MODERNITE TRADITION magazine d’information mensuel crepy-en-valois Mars 2016 N° 424 economie · social · culture · sport · projets de ville · retrouvons-nous sur www.crepyenvalois.fr Y. treber SON METIER, SAPEUR-POMPIER P4 rentree SCOLAIRE L’heure des inscriptions ! P5 culture Nouvelle saison au musEe P6 SPORT Gymnastique : les valeurs avant tout ! P12 VOISINS VIGILANTS Vous aussi devenez acteur ! SOM MAIRE Devenez un Voisin Vigilant LE DOSSIER En France, un cambriolage a lieu toutes les 90 secondes. En repoussant efficacement toutes les formes de délinquance, le dispositif Voisins Vigilants rétablit confiance et sérénité dans les quartiers. Yohann TREBER Son mEtier, une passion LE PORTRAIT du mois « Être sapeur-pompier c’est avant tout une passion. C’est savoir faire don de soi sans rien attendre en retour ». Floralys du Valois 21 & 22 mai Actus ville À l’occasion des 8e Floralys du Valois et de la brocante Kennedy, la Ville de Crépy-en-Valois recherche des exposants. Inscrivez-vous ! Gymnastique aSSOCIATION Avec l’Espoir Gymnique du Valois, on grimpe, on roule, on rampe, on tourne, on saute, on se balance… On se fait des amis. Découverte. 2 CREPYMAG & INFOS MARS 2016 EMPLOI ET ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Depuis quelques semaines maintenant, j’ai signé un permis de construire important pour l’emploi de notre commune. Le groupe FM Logistic va ainsi pouvoir s’agrandir en construisant un bâtiment supplémentaire de plus de 70 000 m² en zone industrielle. L’enquête publique conduite -à cette occasion- avait reçu un avis favorable du commissaire enquêteur. A la clé : la création de 250 emplois pour notre bassin du Valois. Evidemment, avec un tel projet, notre attention s’est aussi portée sur les nuisances liées au trafic des poids lourds. Nous avons demandé au groupe de logistique d’apporter des améliorations à son dossier. Une nouvelle entrée en zone industrielle sera réalisée entre la D25 et la rue Gustave Eiffel. En outre, un revêtement anti bruit sera appliqué rue Alfred Sauvy afin de diminuer les nuisances pour les riverains. Dans le même temps, pour aider à la formation, j’ai demandé au lycée professionnel Robert Desnos de voir s’il était possible de mettre en place une formation dans le domaine de la logistique. Après concertation entre l’établissement et FM Logistic, c’est chose faite. La formation débutera dès septembre 2016. Preuve que l’adéquation entre formations et réalité du terrain est possible. Je suis très fier de vous annoncer que l’enseignement supérieur universitaire va se développer, sur notre territoire, à la prochaine rentrée scolaire, avec l’ouverture d’une licence professionnelle -soit un bac+3-, sous la tutelle de l’institut universitaire technologique (IUT) de l’Oise. Une seule classe, pour l’instant, exclusivement en alternance, avec la licence sécurité des biens et des personnes. D’autres suivront. Le retard de la Picardie en matière de formation est tout à fait manifeste. Sur les 22 régions de métropole, la Picardie s’inscrit dernière ou avant dernière pour la plupart des indicateurs considérés. Crépy-en-Valois va donc « apporter sa pierre ». C’est l’occasion aussi ici de saluer les résultats des élèves du BTS management des unités commerciales (MUC) du lycée Jean Monnet. Un bac + 2, un bac + 3… Un cercle vertueux est enclenché. Soyez sûrs que mon équipe et moi-même continuons à travailler jour après jour pour faire grandir Crépy-enValois. • Bruno FORTIER, Maire de Crépy-en-Valois 1er vice-président de la CCPV Mensuel d'information de la ville de Crépy-en-Valois - 60800 Crépy-en-Valois Téléphone : 03 44 59 44 44 Directeur de la publication : Bruno Fortier . Directeur de la rédaction : Pascal Fayolle Direction communication : Caroline Guérin, Pauline Neumann, Jessica Fouquet Direction artistique & graphisme, maquette : Estelle Jauneaud Crédits photos : Raphaël Année tous droits réservés, J. Fouquet Impression : Moissons Dépôt légal : mars 2016. Tirage : 8500 exemplaires. VŒUX DES POMPIERS Vendredi 22 janvier VŒUX DE L’HÔPITAL Julie Chollet-Cottenceau, directrice par intérim de l’Hôpital de Crépyen-Valois, a présenté ses vœux aux résidents et à la population. La cérémonie s’est déroulée le jeudi 21 janvier à 15h30 en présence de Pascal Fayolle, 1er adjoint au Maire. Pour sa première cérémonie des vœux, la directrice a évoqué les faits marquants de 2015 comme le départ de son prédécesseur Thierry Vincent et a présenté les projets à venir. VŒUX DE L’HÔPITAL Jeudi 21 janvier VŒUX DES POMPIERS Vendredi 22 janvier, le capitaine Yohann Treber a présenté ses vœux à la population et aux élus lors d’une cérémonie. Il a fait le bilan de l’année écoulée : un nombre d'interventions en hausse et 11 sapeurs-pompiers recrutés. Cette cérémonie a été l’occasion de remettre les médailles pour des vétérans présents depuis longtemps à la caserne, des promotions et des diplômes pour les jeunes sapeurs-pompiers en formation. INSTANTANES N°424 EDITO çA S'Est PASSE A CREPY TÉLÉTHON 14 303 € récoltés TÉLÉTHON : DERNIER CONCERT C’était la dernière action du Téléthon 2015. L’Ensemble vocal Allegria a donné une représentation en l’église Saint-Martin de Bouillant le dimanche 31 janvier après-midi. Grâce à la générosité des Crépynois et aux actions menées par les bénévoles, le Téléthon 2015 a récolté la somme de 14 303 €. Encore une fois, les Crépynois ont fait preuve de solidarité ! Le Téléthon continue toute l’année sur www.afm-telethon.fr Yohann TREBER Son mEtier, une passion LES ACTUS VILLE PORTRAIT Être sapeur-pompier c’est avant tout une passion. C’est savoir faire don de soi sans rien attendre en retour. 8 Floralys du Valois e 21 et 22 mai Cette année, les 21 et 22 mai rimeront avec Floralys du Valois… Mais pas uniquement. Pour la première fois, une brocante sera organisée le même week-end… Envie d’exposer sur l’une des manifestations ? Voici quelques informations à connaître. • Pour toute inscription, merci de compléter le formulaire téléchargeable sur www.crepyenvalois.fr et de retourner votre dossier dûment complété. Plus de renseignements au 06 85 29 26 92 ou sur [email protected] floralys du valois C’est une grande première ! La Ville organise une brocante durant le week-end des Floralys. Cette année, elle aura lieu le dimanche 22 mai sur le boulodrome (derrière le restaurant scolaire Jules Massenet). Si vous souhaitez exposer, vous devez remplir la fiche d’inscription téléchargeable sur www.crepyenvalois.fr À l’occasion des 8 Floralys du Valois, la Ville de Crépy-en-Valois recherche des exposants ayant la volonté de venir faire découvrir leur art, leur savoir-faire et leurs produits. Si vous êtes un artisan dans le domaine des plantes, des fleurs ou encore de la décoration extérieure ou alors si vous êtes producteur de produits de bouche ou de liquoreux, vous êtes les bienvenus. La Ville recherche également des artisans-créateurs dans les domaines de la joaillerie, de la tannerie ou encore de la coutellerie. e CHIFFRES | 2 393 interventions en 2015 (secours à la personne : 80 % des interventions) | 73 sapeurs-pompiers : 18 professionnels et 55 volontaires | 17 jeunes sapeurs-pompiers (JSP) | 11 pompiers en effectif jour assurent chaque garde | plus de 100 000 km parcourus en 2015 | C es hommes et ces femmes risquent leur vie pour sauver celle des autres. Ces hommes et ces femmes combattent le feu. Ces hommes et ces femmes ont un objectif, celui de porter secours à la population. Ces hommes et ces femmes ont une passion commune, celle d’être sapeur-pompier… Ce mois-ci, la rédaction a fait le choix de vous présenter ces « soldats du feu ». Mais pour cela, un petit détour par le centre de secours s’est imposé. Là, nous y avons rencontré le capitaine Yohann TREBER, chef du centre de secours de Crépy-en-Valois. Il nous a présenté son parcours, son métier et la caserne crépynoise qu’il dirige depuis 2013. « Il y a des passions qui deviennent un métier… Pour ma part, j’ai découvert le métier de pompier en Guadeloupe en 2003 lorsque j’ai souhaité être sapeur-pompier volontaire. Ce fut comme une révélation pour moi : je ferai de cette passion mon métier. C’est donc tout naturellement qu’en 2007, suivant les traces de mon père (ancien de la Brigade des sapeurs-pompiers de Paris), je suis devenu officier pompier professionnel. J’ai alors intégré la caserne de Metz où je suis resté 6 années. En avril 2013, j’ai fait le choix de rejoindre le centre de secours de Crépy-enValois en qualité de chef de centre. La caserne 4 CREPYMAG & INFOS MARS 2016 de Crépy-en-Valois est la deuxième caserne du groupement Est de l’Oise, juste après celle de Compiègne. Au total, 73 sapeurs-pompiers, professionnels et volontaires, assurent des gardes jour et nuit à tour de rôle pour porter secours aux habitants des 26 communes de notre secteur. En 2015, nous avons réalisé 2 393 interventions dont 1 450 rien qu’à Crépy. À chaque alerte, nous devons faire preuve de rapidité. Quand la sirène retentit, les hommes se hâtent, se mettent à courir à vive allure. Il faut se dépêcher. Chaque minute compte lorsqu’il s’agit de sauver des vies ». Le moins que l’on puisse dire, c’est que les journées au centre de secours se suivent et ne se ressemblent pas. Ce qui est sûr, c’est qu’elles sont bien remplies. « Nos journées sont organisées au millimètre. Après la prise de garde et l’appel chaque matin à 8h, nous vérifions l’état du matériel et des engins, nous avons des formations de maintien et de perfectionnement des acquis (exercices en extérieur, manœuvres, techniques opérationnelles), nous faisons du sport (beaucoup de sport) et nous entretenons les matériels, engins, locaux et espaces verts de la caserne. Mais plusieurs fois par jour, la sirène retentit dans les locaux. Nous stoppons alors toutes nos activités pour intervenir dans les plus brefs délais. À chaque départ, nous ne savons pas réellement ce qui nous attend. Certaines situations sont graves, d’autres un peu plus drôles. C’est aussi ça qui fait la richesse de notre métier. ». Le capitaine Yohann TREBER a de nombreux projets en tête pour l’année 2016. Il souhaite continuer sa politique de recrutement et mettre en place un grand évènement. « Nous recherchons des sapeurspompiers volontaires, âgés de 16 à 55 ans, habitant ou travaillant à Crépy-en-Valois. Pas besoin de compétences, il faut juste avoir l’envie et une bonne condition physique. Si vous êtes intéressé, merci de m’envoyer votre candidature. Par ailleurs, nous recrutons également des jeunes sapeurs-pompiers âgés de 12 ou 13 ans pour la nouvelle session qui débutera en mai. Là encore, pas besoin de connaissances, nous formons nos jeunes en interne. Si vous êtes intéressé, envoyez-moi votre candidature. Outre les recrutements, je souhaite organiser cette année à Crépy un challenge départemental de basket (ouvert uniquement aux sapeurs-pompiers). Pour le moment, j’étudie la faisabilité du projet. Enfin, l’année 2016 sera ponctuée de formations « J’apprends à sauver une vie », des formations gratuites pour apprendre les gestes qui sauvent. Ces formations sont mises en place au niveau national suite aux terribles attentats de 2015. ». INFOS + Pour les candidatures, merci d’envoyer une lettre de motivation et un CV à l’adresse suivante : Centre de secours 72, rue Saint-Germain 60800 Crépy-en-Valois une nouveauté, la brocante kennedy • Attention ! La brocante Kennedy n’est pas ouverte aux professionnels. Plus de renseignements au 06 85 29 26 92 ou sur [email protected] BROCANTE DE BOUILLANT dimanche 3 avril La traditionnelle brocante de Bouillant aura lieu le dimanche 3 avril au quartier Bouillant. L’exposition est réservée aux particuliers. Si vous souhaitez exposer, retrouvez la fiche d’inscription et toutes les informations sur le site www.crepyenvalois.fr LE 5 AVRIL on passe tous en hd ! Si vous ne l’avez pas encore fait, vérifiez que votre téléviseur ou votre adaptateur TNT est compatible avec la HD afin de continuer à recevoir la télévision à compter du 5 avril. Pour tester votre installation, mettez la chaîne 7 ou 57. Si le logo Arte HD apparaît, votre téléviseur est compatible : vous devrez faire une mise à jour de chaînes le 5 avril. Si le logo Arte HD n’apparaît pas, votre téléviseur n’est pas compatible : vous devez vous procurez un adaptateur TNT HD (à partir de 25€). Plus de renseignements sur www.recevoirlatnt.fr. Inscriptions scolaires 2016-2017 Chers parents, l’heure des inscriptions approche ! C’est encore loin dans la tête des enfants, mais il faut déjà penser à la prochaine année scolaire : NAP, restauration, transport, accueils périscolaires pour les écoles Ramon, Prévert et Vassal… Elles se feront du lundi 2 au vendredi 27 mai en mairie auprès du service des Affaires scolaires. N’oubliez pas de vous munir de votre livret de famille, d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois et d’un jugement de divorce le cas échéant. Les affectations dans les écoles sont définies en fonction du lieu d’habitation. Les demandes de dérogations devront faire l’objet d’un dépôt de dossier spécifique lors de l’inscription. Pour les enfants concernés par le transport scolaire, il vous faut prévoir une photo d’identité récente. • Retrouvez le dossier d’inscription en téléchargement sur le site de la Ville www.crepyenvalois.fr. Les horaires d’ouverture de la mairie sont les suivants : 8h30 à 12h et 13h30 à 17h du lundi au vendredi, et 9h à 11h30 les samedis 21 et 28 mai. ANIM’ TON QUARTIER vendredi 8 avril Dans le cadre du contrat de ville, des animations seront organisées le vendredi 8 avril de 10h à 18h sur la place Jean-Philippe Rameau. Le service Sports-Jeunesse et les associations vous proposeront une multitude d’activités gratuites et pour tous les âges. Des animations créatives ou sportives pour passer de super vacances de printemps ! Renseignements au 06 85 29 26 92 et [email protected] CULTURE STAGE DE CHANSON dimanche 13 mars de 10h à 18h au MusEe de l’archerie et du Valois L’année 2015 s’est close pour le musée sur une note très positive : avec 7 232 visiteurs (rappelons que le musée est fermé 4 MOIS ET DEMI par an), il réalise son plus haut taux de fréquentation. Les visiteurs de Crépy et d’ailleurs ont répondu présents, de même que les partenaires qui ont contribué au programme d’une année placée sous le signe du tir à l’arc : Fédération Française de Tir à l’arc, clubs et compagnies mais aussi (et surtout) l’association des Amis du musée qui permet par son soutien de proposer des animations riches et variées. Les dons financiers issus du mécénat ont permis de remplacer les pierres abîmées et de refaire certains joints de la façade. Dès le 26 mars à 16h, le musée rouvre ses portes avec un spectacle Panique chez les Mynus par la compagnie Colegram où les enfants pourront découvrir la science tout en s’amusant. Pour cette nouvelle saison, le musée reconduit également les principaux temps forts qui structurent sa programmation depuis maintenant plusieurs années : événements européens tels que le Championnat de tir préhistorique pour les passionnés d’armes primitives, la Nuit des Musées avec une création originale et inédite de la Compagnie La FortuneThéâtre en soi, les Journées européennes du Patrimoine. En plus de ces grands rendez-vous, le cycle de conférences, les ateliers famille, jeune et très jeune public seront à nouveau de mise. La fin d’année sera consacrée à une exposition de photographies contemporaines Muser sans réserve où Didier Lemarchand fait l’école buissonnière dans les réserves du musée. Les collaborations toujours fructueuses du musée avec ses principaux partenaires locaux (médiathèque, centre culturel mjc, mjc centre social, Office de tourisme) sont encore d’actualité et même enrichies de nouvelles idées. Une gamme d’activités étendue donc, dans l’idée de poursuivre la diversification des publics, d’étendre les champs d’action du musée, de pérenniser une offre culturelle de qualité pour les Crépynois et les visiteurs de passage. • Découvrez le programme complet de la saison sur www.crepyenvalois.fr Évènement : autour de l’exposition « Petits maux et grands fléaux » L'archerie, une collection unique en France. 6 CREPYMAG & INFOS MARS 2016 Fidèle à son rythme de deux expositions par an ainsi qu’à l’alternance entre les thématiques archerie et art sacré, le musée a cette année décidé de consacrer sa première partie de saison à la figure de saint Sébastien, bien connu pour être le patron des archers mais envisagé cette fois-ci sous l’angle de saint protecteur contre la Peste. Ce rôle qui lui fut dévolu dès le VIe siècle après la grande peste de Justinien précède en effet largement les attributions qui lui furent confiées ensuite par les compagnies d’arcs. Une exposition qui se veut donc cette année à la croisée de l’histoire, des arts et de la médecine. À cette occasion, le musée s’associe avec le Musée d’Histoire de la Médecine de Paris, situé au sein de l’Université ParisDescartes, ainsi qu’avec l’Institut Pasteur. Des partenaires prestigieux pour une exposition ambitieuse qui se déroulera sur plusieurs sites : du 16 avril au 31 juillet 2016, l’exposition « Petits maux et grands fléaux » se déclinera à la fois à Crépy et à Paris. Comment sont apparues et se sont diffusées ces épidémies au cours de l’Histoire ? Quels remèdes médicaux, religieux ou magiques y étaient apportés ? Quelles en furent les conséquences sociales, économiques, artistiques, religieuses ou philosophiques qui modelèrent profondément la société européenne ? Autant de questions auxquelles les parcours de présentation chercheront à répondre. Visant une certaine complémentarité, l’exposition sera déclinée en un même temps sur deux sites : le musée de Crépyen-Valois centrera ainsi ses réflexions sur saint Sébastien et la Peste tandis que le Musée d’Histoire de la Médecine ouvrira sa thématique aux autres grands fléaux que connut l’Occident au cours de son Histoire. Les petits maux du quotidien, qui n’étaient parfois pas moins mortels, seront également dignement représentés, grâce notamment à une quinzaine de statues du Valois déposées au musée de Crépy qui seront exceptionnellement prêtées à Paris. Une exposition synthétisant ces deux parcours est également envisagée pour prendre place au mois de septembre à la Villa Finaly de Florence. Principalement tournée sur la période du Moyen Âge et sur l’aire occidentale, l’évènement a Le musée renferme des trésors consacrés à l'art sacré du Valois. également l’ambition d’ouvrir le public à une réflexion plus contemporaine. Ce sera notamment l’objet du cycle d’animations, conçu pour approfondir ce travail de recherches et établir des passerelles vers d’autres disciplines. À cette occasion, un catalogue de l’exposition regroupant des œuvres présentées à Crépy-en-Valois et à Paris sera en vente à la boutique du musée au prix de 15 €. • Vernissage de l’exposition : à Crépy-enValois, le samedi 16 avril à 16h30. À Paris, le jeudi 21 avril à 18h30. • Projection du film « Le Septième Sceau » d’Ingmar Bergmann le lundi 2 mai à 20h au cinéma Les Toiles (Crépy-en-Valois) au tarif préférentiel de 4 € la place. • Conférences autour de l’exposition : Jeudi 28 avril, 19h - 20h : « La Peste et la Bible » par l’abbé Philippe Gruson Jeudi 12 mai, 19h - 20h : «Iconographie de saint Roch » par l’abbé Matthieu Devred Samedi 25 juin, à 15h : « Peste et épidémies dans l’Oise » par Janine Assié • Table-ronde le jeudi 23 juin « Épidémies d’hier - épidémies d’aujourd’hui. Regards croisés entre Sciences, Arts et Histoire ». Au cinéma Les Toiles, à partir de 19h30 et en partenariat avec l’Université Paris Descartes / Sorbonne Paris Cité et l’Institut Pasteur. • Soirée littéraire organisée en partenariat avec la Médiathèque : « D’Œdipe-Roi à The Walking Dead, épidémies et littérature », vendredi 1er juillet, à partir de 19h au musée. • Visite commentée de l’exposition : vendredi 8 juillet, de 19h à 20h • Ateliers jeune public « Se soigner au Moyen Âge », pour les 7-11 ans. Mercredis 8 et 15 juin 2016. Participer au rayonnement du musée, c’est possible ! Depuis janvier 2015, le musée de l’archerie et du Valois est reconnu par l’administration fiscale comme pouvant bénéficier de mécénat. Toutes formes de dons sont appréciées : mécénat en nature (dons de matériel par exemple), mécénat de compétence, mécénat financier. Ces contributions volontaires sont une véritable opportunité pour le musée qui peut ainsi enrichir ses collections ou son programme d’animations, faire restaurer une œuvre ou une partie du bâtiment médiéval du 13e siècle. Pour les donateurs, cet acte généreux n’est pas non plus sans rétribution : en effet, la loi permet aux mécènes de bénéficier d’un abattement fiscal à hauteur de 66% de la somme versée. Des contreparties en termes de communication, d’accès privilégié au site, aux événements et aux collections du musée sont également possibles selon l’importance du don. Bien entendu, cette pratique fait chaque fois l’objet d’une convention passée entre la ville de Crépy-en-Valois et le mécène, et les conditions de don sont strictement encadrées. Pour les particuliers, une contribution même modeste à la vie du musée peut être faite en adhérant tout simplement à l’association des Amis du musée. En 2015, le mécénat perçu par le musée a accompagné la mise en place de l’exposition « Tir à l’arc - Naissance d’un sport » et a essentiellement pris la forme de dons en nature, réalisés par des entreprises françaises spécialisées en archerie. Ainsi, l’entreprise UUKHA, qui a breveté les premiers arcs tout en carbone mais aussi Arc Système, créateur innovant de matériel dernière génération pour équiper les arcs de compétition ou encore SF Archery, l’entreprise du célèbre archer Sébastien Flûte, tous ont répondu avec enthousiasme aux sollicitations du musée. Pour 2016, le musée souhaite étendre sa communication en faveur du mécénat en se rapprochant d’autres distributeurs d’archerie mais aussi des entreprises locales qui pourraient, à leur échelle, participer à la valorisation du seul musée du Valois. DES LIVRES & VOUS 19e édition Du mercredi 20 au mercredi 27 avril à la salle Bernard Kindraich, le festival Des livres & vous revient pour une semaine d’animations autour du livre. Le programme complet vous sera présenté dans le dossier du prochain numéro de votre CrépyMag&Infos. Plus de renseignements auprès de l’Office de tourisme au 03 44 59 03 97. LIVRES SPECTACLES ANIMATIONS EXPOSITIONS CONCEPTION LINKS CRÉATION GRAPHIQUE (www.links-web.fr) • 2016 Nouvelle saison Le centre culturel mjc vous propose un stage, dirigé par Luc Alenvers, sur le thème des chansons pour enfants. Vous pourrez acquérir les techniques utiles pour un chanteur et les transmettre aux enfants. Chansons pour enfants, comptines, jeux du corps n’auront plus de secrets pour vous. À partir de 16 ans, 30 € la journée. Plus de renseignements auprès du centre culturel mjc au 03 44 39 63 18. 27 AVRIL DU 20 AU RAICH LLHECTEOR BERLKIIOZND- 60800 CRÉPY-EN-VALOIS SA 10 RUE www.crepyenvalois.f r / fdlv2016 DIS-MOI DIX MOTS Heure du conte La médiathèque, en partenariat avec la mjc centre social, organise une heure du conte spéciale Dis-moi dix mots. Rendezvous le mercredi 16 mars à 16h30. Plus de renseignements sur www.crepyenvalois.fr Devenez un Voisin VigIlant À Crépy-en-Valois, la sûreté est l’une des priorités des élus. Pour lutter efficacement contre la délinquance (cambriolages, etc.) et les incivilités, la mairie a choisi d’adhérer au dispositif Mairie Vigilante pour promouvoir le développement des Voisins Vigilants sur son territoire. Mis en place dans plus de 6 000 communes à travers la France, le dispositif Voisins Vigilants encourage les voisins à se regrouper en communautés bienveillantes pour échanger des informations sur leur environnement et mettre en place une vigilance au quotidien. Décryptage. >>> 8 CREPYMAG & INFOS MARS 2016 >>> Voisins Vigilants, c’est quoi ? En France, un cambriolage a lieu toutes les 90 secondes. En repoussant efficacement toutes les formes de délinquance, le dispositif Voisins Vigilants rétablit confiance et sérénité. Dans les quartiers de Voisins Vigilants, le ministère de l’Intérieur constate une baisse des cambriolages pouvant aller jusqu’à -40 % par an. Mais alors concrètement, Voisins Vigilants c’est quoi ? Ce dispositif est l’occasion de créer des liens privilégiés entre la Mairie, la Police municipale, la Gendarmerie et les Voisins Vigilants. Le but est de former un maillage de personnes volontaires dans tous les quartiers crépynois, afin d’assurer une vigilance passive sur des déplacements ou comportements suspects. Tout ceci dans le respect de la vie privée des habitants bien sûr. Cette chaîne de vigilance est mise en place, avant tout, dans un but de dissuasion. Alerter : une démarche simple et rapide Un système d’alertes par sms et par email permet à tous les Voisins Vigilants d’alerter facilement et rapidement toute la communauté ainsi que la Mairie de Crépy-en-Valois. Vous aussi devenez un Voisin Vigilant Plus que jamais, la sûreté est au cœur des préoccupations de chacun. C’est pourquoi, la Mairie de Crépy-en-Valois s’engage dans l’action Voisins Vigilants. Pour mener à bien sa mission, elle recherche des volontaires dans les différents quartiers de la Ville. Pourquoi devenir un Voisin Vigilant ? Devenir Voisin Vigilant, c’est aller vers l’autre et créer de véritables liens de voisinage. C’est partager des valeurs de solidarité, de partage et de cohésion avec ses voisins. C’est aussi signer un contrat moral avec eux pour lutter efficacement contre toutes sortes d’agressions et en particulier les cambriolages. En devenant un Voisin Vigilant, vous protégez aussi votre cadre de vie et votre famille. CrEpy-en-Valois, Mairie Vigilante La Mairie de Crépy-en-Valois a fait le choix de devenir Mairie Vigilante. À ce titre, elle peut recevoir, en temps réel, les alertes publiées sur la plateforme par les Voisins Vigilants. Elle a également la possibilité de communiquer avec les Crépynois sur tous types de risques ou de désagréments (cambriolages, inondations, etc.). Seuls les agents de la Police municipale sont habilités pour émettre et réceptionner les alertes. Ce dispositif est vraiment un outil d’écoute de la population. En plus de pouvoir informer rapidement les administrés, la Mairie pourra augmenter la réactivité de ses services grâce à la réception en temps réel de toutes les alertes des Voisins Vigilants. Enfin, en tant que Mairie Vigilante, la Ville s’engage à installer les panneaux signalétiques Voisins Vigilants aux entrées de la commune ainsi que dans les quartiers. Quel est le rôle d’un Voisin Vigilant ? En tant que Voisin Vigilant, votre rôle principal est de veiller et d’alerter. Attention, un Voisin Vigilant veille mais en aucun cas ne surveille. Le but n’est pas d’épier les moindre faits et gestes de votre voisinage. Il s’agit uniquement de repérer et de signaler toute situation inhabituelle dans votre quartier. Par ailleurs, il faut savoir qu’un Voisin Vigilant ne remplace pas les forces de l’ordre. Il poste une alerte sur la plateforme internet officielle (www.voisinsvigilants.org) pour informer sur les évènements susceptibles de menacer la sécurité de ses voisins ou de leurs biens. En cas d’urgence, il peut même contacter directement les forces de l’ordre. C’est un système accessible à tous. Une seule condition : avoir un téléphone portable pour émettre gratuitement et recevoir les alertes sms en direct. Comment devenir Voisin Vigilant ? C’est très simple. Il suffit de vous inscrire sur la plateforme Voisins Vigilants. Il s’agit d’un site internet communautaire permettant de mettre en relation les habitants d’un même quartier afin de lutter ensemble contre le fléau des cambriolages de manière simple et gratuite. Votre inscription sur le site www.voisinsvigilants.org vous permettra de rejoindre ou de créer une communauté de Voisins Vigilants. Ainsi, vous pourrez partager entre autres vos dates de départ en vacances, publier des annonces, faire connaissance 10 CREPYMAG & INFOS MARS 2016 avec vos voisins. Ou encore, envoyer des alertes que la mairie et les Voisins Vigilants recevront et qui permettront de prendre les mesures nécessaires. Envie de devenir un Voisin Vigilant ? Inscrivez-vous directement sur le site www.voisinsvigilants.org. Pour tout autre renseignement concernant le dispositif, vous pouvez contacter dès maintenant le 06 32 30 36 21. Nouvelles ActivitEs PEriscolaires Savoirs et passions au service de la nouvelle génération ActivitEs en famille a la mjc centre social Samedi 12 mars, la mjc centre social organise une journée d’activités pour les enfants et leurs parents. Au programme, des ateliers sur le thème de la Gourmandise, la réalisation d’un hôtel à insectes avec le service Environnement de la Ville, une conférence et la présentation d’un film sur les pesticides. SPORT & ACTUS • Plus de renseignements sur www.crepyenvalois.fr, rubrique « Agenda ». Inscriptions au 03 44 87 13 13. Gymnastique esprit d’Equipe, solidaritE, dEpassement de soi Avec l’Espoir Gymnique du Valois, on grimpe, on roule, on rampe, on tourne, on saute, on se balance… on se fait des amis. Et par-dessus tout, on s’éveille à la vie à travers la pratique de la gymnastique, une discipline parfois exigeante mais surtout enrichissante. Qui mieux que Karine Legouy, présidente du club depuis 2011, et Claire Perera, secrétaire de l’association, pour en parler ? Racontez-nous comment tout a commencé L’Espoir Gymnique du Valois est né en juin 2009 sous l’impulsion d’un groupe de gymnastes motivés qui souhaitaient proposer des cours de gym pour les enfants avec un encadrement de qualité. Marcel Vaucher, président de l’association à l’époque, disait souvent : « J’ai fait un rêve où des jeunes d’origines CREPYMAG & INFOS MARS 2016 Les NAP ou Nouvelles Activités Périscolaires ont été mises en place dans les écoles maternelles et élémentaires de Crépy-en-Valois à la rentrée 2014, suite à la réforme des rythmes scolaires de l'État. Elles sont organisées sur une demi-journée par semaine (le jeudi après-midi pour les écoles Péguy et Ramon / le vendredi après-midi pour les écoles Cocteau, Malraux, et Vassal/Prévert) et proposent des activités ludiques et sportives aux petits Crépynois. Mais tous ces ateliers ne seraient rien sans les animateurs qui œuvrent tout au long de l’année pour proposer des activités de qualité aux enfants. diverses se côtoieraient et progresseraient à une vitesse époustouflante en s’investissant dans un sport exigeant : la gymnastique. ». Aujourd’hui, nous sommes fières de pouvoir dire que ce rêve est devenu réalité ! Et puis, nous ne pouvons pas parler de l’association sans citer le nom d’Anne-Laure Deslandes, entraîneur professionnel de gymnastique qui nous a aidés à débuter notre aventure. Lorsque les premiers cours ont commencé à la salle Bernard Kindraich en septembre 2009, l’ambition du club était de proposer des séances à un petit nombre d’enfants encadrés par des entraîneurs qualifiés. Mais alors qu’une trentaine d’enfants était espérée, très vite, le club a vu son nombre de gymnastes grimper jusqu’à plus de 200 ! Quels types d’activités peuton pratiquer au sein du club ? Au sein de l’Espoir Gymnique du Valois, on pratique la gymnastique avant tout mais aussi la gymnastique artistique. Nos adhérents sont exclusivement âgés de 2 à 18 ans car nous avons fait le choix de nous consacrer aux enfants et aux adolescents. Nous accueillons les tout-petits dès l’âge de 2 ans pour la Baby Gym. Les cours de Baby Gym et d’éveil rencontrent toujours un franc succès car ils sont spécialement adaptés aux tout-petits et se déroulent toujours en présence des parents. C’est très ludique et cela permet aux enfants et aux parents de partager des bons moments autour d’une activité commune. Durant ces séances, l’enfant développe son agilité et apprend à être autonome sur des parcours à thème variés. Faute d’entraîneur spécialisé pour la gymnastique masculine, les garçons ne sont plus acceptés au-delà de l’éveil (+ de 7 ans). À l’école de gym, les enfants dès l’âge de 6 ans apprennent les bases de la gymnastique de façon ludique. On peut pratiquer la gymnastique en loisirs ou en compétition. La section compétitions est réservée aux filles à partir de 6 ans et permet aux plus motivées d’apprendre de nombreuses acrobaties et de les présenter dans leurs enchaînements de compétitions. La pratique compétitive implique une plus grande rigueur et donc une plus grande régularité d’entraînement : 2 à 3 fois par semaine. Trois compétitions ont lieu durant l’année : une compétition départementale, une compétition régionale et une interrégionale. L’esprit d’équipe est toujours au rendez-vous car nos gymnastes sont très soudées. Nous proposons également une section ados pour les jeunes de plus de 15 ans souhaitant pratiquer la gymnastique en loisirs. Et pour s’inscrire ? Les inscriptions se font toute l’année à la salle Gaston Ramon, les mardis et vendredis entre 18h et 20h. Tout nouvel adhérent est le bienvenu dès l’âge de 5 ans et aura droit à un ou plusieurs essais avant d’obtenir sa licence. Si vous souhaitez tenter l’expérience, enfilez des vêtements confortables et rejoigneznous à la salle Gaston Ramon. Lors de l’inscription, un certificat médical vous sera demandé. L es Nouvelles Activités Périscolaires sont le fruit d’une collaboration avec les associations crépynoises, les partenaires tels que la mjc centre social et les services municipaux (musée de l'archerie et du Valois, médiathèque, etc.). Les associations ayant déjà participé aux NAP cette année ont proposé aux enfants des activités diverses et variées. Grâce à leur collaboration, depuis la rentrée de septembre, les enfants ont déjà pu faire un brin de jardinage et s’atteler à la fabrication d’un épouvantail avec les Jardins Familiaux, s’exercer aux techniques de la pétanque et du billard français, apprendre la Polka avec les membres de l’association Les Mimosas, découvrir les arts martiaux avec le club de Judo, ou encore participer à un tournoi de bridge, sous l’œil bienveillant des joueurs chevronnés du club du Valois. Au mois d’avril, le club de Tennis se joindra à l’équipe des NAP pour faire découvrir son sport fétiche à la nouvelle génération. Durant l’année, les associations crépynoises ne sont pas les seules à donner de leur temps puisque d’autres bénévoles contribuent également à la réussite des NAP. Parmi eux, madame Buat, retraitée, qui a proposé un atelier de contes à l’école Gaston Ramon le jeudi après-midi, monsieur Ronald Claux, retraité de la gendarmerie, qui a transmis son savoir aux élèves de l’école Gaston Ramon le temps d’un atelier criminologie, et les étudiants qui ont organisé un atelier culinaire pour les maternelles de l’école Jean Cocteau. À travers ces quelques lignes, la Ville de Crépy-en-Valois tenait à remercier chaleureusement l’ensemble des animateurs, des bénévoles et des associations qui tout au long de l’année partagent leur savoir, leur passion et font preuve de patience et de bienveillance envers nos petits Crépynois. Retrouvez les albums photos « Quoi de neuf du côté des NAP ? » sur la page facebook « Ville de Crépyen-Valois », rubrique « Photos ». Gastronomie et arts de la table avec inner wheel Le club Inner Wheel de Crépy-en-Valois vous convie à la 1ère édition du Salon de la gastronomie et des arts de la table qui se tiendra le samedi 2 et le dimanche 3 avril, de 10h à 18h, à la salle des fêtes (25, rue Nationale). Les bénéfices seront reversés à l’unité de cancérologie de l’hôpital de Compiègne. ThE dansant des Mimosas musique et bonne humeur L’association Les Mimosas vous donne rendez-vous le samedi 19 mars, à partir de 14h, à la salle des fêtes pour passer un moment convivial et danser sur les airs d’accordéon de l’orchestre d’Alexis Labarrière (champion d’Europe). • Réservations au 03 44 87 64 56. Show moto hommage aux motards décédés En mémoire de ceux qui ont perdu la vie sur la route, l’association HMD (hommage aux motards décédés) organise une balade à moto le dimanche 3 avril. Le départ sera donné à 10h, place de la république. À partir de midi et jusqu’à 18h, place au spectacle et à la fête ! Un show de cascades attend le public et les motards, sur le cours du jeu de paume. De nombreuses animations vous attendent : tombola, structure gonflable, concert… • Tarif de la balade : 2€. Inscription au 06 95 95 39 68. Restauration sur place. GROUPE BRUNO FORTIER TEXTE DE P. FAYOLLE Certains reprochent à Bruno Fortier d’avoir supprimé les réunions de quartiers. Certes elles n’existent plus en l’état. Mais une nouvelle formule a été créée. Ce sont les réunions Parlons-en ! Elles aussi « tournent » dans la ville. À chaque édition un lieu différent. Thématiques, elles sont organisées en soirée et se déroulent en présence de Monsieur le Maire, de ses adjoints, de techniciens municipaux et d’experts indépendants. Ainsi les Crépynois obtiennent immédiatement des réponses à leurs interrogations. Avouonsle, ce n’était pas souvent le cas dans les réunions de quartier ! Ces échanges entre élus et habitants engendrent une grande réactivité de la mairie. La dernière soirée abordait la gêne occasionnée par des arbres, autrefois plantés trop près d’immeubles. Aujourd’hui, les habitants subissent des nuisances et les constructions sont endommagées. Résultat de la soirée PARLONS-EN !, une réflexion commune, des compromis et surtout une décision : l’abattage des arbres les plus gênants dans la semaine qui a suivi. Les riverains sont satisfaits. Ils ont été entendus. Notez que la prochaine soirée PARLONS-EN ! est prévue courant avril. Monsieur le Maire vous présentera le budget de la Ville voté par les élus. Venez nombreux ! Les élus du groupe Bruno Fortier A Crépy, notre parti c’est vous. Groupe Arnaud FOUBERT Texte de M. Étienne La dette à Crépy Bien que ce soit l’avenir qui intéresse les Crépynois, le passé explique aisément le présent. Notre ville a hérité d’une forte dette constituée entre 1990-1995 liée à la création de la zone industrielle. En 1995, cette dette, à laquelle B.FORTIER a participé s’élevait à 20M€ pour une population de 13 300 habitants. Durant les 3 mandats suivants, la dette a diminué chaque année à l’exception de 2001, 2006, 2010, 2012. 2001 : suppression du passage à niveau. 2010 : aménagement du Bd Victor Hugo, construction du cinéma, de logements. 2012 : revitalisation de la friche CasePoclain, installation de la Sté Ruhl et du siège de la CCPV, déménagement de Services et Associations (Perception, MIEF, Direction régionale de la MJC, Eveil Cantonal) qui permettent à présent un gain substantiel sur les loyers et une augmentation annuelle sur les recettes 14 CREPYMAG & INFOS MARS 2016 26 mars 14h30 Hôtel d’Orléans SHAV - Conférence animée par Philippe Racinet. Thème : « Le monachisme occidental, une drôle d’histoire ». Retrouvez les tribunes politiques sur le site internet www.crepyenvalois.fr du budget fonctionnement. Notons que B.FORTIER avait voté donc APPROUVE tous les budgets et la gestion de la dette depuis le début de ses mandats. Pour répondre aux sous-entendus, la dette avait diminué de 1 736 861€ entre le 31.12.2007 et le 01.01.2014. Notre volonté était de désendetter la ville, non pas au détriment des habitants mais tout en continuant à investir. Groupe avec Arnaud Foubert Crépy avance, UMP-UDI-Modem. Groupe Jerôme FURET Texte de F. harmant Le 15 février dernier a été inauguré le city stade Gaston-Ramon. Cet équipement a été financé à hauteur de 75% (soit quelque 120 000 €) par le conseil départemental de l’Oise. Un bel effort que l’on doit essentiellement à … Jérôme Furet ! C’est en effet l’ancien conseiller général qui a suivi et « poussé » ce dossier. C’est lui qui a obtenu cette indispensable subvention. Cette aide s’ajoute à celles obtenues l’an dernier pour des travaux de voirie (73 660 € puis 80 840 €) et, un an plus tôt, pour l’aménagement du boulevard Victor-Hugo (116 820 €) et d’autres travaux (116 000 €). Cette liste, non exhaustive, des subventions départementales en faveur de notre commune a été rendue possible par un investissement de tous les jours de Jérôme Furet. Mais, malheureusement, les aides perçues par la ville risquent fort de se faire de plus en plus rares… En effet, qu’a obtenu notre nouveau conseiller départemental, Jean-Paul Letourneur (FN), élu voilà près d’un an, pour Crépy-en-Valois ? Rien, si ce n’est l’abandon de la très attendue déviation, la fermeture programmée de la maison du conseil général ou encore la fin d’Ordi 60. Quel beau bilan ! Le groupe des élus de gauche du "Meilleur pour Crépy". Groupe Jean-Paul LETOURNEUR Texte de J-P LETOURNEUR Madame, Monsieur, Crépy-info ne remplit pas sa mission ! Ne pas diffuser le résultat des élections locales est inacceptable. Le maire a été élu en 2014 avec 37% des suffrages exprimés.Mon élection du 29 mars 2015, a été obtenue à la majorité absolue ( plus de 50 %) malgré la présence de 400 bulletins d’un binôme FN du Pas-de-Calais, mis à disposition par la mairie, en lieu et place des bulletins me concernant, au bureau n° 7 salle Kindraich, entre 8 h et 10h30. L’intervention d’un électeur de ce bureau a permis de mettre fin à cette fraude électorale, en prévenant la Préfecture. Le président du 7ème bureau était ce jour là, l’actuel adjoint au maire à la sécurité ! Cette fraude a produit 18 suffrages déclarés nuls. Quand il s’agit du FN, tous les coups sont permis ! La progression constante de nos idées dérange ceux qui n’ont que des préjugés à opposer. Travestir la réalité ne dure qu’un temps, le mensonge perpétuel et les leçons de morale à répétition ont leur limite ! Sachez aussi que, le maire a refusé de me déclarer élu, à l’issue de ce scrutin. Le son a été coupé dès le début de mon allocution. Le maire « sans étiquette » a montré ce jour là, le peu de cas qu’il faisait du suffrage universel et, de la démocratie ! Jean-Paul LETOURNEUR Conseiller départemental de l’Oise FRONT NATIONAL, Conseiller municipal de Crépy-en-Valois Groupe Michel HOULLIER Texte de M. Houllier Parlons de la sécurité dans notre commune, en effet encore un cambriolage , début février , du Café, Bar , A la Victoire situé place Rameau dans le quartier Kennedy et vols de véhicules dans ce même week-end. Ces faits sont d’autant plus regrettables qu’ils sont très fréquents dans notre ville . La Police Municipale bien que très présente et efficace , manque de moyen moderne pour une bien meilleur efficacité. Nous avions d’ailleurs proposé dans notre programme de campagne l’installation de caméras de surveillance avec PC de contrôle et enregistrement pour justement aider nos Policiers. Malheureusement notre Maire n’a pas voulu reprendre notre idée et c’est bien dommage car dans ce cas précis , il y a une caméra , mais elle n’enregistre pas les images ?? Nous aimerions un peu plus de transparence quant à la progression de la délinquance dans notre ville, il serait bon de communiquer , sur notre Crépy info, par exemple, pour que les Crépynois connaissent enfin la réalité des vols et délits commis dans notre ville , ainsi que les mesures prisent pour endiguer ces méfaits. Michel Houllier (groupe en avant pour Crépy-en-Valois). 26 mars 13h30 Maison paroissiale Entrons dans la ronde. Entrée libre. RENDEZ-VOUS 2 avril 16h30 centre culturel mjc Théâtre clownesque. À partir de 2 ans. Dans la boîte par la compagnie Aux Arts Etc… 6 mars 9h à 17h30 salle Marcel Quentin 4ème édition du Tournoi Hand'Ensemble, organisé par le Handball Club Crépynois. Objectif : promouvoir la pratique du handball auprès des personnes en situation de handicap mental. EVeNEMENTS 12 mars toute la matinée lycée Jean Monnet Portes ouvertes. Informations sur l’orientation et découverte des locaux. 12 mars toute la journée autour de la salle Bernard Kindraich Journée d’animations dédiée aux femmes organisée par l’association Form’et vous. Dans le cadre de la politique de la ville et de la journée internationale de la femme. Inscription recommandée du 7 au 10 mars à la salle Bernard Kindraich de 16h à 18h. Plus d’infos sur [email protected] 12 mars 15h30 Le Melting Café-philo. Thème : « La gentillesse, force ou faiblesse ? ». Animé par Frédérique Lefèbvre. 13 mars de 10h à 18h centre culturel mjc Atelier Chanson-répertoire enfants. Dirigé par Luc Alenvers. À partir de 16 ans, tous niveaux. 13 mars 16h Les Toiles Bolshoï « Spartacus ». 18 mars 20h La Sagesse Repas dans le noir. Organisé par l'association Handicap et Citoyennetés. Réservation : 06 60 37 96 88. 19 mars 10h à 12h Médiathèque Petit-déjeuner lecture pour adultes. Entrée libre et gratuite. 28 mars toute la journée place du jeu de paume Brocante des Jardins familiaux. HOtel de Ville Services mEdicaux 2, avenue du Général Leclerc BP 30337 60803 Crépy-en-Valois Cedex Tél. : 03 44 59 44 44 - Fax : 03 44 59 44 59 [email protected] Horaires d’ouverture : Du lundi au jeudi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 Vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h . Permanence le samedi : de 9h à 12h (retrait de passeport / demande de passeport sur rendez-vous / retrait et demande de carte d'identité) * Maison médicale Gendarmerie Bureau ouvert de 9h à 12h et de 14h à 19h du lundi au samedi, et de 9h à 12h et de 15h à 18h les dimanches et jours fériés. 24h/24 7jrs/7 - Tél. : 03 44 94 50 17 POLICE MUNICIPALE 24h/24 - 7jrs/7 Tél. : 03 44 59 00 52 Service objets trouvés. ETAT CIVIL NAISSANcES Mathis GRAS Stanley DELORME Yanis VERGEROLLE Tom HENNEBELLE Colyn HERMANGE Elina BARD Juliette FERNANDEZ 20, avenue de Senlis Tél. : 03 44 87 11 33 / 03 44 42 70 64 * Pharmacies de garde Pour vos urgences, une pharmacie est à votre disposition à Crépy-en-Valois, du samedi soir au lundi midi. Pour connaître la pharmacie de garde la plus proche, un numéro unique : 3237 * Maison médicale de gardE Ouverte tous les samedis de 12h à 20h, ainsi que les dimanches et jours fériés de 8h à 20h. L'accès des patients se fait uniquement par appel téléphonique au Centre 15. La maison médicale de garde est située dans les locaux de l'hôpital de Crépy-en-Valois. Centre de secours 72, rue Saint-Germain 24h/24 - 7 jrs/7 - Tél. : 03 44 94 75 00 Bureau ouvert de 8h à 12h et de 14h à 18h tous les jours sauf dimanches et jours fériés. Infirmiers Andrée Condette - Tél. : 03 44 59 00 20 Danièle Bernard, Suzanna Robinel, Jean-Marc Eloi, Sylvie Muller et Sandrine Bourgois à la maison médicale. Tél. : 03 44 39 53 93 Nathalie Tellier et Christine Chemin. Tél. : 03 44 87 06 49 - 53, rue Saint-Lazare. Patricia Cloux et Ophélie Mahé 8, rue des Fossés. Tél. : 03 44 94 07 36 Mobiles : 06 10 12 65 38 / 06 19 90 62 56 Anelise Pace 8, rue des Fossés. Mobile : 07 85 12 07 84. Sophie Jeanne - 4, rue Jules Massenet. Mobile : 06 83 93 52 44. Tél. : 03 44 87 07 31 Marylise Albert - 4, rue Jules Massenet. Mobile : 06 31 85 49 76 Tél. : 03 44 87 07 31 DECES Dielvie ZOLA Tylio LEVAIS Elyssa ZEROUAL Jean HAQUIN Jules MARTIN Emma RICHET Imrane FAHD Selena AUGER DEMOLLIEN Serge HURE MARIAGE Jérémy BIGOT et Aurore HÉLARY L’AGENDA Expression POLITIQUE M. Istvan KECKES M. Reynald FRITOT Mme Geneviève BLAVOT veuve FONTANG Mme Monique BOITEL veuve JAOUEN M. Jacques THIEUX Mme Marcelle PLATEL veuve CAUVIN M. David ESBRAIRE Mme Rose CHORON veuve CHÉRON Mme Ghislaine LAUBHOUET épouse CHARPENTIER Mme Sophie JANASIK veuve CHEVALLIER M. Jacques PIERSON Mme Marie TRENCIANSKI épouse LÉTIÉVENT Mme Anna VROLYK veuve PEETERS Mme Denise BURGUET veuve LAROCHE Mme Ginette BONNEAU veuve BACHELIER Mme Josiane FOLLIOT épouse POINSOT M. Marcel DELATTRE Mme Madeleine ESMERY veuve WALLET Mme Denise CORDONNIER épouse FLOTTES M. Roger NOËL M. Roland BOISSET Petits maux & Grands fléaux Une exposition en deux lieux, du 16 avril au 31 juillet 2016 : Musée de l’archerie et du Valois, Crépy-en-Valois Musée d’Histoire de la Médecine, Paris 6e
© Copyright 2024 Paperzz