PV du 10/06/14 - Lycée français de Stavanger

PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION
DU GROUPE D'INFORMATION ET D'ÉCHANGE
DU LYCÉE FRANÇAIS DE STAVANGER
du mardi 10 juin 2014 à 17 h 45
En préambule, le proviseur remercie les membres du Groupe D'information et d'Échange pour leur engagement
et leur implication dans la vie du Lycée.
Le G.I.E. (Groupe d’Information et d’Échange) a été mis en place peu après la création du Lycée. Les réunions
trimestrielles de cette instance offre aux représentants de la communauté scolaire du Lycée la possibilité d’un
échange sur la vie quotidienne et matérielle de l’établissement.
L'ordre du jour est élaboré par le proviseur à partir des questions transmises par les membres du G.I.E. qui ont
sollicité auparavant les familles ou collègues qu'ils représentent ; il couvre tous les aspects du fonctionnement de
l'établissement à l'exception :
 Des méthodes et des orientations pédagogiques ;
 De la nomination des professeurs ;
 De la gestion financière du Lycée ;
 Des niveaux de classes encadrés.
Les questions spécifiques concernant les enfants ou le fonctionnement d’une classe déterminée ne sont pas
abordées car elles relèvent de rencontres individuelles entre parents et professeurs concernés.
Chaque réunion fait l'objet d'un procès verbal rédigé par le proviseur, soumis aux membres du G.I.E., puis diffusé
par les délégués aux personnes qu'ils représentent.
ORDRE DU JOUR DE LA RÉUNION DU 10 JUIN 2014
1. Installation des membres du GIE
2. Effectifs des classes à la sortie de juin 2014
3. Effectifs prévisionnels et répartition des niveaux de classes à la rentrée de septembre 2014
4. Mouvement des personnels
5. Projet d'établissement au cours de la période écoulée
6. Activités et fonctionnement de l'établissement au cours de la période écoulée
7. Divers
I. Montant des frais de scolarité à partir de la rentrée 2014
II. Déménagement du lycée : Projet Eiganes skole
III. Déménagement de la Maternelle à Stokkadalen
IV. Heure réservée aux APC (Activité Pédagogiques complémentaires) en 2014-2015
8. Questions des parents d'élèves délégués
I. Primaire : organisation d'une étude surveillée payante de 14h30 à 16h (3 familles)
II. Maintien de l'aide personnalisée en 2014-2015 (2 familles)
9. Calendrier des réunions du G.I.E. en 2014-2015
10. Diffusion du procès verbal de la réunion
POSTBOKS 370 SENTRUM N-4002 STAVANGER NORVÈGE
Tél. (+47) 51 91 94 50 - Fax. (+47) 51 91 94 51 - E-mail : [email protected]
1/8
1. MEMBRES DU G.I.E. POUR LA RÉUNION DU 10 JUIN 2014
a. Déléguées Primaire :
Parent d'élève :
Professeur :
b. Délégués Secondaire :
Parent d'élève :
Professeur :
c. Représentante de la Direction TOTAL E&P NORGE AS :
d. Proviseur :
2. EFFECTIFS DES CLASSES À LA SORTIE DE JUIN 2014
a. EFFECTIFS AU 10 JUIN 2014 :
classes
garçons
filles
PS
1
2
MS
8
3
GS
4
3
MATERNELLE
13
8
CP
3
7
CE1
0
6
CE2
6
8
CM1
9
3
CM2
3
2
ÉLÉMENTAIRE
21
26
6°
4
3
5°
2
2
4°
3
1
3°
3
1
COLLÈGE
12
7
2°
2
0
SECONDE
2
0
école
%
48
53,92%
b. MOUVEMENTS :
Inscriptions : le 28 avril 2014 :
c. RÉPARTITION ENTRE LES CYCLES :
Total
MATERNELLE
21
ÉLÉMENTAIRE
47
SECONDAIRE
21
TOTAL
89
41
46,08%
Madame Valérie HAMOU
Mademoiselle Adélaïde PRAT (3ème trimestre)
Madame Solveig GENTON
Monsieur Laurent SPIRY (3ème trimestre)
Madame Catherine VAN DER LINDEN
Madame Martine MORELET
total
3
11
7
21
10
6
14
12
5
47
7
4
4
4
19
2
2
89
1 élève en CP
1 élève en CE2
%
23,60%
52,80%
23,60%
100,00%
POSTBOKS 370 SENTRUM N-4002 STAVANGER NORVÈGE
Tél. (+47) 51 91 94 50 - Fax. (+47) 51 91 94 51 - E-mail : [email protected]
2/8
3. EFFECTIFS PRÉVISIONNELS 2014-2015 ET RÉPARTITION DES NIVEAUX DE CLASSES À LA RENTRÉE 2014
classes
garçons
filles
total
PS
3
3
6
MS
1
2
3
GS
6
6
12
MATERNELLE
10
11
21
CP
3
7
10
CE1
3
6
9
CE2
1
8
9
CM1
6
6
12
CM2
4
9
13
ÉLÉMENTAIRE
17
36
53
6°
4
2
6
5°
2
2
4
4°
2
2
4
3°
3
1
4
COLLÈGE
9
9
18
2°
2
1
3
SECONDE
2
1
3
école
%
38
40%
57
60%
95
 Répartition entre les cycles :
MATERNELLE
ÉLÉMENTAIRE
SECONDAIRE
TOTAL
Total
21
53
21
95
%
22,10%
55,80%
22,10%
100,00%
 Une liste d'attente a été constituée en maternelle : 3 GS - 4 MS - 1 PS
 L'augmentation importante des effectifs en élémentaire, signalée au dernier GIE, a amené à recruter un
troisième professeur des écoles.
Le proviseur remercie vivement l'entreprise Total E&P Norge pour son écoute et son support constants
qui permettent une bonne gestion pédagogique de l'école.
 L'augmentation des effectifs entraînera en 2014-2015 une modification de la répartition des niveaux en
élémentaire.
Répartition des niveaux en 2014-2015 :
 Maternelle :
PS – MS – GS
21
 Classe 1 :
CP – CE1
19
 Classe 2 :
CE2 – CM1
21
 Classe 3 :
CM2
13
POSTBOKS 370 SENTRUM N-4002 STAVANGER NORVÈGE
Tél. (+47) 51 91 94 50 - Fax. (+47) 51 91 94 51 - E-mail : [email protected]
3/8
La création d'une classe de CM2 ainsi que les choix d'options des élèves du secondaire auront un impact sur la
répartition des matières enseignées par les professeurs en secondaire :
Français secondaire :
6° - 5°
4°- 3° - 2°
M. Thibault BISCARRAT
Mme Fanny DRUART-ENGLER
Latin secondaire
5°
4° - 3° - 2°
Mme Martine MORELET
Mme Fanny DRUART-ENGLER
4. MOUVEMENTS DES PERSONNELS À LA FIN DE L'ANNÉE SCOLAIRE :
Le proviseur exprime ses chaleureux remerciements pour leur action et leur implication aux professeurs qui
quittent le Lycée Français à la fin de l'année scolaire 2013-2014.







M. Pierre GOETTMANN prendra en charge la classe de CM2
Départ de Mme NERAD-SPIRY en CE2-CM1 :
remplacée par M. Philippe NORET
Départ de M. SPIRY en technologie, informatique et sport :
remplacé par M. Malik BOUTEKKA
Départ de M. CANONGE en anglais, arts plastiques et musique : remplacé par Mme Karine MALGLAIVE
Départ de M. DOAN-DINH en mathématiques et sport :
remplacé par Mlle Lucie RAPPENNE
Départ de Mme ESPINOSE en norvégien niveau 1 :
remplacée par Mlle Marit SOLEMDAL
Départ de Mme KLETTE en norvégien niveau 3 :
remplacement en cours
Une déléguée des parents pose la question des locaux : une redistribution des salles est à l'étude. Il se peut que
le Lycée fasse appel à la collaboration des parents d'élèves s'il faut évacuer du mobilier trop lourd et encombrant.
5. PROJET D'ÉTABLISSEMENT AU COURS DE LA PÉRIODE ÉCOULÉE
a. ACTIONS RÉALISÉES OU EN COURS DEPUIS LA RÉUNION DU 18/03/2014 :
 19/03/2014
Sortie ski à Stavtjørn : élémentaire
 20/03/2014
"Kangourou des maths" : élémentaire et secondaire
 21/03/2014
Visite à Vitenfabrikken - Sandness -: "Paul the robot" : CM2 et secondaire
 21/03/2014
Échange 6°-5° avec une classe de FLE de l'ISS
 25/03/2014
ASSR 1
 28/03-01/04/2014 Voyage linguistique du secondaire : "First class honours"
 07/04/2014
Visite d'une classe francophone du Lycée de Jåttå : secondaire
 28/04/2014
Échange 4°-3°-2° avec Randaberg Videregående Skole
 05/05/2014
Photos de classe
 07/05/2014
ASSR 2
 08/05/2014
Actions communes avec l'école Kampen : journée internationale
 13/05/2014
The Big Challenge : secondaire
 15/05/2014
Drama : Macbeth – Shakespeare : secondaire
 17/05/2014
Participation au défilé de la Fête Nationale norvégienne (bicentenaire)
 27/05/2014
Comédie musicale : The pied piper of Hamelin : Cycle 3 et programme
musical secondaire
 28/05/2014
"Course contre la faim" : tout le Lycée
 03/06/2014
Sortie à Naturskole – Lundsvågen : élémentaire
 04/06/2014
Spectacle Kamishibai en maternelle : projet anglais-arts : 6°-5°
 05/06/2014
Certification Cambridge Esol PET : 4°
POSTBOKS 370 SENTRUM N-4002 STAVANGER NORVÈGE
Tél. (+47) 51 91 94 50 - Fax. (+47) 51 91 94 51 - E-mail : [email protected]
4/8
b. PROJETS CONFIRMÉS ET PROGRAMMÉS :
 10/06/2014
Certification Cambridge Esol FCE : 3°
 11/06/2014
Liaison CM2-6°
 11/06/2014
Intervention de musiciens de l'Orchestre symphonique de Stavanger
 11/06/2014
Présentation à l'Institut français du projet : Commémoration du Centenaire de
la Première Guerre mondiale
 11-12/06/2014
Lancement de fusées à eau : CM2 et secondaire
 12/06/2014
Visite des élèves de Randaberg Videregående Skole : 4°-3°-2°
 12/06/2014
Spectacle Maternelle et cycle 2
 16-17/06/2014
Conte musical des CM2 en Maternelle et élémentaire
 17/06/2014
Sortie à Byhaugen avec une classe de Kampen skole : cycle 2 et CM2
 18/06/2014
Sortie de la Maternelle à Soma Gård (Sola)
 19/06/2014
Liaison GS-CP
 20/06/2014
Visite de Lassa barnehage : Maternelle
 23/06/2014
Accueil en Maternelle des futurs PS
Le proviseur se félicite qu'il y ait eu des échanges réguliers en secondaire avec une classe norvégienne de
Randaberg. La déléguée des parents du primaire ajoute que les enfants norvégiens et français
correspondent à titre privé.
La déléguée des professeurs du primaire précise que la visite de Lassa barnehage sera l'occasion d'évaluer
une année de sensibilisation à la langue norvégienne. Il est prévu notamment des chants en français et
norvégien.
La déléguée des parents du primaire demande si les projets sur la Commémoration du Centenaire de la
Première Guerre mondiale continueront jusqu'à fin 2014 : la réponse est affirmative, il est déjà prévu une
manifestation avec le contingent français de l'OTAN le 11 novembre 2014.
6. ACTIVITÉS ET FONCTIONNEMENT DE L'ÉTABLISSEMENT AU COURS DE LA PÉRIODE ÉCOULÉE
a. PRIMAIRE :
 Conseils des maîtres :
le jeudi 10 avril 2014
 Conseils des maîtres :
le jeudi 22 mai 2014
 Conseils de cycles :
le mercredi 11 juin 2014

Concertation sur projets communs
le lundi 31 mars 2014

Réception des parents d'élèves après les conseils de cycles :
 Second trimestre :
du 18 au 20 mars 2014
 Troisième trimestre :
du 16 au 18 juin 2014
b. SECONDAIRE :
 Conseils de classes :
 Mi-troisième trimestre :
le jeudi 10 avril 2014
 Troisième trimestre :
le mercredi 18 juin 2014
 Examens :
 Brevet des collèges (DNB) :
 Les épreuves 2014 se dérouleront à Stavanger selon le calendrier suivant :
 Histoire des arts :
le lundi 2 juin 2014
 Français et mathématiques :
le mardi 17 juin 2014
 Histoire-Géographie :
le mercredi 18 juin 2014
 Jury de correction à Oslo :
le jeudi 19 juin 2014
 Brevets blancs :
 Histoire des arts :
le mercredi 30 avril 2014
 2ème examen blanc :
les jeudi 22 et vendredi 23 mai 2014
POSTBOKS 370 SENTRUM N-4002 STAVANGER NORVÈGE
Tél. (+47) 51 91 94 50 - Fax. (+47) 51 91 94 51 - E-mail : [email protected]
5/8


Réunions vie de classe (élèves et professeurs) :
 Réunion 5 :
 Réunion 6 :
Réception des parents d'élèves :
 Second trimestre :
le mardi 25 mars 2014
le mardi 27 mai 2014
le mercredi 19 mars 2014
c. NATATION :
 Séances de piscine :
du 29 avril au 17 juin 2014
En 2014-2015, le créneau horaire accordé par la Kommune sera plus court mais programmé sur
l'année.
7. DIVERS
I.
MONTANT DES FRAIS DE SCOLARITÉ À LA RENTRÉE 2014
Intervention de Mme Catherine Van der Linden, Finance / Tax / IT Director of Total E&P Norge.
Lors du GIE du 18/03/2014, il a été annoncé et expliqué la décision de Total E&P Norge d'augmenter les
droits de scolarité du Lycée Français.
À la suite d'une réunion avec les parents concernés le 2/04/2014 et après des consultations en interne,
Total E&P Norge a accepté de laisser un temps d'adaptation.
Une modification du calendrier d'application a donc été consentie pour les familles dont les enfants sont
déjà inscrits au Lycée : les tarifs 2014-2015 subiront une augmentation de 3% correspondant à l'inflation
et les nouveaux tarifs n'entreront en vigueur qu'à la rentrée 2015.
Les nouveaux tarifs sont applicables dès la rentrée 2014 pour les nouveaux inscrits.
À la rentrée 2015, les nouveaux tarifs s'appliqueront à tous.
II. DÉMÉNAGEMENT DU LYCÉE FRANÇAIS : PROJET EIGANES SKOLE
Les plans sont terminés. Ils ont été réalisés en étroite collaboration avec les directions de l'école
d'Eiganes et du Lycée Français.
Le projet a été présenté au conseil municipal le 29 avril et une première fois rejeté. L'équipe en charge
ayant démontré que le budget voté avait été respecté, le conseil a finalement donné son accord le
22/05/21014.
Un des bâtiments d'Eiganes skole va être rasé pour permettre la nouvelle construction. Les élèves
seront accueillis dans des préfabriqués pendant la durée des travaux.
On ne peut pas affirmer que la date d'ouverture du nouveau Lycée sera respectée mais il est toujours
fait mention de 2016.
La dernière réunion avec le chef de projet a eu lieu le 3 juin.
III. DÉMÉNAGEMENT DE LA MATERNELLE FRANÇAISE A STOKKADALEN
Le principe de la construction de l'École Maternelle française à Stokkadalen a été accepté par la
Kommune mais le projet est moins avancé.
Un premier entretien avec le responsable du projet, M. Rolf NESS, a eu lieu à la mairie de Stavanger le
30/04/2014.
Il n'y a pas d'architecte, les plans sont standards.
La Maternelle française aura une superficie de 550 m² sur deux étages.
La discussion a porté sur la modification des 3 salles de classe de 80m 2 prévues dans le descriptif en 3
salles de classe avec points d'eau + une salle de psychomotricité + une salle de sieste.
Le responsable doit adresser de nouveaux plans au Lycée.
La construction, qui est de type modulaire, devrait être rapide.
POSTBOKS 370 SENTRUM N-4002 STAVANGER NORVÈGE
Tél. (+47) 51 91 94 50 - Fax. (+47) 51 91 94 51 - E-mail : [email protected]
6/8
En revanche, en raison de problèmes fonciers non encore résolus, M. NESS a semblé réservé sur une
ouverture en 2015.
La prochaine réunion, à laquelle assistera également un représentant de Total E&P Norge, M. Kjetil
ENDRESEN, est prévue le 16 juin.
IV. HEURE RÉSERVÉE AUX APC (ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES COMPLÉMENTAIRES)
L'heure d'APC placée le mercredi matin de 8h à 9h pose-t-elle des problèmes d'organisation aux familles (la
garderie mise en place par le Lycée a accueilli en moyenne une vingtaine d'enfants) ?
Les déléguées des parents disent que peu de familles se plaignent et que cela permet aux enfants non
concernés de dormir une heure de plus. La déléguée des professeurs du primaire ajoute que sur le plan
pédagogique, l'apprentissage est plus profitable le matin.
L'heure d'APC sera donc placée de 8h à 9h en 2014-2015.
8. QUESTIONS DES PARENTS D'ÉLÈVES DÉLÉGUÉS
Le nombre de familles concernées par chaque demande est mentionné tel qu'il a été indiqué par le délégué des
parents.
V. ORGANISATION D'UNE ÉTUDE SURVEILLÉE (question posée par 3 familles d'élémentaire) :
Organisée après la classe, les enfants inscrits pourraient y effectuer leurs devoirs sous la surveillance
d'un adulte (professeur ou parent). Il s'agirait d'un service rémunéré, montant à définir par mois et par
enfant, 1h30 par jour de 14h30 à 16h.
Le Lycée ne peut assurer qu'il y aura une salle libre à mettre quotidiennement à disposition : les
enseignants du primaire travaillent dans leur salle de classe après la sortie et les salles de cours du
secondaire sont occupées jusqu'à 16h.
L'adulte qui surveillera ne pourra pas être un enseignant pour des raisons contractuelles.
Il faudra certainement que les parents mettent en place un contrat type Adecco et apprécier les coûts.
Discussion : les membres du GIE émettent un avis réservé sur le fait que des enfants retournent à
l'école après l'école : leurs journées sans coupure seront trop lourdes. D'autre part, 1h30 pour faire les
devoirs en élémentaire paraît excessif, il y a donc une forte probabilité que cette étude se transforme en
garderie.
Se posent également le problème des compétences pour encadrer des devoirs et celui de la
responsabilité.
Il est donc demandé aux familles concernées de s'organiser afin de trouver un arrangement pour
résoudre ce problème à titre privé.
VI. MAINTIEN DE L'AIDE PERSONNALISÉE (question posée par 2 familles)
L'aide personnalisée (très appréciée) est-elle maintenue l'année prochaine ? (modification des textes
officiels).
L'aide aux élèves fait partie du Projet d'Établissement et sera donc maintenue l'année prochaine dans le
cadre des Activités Pédagogiques Complémentaires qui mentionnent "l'aide aux élèves lorsqu'ils
rencontrent des difficultés dans leurs apprentissages".
POSTBOKS 370 SENTRUM N-4002 STAVANGER NORVÈGE
Tél. (+47) 51 91 94 50 - Fax. (+47) 51 91 94 51 - E-mail : [email protected]
7/8
9.
CALENDRIER DES RÉUNIONS DU G.I.E. EN 2014-2015
Le calendrier des réunions du G.I.E. est fixé comme suit :
 1er trimestre :
le mardi 2 décembre 2014 à 17 h 45
 2ème trimestre :
le mardi 17 mars 2015 à 17 h 45
 3ème trimestre :
le mardi 9 juin 2015 à 17 h 45
L’ordre du jour étant épuisé, le proviseur conclut la réunion en estimant que l'année scolaire s'est déroulée dans
de bonnes conditions, associe la qualité du travail de l'équipe pédagogique à cette réussite et remercie les
membres du G.I.E. pour leur fort engagement en faveur d'un bon fonctionnement du Lycée puis il lève la séance.
10. DIFFUSION DU PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION :
Le présent procès-verbal de la réunion du jeudi 10 juin 2014 a été approuvé par les délégués du G.I.E.
Le proviseur l'adresse à chaque représentant qui veillera à le diffuser aux personnes dont il est mandataire.
Ce document sera également mis en ligne sur le site web du lycée français.
M. MORELET
Proviseur
POSTBOKS 370 SENTRUM N-4002 STAVANGER NORVÈGE
Tél. (+47) 51 91 94 50 - Fax. (+47) 51 91 94 51 - E-mail : [email protected]
8/8