téléchargez notre petit guide des étapes Moto Magazine 2016

s
e
p
a
t
É
s
e
L
g
a
m
o
t
mo
N
RESTAURAGTEIOMENTS
ET HÉBERS 2016
MOTARD
IONNÉS
T
C
E
L
É
S
T
N
E
M
E
SPÉCIAL
S
D
R
A
T
O
M
S
T
N
BLISSEME
A
T
É
0
4
1
E
D
LLES BALADES
S
E
B
U
S
LU
PL
P
S
O
V
R
E
IS
N
A
G
OR
INDISPENSABLES POUR
gazine
a
m
o
t
o
m
e
d
Lecteurs
n accueil !
bo
un
d’
ce
an
ur
ss
l’a
z
re
au
vous
SUPPLÉMENT AU MOTO MAGAZINE N°328 DU MOIS DE JUIN 2016
ÉGALEMENT DISPONIBLE SUR MOTOMAG.COM
Édito
BIEN ROULER
et bien se retaper !
En solitaire ou en bande, l’un des plus grands plaisirs de la moto reste le tourisme. Aussi,
trouver un hébergement de qualité où vous serez accueillis avec attention - vous et votre
machine - est essentiel à la réussite de la balade. Ce constat nous amène depuis trois ans à
vous proposer dans chaque région de France des gîtes, hôtels, restaurants, campings… qui
répondent à notre charte « Étapes Motomag ». Qualité, service et convivialité de l’accueil y
sont primordiaux. Vous trouverez dans ce supplément des hébergements retenus pour leur
aspect pratique, aux abords d’une grande ville pour en faire la visite ; ou pour leur charme
particulier, afin de profiter d’un endroit calme au milieu de paysages remarquables. La plupart des logeurs conseillent des lieux à visiter, d’autres concoctent des itinéraires « spécial
moto », quand ils ne proposent pas carrément de vous guider. Nombreux sont ceux qui, motards eux-mêmes, vous parleront aussi moto avec plaisir. De quoi faire de belles rencontres
et d’intéressantes découvertes. De plus, en fréquentant les Étapes Motomag, vous n’êtes plus
un simple consommateur passif, puisque les avis des lecteurs de Moto Magazine contribuent
à la qualité de l’offre (commentaire à déposer sur la rubrique «Étapes» sur motomag.com).
La France est l’un des plus beaux pays du monde, la moto le moyen le plus génial de le
parcourir. Maintenant, vous savez où faire étape !
Yannick Picard
Directeur des rédactions
Conception et réalisation Éditions de la FFMC, 8, rue Jean-Jacques Rousseau, 93558 Montreuil Cedex Téléphone : 01 55 86 18 00 Télécopie : 01 48 58 02 98
Tarifs étrangers sur simple demande au journal (service abonnements) Moto Magazine – Le Pavé dans la mare est édité par les Éditions de la FFMC - SARL au capital de 32 000 euros RCS Bobigny B 327 879524
Gérant : Guy Deloche - Siège : 8, rue Jean-Jacques Rousseau, 93558 Montreuil Cedex Diffusion Prestalis n° CPPAP 1119 K 86000 - Dépôt légal – à parution
La reproduction, même partielle, de tout matériel publié dans ce magazine est interdite (loi du 11/03/1957).
LES ÉTAPES MOTO MAGAZINE
à découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
PUBLICITÉ
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
ZONE
NORD-OUEST
CAFE AR VAG
Bar, Restaurant, Terrasse. La Côte
d’Ajoncs, GP en direct !
22820 PLOUGRESCANT
Laurent GOMIS, motard
Tel : 02 96 92 61 19
www.facebook.com/arvagcafe
[email protected]
CHAMBRES D’HÔTES MOULIN
DE GAUBOURG
Près d’Angers, au cœur des vignes. Table
d’hôtes, parking.
49610 ST MELAINE SUR AUBANCE
Sophie CELARD
Tel : 06 11 95 95 79
www.moulingaubourgchambres-hotes.fr
[email protected]
BREIZH-HÔTEL LE TOURBILLON
Le Golfe du Morbihan vous accueille
pour des balades inoubliables.
56950 CRAC’H
Patrick, motard
Tel : 02 97 55 00 12
www.breizhhotel.com
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT LE PRÉ GALLO
www.le-pre-gallo.com
Au coeur du Pays Gallo en Haute-Bretagne. A 10 kms
de Porcaro et de la Madone des Motards.
56910 CARENTOIR
M. Marc LEBLANC
02 99 08 84 85
[email protected]
CHAMBRES D’HÔTES DE POULAFRET
www.poulafret.com
Face à la mer, à proximité du port, de l’abbaye de
Beauport et de l’île de Bréhat. Atelier
22500 PAIMPOL
Gabriel GEFFROY
02 96 55 11 83
[email protected]
LE RELAIS DE MONTIGNY
Etablissement situé à 5 min de Rouen et de la route
des abbayes normandes. Garage fermé.
76380 MONTIGNY
Corinne et Gaëtan, motards
02 35 36 05 97
www.relaisdemontigny.fr
[email protected]
HÔTEL SULLY ***
Bienvenue pour une étape au calme de
la campagne du Perche.
28400 NOGENT LE ROTROU
Benoît LESAGE, motard
Tel : 02 37 52 15 14
www.hotelsullynogent.fr
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT AU ROI GRADLON
Sur la plage, restaurant panoramique, chambres vue
mer, tout confort, garage motos, wifi
29770 AUDIERNE
Loïc AUCLERT, motard
02 98 70 04 51
www.auroigradlon.com
[email protected]
ZONE
NORD-EST
CHAMBRES D’HÔTES
LA RENAUDIERE
Amis motards, bienvenue autour d’une
belle table ardennaise.
08300 THUGNY TRUGNY
Sylvaine et Francis
Tel : 03 24 72 90 37
www.larenaudiere08.com
[email protected]
AUBERGE DU CHEVAL BLANC**
Petite cité de caractère, auberge du 16 et 18è S à -1H
de Vitré, Fougère, Dinand, St Malo
35410 CHATEAUGIRON
Jacques COTTEBRUNE
02 99 37 40 27
www.hotel-restaurant-chateaugiron.com
[email protected]
HÔTEL DES CHÂTEAUX
DE LA LOIRE **
Hôtel familial Tours centre – parking 2
roues fermé gratuit.
37000 TOURS
Franck & Virginie COËFFE
Tel : 02 47 05 10 05
www.hoteldeschateaux.fr
[email protected]
AUBERGE DE LA PLAINE
Auberge familiale, 14 chambres, cuisine du terroir
pour une halte gourmande. Garage fermé
10500 La Rothière
Patricia, motarde
03 25 92 21 79
www.auberge-plaine.com
[email protected]
LES ÉTAPES MOTO MAGAZINE
à découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
PUBLICITÉ
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
ZONE
NORD-EST
(suite...)
NOUVEL HÔTEL
HÔTEL L’ESCARGOTIÈRE
Hôtel 3 étoiles, restaurant, terrasse,
garage privé gratuit.
21300 CHENÔVE
Mlle BERTHELIN Ophélie
Tel : 03 80 54 04 04
www.hotel-escargotiere.fr
[email protected]
AUBERGE DE LA BAUME
Cadre rustique et familial. Cuisine bourguignonne
élaborée par le chef Michel, lui-même motard.
21330 BALOT
Mme Yvette PRIEUR
03 80 81 40 15
www.aubergedelabaume.com
[email protected]
Situation centre-ville, au calme. 25 chambres tout
confort. Parking moto gratuit et fermé
39000 LONS LE SAUNIER
Mme et M. INSOGNA Jackie et Jean-Luc
03 84 47 20 67
www.nouvel-hotel-lons.fr
[email protected]
HÔTEL DE LA POSTE
Hôtel restaurant à la campagne, pause au calme
garantie pour vous et vos motos
58140 VAUCLAIX
Karine & Fabrice DESBRUERES
03 86 22 71 38
www.hotelvauclaix.com
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT AU VIEUX MORVAN
22 chambres tout confort, restaurant panoramique
sur les monts du Morvan et parking privé.
58120 CHÂTEAU-CHINON
Jérôme MENUEL, motard
03 86 85 05 01
www.auvieuxmorvan.com
[email protected]
HÔTEL DU CHÂTEAU D’ANDLAU
HÔTEL RESTAURANT LE BOURGUIGNON
Magnifique village classé, amis motards retrouvez-nous autour d’une cuisine soignée !
21310 BEZE
Jacques, cuisinier motard
03 80 75 34 51
www.lebourguignon.com
[email protected]
AU RENDEZ-VOUS DE L’AUXOIS
4 chambres et table d’hôtes, proche
circuits de Maconge et Dijon.
21320 ESSEY
Véronique et Jacques
Tel : 06 33 86 93 64
www.aurdvdelauxois.fr
[email protected]
Logis Nature et Silence, parking et garage fermés,
restaurant, superbe carte des vins.
67140 BARR
Christian BOULARD
03 88 08 96 78
www.hotelchateauandlau.fr
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT LE BRISTOL
HÔTEL RESTAURANT DE GIGOT
Supers balades dans la vallée du
Dessoubre, en pleine nature.
25380 BRETONVILLERS
Patrick GRANDMOUGIN
Tel : 03 81 68 91 18
www.hotel-gigot-vallee-dessoubre
.com
[email protected]
www.lebristol.com
26 chambres, restaurant du terroir et traditionnel,
belle terrasse d’été, parking.
67110 NIEDERBRONN-les-BAINS
M. Claude FOELLER
03 88 09 61 44
[email protected]
AUBERGE DE LA MOTTE
Charmante auberge au cœur du Haut-Doubs, cuisine
de terroir, calme et repos assurés
25500 LES COMBES
M. Didier CAILLIET
03 81 67 23 35
www.auberge-de-la-motte.fr
[email protected]
CHAMBRES D’HÔTES
DES CASCADES
A 15 minutes des Crêtes, retrouvez
Serge dans son chalet.
68820 KRUTH
Serge
Tel : 03 89 82 28 26
www.chambres-vosges.com
[email protected]
CHARMHÔTEL
«AU BOIS LE SIRE»
Hôtel Motel au cœur de l’Alsace, dans le
massif des Vosges.
68370 ORBEY
I. SAULNIER, Virginie, Eliane
Tel : 03 89 71 25 25
www.bois-le-sire.fr
[email protected]
LES ÉTAPES MOTO MAGAZINE
à découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
PUBLICITÉ
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
ZONE
NORD-EST
(suite...)
HÔTEL AUBERGE de BOURGOGNE
Proche de Chablis, Hôtel 3 Etoiles,
cuisine régionale maison, accueil
groupes, parking sous video, propriétaires motards.
HÔTEL LES REMPARTS
LOGIS
Situé au pied des Vosges, idéal pour
visiter la région.
68240 KAYSERSBERG
Françoise KELLER
Tel : 03 89 47 12 12
www.lesremparts.com
[email protected]
RANSPACH
68470
Les Bouleaux****
ALSACE
Dans la vallée de la Thur, au pied des Vosges
Restaurant
Spécialités Alsaciennes
WELLNESS, SPA, HAMMAM,
MASSAGES - Piscine couverte
Location chalets
à partir de 50 la nuitée.
[email protected]
www.alsace-camping.com - tél.: 03 89 82 64 70
HÔTEL LES TROIS MAURES
Le Charme de la Bourgogne ! Ancien Relais de Poste
rénové avec Parking Fermé - Piscine.
71490 COUCHES
M. TOLFO Vincent
03 85 49 63 93
www.hoteldestroismaures.com
[email protected]
89700 TONNERRE
Francis GABORIT
03 86 54 41 41
www.aubergedebourgogne.com
[email protected]
HÔTEL*** RESTAURANT LE RELAIS FLEURI
Piscine – Garages fermés – Parc arboré 5 HA – Sortie
Autoroute A6 (n° 22).
89200 AVALLON
Laurie
03 86 34 02 85
www.hotel-relais-fleuri.com
[email protected]
AUBERGE DE L’HELIX
Hôtel 9 chambres (salle de bain, wc, tv, clim, wifi
gratuit). Restaurant traditionnel.
89100 ROZOY
Mme Karine COUPERY
03 86 97 92 10
www.auberge-helix.com
[email protected]
ZONE
SUD-EST
LES CACHETTES DU DAHUT
Chambres et table d’hôtes. 15 pers.
2 tipis. 1 cabane. Sauna.
71800 VAUBAN
Françoise ALLOIN
Tel : 03 85 25 89 80
www.lescachettesdudahut.fr
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT LE BOURGOGNE
14 chambres tout confort, restaurant «bistrot»
traditionnel, parking privé et garage.
71480 CUISEAUX
Guillaume DESPREAUX
03 85 76 71 47
www.lebourgognecuiseaux.fr
[email protected]
MOTO-HÔTEL DU COL DE BUSSANG
Route 66 Vosges/Alsace, 95 % motards, abri pour 28
motos sur terrain fermé, itinéraires GPS.
88540 BUSSANG
Ietske et Mark DE VRIES
03 29 61 50 04
www.coldebussang.com
[email protected]
HOSTELLERIE DU CENTROTEL, SPA
www.centrotel.fr
CAMPING LA BEAUME
Hôtel Restaurant traditionnel, Espace Bien Etre
(Sauna, Hammam, Spa GRATUIT), Garage.
03390 MONTMARAULT
Mme Fabienne LANDRIEVE
04 70 02 62 50
[email protected]
Venez profiter de notre belle région qui
est le Verdon !!!
04800 ESPARRON DE VERDON
Bertrand, motard
Tel : 04 92 77 15 28
www.campinglabeaume-verdon.com
[email protected]
CAMPING NATURISTE
VERDON PROVENCE
Camping Naturiste, lac d’Esparron.
Piscine, restauration…
04800 ESPARRON DE VERDON
Bertand BLONDÉ
Tel : 04 92 78 23 29
www.camping-verdon-provence.fr
[email protected]
LES ÉTAPES MOTO MAGAZINE
à découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
PUBLICITÉ
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
ZONE
SUD-EST
(suite...)
HÔTEL BAR RESTAURANT LA MAYT
HÔTEL DU CHÂTEAU
Au cœur de la Provence, cuisine du
terroir, garage motos offert.
04160 CHÂTEAU-ARNOUX
Thierry CASTELLS, motard
Tel : 04 92 64 00 26
www.hotelchateauarnoux.com
[email protected]
www.vars-lamayt.fr
Sur la route des Grandes Alpes, ami motard soirée
étape 59 €. Parking vidéo. Road book.
05560 VARS
Laure
04 92 46 50 07
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT BAR DU CHEVAL BLANC
Garage fermé, itinéraire balade, accueil convivial,
cuisine savoureuse, maître restaurateur.
04400 BARCELONNETTE
Stéphanie et Christophe BARNEAUD, motards
04 92 81 00 19
www.chevalblancbarcelonnette.com
[email protected]
HÔTEL DU TERREAU **
Entre Lubéron et Gorges du Verdon,
hôtel climatisé, Canal +
04100 MANOSQUE
Laurent TOURNIAIRE
Tel : 04 92 72 15 50
www.hotelmanosque.fr
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT
LE SANS SOUCI
Motards sur BMW et Ducati, accueil et
ambiance familiale sympa.
04850 JAUSIERS
Hélène GAUTHIER
Tel : 04 92 81 06 20
www.le-sans-souci.com
[email protected]
HÔTEL AUBERGE DU REDIER
Dans un cadre de verdure, cuisine traditionnelle
semi-gastronomique, piscine, garage motos.
06670 COLOMARS
Madame ROUSTAN
04 92 15 19 00
www.aubergeduredier.com
[email protected]
CHAMBRES D’HÔTES
LA CERAMIQUE RENOIR
Grande chambre, terrasse privative,
garage moto, ambiance cool.
06800 CAGNES SUR MER
Robert et Sylvie, motards
Tel : 06 03 80 43 19
http://goo.gl/qVW8Sv
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT BAR
LOGIS BEL’AIR
Route des Grandes Alpes, col de la
Bonette, Mercantour.
04850 JAUSIERS
Fabienne CHOY
Tel : 04 92 81 06 35
www.hotel-belair04.com
[email protected]
GÎTE AUBERGE COSTEBELLE
Si vous venez par hasard, vous reviendrez par plaisir.
05350 SAINT VERAN
Nathalie ou Hervé
Tel : 04 92 45 82 17
www.giteauberge-costebelle05.com
[email protected]
MOTEL ASCOT
Studios équipés, linge fourni, terrasse
et parking fermé, conçus pour ceux qui
vivent leurs vacances en toute liberté.
HÔTEL LE CEANS
LOGIS 2 CH.
Belles balades, parking fermé, spa,
cuisine traditionnelle.
05700 ORPIERRE
Jean-Pierre, motard
Tel : 06 83 16 83 71
www.le-ceans.fr
[email protected]
06800 CAGNES SUR MER
Virginie, Flora et Martine
04 92 13 35 00
www.motel-ascot.fr
[email protected]
LES ÉTAPES MOTO MAGAZINE
à découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
PUBLICITÉ
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
ZONE
SUD-EST
(suite...)
HÔTEL RESTAURANT
LA PAUSE CAFE
La Pause Café vous accueille dans une
ambiance chaleureuse.
07590 SAINT ETIENNE DE LUGDARES
M. Damien DELHORME
Tel : 04 66 46 60 34
www.la-pause-cafe.com
[email protected]
CHAMBRES D’HÔTES
LA BOURIETTE
HÔTEL DES VOYAGEURS
Petit château dans écrin de verdure,
piscine, table d’hôtes.
11170 MOUSSOLENS
Isabelle
Tel : 06 14 06 91 25
http://goo.gl/uQJ6vb
[email protected]
Votre étape gourmande dans le Cantal,
entre Rocamadour et Salers.
15290 LE ROUGET
Sylviane, Gérard ROUSSILUE
Tel : 04 71 46 10 14
www.hotel-des-voyageurs.com
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT
LE PERIGORD
Circuits découvertes sur 3 régions. 15
chambres, pension, ½ pens.
15600 MAURS
Pascal MORELLE, motard
Tel : 04 71 46 76 69
www.hotel-restaurant-leperigord.fr
[email protected]
RESIDENCE LES MANDILES
www.lesmandiles.com
AUBERGE DE LA TOUR DE BRISON
www.belinbrison.com
Hôtel 3 *, locations (2 à 20 personnes), restaurant
panoramique, piscine à débordement.
07110 SANILHAC
Pascale et Claude BELIN, motards
04 75 39 29 00
[email protected]
CHAMBRES D’HÔTES
VILLA MICHELI
Chambres, appartements ou maisons de 2 à 8 pers.
Pieds dans l’eau, ouvert toute l’année.
20130 CARGESE
Stéphanie et Olivier, motards
04 95 28 02 86
[email protected]
Magnifique vue mer, proche plage et
village, location studio.
20222 ERBALUNGA
Nadège
Tel : 06 03 35 45 99
http://goo.gl/49xhJ1
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT
LE FLORIDA
Haute Vallée du Taravu, parking fermé,
restauration maison.
20132 ZICAVO
Blanche BUCCHINI
Tel : 04 95 24 43 11
www.hotel-le-florida.com
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT LES CEDRES***
www.hotelcedres.com
Piscine chauffée, cuisine de qualité, garage moto,
idéal pour arpenter le sud de l’Ardèche.
07260 JOYEUSE
Cécile KOCH
04 75 39 40 60
[email protected]
HÔTEL RESIDENCE OLMUCCIO***
www.olmuccio.com
Hôtel et location bord de mer, bar-restaurant, Piscine,
parking, formule individuelle ou groupe.
20144 SAINTE LUCIE DE PORTO VECCHIO
Philippe Perret
04 95 71 40 27
[email protected]
Incontournable
PAR
196 pages - 7,50 ¤
Chez votre marchand de journaux
Disponible également sur la boutique.motomag.com
Complétez également votre collection avec le n°1 toujours disponible.
LES ÉTAPES MOTO MAGAZINE
à découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
PUBLICITÉ
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
ZONE
SUD-EST
(suite...)
CHÂTEAU DE BOISSON
HÔTEL LES LENTISQUES ***
Chambres spacieuses, parking privé,
piscine, accès plage.
20130 CARGESE
Vassilia
Tel : 04 95 26 42 34
www.leslentisques.com
[email protected]
Entre Ardèche, Cévennes et Provence… Tant de
choses à découvrir !
30500 ALLEGRE LES FUMADES
M. Joffrey JASCHKE
04 66 24 85 61
www.chateaudeboisson.com
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT LOU CANTE PERDRIX
GALLINA VARJA
www.gallinavarja.com
Chalets équipés en couchages et restauration au
choix. Jours d’arrivée et de départ libres !
20146 SOTTA
Jean-Louis
04 95 71 23 22
[email protected]
CHAMBRES D’HÔTES AUBREVE
Maison 3 kms Montélimar, garage, TV
Wifi, 30€/pers 45€/2p.
26200 MONTELIMAR
Isa et Marco, motard
Tel : 04 75 01 08 70
http://aubreve.pagesperso-orange.fr
[email protected]
LE CAMPING MOTO
Camping 100 % motards. Circuits très
variés.
26400 MONTCLAR SUR GERVANNE
Francis GIRAULT
Tel : 04 75 40 04 83
www.lecampingmoto.net
[email protected]
www.canteperdrix.fr
Cévennes sud, piscine, cuisine terroir, chambres tout
confort, parking privé, nature et silence.
30530 LA VERNAREDE
Stéphane ABBÉ, motard
04 66 61 50 30
[email protected]
LE SARAC HÔTEL & BUSSINESS
Salagou 10 mn, itinéraires et garage
moto, terrasse, piscine.
34800 CLERMONT L’HERAULT
Martine BILLET ou Maité ARMAND
Tel : 04 67 88 57 81
www.lesarac.fr
[email protected]
HOSTELLERIE DE
SAINT ALBAN
Venez vous ressourcer au cœur des
vignobles. Cuisine du terroir.
34120 NEZIGNAN L’EVEQUE
Laurent GIRARD
Tel : 04 67 98 11 38
www.saintalban.com
[email protected]
Le Mas de Coulet ou « Coulet Douce »
Restaurant de campagne , chambres et gites de charme.
Idéal balades Hérault, cirque de Navacelles, Pic st Loup, Cévennes
34190 St Bauzille de Putois
Alain et Céline Weiss, motards
04 67 83 72 43
DOMUS RHODANUM
2 chambres d’hôtes dans un ancien
prieuré proche de Montélimar.
26200 ANCÔNE
Marie & Franck PRAT, motards
Tel : 06 89 19 78 54
www.facebook.com/
chambres-dhôtes-Domus-Rhodanum
[email protected]
masdecoulet.com
06 18 47 80 01
HÔTELLERIE DE BALAJAN
Entre Sète et Montpellier, plage à 6 Km. Jardin,
garage, piscine. Maître Restaurateur.
34110 VIC LA GARDIOLE
Mme Pierrette DENEU
04 67 48 13 99
www.hotel-balajan.com
[email protected]
AUBERGE DES MONTAUDS - HÔTEL**
Situation exceptionnelle, calme
assuré, généreuse cuisine du terroir,
11 chambres rénovées, label « Logis et
Maître Restaurateur ».
Envie de balades en France ?
Téléchargez les cartes et roadbooks dans
la rubrique Tourisme de Motomag.com
38250 VILLARD-DE-LANS
Jean-Pierre MAGNAT
04 76 95 17 25
www.auberge-des-montauds.fr
[email protected]
LES ÉTAPES MOTO MAGAZINE
à découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
PUBLICITÉ
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
ZONE
SUD-EST
(suite...)
HÔTEL RESTAURANT
DE LA BOURNE
Cuisine traditionnelle. Terrasse
panoramique. Relais motards.
38680 RENCUREL
Mme Henriette FILLET-COCHE
Tel : 04 76 38 96 34
www.hoteldelabourne.com
[email protected]
HÔTEL DE LA POSTE
Garage moto gratuit, chambres tout confort avec
balnéo, restaurant gastronomique.
38970 CORPS
Jérémy DA FONSECA
04 76 30 00 03
www.hotel-poste-corps.com
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT FERRAT
Au pied du Mont Aiguille, terrasse,
parking fermé gratuit.
38930 CLELLES
Isabelle et Hervé, motards
Tel : 04 76 34 42 70
www.hotel-ferrat.fr
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT
DE LA POSTE
Ancien relais de malle postale, départ
de belles randonnées.
48170 CHÂTEAUNEUF DE RANDON
Mme Anne-Marie LAURENS
Tel : 04 66 47 90 05
www.hoteldelaposte48.com
[email protected]
GÎTE DE MONTCHAUD
Gîte de montagne à proximité de belles routes pour
motards. Calme, spacieux et garage.
63600 VALCIVIERES
André VOLDOIRE, motard
06 82 30 32 58
www.motomag.com/Gite-de-Montchaud.html
[email protected]
CHAMBRES D’HÔTES
LA ROSE DES VENTS
Vue sur la Chartreuse, à 400 m du
village, calme et piscine.
42800 SAINTE-CROIX-EN-JAREZ
Josée DELABRE
Tel : 04 77 20 22 58
www.larosedesvents42.blogspot.com
[email protected]
eN auvergNe
des routes et des paysages inoubliables
et... un patron passionné
vous venez en moto ou side-car
-15 % sur le prix de la chambre
HÔTEL** RESTAURANT LEYDIER
www.relaisdespuys.com
26 chambres 1 à 4 pers avec terrasse. GRATUITS :
WIFI, garage moto, jacuzzi, sauna.
43270 ALLEGRE
Stephen LEYDIER, motard
04 71 00 70 12
www.hotel-leydier43.com
[email protected]
Isabelle et Valéry Esbelin
59 route de La Baraque
63870 ORCINES - France
Tél. +33 (0)4 73 62 10 51
AUBERGE SAINT VINCENT
http://goo.gl/U1Yh8Y
CHAMBRES D’HÔTES
LE CLOS ST-FRANÇOIS
Auberge familiale conviviale. Cuisine maison,
chambres capacité 12 pers., en pleine nature.
43230 MAZERAT AUROUZE
Huguette et Philippe
04 71 74 39 86
[email protected]
Au cœur des plus belles routes d’Auvergne. Garage fermé.
43500 BEAUNE SUR ARZON
Karine CHOUVET
Tel : 04 71 01 23 95
www.leclosstfrancois.com
[email protected]
CHAMBRES D’HÔTES
LES VIOLLES
5 chambres, repas de groupes, piscine,
ambiance motard sympa.
48100 CHIRAC
Jocelyne PROCKL
Tel : 04 66 32 77 66
www.lesviolles.net
[email protected]
CHALET DU MONT LOZERE
Didier, motard, vous accueille au pied du Mont Lozère
dans son établissement bois et pierre.
48190 STATION DU MONT LOZERE
Didier BESANCENOT
04 66 48 62 84
www.chalet-mont-lozere.fr
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT
PRINCESS ***
Sur la route des cols, paysages, visites,
garage motos offert !
66820 VERNET-LES-BAINS
Sylvie et Jean BRUN
Tel : 04 68 05 56 22
www.hotel-princess.fr
[email protected]
LES ÉTAPES MOTO MAGAZINE
à découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
PUBLICITÉ
ZONE
SUD-EST
(suite...)
CHAMBRES D’HÔTES
LA FERME D’ANGÈLE
Authentique chalet de charme, déco et
cuisine raffinées.
73700 SEEZ
Valérie
Tel : 06 07 67 43 20
www.ferme-angele.com
[email protected]
CAMPING-GÎTE DOMAINE DU TRAPPEUR
Chalets, chambres, Bar-Restaurant, petit-déjeuner,
formules groupes. Ouvert 7/7 du 1/05 au 4/10.
73530 SAINT SORLIN D’ARVES
Annick et Olivier, motards
04 79 59 54 36
www.domainedutrappeur.com
[email protected]
www.hotel-arolla.fr
HÔTEL AROLLA
ETHIC ETAPES CÔTÉ LAC
Au centre de Bourg Saint-Maurice, notre hôtel a été
entièrement rénové en 2010.
73700 BOURG SAINT MAURICE
M. Jean-Michel REBOULET
04 79 07 01 78
[email protected]
Entre lac et montagnes, hébergement et restauration, balades, terrasse panorama, parking privé
74500 EVIAN LES BAINS
Erik ou Sandra
04 50 75 35 87
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT LE CHALET 1200
Col de la Madeleine, bar et resto musical, terrasse,
chambres tarifs motard, parking.
73130 SAINT FRANCOIS LONGCHAMP
Sébastien, motard
04 79 83 20 12
www.chalet-le-1200.com
[email protected]
www.cotelacevian.com
LES ÉTAPES MOTO MAGAZINE
à découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
PUBLICITÉ
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
ZONE
SUD-EST
(suite...)
LAC ANNECY
★ ★★
Hôtel ARCALOD
Restaurant
Piscine 28°C
Garage Moto
Buanderie
Grand Parc
WIFI
GÎTE ET CHAMBRES
LE MAS DE COCAGNE
GÎTE LA DOLCE VITA
Au calme, terrasse, piscine, garage
motos, proche commodités.
83470 ST MAXIMIN LA STE BAUME
Nathalie et Bruno, motards
Tel : 06 70 89 52 18
http://goo.gl/AsVG0D
[email protected]
Proche Esterel, Charme provençal,
piscine, spa, à découvrir !
83440 FAYENCE
Angela & Giorgio
Tel : 06 60 68 15 90
www.location-de-vacances-provence
.com
[email protected]
HÔTEL LE GLACIER ***
www.le-glacier.com
33 chambres climatisées, parking sécurisé offert,
circuits de balades motos disponibles.
84100 ORANGE
Philippe, motard
04 90 34 02 01
[email protected]
ZONE
SUD-OUEST
Envie de balades en France ?
Téléchargez les cartes et roadbooks dans
la rubrique Tourisme de Motomag.com
HÔTEL RESTAURANT LA FLAMME ROUGE
Pyrénées Ariégeoises, Centre Ville, l’hôtel offre
Terrasse Piscine Wifi + Parking Privé Fermé.
09200 SAINT GIRONS
[Street Address]Colette et Marc MICOU, motards
05 61 66 12 77
www.hotel-flamme-rouge.fr
[email protected]
92
LES ÉTAPES MOTO MAGAZINE
à découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
PUBLICITÉ
ZONE
SUD-OUEST
(suite...)
GÎTES LA GRANGE ET L’OUSTAL
2 gîtes de France 10 à 46 pl 17 ch
parking Conques Vallée du Lot.
12330 NAUVIALE
Marie-Françoise et Yves RANDEYNES
Tel : 06 08 42 67 73
www.aveyron-tourisme.com
[email protected]
REFUGE POUR MOTARDS
Près de Millau et du Tarn, chambres
d’hôtes pour 10 personnes.
12150 LAPANOUSE DE SÉVÉRAC
Ute JAHN
Tel : 05 65 74 39 20
www.refuge-pour-motards.de
[email protected]
LE RELAIS DU QUERCY
Ambiance chaleureuse, piscine, parking, terrasse, animaux.
19500 MEYSSAC
Martine DELAUNAY
Tel : 05 55 25 40 31
www.relaisduquercy.fr
[email protected]
DOMAINE LES GALARDS
Gîte 8 pl., ch 11 pl., proche Bordeaux,
Circuit Haute Saintonge.
17210 MONTLIEU LA GARDE
Pascal MENANTEAU, motard
Tel : 06 15 42 95 25
www.lesgalards.com
[email protected]
CAMPING LA CABANE
Mobil-homes, tentes, gîte 20 couchages, piscine couverte, bar.
24220 VEZAC
Mme Sandrine DESHAYES
Tel : 05 53 29 52 28
www.lacabanedordogne.com
[email protected]
GÎTE LA PLACE CARLO GUZZI
Face aux Pyrénées, 3 ch., garage fermé,
atelier, spa, wifi.
31210 POINTIS DE RIVIERE
Andrea et Jean Noël, motards
Tel : 06 22 48 70 18
www.place-carlo-guzzi.com
[email protected]
GÎTE DES GRANDS CAUSSES
50 places, ch. doubles et +,garage park. privé, repas/
boissons, terrasse pano, -10 % dès 3 nuits.
12100 MILLAU
Laurent LACOMBE
05 65 61 43 00
www.gitedesgrandscausses.com
[email protected]
AUBERGE DE
LA PLANQUETTE
Accueil spécial motards, cuisine du
terroir & tourisme.
12170 REQUISTA
Isabelle & Charles Henri SCHMIDT
Tel : 05 65 46 60 00
www.laplanquette.com
[email protected]
GÎTE LA GRANGE DES TILLEULS
Hauteurs vallée de l’Aveyron, 5 à 7 pers,
confort, garage motos.
12390 MAYRAN
Pascal FERRAND
Tel : 05 65 63 93 86
www.gitemayran.fr
[email protected]
RESTAURANT LA TABLE D’OSTE
Spécialités gasconnes élaborées avec
des produits de la ferme.
32000 AUCH
Patrick, motard
Tel : 05 62 05 55 62
www.table-oste-restaurant.com
[email protected]
CENTRE NOUVEL HORIZON
Etape bord de mer 100 m lac marin –
900 m océan – 10 Chambres.
40480 VIEUX BOUCAU
CBE Horizon
Tel : 05 59 70 58 51
www.cbe-horizon.fr
[email protected]
HÔTEL RESTAURANT AUBERGE DE LA TOUR
8 chambres tout confort, bar, piscine, jardin, cour
fermée, Table du terroir.
46140 SAUZET
Nicole & Erwin ELINGS
05 65 36 90 05
www.aubergedelatour.com
[email protected]
LES ÉTAPES MOTO MAGAZINE
à découvrir
également surMOTO
www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
LES
ÉTAPES
MAGAZINE
à découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
ZONE
ZONE
SUD-OUEST
(suite...)
SUD-OUEST
(suite...)
CAMPING LES HIRONDELLES
CAMPING
HIRONDELLES
Entre SarlatLES
et Rocamadour.
Piscine
Entre
Sarlatrestaurant,
et Rocamadour.
chauffée,
locatifs.Piscine
chauffée,
restaurant, locatifs.
46350 LOUPIAC
46350
LOUPIAC
Denis et
Sandra BONTE, motards
Denis
et 65
Sandra
Tel : 05
37 66BONTE,
25 motards
Tel
: 05 65 37 66 25
www.camping-leshirondelles.com
www.camping-leshirondelles.com
[email protected]
[email protected]
Village Vacances "Mas de Saboth"
Village Vacances "Mas de Saboth"
VALLÉES LOT-DORDOGNE
VALLÉES LOT-DORDOGNE
Gîtes et Mobil-Homes
Gîtes et Mobil-Homes
Restauration,
Bar, Soirées animées.
Restauration, Bar, Soirées animées.
www.masdesaboth.com
www.masdesaboth.com
0565
6531
3141
4174
74 [email protected]
[email protected]
05
CHAMBRES D’HÔTES
CHAMBRES
D’HÔTES
LE COUVENT
LEBalade
COUVENT
en journée ? Piscine sauna et
Balade
journée ?enPiscine
et
bonneenambiance
soiréesauna
!
bonne
en soirée !
46700ambiance
DURAVEL
46700
DURAVEL
Anne LE
BAIL
Anne
LE
Tel : 06BAIL
83 58 34 57
Telhttp://lecouventduravel.canalblog.com
: 06 83 58 34 57
http://lecouventduravel.canalblog.com
[email protected]
[email protected]
CAMPING LE MOULIN VIEUX
CAMPING
LE en
MOULIN
VIEUX
Cadre familial,
bord de rivière,
Cadre
familial,
en bord
de rivière,
balades,
bar, snack,
locatifs.
balades,
bar,
snack,
locatifs.
46320 BRENGUES
46320
BRENGUES
Yves JEHEL,
motard
Yves
JEHEL,
motard
Tel : 05 65 40
00 41
Tel
: 05 65 40 00 41
www.camping-lemoulinvieux.com
www.camping-lemoulinvieux.com
[email protected]
[email protected]
ETHIC ETAPE BELLA VISTA
ETHIC
BELLA
CENTREETAPE
DE SEJOUR
MER –VISTA
42 Chambres
CENTRE
DE SEJOUR
MER – 42 Chambres
restaurant
– piscine.
restaurant
– piscine.
64700 HENDAYE
64700
HENDAYE
CBE Horizon
CBE
Tel :Horizon
05 59 70 58 51
Tel
: 05 59 70 58 51
www.cbe-horizon.fr
www.cbe-horizon.fr
[email protected]
[email protected]
HÔTEL PRINTANIA ***
HÔTEL
*** au cœur
À 5mn à PRINTANIA
pied des sanctuaires,
Àdes
5mn
à pied des
sanctuaires,
Pyrénées.
Garage
motos. au cœur
des
Pyrénées.
Garage motos.
65100
LOURDES
65100
Tél : 05 LOURDES
62 94 03 73
Tél
: 05FONTS,
62 94 motard
03 73
Gilles
Gilles
FONTS, motard
www.hotel-printania-lourdes.com
www.hotel-printania-lourdes.com
[email protected]
[email protected]
GRAND HÔTEL D’ORLEANS***
GRAND HÔTEL D’ORLEANS***
Hôtel climatisé, restaurant, garage fermé, piscine,
Hôtel
climatisé,
garage fermé, piscine,
terrasse,
salle derestaurant,
sport gratuite.
terrasse, salle de sport gratuite.
81000 ALBI
81000
ALBI
Réception
Réception
05 63 54 16 56
05 63 54 16 56
www.hotel-orleans-albi.com
[email protected]
www.hotel-orleans-albi.com
[email protected]
LOGIS LE RELAIS
LOGIS LE RELAIS
DE FUSIES
DE
UneFUSIES
étape de charme au cœur des lacs
Une
étape de charme au cœur des lacs
en Languedoc.
en
Languedoc.
81230
LACAUNE LES BAINS
81230
RenaudLACAUNE
JEANNE LES BAINS
Renaud
JEANNE
Tel : 05 63
37 02 03
Tel
: 05 63 37 02 03
www.hotelfusies.fr
www.hotelfusies.fr
[email protected]
[email protected]
GÎTE ET CHAMBRES LES ECOTS
GÎTE
ET nature,
CHAMBRES
LES8 km
ECOTS
En pleine
au calme,
du Val
En
calme, 8 km du Val
de pleine
Viennenature,
dans leau
Poitou.
de
Vienne
dans le Poitou.
86460
AVAILLES
LIMOUZINE
86460
AVAILLES
LIMOUZINE
Line et Pierre
SALVAUDON,
motard
Line
et Pierre
SALVAUDON,
motard
Tel : 05
49 48 59
17
Tel
:
05
49
48
59
17
www.les-ecots.info
www.les-ecots.info
[email protected]
[email protected]
Aubergefamiliale
familialesituée
situéeentre
entreocéan
océan et montagne,
Auberge
venezapprécier
appréciernotre
notretable
tableréputée
réputée! !et montagne,
venez
64250CAMBO
CAMBOLES
LESBAINS
BAINS
64250
Iris
et
Laurent,
motard
Iris
et Laurent, motard
05055959292978782323
www.auberge-tante-ursule.com
[email protected]
www.auberge-tante-ursule.com
[email protected]
©Artimon
AUBERGECHEZ
CHEZTANTE
TANTEURSULE
URSULE
AUBERGE
APRÈS LES BALKANS EN 2015 ET 2016
L’AVENTURE
« RANDO MOTOMAG »
REPART DE PLUS BELLE AVEC
LE PORTUGAL
Du 17 SEPTEMBRE au 1ER OCTOBRE 2016
HÔTELRESTAURANT
RESTAURANTPECOITZ
PECOITZ
HÔTEL
cœurdudupays
paysbasque,
basque,cuisine
cuisinefamiliale,
familiale,terrasse,
terrasse,
AuAucœur
jardin,vue
vuepanoramique,
panoramique,garage
garagemotos.
motos.
jardin,
64220AINCILLE
AINCILLE
64220
JeanBaptiste
BaptistePECOITZ
PECOITZ
M.M.Jean
05055959373711118888
www.hotel-pecoitz-pays-basque.com
[email protected]
www.hotel-pecoitz-pays-basque.com
[email protected]
Mettons ensemble cap vers le Sud-Ouest…
direction le Portugal. Un séjour inoubliable
entre mer et montagne au guidon de votre
moto, avec Moto Magazine.
LESCHALETS
CHALETSD’HIRIBERRIA
D’HIRIBERRIA
LES
Venezvous
vousressourcer
ressourcerdans
danslelePays
PaysBasque
Basqueetetprofiter
profiter
Venez
nossuperbes
superbesroutes.
routes.
dedenos
64250ITXASSOU
ITXASSOU
64250
DenisCASSAN
CASSAN
Denis
06062525484836369999
www.chaletshiriberria.com
[email protected]
www.chaletshiriberria.com
[email protected]
72
PRÉ-INSCRIPTIONS OUVERTES
Ne tardez pas : pour des raisons de convivialité,
les places sont limitées.
Infos :
[email protected]
Le pavé dans la mare
MAGAZINE
Rando ouverte à tous et à tout type de moto, en solo ou en duo.
Plaisir N°167
500 Logis
vous accueillent en Europe...
Dans chaque Logis “moto”, un hôtelier passionné met à votre disposition
des services sur mesure, comme un espace sécurisé pour garer votre moto,
un local dédié pour son entretien, le séchage et le stockage de vos tenues,
des suggestions d’itinéraires touristiques...
2400 Logis en Europe
logishotels.com
Évadez-vous
!
Le guide indispensable pour vos balades
En kiosque
E
ALSACUTE DU VIN
LA RO CIENNEESS MÉCANIQUES
EN AN E DES VIEILLILLAGES
Z
PARTEÎLE
SUR L’AN !
DETRM
UCS &
ES
ASTUC LER
L
A
POUR URIST
AU TO PHY
TRO
HORS-S
ÉRIE VO
YAGES
V
RM
LE CHA PLUS BEAUX
S
E
D
ET
#73H
AVRIL
2016
NI
KANS
BAL
NCE ★
FRA
E-U
OYAUM
R
★
E
I
TRAL
★ AUS
N 2016
ÉDITIO
6.50
EUROS
ALIE
AUSdTeR10 000 km Road »
DUNu guidon
VERto
is ire aaine
’h
d
s
n
100 a ’une améric
d
Un trip Great Ocean
de la «
le long
N
MORrsVdAe Moto Magorites
yeu
s fav
a
s
s
e
ro
s
rs ute
Le
ilent leu
o
v
é
d
s
vou
E - RD
PS
AG.COM
IERS G
T FICH SUR MOTOM
E
S
K
O
ENT
DBO
: 70 MAD
ES ROA
TUITEM
TOUS L HARGER GRA : 6,90 € DOM : 7,20 € - MAROC
G
C
UR
BO
É
LUXEM
À TÉL
: 6,90 € IQUE
CHF - BELG
6,50
;
"
p
@
d
@
h
@
a
@
k
?
:
^
U
Z
[
U
W
=
I
3’:HIKQM
M 06282
- 73H - F:
Également disponible en un clic
sur motomag.com (rubrique boutique)
:58
16 11
14/03/20