82 25 43 mail : [email protected] Création d’une Chorale A Cœur Joie du Dimanche Les matinales 91 Vous n’êtes plus disponible pour pratiquer le chant choral en semaine, vous êtes loin de toute association chorale ou tout simplement vous avez envie de vous faire plaisir… Alors cette proposition vous concerne : Venez chanter le dimanche matin, de 9h à 12h30 les 5 janvier - 2 février 9 mars - 4 mai – 1er juin. Au Local ACJ 38 Route de Longpont à Sainte-Geneviève-desBois. Un chef de chœur et d’orchestre expérimenté prendra la direction du groupe. Contact et inscriptions : [email protected] 09 77 46 14 49 Le 11 novembre 2013, s’est déroulé à l’espace nautique, le 5e Aquathlon de SainteGeneviève-des-Bois. Cette épreuve, organisée par Sainte Geneviève Triathlon, réservée aux jeunes de 7 à 18 ans, consiste à enchaîner une distance en natation suivie d’un parcours pédestre sans arrêt du chronomètre. Le temps clément en ce jour d’Armistice aura permis à près de 400 jeunes triathlètes des clubs Franciliens et non-licenciés de faire le déplacement jusqu’à Sainte-Geneviève. L’aquathlon est une des nombreuses disciplines gérées par la fédération Française de Triathlon avec le Run & bike (un VTT pour 2 ), le duathlon (enchaînement course à pied – vélo - course à pied) et bien sûr le triathlon, discipline de notre champion de France, Vincent Luis. Tous les résultats sur : http://www.sainte-genevievetriathlon.com/lesnews/index.html L’Ironman d’Hawaii L’aquathlon du 11 novembre fut aussi l’occasion de rencontrer Fabrice Pairault. Ce licencié de Sainte Geneviève Triathlon, est parti retrouver, en octobre dernier, les 2100 meilleurs triathlètes mondiaux pour participer à l’épreuve folle de l’Ironman d’Hawaii, un triathlon comprenant 3,8 km de natation, 180 km de vélo suivis d’un marathon de 42 km… rien que ça ! « Le plus dur n’est pas la course en ellemême mais le chemin parcouru pour avoir le privilège d’être là au milieu de ces 2100 athlètes pour ma 4e participation, confie Fabrice. Cette journée, c’est l’aboutissement d’une saison de préparation et d’entraînement qui passe d’abord par une qualification chèrement acquise le 18 août à Mont Tremblant au Québec où j'ai décroché ma qualification en terminant 2e de ma catégorie d'âge (50-54 ans ) en 10h17 et 130e sur 2 500, toute catégorie confondue. » Un immense bravo à Fabrice qui termine l’épreuve mythique de l’Ironman d’Hawaii, 69e de sa catégorie et 934e sur les 2 100 participants. N.C. SG TRIATHLON 35, av du Général Leclerc 06.62.69.30.21 http://www.sainte-genevievetriathlon. com/topic/index.html Associations Hommage à Patrice Perez, Rugbyman Jeudi 14 novembre, au cours de l'entraînement de l'équipe Loisirs de Sainte-Geneviève-des-Bois, Patrice Perez (40 ans) s'est effondré, en dehors de toute action de jeu. Malgré l’intervention des pompiers que le club SGS Rugby a la chance de compter dans son équipe Senior, de ceux qui sont intervenus en complément et du SAMU, Patrice est décédé en arrivant aux urgences du Kremlin-Bicêtre. Il laisse sa compagne et 2 petits enfants de 3 ans et 4 mois. Pour honorer sa mémoire, une minute de silence a été observée dimanche 17 novembre au coup d'envoi du match des Seniors, en présence de la famille de Patrice. Les autres catégories du club ont elles aussi observé une minute de silence sur leurs terrains respectifs durant tout le week-end. La ville adresse ses plus sincères condoléances à sa compagne, ses deux enfants, sa famille et ses proches, ainsi qu’à la grande famille de SGS Rugby. nouvelle association L'Arbre à Papillons L’école de l’Arbre à Papillon, c’est le très joli nom choisi par Christelle Rasmussen pour baptiser la toute nouvelle école qu’elle dirigera dès la rentrée 2014. Cette Génovéfaine qui vient de l'enseignement supérieur a décidé de se lancer dans l’aventure et d’installer une école Montessori dans la ville. La méthode d’enseignement Montessori pri- vilégie l’autonomie et le développement personnel de l’enfant. Par ailleurs, les cours se feront à 50 % du temps en anglais. « Avant l’âge de 6 ans, les enfants sont de véritables éponges, explique la future directrice de l’établissement. C’est la période idéale pour leur faire assimiler une langue étrangère. » L’école de l’Arbre à Papillons est une école privée, elle ouvrira ses portes en septembre 2014 et accueillera les enfants de 3 à 10 ans. N.C. + d’infos : www.lecoledelarbreapapi llons.fr Mme Christelle Rasmussen 06 48 52 77 31 25 EPICERIE SOCIALE L’ESCALE VOUS REMERCIE La collecte alimentaire de l’Epicerie sociale L'ESCALE s’est déroulée les 30 novembre et 1er décembre à Carrefour. Dans un contexte économique parfois compliqué pour un certain nombre d’habitants, vous n’avez pas manqué au rendez-vous de la solidarité et de la générosité. Grâce à vous, 6 000 kg de dons ont pu être ainsi distribués aux plus nécessiteux. Merci AMIS DU VOTRE VILLE LE GRAND LOTO DE NOEL Dimanche 1er décembre, les amis du Votre Ville étaient réunis cette année encore pour leur traditionnel grand loto de Noël. Grâce à une bonne gestion de l’association, les membres du bureau avaient réservé de bien beaux cadeaux pour récompenser les heureux détenteurs des grilles gagnantes. A ne rater sous aucun prétexte l’année prochaine ! Contact : Amis du VOTRE VILLE Huguette Gallois 139 bis, route de Corbeil Championnat d’Europe SGS judo en route pour le titre SGS JUDO vous invite à assister au Championnat d’Europe des Clubs qui se déroulera cette année en France, à l’institut du Judo, porte de Châtillon, samedi 21 décembre, de 9h à 19h. Après avoir été vice-champions en 2011 et 3e en 2012, SGS vise cette année encore la plus haute place du podium. Si vous souhaitez faire partie du groupe de supporters, il vous suffit de contacter le club pour acheter votre place et de trouver une tenue rouge et blanche ! Entrée : 10 euros dont 50% est pris en charge par le Club. Tous derrière SGS JUDO ! Contact : SJS JUDO - Dojo Gérard Bailo [email protected] Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 26 M oments de vie, moments de ville Association Nouvelles Voies Direction l'informatique ! Découvrez le Bar à jeux de l’Orge Le Bar à jeux de l’Orge a une nouvelle fois posé ses boîtes de jeux dans la salle A. Malraux, le 9 novembre dernier. De 20h à minuit, une cinquantaine de personnes ont participé à cette soirée ludique et très conviviale. Tous les lundis après-midi, c'est atelier informatique pour 8 retraités génovéfains. Encadrés par Audrey, bénévole à l'association Nouvelles Voies, ils s'initient à la manipulation de l'outil informatique. Après avoir appris à allumer un ordinateur et s'être familiarisé avec le clavier et la souris, ils gèrent aujourd'hui la création de dossiers, la suppression de fichiers, ou encore leur récupération... L'objectif est d'arriver à créer leur propre calendrier photo d'ici la fin de l'année. Un beau challenge qu’ils relèveront, on en est sûrs, avec succès ! Permanences L'association Nouvelles Voies tient une permanence sur rendez-vous un lundi sur deux de 14h à 17h au CCAS. Que vous souhaitiez être informé sur vos droits ou accompagné dans vos démarches administratives et juridiques, vous pouvez prendre rendez-vous et être conseillé par un avocat. Un écrivain public tient également sa permanence au CCAS, un mercredi sur deux de 9h à 12h, pour vous aider à compléter vos dossiers administratifs ou rédiger des courriers. Infos CCAS 12, rue des Eglantiers 01 69 46 81 60 C’est là le principe de cette toute jeune association : que l’on vienne seul, entre amis ou en famille, on fait connaissance autour d’un jeu de société, on discute, on rit, on échange… Un vrai moment de rencontres et de plaisir, qui réunit enfants, ados et adultes de tous les âges et de tous les quartiers. Depuis juin dernier, le Bar à jeux de l'Orge propose un rendez-vous ludique par mois. C’est gratuit et ouvert à tous, sur simple inscription préalable. Le succès est au rendez-vous puisque chaque séance affiche complet. Du coup, les bénévoles de l’association redoublent d’effort pour trouver un local pérenne à Sainte-Geneviève-des-Bois, qui permettra d’ouvrir le Bar à jeux en permanence et d’en faire un lieu de rencontre ouvert sur la ville. En attendant, pour pallier La belote de l'Animation Retraités Encore un carton ! les difficultés à trouver des salles sur la commune et pour faire connaître son projet, le Bar à jeux se promène dans l’agglomération du Val d’Orge. Prochain rendezvous à Longpont-sur-Orge, dimanche 15 décembre, de 14 à 18 heures, au 40 route de Lormoy. + d'infos : Tél. : 06 60 57 91 81 [email protected] C’est toujours dans une ambiance de fête que le service Animation Retraités avait donné rendez-vous aux fidèles joueurs de belote de SainteGeneviève et des villes alentours ce vendredi 29 novembre. Comme chaque trimestre, et durant toute l’après-midi, la salle du Champ de Foire a accueilli, pour le plaisir du jeu, plus de 50 paires de férus du carton avant de partager le traditionnel buffet campagnard. Animations Retraités 12, rue des Eglantiers - 01 69 46 81 66/69 [email protected] Associations 27 Université Populaire du Savoir Des connaissances à partager toute l'année L’Université Populaire du Savoir a entamé en septembre dernier sa 8e rentrée. Comme chaque année, les membres de l’association ont à cœur de partager avec les Génovefains de tous âges et de tous horizons, des questions de société, de philosophie ou de sciences, tout en œuvrant pour que ces débats soient à la portée de tous. « Nous voulons tendre la main et dire au public, venez ! Vous pourrez philosopher ou simplement vous informer et discuter avec nous en toute simplicité, explique Michel Groulez, président de l’Université Populaire du Savoir. Nous nous voulons modestes, mais très ambitieux sur des contenus accessibles à tous et scientifiquement rigoureux. » l’association avait invité Olivier Drapier, un astrophysicien Génovéfain, autour du thème "troublants trous noirs", au-delà de l’intitulé amusant, le public s’est régalé de l’intervention de ce spécialiste scientifique. Les prochains sujets aborderont des questions d’actualité classiques comme la crise de l’Euro, ou le centenaire de la première guerre mondiale. D’autres plus surprenantes vous proposeront de débattre autour de la survie en Sibérie, par exemple. Renseignements : Université Populaire du Savoir 07 86 28 35 71 [email protected] sur www.sgdb91.com Lors d'une des dernières soirées débats qui se tiennent deux mercredis par mois, Championnat de France Handitennis à Ste-Geneviève Une autre vision du tennis La Ligue de l’Essonne de tennis a organisé pour la 2e année consécutive le 31e championnat de France de Handitennis qui s’est déroulé du 5 au 8 décembre 2013, à SainteGeneviève-des-Bois. L’occasion d’applaudir des joueurs parmi les meilleurs du circuit mondial. Créé dans les années 80, le tennis pratiqué en fauteuil roulant est devenu en quelques années l'une des disciplines les plus populaires à travers le monde. Ces championnats de France se sont joués dans 4 catégories messieurs (1re série, 2e série, 3e série et non classés) et une catégorie dames. Les élites étaient au rendez-vous. Chez les messieurs, Nicolas Pfeifer détrône le champion en titre Stéphane Houdet (vainqueur de Roland Garros et de l’US Open cette saison) tandis que Charlotte Famin, 18e au classement mondial, et championne de France en titre, conserve son titre devant Evelyne Clavanie ! Dans les 2e et 3e catégories, Nicolas Vanlerberghe et Patrice Meyer gagnent l’or et Mathieu De Cillia remporte la 1re place. Bravo à ces beaux sportifs ! AGENDA Vendredi 20 décembre Repas amical de fin d'année Union Nationale des Retraités et Personnes Agées 12h30, salle du champ de foire Vendredi 17 janvier Assemblée Générale Union Nationale des Retraités et Personnes Agées 14h30, salle de la châtaigneraie Samedi 18 et dimanche 19 janvier Concours annuel de tir en salle Les archers du Donjon A partir de 9h, gymnase R. Rolland Samedi 25 janvier SGS Foot CFA2 – Roche-sur-Yon de 18h à 20h, terrain d'honneur Stade Léo Lagrange Dimanche 26 janvier Tournois régional minimes judo SGS Judo, Dojo Bailo et complexe N. Copernic Dimanche 26 janvier Galette des rois Union Nationale des Retraités et Personnes Agées 14h30, salle de la châtaigneraie Dimanche 2 février Coupe IDF patinage de groupe SGS Roller artistique De 9h à 19h, gymnase N. Copernic Dimanche 2 février Cyclo cross Union Vélocipédique SGDB 12h30, Derrière l’ancienne piscine et Parc Pierre Infos : 01 60 16 18 57 Amnesty International et Artisans du monde Une vente solidaire Dimanche 2 février, les associations Amnesty International et Artisans du monde vous donnent rendez-vous à la salle du Canal pour une vente exceptionnelle. Livres d'occasion de tous genres et produits issus du commerce équitable, vous y trouverez sûrement votre bonheur tout en faisant un achat solidaire. De 10h à 18h - Salle du Canal Avenue du Canal, face au lycée A. Einstein Infos : 01 60 15 11 06 Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 patrimoine Un éléphant... n i a m e d à D’hier Installé sous un arbre, à l’abri du soleil, l’éléphant de Sainte-Geneviève-des-Bois trône au milieu de la place Serge Herbach, située route de Corbeil, en direction du cimetière, dans le quartier de Liers. Sculpture insolite haute de 3 m, l’éléphant est devenu un repère emblématique pour les Génovéfains. Si l’histoire ne raconte pas tous les détails de son arrivée sur les lieux, on sait à Sainte-Geneviève-des-Bois, qu’en 1950, M. Boulanger, entrepreneur en maçonnerie à Morsang-surOrge, se met à créer des animaux géants pour agrémenter son jardin, et construit une girafe, un crocodile, et... l’éléphant. Vers 1962, M. Masse, ancien propriétaire du "Café de Liers", tombe amoureux de cet œuvre monumentale et achète cet éléphant. Devant l’impossibilité de le faire passer par la porte cochère de sa propriété, il en fait don à la commune qui l’installe face au café devenu aujourd’hui…. « Café de l’éléphant ». Gris, puis rose, puis à nouveau repeint en gris, l’animal en voit donc encore de toutes les couleurs… Aujourd’hui, l'animal fait même l'objet d'une escale au cours de la promenade historique fléchée par la Communauté d'agglomération à travers le Val d'Orge. Article proposé par les Amis de l'Histoire de Sainte-Geneviève-des-Bois Le sens du détail L'éléphant Parc Pierre :Fresque réalisée par ART. 11 sur et Donjon : le mur intérieur côté Porte d'entrée et fenêtre du 1er étage décorée lors d'une exposition Nécropole russe : Gisant ornant la tombe de Georges Gardanoff Tapisserie d'Aubusson qui orne la salle du Conseil Municipal Grotte de Ste Geneviève résidence Pergaud Grenouille : Dans l'allée conduisant à la serre municipale Nécropole russe : Détail de la tombe du danseur Rudolf Noureev et Eglise Notre Dame de l'assomption Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 30 M oments de vie, moments de ville Rencontre 31 Antonio Nvuani B-Boy Tonio T onio est arrivé de son Angola natal à l’âge de 3 ans avec sa maman. Après ce long voyage, ils ont posé leurs valises en Essonne, et n’ont plus jamais bougé depuis… sauf que Tonio, lui, a fait bien du chemin. À 26 ans, le jeune homme vient d’être sacré champion de France 2013 lors du Battle Of The Year (BOTY) qui s’est tenu en juin dernier à Nice. Le BOTY, comme on dit chez les initiés, est LA compétition de référence du milieu des B-Boys du monde entier. Il en a fallu des heures de travail à cet acharné de la discipline, qui a découvert la danse hip-hop à l’âge de 11 ans. « Au début, on s’entraînait un peu comme on le pouvait, dans des salles ou des gymnases, se souvient le danseur. Ce qui a tout changé pour moi c’est la rencontre avec Sisavan Heu, un professeur de la Sainte-Jeune Urban School, un dispositif mis en place par la Maison de la Jeunesse et de la Culture de Sainte-Genevièvedes-Bois. Grâce à ses cours et ses stages, j’ai appris la rigueur. Sisavan est un professeur excessivement strict, exigeant et pointu. Avec lui, on doit travailler dur, et la discipline qu’il nous impose est quasi militaire. J’ai progressé grâce à lui. » Difficile tout de même pour Tonio de s’astreindre à de nombreuses heures d’entraînement tout en composant avec sa vie professionnelle. Après avoir obtenu son bac pro "commerce", le jeune homme se lance dans la vie active. Il enchaîne les petits boulots sans jamais réussir à trouver sa place dans une entreprise, jusqu’au jour où on lui propose d’intégrer une compagnie de danse. Pour Tonio, tout devient clair. Son truc, c’est la danse. À force de connections, de rencontres, de Battles (à Sainte-Geneviève-des-Bois et ailleurs), de compétitions (nationales et internationales), B-Boy Tonio, n’est plus seulement un surnom. Le danseur a su s’imposer et se faire un nom sur la scène hip-hop. Aujourd’hui, il est sollicité régulièrement pour tourner des clips, des spots publicitaires et vient de se produire sur la scène de l’institut du Monde Arabe à Paris, dans un spectacle intitulé "A Corps et à Cris", une création scénique où ou se mêlent danses orientales, contemporaines, jazz et hip hop. La suite, Tonio aimerait la vivre en dehors de nos frontières. « J’ai envie d’aller aux Etats-Unis pour voir ce qui se fait en danse là-bas, mais aussi pour m’imprégner d’idées nouvelles et m’en inspirer pour développer plein de choses dans le hiphop, ici, en France. J’ai envie de partir pour mieux revenir. » N.C. Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 32 V ie pratique Permanences Sans rendez-vous Aide aux victimes d’infractions pénales Médiavipp 91 1er vendredi du mois de 9h à 12h à la MSP Claude Rolland. 3e vendredi du mois de 14h à 17h en Mairie annexe. 4e jeudi du mois de 9h à 12h à la Maison de la Justice et du Droit du Val d’Orge. Impôts 2e et 4e jeudis du mois à la Mairie annexe de 9h à 11h. Ils se sont implantés Le monde de la danse Histoire d'y voir 89 avenue Gabriel Péri Tél. 09 73 58 19 25 [email protected] - www.lemondedeladanse91.com 13/15 avenue du Régiment Normandie Niemen Tél. 01 60 15 92 50 [email protected] Rassurez-vous, Lydia Biancardi ne va mettre entre parenthèses l’association de danse "Traits d’unions danses". L’ouverture de sa boutique spécialisée dans la vente de chaussures et accessoires de sport et de danse lui permet de vivre pleinement sa passion. « Cela fait très plaisir de savoir que les clients sont satisfaits et souhaitent revenir. » Seul bémol, avec les deux activités plus les compétitions de danse, les journées bien sont remplies ! Philippe et Audrey sont opticiens et cumulent 35 ans d’expérience ! Chez "Histoire d’y voir", vous serez conseillé dès votre entrée ! Leur marque de fabrique inclut la technicité, la santé visuelle grâce à la technologie eyecode d’Essilor et les secrets du visagisme. Ils ont à cœur de maîtriser la taille des verres jusqu’au produit fini. 90 % des montures sont fabriquées en France, la gamme a du style et les verres correcteurs sont certifiés. A voir ! SPROM Koua VANG Allocations Familiales de l’Essonne Lundi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h à la MSP Claude Rolland. Relais assistantes maternelles Mardi de 10h à 12h au 4 rue des Ecoles Tél. : 01 69 04 10 56 Relais de la Maison de l’enfance Jeudi de 10h à 12h au 105 av. de la Liberté Tél. : 01 69 25 71 02 CIDFF Vendredi de 14h à 17h à la MSP Claude Rolland. Mardi de 9h à 12h au CCAS. Du lundi au jeudi de 14h à 17h et vendredi de 9h à 12h à la Maison de la Justice et du Droit du Val d'Orge. Tél.: 01 69 46 81 50. Association Consommateurs Locataires Lundi, jeudi et vendredi de 10h à 16h. Mardi et mercredi de 10h à 12h. Jeudi de 17h à 18h au 11, rue Pierre Mendès France. Tél.: 01 69 04 17 83. Sur rendez-vous Conciliateur de justice Aider au règlement amiable des conflits. Deux mardis et deux mercredis par mois de 14h à 16h30 à la Maison de la Justice et du Droit du Val d’Orge. Tél.: 01 69 46 81 50. Avocat 1er lundi et dernier samedi du mois de 9h à 11h. mairie annexe. Tél.: 01 69 46 80 86. Assistante sociale Mercredi matin en Mairie annexe. Prendre RDV à la Maison des Solidarités. Tél. : 01 69 46 57 60. www.sprom.info Tél. 06 64 54 20 94 Email : [email protected] Tél. : 06 61 41 25 62 www.facebook.com/kouavang.sgdb91 Gildas Grembo lance son concept de "Street marketing". Il crée, avec l’aide de ses prestataires locaux, des supports commerciaux mobiles et personnalise des objets publicitaires. Il décline également ses services auprès du secteur événementiel. Il s’est donné les moyens de ses ambitions ! Après être allé à l’IUT d’Evry en techniques de commercialisation, suivi des formations et une solide expérience en tant que vendeur, il porte un regard neuf sur la communication des centres-villes et des zones commerciales… Sprom, une longueur d’avance ! Abel VANG est Maître Reiki. Il est praticien en bien-être énergétique chinois. Il se déplace à domicile et uniquement sur rendezvous. Abel est un jeune homme déterminé et serein. « Il a fallu pousser les portes, aller au devant des différents intervenants avant de pouvoir atteindre mes objectifs. » Il est enfin heureux d’exercer. Sa volonté a payé notamment grâce à son sens de la perfection. Il est également membre du club des entrepreneurs du Val d’Orge. L’Union locale du Val d’Orge Un problème de consommation? Un problème concernant votre logement ? Tél. : 01 69 46 11 46 - [email protected] Résidence “la Héronnière” - avenue de Brétigny, bât Vendée 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois. Notaire 2e et 4e mardi de 9h à 12h à la Maison de Justice et du Droit du Val d’Orge. Le Trianon - 72, route de Corbeil - Villemoisson-sur-Orge Tél. : 01 69 46 81 50 olivier léonhardt, maire Cabinet du maire : 01 69 46 80 11 Dates des prochaines permanences sur www.sgdb91.com Frédéric Petitta, conseiller général Chargé du Logement et de l’Habitat. Permanence sur rendez-vous au 119, avenue G. Péri. Tél. 01 60 91 90 18. Toute l’actualité sur www.fredericpetitta.fr [email protected] Malek Boutih, député Permanence au 4 rue Emile Kahn. Tél. : 01 60 15 56 53 ou par Mail : [email protected] Toute l’actualité sur www.boutih.fr Vie pratique 33 Etat civil Service de garde des pharmacies Cache-cache Bonobo Patrice Bréal 14 avenue de la Croix Blanche ZAC de la Croix-Blanche Tél. 01 69 46 06 51 700 m2 de prêt-à-porter viennent d’ouvrir à destination des femmes mais aussi des hommes. Quatre marques se partagent le magasin avec deux particularités, un rayon jeans et un espace cosmétique. Ce nouveau point de vente a été implanté sur le parc commercial de la Croix-Blanche en raison de son attractivité. Le concept pense aussi à la gente masculine qui ne s’impatientera plus… Chaque marque a son pôle cabine. Nathalie Brossard et son équipe vous accueillent et vous conseillent. Marmara – Nouvelles frontières 39 avenue Gabriel Péri Tél. 01 60 16 42 74 www.facebook.com/marmarasaintegenevieve (dimanches et jours fériés) Sous réserve de changement Naissances Eléna DOUX, née le 5 juin Ikra YIGIT née le 17 octobre Mathieu RENTZ né le 13 août Anir BAYBI BAKALLA né le 18 octobre Nathan JACQUIN né le 17 août Hâna BOURDERBALA née le 21 octobre Ahmet-Ethem TASCI né le 24 août Jinda TÜM née le 24 octobre Mylan WINTENBERGER né le 26 août Andréas WONGLA né le 25 octobre Mirone CAUMBA née le 20 septembre Rabah MEZIANI né le 25 octobre Mercredi 25 décembre Pharmacie Belin 173, Avenue Gabriel Péri Ste-Geneviève-des-Bois Tél. 01 60 16 63 55 Hugo MISCORIA né le 23 septembre Jaden ROSSI né le 25 octobre Amékia DJAMBY née le 24 septembre Mohamed-Rayan GOUDDI né le 28 octobre Manon M'HAMMED née le 25 septembre Lianah RAKOTOARISOA née le 29 octobre Ema BEUS née le 28 septembre Shahinez KEDDOUCI née le 30 octobre Amayes CHERFI né le 2 octobre Caio VENTURA DA SILVA né le 30 octobre Dimanche 29 décembre Pharmacie de Paris 20, avenue Gabriel Péri Ste-Geneviève-des-Bois Tél. 01 69 51 01 69 Alice BONIOL née le 4 octobre Maël LÉVÊQUE né le 31 octobre Antoni SMERDJEAN né le 4 octobre Yanis BAYRAM né le 2 novembre Louise TRIQUET née le 4 octobre Babacar NDIAYE né le 4 novembre Florent MATHIEU né le 8 octobre Maxime et Lucie PRADELLE nés le 6 novembre Maxence FERRATON né le 9 octobre Awa SANGAR née le 9 novembre Malo IZANIC FREGNET né le 10 octobre Inaya LOUATI née le 11 novembre Nelyah RELOUZAT née le 12 octobre Haby NIANG née le 17 novembre Zakaria NOORDINE née le 14 octobre Kenzo GOMES DOS SANTOS né le 17 novembre Dimanche 22 décembre Pharmacie ZINOUNE C.Cial Bois des Roches St-Michel-sur-Orge Tél. 01 60 15 22 83 Mercredi 1er janvier Pharmacie Bendelac Rue Boiëldieu - Centre commercial des Genêts St-Michel-sur-Orge Tél. 01 60 16 57 17 Mariages Nathalie NEVEUX et Georges-Damien MONARD le samedi 27 juillet Dimanche 5 janvier Pharmacie DELLOITTE 86, route de Longpont-sur-Orge Ste-Geneviève-des-Bois Tél. 01 60 16 07 04 Dimanche 12 janvier Pharmacie centrale 15, Place du Marché Montlhéry Tél. 01 69 01 00 27 Solenn Cullus est responsable d’agence et vous accueille pour préparer votre projet de séjour et partir en toute tranquillité. L’atout d’une agence de proximité offre une bonne connaissance des produits et permet d’adapter votre demande, de profiter des conseils et de disposer d’un suivi jusqu’à votre destination. En plus, la fusion des tour-opérateurs diversifie les offres. L’agence aux séjours multimarques a fait l’objet d’un relooking et est partenaire du marché de Noël. Encore un commerçant engagé dans la vie locale. Bravo ! En application de la loi qui réglemente le respect de la vie privée, nous ne publions désormais que les informations avec l'autorisation des personnes concernées. Pour de plus amples renseignements, s’adresser au service des Affaires générales au rez-de-chaussée de la mairie annexe. Tél. : 01 69 46 80 72. Dimanche 19 janvier Pharmacie du square 2, rue Emile Fontaine Villiers-sur-Orge Tél. 01 60 15 62 09 Dimanche 26 janvier Pharmacie Charles Centre Commercial les Arcades du Clos Plessis-Pâté Tél. 01 60 84 74 17 A l’heure habituelle de fermeture des officines, s’adresser au commissariat de la ville. Marie-Claude DESILUS et Daniel JOSEPH le samedi 9 novembre Samra AMIRAT et Amine CHAOUCHI le samedi 16 novembre Fatima-Zahra EL-BAKRI et Salah-Lotfi BOUABOUD le samedi 16 novembre Décès Aucune autorisation de publication des décès n'a été transmise à la ville. Jours de marchés Marché du Donjon Mercredi de 8h à 12h30. Vendredi de 14h à 19h30. Dimanche de 8h à 13h. Marché de la Gare Jeudi de 8h à 12h. Samedi de 8h à 12h30. Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 V ie pratique Recensement de la population 2014, c’est parti ! 34 Comme chaque année depuis 2004, et comme dans toutes les villes de + 10 000 habitants, 8% des logements de la commune seront recensés. Pour 2014, le recensement de la population aura lieu du 16 janvier au 22 février. Tant au niveau national que local, les résultats du recensement peuvent aider à prendre des décisions publiques en matière d'équipements collectifs, comme pour les écoles, par exemple. Il apporte aussi des informations comme l’âge, les professions exercées, les transports utilisés, les déplacements quotidiens, les conditions de logement. Le recensement de la population est organisé par la commune, en partenariat avec l’INSEE. La participa- tion de chacun est essentielle. C'est pourquoi la loi rend obligatoire la réponse à cette enquête tout en garantissant sa confidentialité de toutes les réponses contenues dans le questionnaire. Le recensement à SainteGeneviève : mode d’emploi Si vous êtes concernés par le recensement 2014, vous recevrez prochainement un courrier de la ville vous permettant de connaître les modalités d’organisation de l’opération 2014 ainsi que les coordonnées et la photo Tous les agents recenseurs sont tenus au secret professionnel. Cette enquête est strictement confidentielle et le traitement des données recueillies est entièrement anonyme. L’Insee établira des statistiques très utiles pour l’avenir de notre commune. Contact Coordonnateur Communal de Recensement Mairie annexe Tél. : 01 69 46 81 25 www.le-recensement-et-moi.fr Horaires des bureaux de poste Hotte de l’amitié de la Grande récré Pour un Noël solidaire Comme chaque année depuis 17 ans, "La Grande récré" renouvelle son opération solidaire "La Hotte de l’amitié". Conçue pour contribuer à améliorer le Noël d’enfants défavorisés de la commune ou du département, cette action de solidarité est aussi un moment d’apprentissage du partage pour les enfants qui ont la chance de ne manquer de rien. Vous avez donc jusqu’au 24 décembre pour déposer, en famille, vos jeux et jouets (en état d’usage évidemment) au magasin de de l’agent recenseur qui vous rendra visite. Ste-Geneviève-des-Bois et leur offrir ainsi une seconde vie. Les associations caritatives de l’Essonne récupèreront ainsi vos dons pour en faire bénéficier les enfants qui en ont le plus besoin. La Grande Récré Zac de la Croix Blanche 15 av. de la Croix Blanche Ouvert tous les jours Le 24 décembre 2012 Fermeture à 17h : - Bureau principal 143-147 route de Corbeil - Bureau au 68 avenue Gabriel Péri Le 31 décembre 2012 Fermeture à 12h30 - Bureau principal 143-147 route de Corbeil Fermeture à 12h - Bureau au 68 avenue Gabriel Péri Fermeture les 24 et 31 décembre Bureau « Petit Soleil » aux Aunettes Vie pratique Le sac à sapin fête ses 20 ans 20 ans déjà que le sac à sapin de Handicap international fait rimer praticité et générosité à l’occasion des fêtes de Noël. Acheté 5 euros, ce produit permet de faire un geste solidaire puisque tous les bénéfices (1,5 euros) sont utilisés pour financer les actions de l’association sur le terrain. Biodégradable et compostable, il est aussi écologique et s’élimine en déchetterie avec les déchets verts. Alors, cette année encore, pensez-y ! 35 Une galette géante pour l’école Romain Rolland La boulangerie Durand, située 6 avenue Gabriel Péri, confectionnera une galette des rois géante et vendra des parts samedi 11 janvier entre 9h et 13h30 au profit de l’école Romain Rolland. Les profits de la vente permettront de financer une partie du voyage scolaire organisé cette année. Sac à sapins : 5 euros www.boutique-handicapinternational.com Vos commerçants vous souhaitent de joyeuses fêtes ! Praticien Bien-être Koua Vang Maître Reiki Enseignant Tarif : 60 € à 80 € Tél. : 06 61 41 25 62 https://www.facebook.com/kouavang.sgdb91 N° SIRET : 795 145 101 00015 Energétique chinois Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 36 T ribunes Expression des groupes du Conseil Municipal Ste Geneviève Avant Tout L'article L52-1 du code électoral établit qu'« à compter du premier jour du sixième mois précédant le mois au cours duquel il doit être procédé à des élections générales, aucune campagne de promotion publicitaire des réalisations ou de la gestion d'une collectivité ne peut être organisée sur le territoire des collectivités intéressées par le scrutin. » Dans ce cadre, l'expression des groupes majoritaires pour exposer leur action dans les tribunes d'un journal municipal peut être assimilée à de la propagande électorale et par conséquent, interdite. Une récente jurisprudence du Conseil d'Etat de mai 2012 précise que le maire ne disposant d'aucun droit de contrôle ou de censure des tribunes de l'opposition, elles peuvent participer au débat électoral. En revanche, la tribune de la majorité doit rester "neutre" créant ainsi une rupture d'égalité entre les candidats (voir Courrier des maires, mars 2013). Pourtant, certains profiteront de cette période pour entretenir des polémiques auxquelles le droit nous interdit de répondre dans cette tribune. Ainsi, jusqu'au mois de mars 2014, nous n'utiliserons pas cet espace d'expression. Les élus de Sainte-Geneviève-Avant-Tout. Le jugement de la neutralité des propos appartenant à chacun, les élus de Sainte-Geneviève-Avant-Tout ne souhaitent pas prendre le risque de contrevenir à la loi. Union de la Droite Génovéfaine En raison de la période électorale qui s'ouvre avec les élections municipales de mars prochain, nous ne publierons pas de tribune. Toutefois nous invitons tous les génovéfains qui ne sont pas encore inscrit sur les listes électorales de le faire avant la fin décembre. Charles Fréalle, Patricia Bartoli Union de la Droite Génovéfaine Ste Geneviève Autrement Contrôler l’exercice du pouvoir de la municipalité Naguère, les maires étaient effectivement contrôlés par la direction de la concurrence, le préfet, l’équipement, la chambre régionale de comptes. Mais ce contrôle s’est beaucoup affaibli. Il appartient donc aux conseillers municipaux d’opposition d’exercer ce contrôle nécessaire en face de tout pouvoir. Depuis près de vingt ans, Ste Geneviève Autrement s’y emploie. Mais, pour avoir des informations, que de difficulté ! A douze reprises, dont une fois encore il y a quelques semaines, il nous a fallu recourir à la CADA, la commission d’accès aux documenta administratifs ; plusieurs fois au tribunal administratif et même au Conseil d’Etat qui nous a donné raison contre la CAVO de M. Champion. Il est un domaine où le maire a tout pouvoir : l’immobilier. Il peut vendre sans publicité. Nous avons demandé à M. Léonhardt qu’il fasse appel à la concurrence avant de vendre un bien, et d’informer le conseil municipal des résultats. De plus, au nom de la commune, le maire a un droit de préemption généralisé. Récemment un Génovéfain avait conclu un accord pour acheter le restaurant le Dauphin (près de la gare). La commune a bloqué la vente, a acheté elle-même le restaurant et l’a revendu à un autre sans donner aucune justification sérieuse. C’est légal, certes, mais nous avons dit au conseil municipal que cette méthode n’est pas du tout satisfaisante. Nous nous inclinons, admiratifs, devant la vie, la pensée et l’œuvre de Nelson Mandela et vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année. Henri Prévot cipales, mais également des élections européennes. Pendant qu’on salue le courage et l’engagement politique indéfectible de celui qui a mis fin à une politique de ségrégation d’état et aux luttes armées dans son pays, il ne faudrait pas oublier non plus que notre continent a connu sur son propre sol, et encore récemment, des conflits dévastateurs et meurtriers, ainsi que des politiques d’état d’extermination de peuples entiers (Arméniens, Juifs, conflit dans l’ex-Yougoslavie). C’est un volontarisme comparable à celui de Madiba, qui a fait s’assoir à la même table de négociation les Anglais, les Allemands, les Français, les Italiens etc. Et cette volonté-là a permis à notre continent de devenir une terre de paix et de prospérité, malgré les crises. Quoi qu’on reproche à cette Europe, trop … grosse, trop techno… trop tout, c’est notre Europe à tous. N’oubliez pas de vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre 2013 pour qu’elle porte votre voix. http://sga.hprevot.fr Démocratie Génovéfaine Je voudrais tout d’abord souhaiter une très bonne et heureuse année 2014 à toutes les Génovéfaines et tous les Génovéfains. J’espère que cette année nouvelle vous verra en bonne santé, et qu’elle vous apportera joie et prospérité. Au moment où j’écris ces lignes, on vient d’annoncer la nouvelle de la mort de Nelson Mandela. Tout a déjà été dit, je me contenterai ici de souligner son extraordinaire détermination et le volontarisme politique qui ne l’a pas quitté, qu’il soit prisonnier, artisan des négociations mettant fin à l’apartheid ou Président de la république d’Afrique du Sud. L’année 2014 sera celle des élections muni- Florence Pouch www.democratie-genovefaine.net 37 Inhumations - Incinérations Contrats obsèques Possibilité de déplacement à domicile 7j/7 Tél. 01 60 15 19 15 Auto-école RéVOLUTION PERMIS * Voir Conditions en Agence Méthodes pédagogiques et personnalisés à chaque élève. 39 av. Gabriel Péri (face au cinéma 4 Perray) 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois Ste_Gene_99,5x40,33.indd 1 E1309100100 Forfaits attractifs - Formations stage accélérées code et conduite en seulement 5 jours* Tél: 01 70 58 83 90 5000 m² de mobilier & déco sAinte-geneviève des bois Z I d e l a C r o I x B l a n C h e . 17 r u e d es p e t I t s C h a m p s . t É l . : 01 6 9 4 6 5 3 3 0 o u v e r t d u l u n d I a u v e n d r e d I d e 1 0 h à 19 h 3 0 , s a m e d I d e 10 h à 2 0 h e t d I m a n C h e d e 10 h à 19 h 19/10/12 10:55 Votre Ville n°287 / décembre 2013 - janvier 2014 38 L' agglo et nous Déchetteries Forum pour l'emploi Préparez vos CV! Le prochain Forum pour l’emploi aura lieu le 29 janvier 2014 à la ligue de tennis de Sainte-Geneviève-des-Bois. Comme chaque année, ce rendez-vous, devenu incontournable dans le département, permettra aux chercheurs d’emploi de rencontrer des entreprises qui embauchent et d’obtenir des conseils sur leur démarche de recherche d’emploi. En 2013, le forum a ainsi permis de réaliser près de 550 embauches. L’édition 2014 sera également l’occasion d’ouvrir le Forum aux travailleurs handicapés en leur proposant des offres dédiées. LES Chemins de lecture font étape à Sainte-Geneviève Le festival Les Chemins de lecture a lieu tous les ans depuis 2004 sur le territoire du Val d’Orge, avec le soutien du Conseil général de l’Essonne. Coordonné par la Communauté d’agglomération du Val d’Orge, en lien avec les bibliothécaires de ses 10 villes, ce festival hors les murs vous invite à découvrir lectures et spectacles gratuits dans des lieux et sous des formes insolites. Pour la 4e étape de cette édition, les Chemins de lecture conduisent à SainteGeneviève-des-Bois. Samedi 25 janvier aux médiathèques Honoré de Balzac (le matin) et François Mauriac (l'après-midi), venez assister à une journée pleine de surprises avec notamment une animation théâtre et écriture "café à écrire". + d'infos Service Lecture Publique 01 69 72 17 76 http://www.lireenvaldorge.fr Les nouvelles cartes sont disponibles Avant de vous rendre aux déchetteries de l'agglomération, n'oubliez pas de passer au service Environnement et Déchets Ménagers de l'Agglomération, munis de votre pièce d'identité et d'un justificatif de domicile à la même adresse et de moins de 3 mois pour récupérer gratuitement votre nouvelle carte de déchetterie. Si vous possédez l'ancienne carte, pensez à l'apporter ! Cette nouvelle carte permet au Siredom ( Syndicat intercommunal pour la revalorisation et l'élimination des déchets et ordures ménagères) de mieux contrôler l'accès aux déchetteries des particuliers, d'assurer une meilleure traçabilité des dépôts, d'optimiser et de fluidifier la facturation des producteurs de déchets économiques (professionnels, artisans et commerçants). + d'infos : Service Environnement et déchets ménagers ZAC des Montatons, 20 rue Denis Papin Saint-Michel-sur-Orge N°Vert 0 800 293 991 Déchetterie de Sainte-Geneviève-des-Bois 13 rue Paul Langevin Horaires d'hiver (jusqu'au 31 mars) Du lundi au samedi : 9h - 17h Le dimanche : 9h-12h Tél. : 01 60 16 60 67 Elles sont foutues, les télés sont dans la rue Au fil des rues, il n’est pas rare de voir quelques carcasses de télévisions abandonnées, brisées et dépecées de leurs dernières richesses. Parfois, au cours d’une promenade nocturne, elles parcourent même quelques mètres pour changer d’adresse… mais pas suffisamment pour rejoindre les sites où elles pourraient être accueillies et refaire leur vie. Où ? Dans les déchetteries ! C’est là que l’on récupérera précautionneusement leurs composants qui viennent polluer notre environnement s’ils errent dans la nature. C’est à cela que servent les quelques euros de l’"éco-participation" payés en plus lors de votre achat. Il serait donc vraiment dommage de n’avoir fait que le premier pas. Les déchets électriques ou électroniques ne sont ni des ordures, ni des objets encombrants. Pour cette raison, ils ne sont pas mélangés avec les autres produits des différentes collectes. Aussi, si votre vendeur ne veut pas vous reprendre votre ancien modèle, une seule adresse, la DECHETTERIE. Déchetterie de Sainte-Geneviève-des-Bois 13 rue Paul Langevin - Tél. : 01 60 16 60 67 Après les fêtes... On recycle les sapins ! En janvier et février, la collecte des déchets végétaux est organisée une fois par mois par les services de l'Agglo. Une fois les fêtes terminées, le traditionnel sapin pourra ainsi être ramassé "utilement" par le collecteur puisqu'il sera recyclé en compost pour l'agriculture et les besoins des particuliers, qui pourront récupérer gratuitement ce compost à la déchetterie de Vert-le-Grand. Dates des collectes et infos : www.agglo-valdorge.fr rubrique "services au quotidien" puis "déchets ménagers". Déchetterie de Vert-le-Grand Route de Braseux 91810 Vert le Grand Tél. : 01 64 56 56 59 Du 21 décembre au 19 janvier 2014 la patinoire du donjon revient Horaires : voir page xx Vendredi 27 décembre soirée fluo saltisuroelnle cu 13/2014 es l c a t c e p s s in a h proc 20 Patinoire du Donjon A partir de 19h Concert de noël Vendredi 3 janvier soirée "Tropicale" Concert Patinoire du Donjon A partir de 19h Vendredi 20 décembre 20h30 - Église Jean-Marie Vianney, avenue Georges Pitard Entrée libre sur réservation au 06 60 16 03 11 Vendredi 10 janvier soirée "retour en enfance" m Echoes of freedo Patinoire du Donjon A partir de 19h Concert du dimanche matin J.L. Fillon Quartet Samedi 11 janvier DIManche 26 janvier Voeux du Maire et de la municipalité 11h - Auditorium Rudolf Noureev Tarif : 5.50 € tarif réduit et 7.50 € plein tarif ! 10 ans, ça se fête 20h, Ligue de tennis de l'Essonne Avenue Jacques Duclos Du 11 janvier au 9 février Soirée « spéciale anniversaire» 9e Floralies Vendredi 31 janvier De 9h à 18h, Ligue de tennis de l'Essonne Avenue Jacques Duclos Vendredi 17 janvier soirée "années 80-90" Patinoire du Donjon A partir de 19h Vendredi 24 janvier Don du sang par l'EFS de 15h à 20h, salle du Miroir 18h - Auditorium Rudolf Noureev service culturel Mairie Annexe - rue Emile Kahn 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois. Renseignements : 01 69 25 17 36 Sainte-Geneviève-des-Bois centre artistique R. NOUREEV 3 rue Romain Rolland 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois Renseignements : 01 60 16 03 11 université populaire du savoir Les séances se tiennent à 19h à la salle de la Châtaigneraie. Renseignements : 07 86 28 35 71 - [email protected] http://ups.sgdb.free. Mercredi 15 janvier Crise de l’Euro, crise de l’Europe ? par Gilbert Ricard Mercredi 29 janvier Survivre en Sibérie par Michèle Debrenne Sapeur pompier Joggeuse à la Génovéfaine Le Maire, maman La Municipalité, Le Conseil Municipal peintre musicienne demandeur d’emploi ancien élève des écoles génovéfaines artiste agent d’accueil centenaire ami du Votre Ville usager du réseau génovébus plombier gardien du Parc Pierre retraité maître nageur mamie retraitée animatrice je suis maman restaurateur jeune violoniste à l’école Pergaud étudiant logé au foyer J. Rostand vous souhaitent à tous de joyeuses Fêtes et une excellente année adhérent à la ludothèque jardinier sportif à l’espace Cocheris nous serons rugbywomen menuisier footballeur élève au Lycée Einstein 2014 jardinier guitariste boulanger primé papilles d’or restaurateur collégien éducateur sportif artiste boulanger primé papilles d’or papi apprentie peintre artisan je suis footballeur résidente à la Maison de retraite Périssin membre du conseil des sages Championne d’Europe cadette de judo animatrice danseuse à la MJC maître nageur danseur nous sommes mamie parent d’élèves papi élève au Lycée Einstein Joggeuse à la Génovéfaine nous sommmes policier parent d’élèves papi gardien du Parc Pierre puéricultrice boulanger primé papilles d’or Client à la Croix Blanche étudiant logé au foyer J. Rostand champion de France de triathlon adhérent à la ludothèque Génovéfaine secrétaire assistante maternelle maître nageur usager du réseau génovébus agent aéroportuaire poissonnier au marché du Donjon musicienne danseuse à la MJC centenaire patineuse au Donjon agent aéroportuaire éducateur sportif secrétaire nous serons boulanger primé papilles d’or sportif à l’espace Cocheris nous serons restaurateur usager du réseau génovébus étudiant logé au foyer J. Rostand mamie artiste agent d’accueil papa puéricultrice Génovéfaine retraitée apprentie agent aéroportuaire footballeur maître nageur artisan plombier citoyenne je suis ancien élève des écoles génovéfaines auto-entrepreneur restaurateur référent à la Ste Jeune Académie retraité Client à la Croix Blanche papa gardien d’immeuble professeur des écoles Championne d’Europe cadette de judo Sapeur pompier médecin au CMPP municipal animatrice ancien combattant résidente à la Maison de retraite Périssin nous sommes participant au concours floral locataire maman Sapeur pompier je suis x u e o v s e d n o i t a t n e s é r ée de p ami de l’Histoire de Sainte-Geneviève retraité 4 1 0 2 r e i v n a j 1 s Duclos) e 1 u i q c d Ja e e u n e ne (av sam syndiqué Photographe gardien du Parc Pierre musicienne éducateur sportif patineuse au Donjon boxeur rugbywomen champion de France de triathlon président d’association Sapeur pompier papi employé(e) communal(e) technicien boulanger primé papilles d’or retraité policier collégien nous sommes guitariste n nnis de l’Esso e t e d e u ig l 20h à la restaurateur soir danseuse à la MJC ouvrier maman n°1 mondial de judo
© Copyright 2024 Paperzz
