SI 304 web léger - Ville de Sallaumines

SALLAUMINES
INFOS
n°304
Décembre 2014
www.ville-sallaumines.fr
P. 6
Inauguration
de l’EHPAD
P. 12
Le Conseil citoyen
Agenda culturel
CONCERT DE NOEL par l’école de musique Honegger
Vendredi 19 décembre à 19h
Lors de cette soirée vous aurez l’occasion de faire connaissance avec
les différentes pratiques collectives mises en place depuis la rentrée
scolaire 2014. L’école de musique Arthur Honegger vous propose ensuite
de découvrir un conte musical mettant en valeur un instrument ou une
famille d’instruments dispensé à Sallaumines.
Pour clore cette soirée les
classes de Formation Musicale
accompagnées des élèves d’une
école primaire sallauminoise,
entonneront des chants de Noël.
Entrée libre sur réservation
VASISTAS / Cie FRESTYLE
Vendredi 9 janvier à 20h15
Guillaume Legras nous plonge avec dérision dans la tragédie de «Roméo
et Juliette» de Shakespeare. Vasistas nous parle de la lumière comme un
passage du temps à travers le soleil, la lune et les étoiles.
En référence aux croyances astrologiques, les étoiles contrôleraient
le destin des hommes par leurs mouvements au fil du temps... Ce
trio, composé de Guillaume Legras, Maxence Declerck et Wendy
Descourrieres, diffuse avec répartie la danse hip-hop sous tousles
angles.
Tarifs : Plein 9€ - Résa 7€ - Abo 5€ - Réduit 4 € - Carte spectacle 1€
FESTIVAL NORD- PAS-DE-CALAIS EN SCÈNE
Les 15 et 16 janvier
Le réseau des Scènes Associées accueille le Festival Nord- Pas-de-Calais
en scène durant deux jours. Une programmation plurisdisciplinaire à
destination des professionnels, des scolaires et du tout public mettra en
lumière le fleuron de la création contemporaine régionale.
Diffuseurs, professionnels ou occasionnels et artistes de la région se
retrouvent pour partager, dans un cadre convivial, des projets artistiques
qui «tourneront» en 2014/2015 et leurs «bons plans».
Ces rencontres professionnelles s’appuient sur des valeurs plus que
d’actualité : mutualisation et solidarité. Elles permettront aussi à
certaines équipes artistiques de
sortir de notre région, grâce à
un repérage national (FNTAV/
Chaînon manquant) réalisé à
cette occasion.
Un programme détaillé sera mis
en ligne prochainement
Maison de l’Art et de la Communication - Rue Arthur Lamendin
Tél. : 03 21 67 00 67 Fax: 03 21 67 18 24
[email protected] http://mac.ville-sallaumines.fr
Ouverture de la billeterie : du mardi au vendredi de 9h à 12h et de
14h à 18h - le lundi et le samedi de 14h à 18h
Agenda
o Les 15 et 16 décembre - de 9h à 12h et de 14h à 16h30
Marché de Noël à l’école maternelle Centre
o Du lundi 15 au 19 décembre - à partir de 14h
Marché de Noël à l’école Gisèle Foucart
o Mardi 16 décembre - 10h à 17h
Marché de Noël de l’association les Ch’tis Seniors au Foyer
Logement Résidence Jacques Duclos
o Jeudi 18 décembre - 9h30
Spectacle de magie à l’école Maternelle Centre
o Jeudi 18 décembre - 14h
Chants de Noël par la chorale des enfants de l’école Jean Jaurès
o Jeudi 18 décembre et vendredi 19 décembre - 14h
Marché de Noël à l’école Jean Jaurès
o Jeudi 18 décembre - 14h30
Marché de Noël de l’école maternelle Epinette
o Vendredi 19 décembre - de 14h à 16h30
Marché de Noël de l’école Henri Barbusse
o Vendredi 19 décembre - 15h
Goûter de Noël du RAM « Sourires d’enfants » au Centre Lamaze
o Vendredi 19 décembre - 18h30
Réception des nouveaux-nés salle Francis Jiolat en mairie
o Dimanche 21 décembre - 11h30
Vernissage de l’exposition organisée par l’association des
collectionneurs au Foyer Logement Résidence Jacques Duclos
o Vendredi 19 au dimanche 21 décembre
Village de Noël - salle Pierre de Coubertin
o Dimanche 21 décembre - 18h
Remise des récompenses du concours des façades illuminées et
clôture du village de Noël
o Samedi 27 décembre - 16h
Assemblée Générale du club de loisirs de la Cité d’Artois - Salle
Fabien
o Mercredi 31 décembre
Réveillon de Saint Sylvestre organisé par les coyotes Country
Club
o Dimanche 4 janvier - 11h30
Cérémonie des vœux au Foyer Résidence Jacques Duclos
o Vendredi 9 janvier - à partir de 17h30
Cérémonie des vœux à la population salle Pierre de Coubertin
o Samedi 10 janvier
2e journée du championnat de France des clubs National 2 Salle
Maurice Baquet
o Dimanche 11 janvier
Assemblée générale de l’association Leader et Amis de la
Briqueterie salle Francis Jiolat à 11h
o Dimanche 18 janvier
- Assemblée générale de l’AOS cyclotourisme Salle Francis Jiolat
à 10h30
- Bourse aux vêtements de l’association du Quartier de l’Epinette salle Maurice Thorez de 9h à 17h
o Vendredi 23 janvier à 17h30
Assemblée générale de l’association France Pologne salle Maurice Thorez
Bloc-Notes
Centre Hospitalier, Lens : 03 21 69 12 34
Polyclinique, Hénin-Beaumont : 03 21 13 30 00
Dispensaire de la SSM A7, rue de Cassel : 03 21 28 34 92
Dispensaire de la SSM A7 - 179, rue S. Cordier : 03 21 67 57 29
Pompiers : 18
SMUR : 15
Centre de Secours G. Spriet, Lens : 03 21 28 18 18
Centre anti-poisons : 03 20 44 44 44
Commissariat de Police de Sallaumines : 17 ou 03 21 79 71 71
>> Pour porter plainte au Commissariat de Lens :
appelez le 03 21 13 51 27 - sur rendez-vous
Gendarmerie : 03 21 13 60 17
En cas d’urgence
Services de garde
Médecins :
- En cas de besoin(nuit, week end et jours fériés), appelez le numéro d’appel unique : 03 21 71 33 33.
- La journée, appelez votre médecin traitant habituel. Infirmiers :
Fodile BENESSALAH, 23 rue C. Beugnet Tél.: 06 50 72 97 44
Patrick PAZGRAT, 72 rue E. Vaillant : 03 21 67 52 14
Mehdi RAMDANI, 65 rue Constant Darras : 06 24 60 07 84
Pharmacies :
Contacter le commissariat de Police de Sallaumines au 03 21 79 71 71
Centre paramédical :97, rue Edouard Vaillant
- Kinésithérapeutes :
Cindy Glowacz 93 rue C. Darras Tél : 09 82 45 48 59 - 06 50 18 15 87
Catherine Lemaître Tél : 03
21 67 64 23 - 06 81 57 63 70
Sylvie Iwanski - Ludwig Verschatse - Maxime Guérin - Térence Oulidi Mélanie Legros - Marion Flandrin Tél.: 03 21 42 31 00
sur rendez-vous et à domicile
- Infirmiers : Soins à domicile et permanences tél.: 03 21 49 44 29
Bruno Zajac tél. : 06 60 76 70 80 / 03 21 70 70 80
Hélène DECKMYN 97 rue E. Vaillant Tél. : 06 28 68 15 14
Estelle FIEVET 37 bis rue C. Beugnet Tél.: 06 22 29 25 88
Frédéric LOMPREZ 93 rue Constant Darras Tél : 06.89.59.22.26
- Pédicure Podologue : Priscilla Deregnieaux Tél.: 03 21 67 48 78
MEDICENTRE : 159, rue Séraphin Cordier
Orthophonistes : Anne-Sophie DOLIGER, Marine PIERRON,
Charlotte CARPENTIER Tél : 03 21 78 00 68
Infirmier : Sébastien JACKOWSKI Tél : 06 81 12 09 10
Pédicure-podologue : Erwan DEPAYS Tél : 03 21 42 98 32
Ostéopathe : Clémence MARCY Tél : 06 14 91 67 66
• Lundi
- CAF (permanence téléphonique de l’assistance sociale)
de 9h30-12h - 03.21.24.73.48
- Ecrivain public sur RDV à la maison de la citoyenneté
- Permanence administrative Maison du Département Solidarité
de 14h à 16h30 prendre RDV au 03 21 13 61 30 à la maison de la
citoyenneté
• Mardi
- Consultation de nourrissons de 9h à 11h au Centre Lamaze
- Ass.Soc.Union.Rég. De 9h à 10h30 sur RDV au 03.21.08.88.33
au CCAS rue d’Houdain
- Consultation à domicile d’une sage-femme pour les futures
mamans sur RDV de 14h à 16h30 - 03 21 70 96 08 - Centre Lamaze
Permanences diverses
• Jeudi
- Ecrivain public sur RDV au 03 21 13 41 42 à la Maison de la Citoyenneté
- Permanence de l’ASSAD – AMAPAH (aide à domicile) au CCAS le
3e jeudi du mois de 14h à 16h
• Vendredi
- Conseiller Juridique 03.21.56.25.57 au tribunal de Lens sur RDV
• Permanences Assistantes Sociales Maison Département Solidarité
d’Avion - pour les rendez-vous contactez le 03.21.13.61.30
> à la Maison de la Citoyenneté
2e et 4e mardi sur RDV de 14h à 17h
1er, 3e et 5e jeudi sur RDV de 9h à 12h et de 14h à 17h
> au CCAS : rue d’Houdain
1er, 3e et 5e mardi sur RDV de 14h à 16h
2e et 4e jeudi sur RDV de 9h à 11h et de 14h à 16h
• CAF (permanence administrative) de 9h à 12h au CCAS
rue d’Houdain - 1er, 3e et 5e vendredi du mois sur RDV
au 03.21.13.41.42
SOMMAIRE
Edito3
En images4-5
Zoom6-7
La municipalité et Vous 8-12
Solidarité13
Zoom14
Démocratie participative
15
Nos jeunes
Vivre ensemble
16-19
20-23
Au fil des jours
24-26
Tribune d’expression
27
Culture et Vous
28-29
Retour sur 30
Sallaumines Infos
Décembre 2014
Directeur de la publication :
Christian PEDOWSKI
Directrice de la rédaction : Estelle BAILLY
Rédaction, photographies, maquette :
Service Communication de la Ville Impression :
Imprimerie La Centrale - Lens
@
Vous ne recevez pas le Sallaumines Infos à votre
domicile, vous avez des remarques, des
suggestions,
des informations à transmettre, contactez-nous sur :
[email protected]
Hôtel de ville Place Ferrer BP 58
62430 SALLAUMINES
tél.: 03 21 13 41 42 fax : 03 21 42 35 08
mail : [email protected]
www.ville-sallaumines.fr
Christian PEDOWSKI
Edito
Maire de Sallaumines
Sallauminoises, Sallauminois,
Comme pour toute année qui touche à sa fin, il est d’usage de regarder
les mois qui se sont écoulés.
Cette année ne fut pas de tout repos : riche en événements, en rencontres
et en projets, elle démontre à chaque fois le dynamisme de notre ville et
nous conforte dans les choix opérés.
Parce que j’y suis particulièrement sensible, je rends hommage à
l’ensemble des acteurs de notre territoire, qui oeuvrent pour ce
dynamisme. Cet esprit citoyen nous permet de «travailler» dans un état
d’esprit constructif et serein.
J’exprime encore toute ma reconnaissance à nos associations et à nos
bénévoles dont les initiatives animent notre commune. Un réel sentiment d’appartenance s’y exprime. Nous savons tous combien leur implication et leur dévouement sont importants.
L’année touche à sa fin et il faut profiter des derniers jours de cette
année en famille, mais aussi des festivités de Noël : Village de Noël
qui se tiendra du 19 au 21 décembre, Noël dans les associations et les
structures...
Au nom du Conseil municipal et en mon nom propre, je vous souhaite
d’excellentes fêtes de fin d’année et vous donne rendez-vous en 2015.
Permanences
en mairie
Lundi de 14h à 16h
sur rendez-vous
Permanences
délocalisées
dans les quartiers
sans rendez-vous
• Jeudi 15 janvier
de 14h à 15h - à l’Auberge
du Stade pour le secteur de
Centre
• Jeudi 12 février
de 14h à 15h - au local Rue
de Falaise pour le secteur
Fosse 13
Les adjoints
Patrick Cambray
1er adjoint
mercredi de 10h à 11h
> la jeunesse
> la vie sportive
Laurence Depoorter
vendredi de 10h30 à 11h30
> les fêtes et les jumelages
> les relations publiques
Hervé Lobry
samedi de 10h à 11h
> les finances
Francine Cabaret
jeudi de 10h à 11h
> la qualité de vie,
le troisième âge
> le mouvement associatif
Cressy Jurkowski
mercredi de 15h à 16h
> l’action éducative
> la petite enfance
Jean-Marie Nansion
lundi de 10h30 à 11h30
> la vie et l’animation
culturelle
Audrey Dautriche mardi de 17h30 à 18h30
> la démocratie
participative
Charles Depoorter
sur RDV jeudi de 15h à 16h30
> le logement
> le cadre de vie
> les projets aménagement
urbain et durable
> le développement
économique
3
EN IMAGES
1
2
1
Bienvenue à « L’éveil des sens », dirigé par Mme Sylvie Grigoletto depuis quelques semaines. Elle se propose de réaliser à votre
domicile des soins d’esthétique, en particulier soins du corps, mais aussi épilation, maquillage et prochainement onglerie.
N‘hésitez pas à la contacter au 06 32 47 61 52 ou par mail [email protected]
2
Depuis le mois d’octobre, le bailleur SIA propose un service complémentaire, avec la volonté d’être plus proche des territoires,
par le biais de son agence mobile SIA, via un véhicule aménagé. Cela répond à un réel besoin et à une nécessité : prendre en
compte le vieillissement de la population et l’isolement, au sein du parc de logements (36% des locataires ont plus de 60 ans).
En effet, les personnes âgées ont davantage de difficultés à se rendre dans les agences : il s’agit ainsi par ces permanences
délocalisées de recréer le lien et de mieux les accompagner dans les différents aspects de leur vie de locataire.
Ceux-ci pourront, comme en agence traditionnelle, se renseigner sur la disponibilité des logements, retirer ou déposer des
dossiers, signer un bail, déposer un règlement, constituer un dossier APL, FSL… tout en ayant peu de kilomètres à parcourir.
La municipalité est partie prenante de cette initiative, et a validé une charte en juin dernier permettant la tenue mensuelle de ces
permanences dans les quartiers concernés pour une durée d’un an. Lors de la première installation du minibus rue de Sangatte,
vingt personnes se sont succédées durant deux heures pour majoritairement des problèmes techniques. Statistiquement, la cible
est atteinte puisque 80 % d’entre elles sont des personnes retraitées.
3
La bourse des collectionneurs sallauminois a eu lieu le
dimanche 5 octobre, salle Pierre de Coubertin.
Elle a remporté un vif succès auprès des visiteurs et des
exposants.
Chacun a pu faire ses recherches personnelles. Beaucoup
d’objets ont pu trouver acquéreur et donc une grande
satisfaction a été ressentie par tous.
Cette bourse se déroulera désormais chaque premier dimanche d’octobre.
3
4
HOMMAGE AUX MINEURS
Le 27 décembre prochain marquera le 40e anniversaire de la catastrophe minière du 27 décembre 1974
(dite fosse de Saint-Amé).
42 mineurs périrent lors de cette catastrophe. Cet évènement terrible rappelle aussi les nombreux autres
accidents de la mine qui ont endeuillé nos communes et plongé dans la douleur des familles entières.
De nombreuses manifestations seront organisées pour commémorer cette date. Dans ce cadre et afin
de rendre hommage à notre histoire, les sirènes situées sur le toit de l’hôtel de ville retentiront le 27
décembre à 6h20, heure à laquelle le coup de grisou mortel éclata.
4
Il est vrai que la météo n’était pas au beau fixe
ce dimanche 16 novembre pour la 9e édition de la
randonnée cyclo-pédestre. Pourtant, les membres
de l’AOS Cyclotourisme et des Ch’tis Marcheurs ont
eu une belle surprise : plus de 1000 participants,
850 vététistes et 175 marcheurs !
Bien sûr, une bonne partie des participants venait
des environs, avec les voisins belges qui ont fait
aussi l’honneur de leur présence.
Les deux associations ont su compter sur une très
forte mobilisation de la part de leurs membres
car cette randonnée nécessite une organisation
conséquente : inscriptions, ravitaillements (soupe
à l’oignon, sandwiches, boissons…)...
4
M. Joël Moreels pour l’AOS Cyclotourisme et Mme Micheline Lemaître pour les Ch’tis Marcheurs ont remercié la municipalité ainsi
que Bernadette Leroy, Présidente du Fonds de Participation des Habitants et le comité de gestion pour l’aide financière apportée.
5
A l’occasion d’Halloween le vendredi 31 octobre, beaucoup de petits monstres ont arpenté les rues de la commune.
L’association de pom pom girls les Lunagirls a déambulé dans les rues derrière la mairie tandis que l’association du quartier de
l’Epinette sonnait aux maisons de son quartier. Le but étant le même : récolter des friandises !
Les plus jeunes étaient âgés de 18 mois, et beaucoup de parents, costumés aussi, ont accompagné les petits sorciers, fantômes,
squelettes et autres diables.
5
5
ZOOM
Inauguration de l’EHPAD
L’EHPAD « Le pain d’alouette » a été inauguré le vendredi 17 octobre. Ouvert il y a un peu plus d’un an,
cet établissement accueille des personnes âgées et/ou atteintes de la maladie d’Alzheimer.
L’EHPAD, c’est
46 employés
80 chambres
27 places dédiées aux
personnes
d’Alzheimer
souf frant
Divers services :
kinésithérapeute,coiffeur,
esthéticienne, pédicure...
6
Cet EHPAD est tout d’abord le fruit d’une
réflexion entre Gilbert Rolos, ancien Maire
de Sallaumines et de Charles Depoorter,
adjoint au Maire et Conseiller Général.
L’idée a germé il y a une dizaine d’années :
les deux hommes ont ensuite pris leur bâton de pélerin afin que l’établissement soit
installé dans notre commune.
« L’ouverture d’un EHPAD est une chance
pour un territoire : c’est une chance pour
Sallaumines car il vient compléter l’offre
de services à destination des seniors. Notre
Foyer Logement Résidence Jacques Duclos
répond aux demandes de nos seniors depuis
de belles années, mais parfois lorsque l’autonomie n’est plus là, lorsque la vieillesse
ou la maladie s’installe, il faut trouver une
L’EHPAD de Sallaumines est aussi une offre d’hébergement plus adaptée. L’EHPAD
chance pour l’emploi. Il emploie actuelle- le Pain d’Alouette y répond ».
ment 46 personnes, dont une dizaine de Après les allocutions des différents
Sallauminois.
partenaires, une visite de l’établissement
Le Maire, Christian Pedowski, se réjouit a permis à chacun de constater la qualité
d’avoir un équipement à la hauteur des at- de l’infrastructure (salles, chambres...)
tentes des résidents mais aussi des familles. et la paisibilité dans laquelle résident les
pensionnaires.
Les partenaires
•
•
•
•
•
•
la
Fondation
Caisses
d’Épargne pour la solidarité,
ARS Nord Pas de Calais,
Caisse d’Épargne Nord
France Europe,
l’APEI de Lens,
le directoire SIA,
Conseil Général du Pas de
Calais
Christian Pedowski
Maire de Sallaumines
Une complémentarité de l’offre
sur le territoire et un partenariat réussi
Cet établissement s’inscrit dans son tissu de proximité, le tissu municipal : il faut que
la ville rentre dans l’établissement et que l’établissement profite de l’ensemble des
services de la ville.
Ici nous avons un bel écrin, fort agréable vu de l’extérieur. Mais lorsqu’on ouvre
les portes et qu’on y entre, force est de constater que l’écrin est loin d’être vide.
Animations, services, échanges avec les autres structures du territoire… Preuve que
le réseau et la synergie des actions fonctionnent, vous avez conclu des conventions et
partenariats avec le FLR, l’APEI Lens, l’association France Alzheimer, des pharmacies ,
un cabinet médical de Sallaumines…
Combattre l’isolement
« Il ne faut jamais oublier que l’arrivée d’une personne âgée devenue dépendante dans un établissement, quelle que soit la qualité
de celui-ci, c’est toujours un déchirement avec le lieu dans lequel on a vécu précédemment. C’est la rupture avec son réseau social,
avec son voisinage parfois avec sa famille. C’est la raison pour laquelle il faut que le projet de vie soit plaisant pour que cette rupture soit le plus facilement et le plus rapidement oubliée. Que les conditions propices à l’épanouissement et à la poursuite de la vie
la plus sereine puissent se dérouler. Il faut donc de la chaleur humaine, de la qualité d’écoute, de l’empathie. Je sais que tout ceci
est présent dans cet établissement. »
7
LA MUNICIPALITE ET VOUS
Concours des façades et jardins fleuris
Cette année encore, le concours des façades et jardins fleuris a remporté un franc succès avec un total de 60 participants qui
concouraient dans les trois catégories : potagers, façades et jardins fleuris.
M. Gilbert Janssens, Président du comité des jardins fleuris et façades illuminées, a félicité l’ensemble des participants qui
contribuent à l’embellissement de la commune.
Avant la remise des prix, une minute de silence a été observée pour M. Jumeau, décédé la veille du second passage des jurés.
Il participait volontiers à ce concours mais aussi à celui des façades illuminées depuis plusieurs années.
Les lauréats se sont vu remettre une
fleur en pot, une enveloppe contenant
des graines de fleurs ou de légumes, des
hôtels à insectes ou encore des nichoirs,
le tout préparé par « Le Carrefour de la
Fleur » à Montigny en Gohelle, qui a aussi
tenu à offrir aux trois premiers lauréats
de chaque catégorie un bouquet de fleurs.
La Municipalité a aussi offert des bons
d’achat établis au nom de cette enseigne.
Palmarès
Catégorie Jardins fleuris 1ère : HELART Marie (en médaillon) - 2e : ABRAHAM Jean-Baptiste - 3e : REVEL Jean-Claude
Catégorie Potagers
1er : DALLE Lucien - 2e : DELVAL Sylvain - 3e : MERCIER Martine
Catégorie Façades fleuries
1ère : MALESZKA Edwige - 2e : DALLE Dominique - 3e : DELAMARRE Marie-Claire
Christine Kurek, ancienne adjointe au maire
8
Mme Christine KUREK nous a quittés subitement le 5 novembre à l’âge de 77 ans.
Retraitée de France Télécom, ancienne adjointe au Maire, elle avait effectué un mandat de 2001 à 2008
sous la mandature de M. Gilbert Rolos.
Au sein du conseil municipal, elle siégea comme Présidente de la commission Relations Publiques
/ Jumelages / Fêtes et Manifestations, Vice-présidente de la commission Logement Cadre de vie /
Urbanisme / Circulation et était membre des commissions Enseignement / Enfance / Petite enfance et
Développement économique / Transports et Infrastructures.
Elle était active au sein de l’association des Ch’tis Seniors où elle occupait le poste de trésorière adjointe.
Elle avait la passion des voyages et des repas dansants. Nous n’oublierons pas sa gentillesse, son
dévouement et son investissement. Nous exprimons toute la considération et l’amitié que nous avions
pour elle et nous nous associons à la douleur des siens à qui nous présentons nos sincères condoléances.
Cérémonie du 11 novembre
Afin de commémorer la fin de « La Grande Guerre »,
le cortège, constitué d’anciens combattants, d’élus,
de membres d’associations mais aussi de citoyens,
s’est rendu jusqu’au monument aux morts.
Christian Pedowski, Maire, Jean-Marie Nansion,
Adjoint au maire et Alain Michel, Président de
l’UFACVG*, ont déposé des gerbes en l’honneur
des combattants morts sur le front, ainsi qu’au
monument dressé en souvenir de la catastrophe
minière de 1906, Place Ferrer. En mairie, des enfants
de l’école Barbusse, accompagnés de Mme Dyzma,
leur directrice, ont lu un extrait de « Secret de
grand-père » de Michael Morpurgo, pour laisser
place à un moment empli d’émotions.
M. Alain Michel a souligné dans son discours que « la France
n’oubliera jamais les terribles souffrances endurées par les
combattants et les populations civiles sur les différents
fronts».
M. Christian Pedowski a dressé un constat qui donne le
vertige : 150 morts toutes les sept minutes. En tout, cette
guerre aura fait 10 millions de morts. « La responsabilité qui
est la nôtre est de toujours rappeler aux jeunes générations
que ce conflit, qui mit à feu et à sang l’Europe, est d’abord né
de l’exacerbation des nationalismes, l’une des plus terribles
folies auxquelles sont exposés les peuples. Il est un devoir
auquel nous ne pouvons déroger, c’est de continuer, encore
et toujours, à œuvrer pour empêcher que ne se ravivent les
braises qui couvent encore sous la cendre. »
*Union Fédérale des Anciens Combattants et Victimes de Guerre
Extrait de « Secret de grand-père »
ns gras. Pendant
rché pour vendre quelques mouto
ma
au
du
ren
t
s’es
e
Pèr
rre,
gue
début de la
n pour ça.
Un jour, quelques mois après le
s chevaux robustes et ils payaient bie
bon
de
er
rch
che
y
r
pou
ge
villa
le
s
dan
des canons, des chariots de
ce temps, des soldats étaient entrés
pour la cavalerie ou pour tirer
ver
trou
nt
vaie
pou
ils
qu’
x
vau
voit qu’on
Ils avaient besoin de tous les che
Mon père revient du marché et
e.
oqu
l’ép
à
x,
vau
che
des
par
e tout était tiré
munitions, des ambulances. Presqu
recruteur qu’il avait seize
emmène son cheval, Joey.
er . Il avait dû raconter au sergent
ouv
retr
le
ti
par
est
il
et
levé
t
il s’es
Une quinzaine de jours plus tard,
avait
it assez grand, cependant, et sa voix
éta
Il
sûr.
n
bie
i,
vra
pas
ait
n’ét
ce
ans, mais
la France. Il est parti à 14 ans.
mué. Et comme ça, il est parti pour
vaux aussi. Il a
mes, là-bas, et des millions de che
Mais il y avait des millions d’hom
plus dur, c’était
mais il n’a jamais abandonné. Le
passé trois ans à chercher Joey,
du fracas
père se sont mises à tinter à cause
n
mo
de
illes
ore
Les
(...)
vie.
en
de rester
arde à travers le
l’a fait souffrir toute sa vie. Il reg
nt
me
nne
rdo
bou
ce
et
s,
obu
des
». Père n’hésite
erre, perdu dans le «No man’s land
brouillard et aperçoit un cheval qui
e et court vers le cheval.
pas une minute. Il sort de la tranché
se que
qui fait exactement la même cho
nd
ma
alle
un
a
y
il
qu’
t
c’es
,
me
Le problè
x des soldats des
ent donc au milieu, sous les yeu
ouv
retr
se
s
me
hom
x
deu
Les
lui.
terre», parti pour
homme qui a vécu «l’enfer sur la
deux armées. Homme courageux,
cheval, c’était
pensées sont pour toi. Oui, mais le
défendre ton pays, aujourd’hui, nos
né !
Joey ! Ils l’ont tiré au sort et père a gag
9
LA MUNICIPALITE ET VOUS
Voyage des aînés en 2015
Un voyage se déroulera du 15 au 29 septembre 2015 en Andalousie pour les seniors sallauminois.
Les inscriptions auront lieu le mardi 16 et le lundi 22 décembre, en Mairie de 9h à 11h30.
A partir de 1290 euros sur la base de 20 participants. Formule tout compris
Volontaires d’Unis-Cité pour «une visite, un sourire»
Partenaire privilégié de la commune, l’association Unis-Cité met
à disposition de nos aînés isolés et des familles sallauminoises
atteintes par le handicap, 20 volontaires.
Agés de 18 à 25 ans, ces jeunes gens vont aller visiter les personnes
isolées ou les enfants qui ont besoin de compagnie ou d’un
accompagnement adapté à leur handicap.
Vous avez plus de 60 ans, vous êtes dans une situation d’isolement ou vivez le
handicap directement ou par l’intermédiaire d’un membre de votre foyer, n’hésitez
pas à contacter le Pôle Autonomie au 03 21 13 41 60, nous étudierons avec
vous vos besoins et les possibilités de visite.
+ Retrouvez en ligne
tous les volontaires
Rencontre autour des rythmes scolaires
Le Comité de Pilotage instauré en 2013 pour la mise
en place des nouveaux rythmes scolaires, poursuit ses
rencontres régulières afin de procéder à l’évaluation du
dispositif et discuter des ajustements à apporter.
Ce temps d’échanges et de concertation réunit les
directeurs d’écoles, les élus et les services municipaux,
avec la volonté partagée, d’assurer découverte et
pédagogie dans les activités proposées aux enfants.
Afin de répondre à la demande des parents et aux
remarques formulées (fatigue et énervement des
enfants...), l’avis a été unanime afin de réduire les temps
en ne proposant plus qu’une séance de 15h30 à 17h à
partir de janvier 2015. L’accueil périscolaire pour les deux
parents qui travaillent fonctionnera jusque 18h.
10
Voeux à la population
La cérémonie des voeux à la population se déroulera
le vendredi 9 janvier à partir de 17h30
à la salle Pierre de Coubertin.
Au titre des personnalités mises à l’honneur :
Renaud BRELIK et les Jeunes Citoyens et Responsables.
Cérémonie des nouveaux habitants
Découvrir Sallaumines, ses structures, ses services, ses
projets et ses nombreuses manifestations, c’est ce qu’ont
pu faire les nouveaux habitants arrivés dans la commune
en 2014.
Ce sont pas moins de 16 familles qui ont répondu présent
pour cette cinquième édition à l’invitation de la municipalité
ce samedi 22 novembre.
Accueillies par M. le Maire à la Maison de l’Art et de la
Communication, les familles ont pu avoir un aperçu des
services de la commune en sillonnant la ville en autocar.
Ecoles, collège, lycée, multi-accueil, Foyer Logement
Résidence, EHPAD, chantiers en cours, équipements sportifs,
rien n’a été oublié.
Un arrêt fut effectué au centre Anatole France pour visiter les
locaux du centre de loisirs.
De retour à la MAC, pour compléter cette visite une projection
a eu lieu afin que les nouveaux sallauminois puissent découvrir
en images les activités, les associations ainsi que les temps forts
de leur nouvelle ville.
Enfin après avoir visité l’établissement culturel, cet après-midi
a pris fin autour d’un verre de l’amitié et par la remise de petits
cadeaux aux familles dont une place gratuite pour le spectacle
de leur choix durant la saison culturelle.
Elle connaît bien Sallaumines et pour
cause elle y a déjà vécu pendant
15 ans. « Je suis contente de revenir
dans cette commune car elle est bien
située, ce qui permet d’être très mobile
avec le bus ou le train pour le travail ou
les études des enfants. La visite est très riche et le film
complète ce qui n’a pas pu être vu en direct. »
Natifs de Rouvroy, ils ne connaissaient
pas Sallaumines avant de décider
d’y faire bâtir leur maison il y a deux
ans. Résidant dans la commune depuis
maintenant un an, ils n’ont pas encore eu
l’occasion de bénéficier des services proposés
mais trouvent l’initiative de cet accueil « très pratique
et complet pour découvrir la ville en un après-midi. »
Ils l’ont dit
Marie-Pierre Sauty
M. Stelmaszyk et Mlle Calvos
11
LA MUNICIPALITE ET VOUS
Réunion d’information sur le Conseil Citoyen
C’est en Mairie qu’avait lieu ce mardi 2 décembre, la
réunion d’information sur le Conseil Citoyen. L’assemblée
était constituée d’une soixantaine de personnes,
représentatives des habitants, associations, de
commerçants et de professionnels de santé.
La présentation était opérée par M. Christian Pedowski,
Maire, M. Marc Morieux, Délégué du Préfet du Pasde-Calais, M. Camille De Sanctis, Directeur Général des
Services, M. Saâdi Lougrada, Directeur de la Politique
de la Ville et de Mme Audrey Dautriche, Adjointe en
charge de la Démocratie Participative. Ainsi, la démarche
de constitution du Conseil Citoyen a été explicitée à
l’assemblée.
M. Saâdi Lougrada, Directeur de la politique de la Ville a
expliqué que le Conseil Citoyen s’appuierait sur l’expérience
des ateliers participatifs instaurés sur le quartier de la Fosse
3/15 dans le cadre de la Gestion urbaine de Proximité.
La mise en place du conseil citoyen conduit à envisager
les habitants et les acteurs du quartier comme des
partenaires à part entière, afin de favoriser l’expertise
partagée.
Pour Sallaumines, on retiendra la constitution de 2 conseils
citoyens :
• Un premier conseil citoyen reprenant les Quartiers
Blanches-Laines et Leblond-Guislain, Epinette, Fosse
13 et Centre, Fosse 5/12 et Fosse 4 /11. La réunion
d’information était à destination de ces secteurs.
• Un deuxième conseil citoyen qui sera intercommunal
avec Méricourt, pour le quartier 3/15 et la Grosse Berline.
Concrètement à Sallaumines, le conseil citoyen serait
composé de 18 représentants, répartis en 2 collèges :
habitants / associations et acteurs socio-économiques.
A l’issue de la réunion d’information, les personnes ont fait
acte de candidature. En fonction des inscriptions, un tirage
au sort sera opéré afin de garantir la REPRÉSENTATIVITÉ et la
PARITÉ. Les membres seront ensuite définis nominativement
par un arrêté préfectoral et prendront l’engagement d’être
des représentants officiels des quartiers, au service de
l’intérêt général.
Trois à quatre réunions seraient organisées par an, coanimées par l’État et la Ville. Elles prendraient la forme d’un
espace d’échanges, d’analyse et de débat dans le cadre des
objectifs fixés par le Contrat de Ville ( la Cohésion Sociale, le
cadre de vie et le renouvellement urbain, le développement
de l’activité économique et de l’emploi et la citoyenneté).
L’ensemble des expressions servira à co-construire et à
conduire le contrat de ville, à répondre aux besoins et
à la réalité des quartiers, tout en étant indépendant par
rapport au Conseil Municipal et aux instances de décisions,
en apportant un éclairage consultatif et complémentaire au
projet municipal.
12
SOLIDARITE
Le Pôle Autonomie
Maison de la Citoyenneté, Rue F. Léger
Tél.: 03 21 13 41 60
ou 07 62 17 99 35
Pour ce qui concerne les activités du Pôle Autonomie et du Réseau ESA
Le Foyer Logement Résidence J. Duclos
Rue Simons
Tél.: 03 21 67 36 61
Pour ce qui concerne les activités du Foyer
Logement Résidence Jacques Duclos et de
l’Amicale des Ch’ti Seniors, de 10h30 à 12h et
de 14h à 17h.
Actions en faveur des seniors
Dans le cadre du programme Manger-Bouger, la municipalité bénéficie de
subventions permettant de proposer gratuitement à ses aînés différentes
actions au bénéfice de leur santé.
Une nourriture équilibrée et une activité physique adaptée permettent de
conserver, voire d’améliorer, nos capacités cardio-respiratoire, musculaire et
cérébrale. Capacités ô combien nécessaires à une vie autonome.
• Chaque lundi de 14h30 à 16h, à la Maison de l’Art et de la
Communication, Gaby anime une séance de stretching permettant aux
seniors de travailler leur souplesse et leur respiration, tout en se relaxant.
• Le mardi matin de 10h à 11h, à la salle Joseph Sustar du complexe
Vaillant Couturier, c’est au tour de Yann de permettre à nos seniors de
travailler leur cardio et leur musculation de façon tout à fait adaptée.
• Pour compléter ce programme, chaque mois, à la Maison de la Citoyenneté,
Amandine, diététicienne libérale, anime des ateliers diététique qui
permettent à nos seniors d’approfondir leurs connaissances en matière
d’équilibre alimentaire. Pour cinq euros, ces séances se terminent par le
partage du repas.
Evelyne Rohaut :
« Je fais de la gymnastique depuis bientôt
6 ans. J’aime beaucoup y participer et
l’ambiance est très bonne. Cela procure
des effets vraiment bénéfiques et pour preuve,
après une opération à la jambe il y a quelques
temps, j’ai été rétablie beaucoup plus vite grâce à Yann ! »
Ils l’ont dit
Le CCAS
Espace Yvette HAVET
Rue d’Houdain
Tél. : 03 21 13 41 42
Yann Routier,
animateur sportif spécialisé pour les seniors :
« Cela fait plus de quatre ans que je viens au foyer. La
relation avec les résidents est excellente. La gymnastique
a des effets bénéfiques tant au niveau physique que
psychologique. Elle permet de ralentir le vieillissement et
la perte d’autonomie, mais aussi de se détendre, penser à
autre chose et revaloriser l’image de soi et le lien social. »
Pour tout renseignement
et inscriptions
Contactez le Pôle Autonomie au 03 21 13 41 60.
En cas d’absence, vous pouvez laisser vos coordonnées
sur la messagerie du service.
Vous serez rappelé sans délai.
13
ZOOM
Le recensement de la population 2015
Le recensement permet de disposer chaque année d’une information nouvelle et récente sur la population et les logements.
Chaque année, l’enquête a lieu auprès d’une partie de la population.
Les agents
recenseurs
IDMENSOUR Malika
ROZNIECKI Valérie
14
A titre d’information, la population légale de Sallaumines au 1er janvier 2014 était de 9 747 habitants.
Cette année, 381 foyers Sallauminois seront
concernés par l’enquête de recensement et votre
participation est essentielle. C’est pourquoi la loi
rend obligatoire la réponse à cette enquête.
La collecte se déroulera entre le 15 janvier et le
21 février 2015.
Vous allez recevoir la visite d’un agent recenseur
à votre domicile.
Il sera muni d’une carte officielle et sera tenu au
secret professionnel.
Il existe deux façons de répondre au questionnaire.
• Version en ligne : L’agent recenseur vous
remettra vos identifiants pour vous faire
recenser via internet. Rendez-vous sur le site
www.le-recensement-et-moi.fr et cliquez
sur « Le recensement en ligne, c’est ici ».
Utilisez votre code d’accès et votre
mot de passe pour vous connecter. Ils
figurent sur la notice d’information que
l’agent vous remet lors de son passage.
Ensuite, vous n’avez plus qu’à vous laisser
guider.
• Version
papier : si vous préférez les
questionnaires papier à remplir concernant
votre logement et les personnes qui
y résident, remplissez lisiblement les
questionnaires que l’agent recenseur
vous remettra lors de son passage.
Il peut vous y aider si vous le souhaitez.
Il viendra ensuite les récupérer à
un moment convenu avec vous.
Vous pouvez également les envoyer à votre
mairie ou à la direction régionale de l’INSEE.
Merci de réserver le meilleur accueil à nos agents
recenseurs et de remplir avec le plus grand soin les
divers questionnaires qu’ils vous fourniront.
Afin d’éviter toute manipulation et escroquerie,
vous trouverez les photos des agents recenseurs
chargés d’enquêter les logements. Ces personnes
ont été embauchées par la ville de Sallaumines
pour cette campagne de recensement 2015.
Si vous constatez que de faux agents recenseurs
circulent, n’hésitez pas à appeler la Police et la
Mairie.
s
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
Le dernier trimestre a été riche en rencontres
pour le projet de quartier du 3/15 : réunion de
reprise après les vacances, trois groupes projets en octobre afin d‘échanger sur les thèmes
suivants : Mieux échanger entre les habitants du
3/15 (réseaux sociaux, conseil citoyen, échange
de savoirs, se comprendre...) ; les jardins (entraide, clôtures, solidarité, partager...) ; les lieux
supports de la vie collective (espaces de jeux,
animations, collectif d’habitants...).
A l’issue des groupes projets, la réunion bilan
du 18 novembre a dressé la synthèse des
contributions.
Lors de la réunion bilan des groupes projets, l’échange portait sur
le contenu du projet et les actions, les priorités à identifier et la
méthodologie du «comment faire ?».
L’objectif premier du quartier est d’améliorer le vivre ensemble.
Concrétement, il s’agit de favoriser l’entraide et la rencontre entre
habitants de tout âge et toute culture.
Pour cela, deux axes sont identifiés : avoir un lieu-ressources
de proximité au coeur du quartier et avoir un jardin
pédagogique partagé.
Vous n’avez pas participé aux premières rencontres
et aux échanges. Vous pouvez toujours vous inscrire,
venir vous exprimer, vous informer à n’importe
quel moment du projet.
Vous exprimez sur votre quartier
Vous ne pouvez participer aux groupes projets.
Vous pouvez exprimer vos attentes, vos remarques, vos idées
par email : [email protected]
Vous pouvez échanger par téléphone ou lors d’un RDV
Contact auprès du service Démocratie Participative
au 03 21 13 41 42
Paroles d’habitant
Prochaine rencontre en janvier 2015
Quelles sont vos attentes
face à cette démarche ?
On souhaitait une plus grande
communication
avec
les
gens,
partager un peu de notre savoir-faire.
On aimerait aussi rendre la ville un peu
plus propre même s’il y a des progrès réalisés
depuis quelque temps.
La fête de quartier cet été au city-stade a permis
de créer des petits groupes, on a pu faire connaissance, et maintenant on continue cette action en
essayant d’améliorer le quotidien, c’est intéressant
pour le quartier et pour la ville.
Patrick Van Eecke - Sallauminois depuis 22 ans.
15
Remise du brevet des collèges
88 %
de réussite
20 €
offerts aux
récipiendaires
par la municipalité
16
C’est un excellent cru que la cuvée 2014 des brevets des collèges dont a pu s’enorgueillir M. Sénéchal, principal
du collège.
Le taux de réussite est en effet encore supérieur à celui de 2013, puisque ce sont 88 % des postulants qui ont
décroché leur diplôme. Le Certificat de Formation Générale n’est pas en reste, avec 91 % de réussite à l’examen.
M. Sénéchal a souligné le rôle souvent « ingrat » des parents, qui ont encouragé leurs enfants sur le chemin de
la réussite, mais aussi des professeurs, investis et concernés par le projet d’établissement.
Preuve en est le projet pluridisciplinaire autour du slam « Maudite soit la guerre », monté au collège en mars
dernier, qui a reçu les éloges de l’Académie et qui sera repris dans d’autres établissements de la région.
M. le Principal a d’ailleurs annoncé à M. Depoorter, Conseiller Général (et principal bailleur des collèges), que
cinq nouveaux projets lui seraient prochainement soumis, et que l’envie de faire restait intacte.
M. Depoorter a souligné qu’effectivement le collège Langevin était l’un de ceux qui était le plus dynamique,
contrairement à une image tenace et erronée.
Les jeunes ont ainsi tour à tour défilé et se sont vu remettre un chèque de 20 euros offert par la Municipalité,
un stylo portant estampille du collège, gage de prochaines pages d’écriture, et bien entendu le précieux
sésame, le diplôme de réussite. Le Maire, M. Christian Pedowski, a lui, salué la valeur d’innovation des projets
présentés, en attendant la reconstruction du collège dans un futur proche, et a adressé ses souhaits de réussite
professionnelle aux lauréats.
Elle l’a dit
La nature ne sait pas détruire certains déchets comme le verre,
le plastique… Si ces déchets sont abandonnés dans la nature,
ils polluent notre environnement !
Ces déchets sont de plus en plus nombreux car la société de
consommation produit de plus en plus d’objets qui ne sont pas
réutilisés et qui sont jetés dans nos poubelles...
Les élèves de l’école Barbusse l’ont bien compris ! En effet,
toutes les classes de primaire ont été initiées au tri des déchets
grâce à l’intervention de Aude Blanchart, conseillère du tri à la
Communauté d’Agglomération de Lens-Liévin.
Les enfants ont pu découvrir qu’un pull polaire se fabriquait
grâce au recyclage de 27 bouteilles en plastique, ou bien
encore qu’un stylo-bille nécessite la revalorisation de deux
bouteilles d’eau.
Suite aux explications du tri et de l’utilisation des différentes poubelles, les élèves ont découvert un DVD « Jamy
et Fred se recyclent », de l’émission « C’est pas sorcier ».
me
Beaumont
Sonia B., 7 ans dans la classe de M
les et
déjà qu’il fallait mettre les bouteil
ais
sav
Je
t.
san
res
inté
s
trè
st
C’e
« is pour le reste je ne savais pas.
cartons dans la poubelle jaune, ma
nde sœur et à mes parents ».
Je pourrai tout réexpliquer à ma gra
Le cross du collège est toujours un moment fort apprécié
de nos jeunes.
Pas moins de 600 élèves, dont les CM² des écoles
primaires Barbusse et Jaurès, ont enfilé leurs baskets
afin de se confronter les uns aux autres, le tout dans une
ambiance de fair-play.
Cette action, co-organisée par l’association ELA, a pour
but d’améliorer le quotidien des malades atteints de
leucodystrophie, ainsi que celui de leurs familles.
M. Christian Pedowski, Maire, a remis les médailles aux
trois premiers de chaque catégorie.
Minimes garçons : 1er Branquart Thomas 4B - 2e Brion Logan 3B - 3e Duquenne Olivier 3D
Minimes filles : 1ère Ceroy Manon 4D - 2e Brognart Sabrina 4C - 3e Defoor Ophélie 4C
Benjamins Collège : 1er Gambert Alexis 5C - 2e Poulain Pierre 6E - 3e Belgouttte Sophian 6E
Benjamins Ecole : 1er Coquart Enzo (Barbusse) - 2e Lefebvre Maxence (Jaurès) - 3e Goyez Jérémy (Jaurès)
Benjamines Collège : 1ère Millet Florine 5D - 2e Mebtoul Sabrina 6D - 3e Charlet Emeline 6E
Benjamines Ecoles : 1ère Dubocage Mandy (Jaurès) - 2e Ferreira Julie (Jaurès) - 3e Boughezzal Zaïna (Basly)
Cadets : 1er Chara Boufeldjia 3E - 2e Guisgand Jordan 3A - 3e Delvallez Thomas 3A
Cadettes : 1ère Lefebvre Taylor 3E - 2e Ait Lakbir Sana 3D - 3e Grandjean Anaïs 3A
Classement
Le cross du collège
Le tri sélectif s’invite à l’école
NOS JEUNES
17
Atelier thématique
NOS JEUNES
Un atelier thématique sur l’alimentation du jeune enfant s’est
déroulé le 6 novembre au Relais Assistantes Maternelles.
Mme Brigitte Lafon, Directrice du Multi accueil « les Petits
pas », a accueilli une dizaine de parents dans le cadre de
l’atelier «Au tour de Bébé» au Centre Lamaze.
Chaque parent en a profité pour poser toutes les questions
concernant l’alimentation de son enfant, et un livret de
conseils leur a été remis.
L’atelier «Au tour de bébé» est gratuit
pour les Sallauminois tous les jeudis de 9h30 à 11h.
Fête des assistantes maternelles
Cette année, le thème choisi pour la fête des
assistantes maternelles était le langage.
Un projet de boîte à comptines a été mis en place
depuis septembre afin de développer le langage
du tout-petit : il s’agit d’un outil pédagogique
à disposition de l’enfant, qui va choisir une
fiche comptine dans la boîte afin de faciliter la
communication avec son assistante maternelle.
Le jeune enfant reconnaîtra la comptine grâce à
l’image qui a été réalisé avec l’adulte.
Ensuite, une fresque commune a été réalisée à
l’occasion des 25 ans de la convention internationale
des droits des enfants.
A NOTER
Le Relais Assistantes Maternelles sera fermé du
lundi 23 décembre. Reprise le lundi 5 janvier.
18
Opération Toussaint
c’est
+ de 20
600 e
jeunes bénévoles
récoltés
« Opération Toussaint JCR »
Cela fait plus de 6 ans que la Municipalité a mis en place un projet visant à promouvoir la citoyenneté et l’engagement des
adolescents sallauminois. Ce projet appelé « JCR » Jeunes Citoyens et Responsables, porté par le Club Ados / Centre Animation
Jeunesse part du volontariat de chacun.
Lorsque l’occasion se présente, ils s’inscrivent au projet d’action proposé en fonction de leur envie. Ce qui motive ces adolescents,
c’est d’être utile aux autres, d’aider, d’accompagner...
Concrètement, l’action menée au cimetière lors du week-end de la
Toussaint a encore rencontré un vif succès auprès de la population.
Plus de 20 jeunes âgés de 10 à 17 ans se sont mis au service des
personnes le souhaitant afin de les aider à transporter et à déposer
les gerbes sur la tombe de leurs défunts.
Cette année, plus de 600 euros ont été récoltés et de nouveaux
jeunes se sont engagés bénévolement dans ce projet. Cette opération
aura aidé une nouvelle fois à changer les préjugés sur les jeunes mais
aussi permettre la réalisation d’actions citoyennes sur la commune.
19
VIVRE ENSEMBLE
s
230 personnes avaient réservé leur repas « Soir d’automne » (Jesenski vecer)
auprès de l’association slovène Planika le 19 octobre.
Franc succès donc pour ce premier repas de la présidence de M. Jean-Marc
Tomc, tant au niveau de l’affluence et de l’ambiance assurée par l’orchestre
traditionnel « Bratov avbreht ».
Pour 2015, un séjour d’une semaine en Espagne à Lloret del Mar est prévu.
Sans oublier, les cours de slovène dispensés un samedi sur deux à une
douzaine d’élèves.
Soirée d’automne pour Planika
AOSC Football
«L’histoire de l’AOSC est écrite !»
C’est par ces mots que Alexandre Millien, Président
du club, a défini la participation de ses joueurs pour
la Coupe de France de football. Arrivé au stade du
5e tour, face à une équipe qui évolue 5 divisions audessus à savoir Neuville-en-Ferrain, la tâche était
donc compliquée. Le ton de la rencontre est vite
imposé par les visiteurs mais Sallaumines ne rompt
pas et fait preuve d’une grande solidité devant 260
spectateurs.
Malheureusement sur l’ultime occasion de la 1ère
période, les visiteurs ouvrent le score.
En seconde période, la différence de niveau est indiscutable car la préparation physique est supérieure et les adversaires parviennent
à inscrire un second but. Malgré un sursaut en inscrivant un but, l’AOSC est étouffé dans sa moitié de terrain et concède deux
nouveaux buts. Fin de l’aventure donc sous les honneurs donc pour l’équipe qui désormais peut se concentrer sur le championnat.
Hockey Club
94 exposants s'étaient donnés rendez-vous à la salle
Thorez le dimanche 5 octobre pour la traditionnelle
bourse aux jouets et de puériculture organisée par le
Hockey Club Sallauminois.
Mme Dyzma, Présidente de l’association, s'est réjouie
du nombre de visiteurs présents qui ont fait de bonnes
affaires.
Côté terrain le 22 novembre, les hockeyeurs sallauminois
ont rencontré ceux de Méricourt, Mazingarbe, Vimy et
Arras lors d'un inter-club afin de valider leurs acquis.
20
UFACVG
Seconde assemblée générale 2014 pour la section
sallauminoise de l’Union Fédérale des Anciens
Combattants et Victimes de Guerre réunie ce 19
octobre en mairie en présence de M. le Maire et
des élus municipaux, sous la présidence de M. Alain
Michel.
Une minute de silence a été respectée en mémoire
de MM. Georges Kitlarz et Joseph Kasztelan, anciens
combattants AFN, Mme Armandy Leroy, épouse de
M. le trésorier adjoint, et M. Jean-Claude Renard,
porte-drapeau des Gardes d’Honneur de Lorette.
Association de quartier de l'Epinette
L’assemblée générale de l’association du quartier
de l’Epinette s’est tenue le dimanche 5 octobre en
mairie.
Après avoir passé en revue les nombreuses activités
de l’an dernier (Téléthon, village de Noël, soirée
années 80…), Mme Lalmi, Présidente, a félicité la
soixantaine d’adhérents pour la bonne humeur qui
règne au sein de l’association.
Association des Médaillés du travail
L’association des Médaillés du Travail tenait son
assemblée générale le 12 octobre en mairie.
Alfred Dautriche, Président, a remercié les élus
pour leur présence. Après une minute de silence
en l’honneur d’Alphonse Boussemart, Stanislas
Blaczcyk, Bernard Lefait et Mireille Jeanjean, M.
Dautriche a salué le dynamisme de l’association qui
compte 86 adhérents.
21
s
VIVRE ENSEMBLE
Un nouveau succès pour la 4e bourse aux jouets organisée le 8 novembre par l’association du quartier de l’Epinette.
De nombreux chineurs sont venus en famille passer en revue les stands
des 52 exposants, en quête de bonnes affaires.
La présidente Mme Christine Lalmi, s’est dite très satisfaite de cette
manifestation, qui sera reconduite l’an prochain à la même période.
Comité des fêtes de la Grosse Berline
Une fois de plus, la braderie organisée par le Comité
des fêtes de la Grosse Berline le 12 octobre a remporté
un franc succès. Plus de 700 emplacements ont été
vendus, et l’on peut dire que les bradeux ont eu de la
chance avec la météo puisque le temps s’est maintenu
jusqu’à la fin de la manifestation. Marc Psauté,
Président de l’association, s’est réjoui de ce succès.
En fin d’après-midi, M. Psauté, entouré de Christian
Pedowski, Maire, et d’élus du Conseil Municipal, a
remis les coupes aux meilleurs puciers : Drouin Sophie,
Comblez Irène et Mocirabit Samira.
La prochaine braderie se déroulera le dimanche 12
avril 2015.
Les Amis de la Rose / Questions de Femmes
Dimanche 5 octobre, l’association Les amis de la Rose
organisait un repas dansant. Le Président Charles
Depoorter a remercié tous les bénévoles pour leur
courage et leur dévouement. Quelques jours plus tard,
à la salle Thorez, un loto était organisé.
Environ 350 personnes étaient au rendez-vous en
espérant toutes gagner le gros lot d’une valeur de
1 500 euros .
Une fois de plus, c’est avec plaisir que de nombreux
membres des associations Les Amis de la Rose et
Questions de Femmes se sont retrouvés au siège pour
leur assemblée générale.
Les bilans de l’année 2013 ont été dressés et les
membres du bureau ont été remercié pour l’aide
apportée à la réalisation des diverses manifestations.
22
Secours Populaire Français
M. Jean-Marie Nansion a été réélu une nouvelle fois
à la présidence du comité local du Secours Populaire
Français. En 2013, 209 colis d’urgence ont été
accordés en faveur de 509 personnes.
Les bénévoles ont tenu une collecte dans quatre
supermarchés de la commune au mois de novembre.
Depuis quelque temps, des personnes se font passer
pour des bénévoles du SPF ou des Restos du Coeur
pour vendre des grilles de tombola.
Une plainte a été déposée au commissariat de police
car aucune de ces associations ne fait de démarchage
à domicile.
Les colombophiles
La météo de cette année 2014 n’a pas été très
favorable à l’association colombophile sallauminoise.
En effet, moins de pigeons ont pu être logés qu’à
l’habitude, 2371 en vitesse et 595 en demi-fond.
Qu’à cela ne tienne, les activités se maintiennent, et
même si le coût des paniers garnis offerts aux compétitions a augmenté, les ventes de cases, de pigeons
et les recettes de la buvette permettent encore de
distribuer les enveloppes de bons d’achats aux 17 adhérents.
Les différents prix ont été remis en vitesse à MM.
Benali, Verdat et Delbey, en demi-fond à MM.
Delbey, Queva et Chopin.
Restos du Coeur
Le local des Restos du Coeur s’est fait une beauté.
En effet, Fabien et Mélanie, deux bénévoles, ont peint
sur la façade le logo de l’association ainsi que sa figure
emblématique, Coluche. A l’aide d’un vidéoprojecteur,
il leur a fallu deux jours pour créer cette belle esquisse.
Mme Andrée Kassa, responsable de l’antenne de
Sallaumines, est à la recherche de bénévoles
« non bénéficiaires ». Il suffit pour cela d’être
disponible le mercredi toute la journée.
Renseignements au 06 19 10 59 17
La cérémonie des voeux à la population se déroulera
le vendredi 9 janvier à partir de 17h30
à la salle Pierre de Coubertin.
Au titre des personnalités mises à l’honneur :
Renaud BRELIK et les Jeunes Citoyens et Responsables.
s
ASSOCIATIONS - vous êtes invitées à la Cérémonie des voeux
23
AU FIL DES JOURS
Noces d’or
Le 11 octobre - M. et Mme Lorio
24
Le 25 octobre - M. et Mme Urbas
Ils se sont dit OUI
Jeunes mariés ou mariés qui renouvellent leur engagement,
la municipalité vous présente tous ses voeux de bonheur
Emmanuel MOLLET et Laeticia ROCHE
le 9 août
Monique ZAWADZINSKI et Michel
roussel le 20 septembre
Donying FENG et Bernard WALCZAK
le 4 octobre
Sandrine CZARNYNOGA
et Jordan SART le 11 octobre
Nageate MOURABIT
et Abdelhkim ALOUACH le 18 octobre
Hichem CHOUDER et Sarah BENATASSI
le 25 octobre
INSCRIVEZ-VOUS
avant le 31 décembre
Réglementation
de la CNI
La durée de validité de la carte nationale d’identité (CNI) est passée de 10 ans à 15 ans. Cette
mesure est applicable aux CNI sécurisées délivrées à des personnes majeures et en cours de
validité au 1er janvier 2014. C’est-à-dire aux CNI
sécurisées délivrées à des personnes entre le 2
janvier 2004 et le 31 décembre 2013. La prolongation de leur durée de validité sera automatique et ne nécessite aucune démarche de
la part des administrés. Les CNI délivrées à des
personnes mineures conservent une durée de
validité de 10 ans.
Pour ceux qui souhaitent renouveler leur carte
d’identité alors que celle-ci est en cours de validité au 1er janvier 2014, et qu’elle leur a été délivrée alors qu’ils étaient majeurs, le renouvellement n’est pas nécessaire.
Dans le cas des usagers qui souhaitent renouveler leur CNI pour effectuer un voyage hors
de l’espace Schengen et de l’Union Européenne
dans un pays qui accepte à ses frontières ce
document (Turquie – Egypte notamment), les
autorités étatiques des pays étrangers ont été
informées de la prolongation de la durée de validation du titre.
Les usagers qui sont en possession d’une CNI qui
a plus de 10 ans d’âge, qui a été délivrée entre
le 02/01/2004 et le 31/12/2013, pourront solliciter un renouvellement de celle-ci dans les cas
suivants : changement d’adresse, modification
de l’état civil, perte ou vol du titre, détérioration, déplacement à l’étranger (sous réserve de
la production d’une copie du titre de voyage ou
de la réservation).
Validité de vos carte
d’identité et passeport ?
Pensez à vérifier la validité de votre carte
d’identité ou passeport.
Pour les étrangers, pensez à renouveler
votre carte de résident, deux mois avant
la date d’expiration sous peine d’une taxe
préfectorale supplémentaire.
En bref
Elections - avis aux électeurs
Aux termes de l’article L.9 du Code électoral, l’inscription sur les listes électorales est
obligatoire. Les demandes d’inscription seront reçues en mairie jusqu’au mercredi 31
décembre 2014 inclus. Pour éviter toute attente en mairie en fin d’année, les électeurs
sont invités à présenter leur demande dès que possible.
Conditions à remplir :
• être de nationalité française
• être majeur (avoir 18 ans révolus le dernier jour de février)
• n’être frappé d’aucune incapacité électorale
Pièces justificatives à fournir
• carte d’identité ou passeport
• justificatif de domicile (quittance de loyer, facture EDF ou téléphone, avis d’imposition...)
Les ressortissants des autres états membres de l’Union européenne peuvent demander
à être inscrits sur les listes complémentaires au plus tard à cette même date.
En cas de changement de domicile dans la commune
Vous devez vous présenter au service Administration publique muni d’un justificatif de
votre nouvelle adresse.
Le carnet
NAISSANCES :
Marie ANDREUX le 12/08 - Laïly
BADAMIA le 16/08 – Axel KHMAJA le
16/08 – Gabriel DESSINGES le 19/08 –
Léane VASTRA GORNY le 20/08 -Milah
KHELOUFI le 23/08 – Younes AMEDDAH
le 27/08 – Mathys DEWOLF PRIMAULT
le 30/08 – Léo lALLART le 5/9 – Alicia
ROCHE le 09/09 - Lou STOYKOV le 11/09 Ilan WOJTERA le 14/09 - Léane MARMUSE
le 15/09 – Luc AUBRY le 16/09 – Owen
MARTINOT le 16/09 – Anna BOCKL le
21/09 – Nabil AMALIK le 27/09 – Hugo
CARTON le 29/09 - Marco POLOMSKI
le 01/10 - Liam DUFOUR le 04/10 –
Laura FANION le 04/10 – Eléna HLAVATY
BROGNIEZ le 04/10 – Leny VANTIEGHEM
- SIMON le 06/10 – Kelya RYCHLEWSKI le
12/10 -Amyna BOUKIOD le 13/10 – Lola
BEAULIEU le 15/10 – Hugo DUBOCAGE le
15/10 - Sasha RATEAU le 16/10 – Inaya
MUREDDU le 19/10 – Sélèna DEGREMONT
le 25/10 - Giulia PORCU le 26/10 – Gilles
OGBI le 26/10 – Ana SANCTORUM le
27/10
MARIAGES :
Serge ROBBE et Corinne DUMOUCHEL
le 19/09 – Michel ROUSSEL et Monique
ZAWADZINSKI le 20/09 – Christophe
DUBOCAGE et Laura CROMBEZ le 03/10
– Bernard WALCZAK et Dongying FENG
le 04/10 – Jordan SART et Sandrine
CZARNYNOGA le 11/10 – Abdelhakim
ALOUACH et Nageate MORABIT le 18/10
– Hichem CHOUDER et Sarah BENATASSI
le 25/10
DECES :
Mireille CHAPUIS vve JEANJEAN le 23/08
à 79 ans – Marie STENCEL ép WALENCZAK
le 26/08 à 57 ans – Henri LEROY le 02/09
à 64 ans – Marc Louis DESACHY le 02/09
à 87 ans – Jean-Claude JUMEAU le 06/09
à 64 ans – Gilberte GARBE ép LEROY
le 09/09 à 78 ans – René DEFRENNES
le 10/09 à 83 ans – Maria DAL MOLIN
vve ARAUJO VIDAL le 20/09 à 88 ans –
Jacqueline NEUKERMANS vve BLANLOT
le 24/09 à 71 ans – Jacqueline POLET
vve SIMON le 29/09 à 78 ans – Zenobja
SWEK vve PEDOWSKI le 05/10 à 94 ans –
Didier BAYART le 08/10 à 55 ans – Louise
VARLET vve CLERBOUT le 11/10 à 88 ans
- Hendryck BARCZYK le 19/10 à 73 ans
- Madeleine LAURENT vve LEQUEUX le
24/10 à 86 ans
25
Service Administration publique
Tél.: 03 21 13 41 42
Du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h30
Le mardi jusque 18h30
Permanence le samedi matin de 10h à 12h
AU FIL DES JOURS
Arrêté - reprise des concessions échues
Le Maire de la Commune de Sallaumines,
Vu le Code Général des Collectivités
Territoriales et notamment l’article L222315,
Considérant que certaines concessions de
terrains du cimetière communal
(nouveau et ancien cimetières) étant
échues, il paraît opportun d’en informer
les titulaires, ayants droits et familles
avant de procéder à leur reprise,
Article 2 : Cette reprise concerne les
concessions en annexe jointe au présent
arrêté.
Article 3 : Les familles qui n’auront pas
souhaité procéder à leur renouvellement
sont invitées à enlever les monuments et
ornements funéraires édifiés ou déposés
sur les emplacements de leurs concessions avant le 15 février 2013.
Article 4 : Les familles désirant retirer ces
objets devront en faire la déclaration préer
er
Article 1 : à partir du 1 mars 2013, il alable à la mairie avant le 1er Février 2013.
sera procédé à la reprise des concessions Article 5 : Faute pour les familles de se
échues dans le cimetière communal.
conformer à cette disposition, il sera pro-
cédé d’office à l’enlèvement des objets
désignés à l’article 3.
Article 6 : Pendant la durée des travaux,
le cimetière ouvrira ses portes après les
travaux d’exhumation.
Article 7 : Le présent arrêté, dont ampliation sera transmise à Monsieur le Préfet,
sera affiché aux portes du cimetière, à la
mairie, sera mis en ligne sur le site internet de la commune.
Sallaumines, le 27 novembre 2012.
Le Maire, Christian PEDOWSKI.
Cimetière - avis
Toutes personnes susceptibles de nous communiquer des renseignements concernant les concessions funéraires au cimetière
de Sallaumines et dont les noms suivent, sont priées de se rapprocher du service de l’Administration Publique le plus
rapidement possible.
•
•
•
•
JOLIBOIS-FLORENT-ANDOUCHE Section D Allée 3 N°69
THOMAS-LEHAIRE Allée 6 N°6
COL-MARLIER Section C Allée J N° 73
DUBREUCQ-DRUELLE Section E Allée Principale N°2
•
•
•
•
BAKALARSKI Wladyslas 1981 2011
VAN MAELE BUCQUET 198062010
KLEPAL BLANDA 1976-2006
BYK-SALA 1974-2004
Baptêmes civils
La cérémonie des baptêmes républicains est toujours
célébrée avec un grand plaisir par la Municipalité.
Le 14 septembre Arthur BACQUEVILLE, Inaya et
Sohan MAQUINGHEN, Ylian ZOUIGUIRA, Loan
BEAUCORAL, Coraline ROMON ainsi que Naël et
Kaïs BEAURAIN ont rejoint la famille républicaine
accompagnés de leur parrain et marraine.
Les prochaines dates des cérémonies
de baptêmes civils sont fixées :
vendredi 1er mai 2015 à 11h30 / dimanche
13 septembre 2015 à 11h30 / dimanche 6
décembre 2015 à 11h Pour inscrire votre
enfant à une cérémonie, rapprochezvous du service Administration Publique.
26
Tribune d’expression
Expression de la majorité
du Groupe PCF/PS/Républicains
et écologistes
Expression
de la Section
FN Sallaumines
Poursuivre notre volonté
de changer l’image de Sallaumines
NON à la MAC2, NON
au musée provisoire !
Pour le groupe politique majoritaire du conseil municipal, une volonté ferme
et déterminée de faire évoluer l’image de Sallaumines.
Les critiques sont toujours faciles, mais nous attendons les propositions
concrètes et surtout leur financement.
Dans les domaines traditionnels de la petite enfance, de l’éducation, de
l’aide aux personnes et aux familles défavorisées, des personnes âgées, nous
continuons nos actions.
Deux exemples : Est-ce que tous les habitants savent que pour les enfants
fréquentant nos écoles et le collège, les fournitures scolaires sont offertes
par la municipalité ?
La mise en place des nouveaux rythmes scolaires (malgré le coût financier)
s’est faite sans problème à Sallaumines, grâce à une longue période de
concertation entre la municipalité, les enseignants et les parents d’élèves.
Dans le domaine de la culture depuis que nous avons obtenu le label
EURALENS (ce label valorise les projets qui se veulent exemplaires dans
l’attractivité et la promotion du territoire), le bureau municipal et les
services municipaux concernés, aidés par des organismes extérieurs et des
personnalités compétentes, travaillent pour concrétiser ce projet de Maison
de l’Art contemporain.
Déjà, dans l’agglomération, le Département et la Région, on parle de
Sallaumines AUTREMENT.
Pourquoi les jeunes et les moins jeunes, habitants de Sallaumines ne
pourraient-ils pas parler et voir chez eux des œuvres d’art ?
Pourquoi à Sallaumines, ne pourrait-on pas accueillir des visiteurs étrangers
qui, après avoir visité le Louvre-Lens, auraient sur leur programme de voyage,
Arrêt à Sallaumines, visite de la MAC 2.
Dans le domaine culturel à Sallaumines depuis longtemps un travail en
profondeur existe entre le monde enseignant et la MAC. (Il existe au collège
de Sallaumines une 6e artistique depuis plusieurs années).
Ce que le groupe politique majoritaire veut prouver, c’est que malgré la
morosité ambiante et la crise, on peut encore non seulement rêver mais aussi
concrétiser à Sallaumines.
Le maire voit la vie en grand à Sallaumines
sans tenir compte de la réelle attente des
citoyens en voulant créer un musée pour
exposer les 1422 oeuvres d’art achetées
depuis des décennies, mais aussi une
résidence pour accueillir des artistes.
Avant la fin des travaux de ce musée prévue
pour 2020, le maire veut mettre en place
dès 2015 un musée provisoire dont les frais
logistiques sont estimés à 320.000 €.
Pouvons-nous accepter un tel projet à
Sallaumines ?
Un musée n’améliora pas le quotidien des
personnes qui vivent dans la précarité, ne
baissera nullement les impôts locaux, bien au
contraire ! Nous sommes à votre disposition
pour répondre à vos questions relatives à ce
projet au 06 15 78 71 42
Pour information le nombre de bénéficiaires
au resto du coeur est estimé à plus de 800
pour cet hiver, ce qui représente presque 10
% de la population.
Elles sont là les priorités Mr.le Maire
Il faut savoir dire STOP aux ambitions
démesurées.
* Le temps des fêtes est l’occasion de se
retrouver avec ceux qu’on aime. Nous vous
souhaitons beaucoup de bonheur, de douceur
et de sérénité pour ces fêtes de fin d’année.
Vos élus Sallaumines Bleu Marine
La responsabilité des textes sur le fond comme sur la forme incombe aux groupes politiques.
27
CULTURE ET VOUS
La Médiathèque «Adam de la Halle»
On y trouve quoi ?
Répartie sur deux niveaux
(une section adulte et une
section jeunesse), la bibliothèque recense près
de 36 000 ouvrages pour
satisfaire tous les goûts et
tous les publics : albums
pour la petite enfance,
romans (policiers, science
fiction...), documentaires,
ouvrages pratiques (bricolage , cuisine... ), livres
d’art, de poésie, théâtre,
magazines...
Une salle «heure du conte»
est également mise à disposition afin d’éveiller la
sensibilité littéraire des
tout-petits de 0 à 3 ans.
L
a Médiathèque Adam de la Halle s’est engagée dans une politique volontaire
d’éducation à la lecture, à l’information et aux loisirs. Cela passe par la mise en place
d’actions et d’accompagnement auprès de tous les publics.
Horaires d’ouverture
de la MAC
• Le lundi de 9h à 12h
et de 14h à 18h30
• Les mardi, jeudi
et vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 19h
• Le mercredi de 9h à 12h
et de 13h30 à 19h
• Le samedi de 9h à 12h
et de 14h à 17h
28
L’union fait la force
La municipalité de Sallaumines
s’est associée à celles d’Avion,
de Méricourt et plus récemment
de Billy-Montigny, créant ainsi
un réseau de lecture publique
de proximité dans le but de
stimuler la rencontre entre tous
les publics, le livre et les auteurs.
Un spectacle est d’ailleurs
programmé le 17 avril 2015 avec
la Compagnie du TDC ainsi qu’une
exposition intitulée «Sportives»
concernant les femmes et le
sport, du 1er au 25 avril 2015.
Rencontres élèves-auteurs
A l’initiative de la Médiathèque
de Sallaumines et en partenariat
avec la MEL (Maison des écrivains
Un projet qui mêle
et de la littérature), des auteurs
culture et sport
C’est de cette volonté qu’est né d’aujourd’hui rencontrent les
un projet intercommunal autour élèves des collèges, des lycées de
du sport tout au long de l’année la ville et des alentours (Harnes,
2015 avec des expositions, Méricourt, Lens et Noyelles-sousLens) mais également les plus
spectacles, rencontres…
jeunes des écoles élémentaires.
Jean-Marie Nansion
Adjoint au maire
en charge de la vie et
l’animation culturelle
La Maison de l’Art et de la
Communication est un outil
exceptionnel mis à disposition
de tous les Sallauminois.
Il faut savoir profiter de tous
ces ouvrages disponibles en
bibliothèque, qui répondent à
tous les goûts.
>> L’ Emoi des auteurs
C’est une manifestation originale qui associe des enseignants, des
formateurs, des documentalistes, des bibliothécaires, des artistes
et des auteurs. Cette 6e édition, comme les précédentes, a pour
ambition de sensibiliser les jeunes à l’art au travers de la littérature contemporaine. La rencontre avec les protagonistes du
genre en démocratise l’accès. Enfin pour appuyer la démarche,
des spectacles et des ateliers seront proposés au cours de l’année
2015.
Dans le cadre de l’Emoi des auteurs, vous pourrez notamment
découvrir le spectacle :
« Pourquoi
j’ai
tué
Pierre »
par
la
Cie
Transhumance.
C’est tout d’abord une magnifique BD autobiographique réalisée par Alfred (Dessins) et
Olivier Ka (Scénario) éditée aux éditions Delcourt.
Elle a reçu le Prix du Public à Angoulême en 2007.
Traduite en plusieurs langues, cette histoire dans l’histoire est aujourd’hui adaptée au théâtre par la Cie Transhumance. A voir le 13/03 à 20h15 (Pour ados et adultes).
Une rencontre avec olivier Ka sera donc organisée à cette occasion avec
les jeunes collégiens et lycéens.
L’émoi des auteurs avec Frédéric Kessler
A vos agendas
Des rencontres spectacles avec dégustation autour du Chocolat vous
seront proposées les 25-26 et 27 mars par la Compagnie du TDC et
un chocolatier.
Une exposition-spectacle « Au fil du texte » sera présentée au public du 11 au 30 mai 2015, avec des rencontres jeune public, ainsi
qu’une lecture de textes pour adultes le mardi 12 mai à 19h ayant
pour thème « La soie »
Rencontre avec des éditeurs
Chaque année, la médiathèque met en place un
événement avec une maison d’édition.
En 2015, elle vous propose de partir à la
découverte des éditions Sarbacane lors d’un
mini-salon qui se déroulera le samedi 31 janvier.
A cette occasion des illustrateurs : Béatrice
Fontanel, Candice Hayat , Sandrine Bonini et Fred
Benaglia seront heureux de vous y rencontrer !
La braderie de livres le samedi 27 juin lors de « Sallaumines en fête »
ainsi que les 11 et 12 septembre en bibliothèque.
Au préalable, ces quatre illustrateurs auront eu
l’occasion de rencontrer des élèves des écoles
primaires.
Elles vous accueillent :
Isabelle ANDRZEJEWSKI : Responsable Médiathèque et section jeunesse
Véronique ALBRUN : Assistante section jeunesse
Diana MURGIONI : Assistante section adulte
Catherine BLIN : Assistante section adulte
HORAIRES D’OUVERTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE :
Mardi / jeudi / vendredi : 14h-18h
Mercredi : 9h-12h / 14h-18h
Samedi : 9h-12h / 14h-17h (hors vacances scolaires)
le coin des lecteurs :
les coups de
Section Jeunesse
LE PETIT POISSON À POIS
Ingrid Chabbert et Chadia Loueslati
aux éd. Du Pas de l’échelle
Noa est un poisson différent, un
poisson à pois, au milieu de poissons
rayés. Alors, Noa est souvent tout
seul, dans son coin. Jusqu’au jour
où... Un album tendre pour aborder la différence...
DESIGNIMAUX
Ingela P. Arrhenius aux éd. Marcel
& Joachim
Un oeuf pour s’asseoir. Les balles
du jongleur pour marquer l’heure.
Et pourquoi pas un canapé en
chamallows ?
Un livre plein de surprises pour
découvrir de façon ludique et graphique sept icônes du design
du XXe siècle, inspirées de la nature ou d’objets du quotidien.
Section Adulte
ANGOR
Franck Thilliez aux éd. Fleuve noir
Camille Thibault est gendarme dans
le nord de la France. Depuis sa greffe
du coeur, ses collègues s’inquiètent
pour elle. Chaque nuit, elle fait des
cauchemars où une femme séquestrée
l’appelle au secours. Un rêve tellement
vrai, comme un souvenir... celui de son
donneur ? Camille n’a plus qu’une obsession : retrouver son
identité et découvrir quel drame il a vécu...
L’OUBLI
Frederika Amalia Finkelstein
aux éd. L’Arpenteur
«Je m’appelle Alma. Un jour, j’ai appris
que mon grand-père avait fui la Pologne
quelques années avant la Seconde
Guerre mondiale, avant la Shoah. Ce
mot m’a longtemps agacée : son côté
spectaculaire. Mais vendredi soir, quand
je me suis retrouvée face à la petite-fille d’Adolf Eichmann
et qu’elle n’arrivait pas à se remémorer le nom du camp
d’Auschwitz.
Retour sur >>
la Semaine Bleue
Depuis maintenant plusieurs années, la municipalité participe
volontiers à la Semaine Bleue. Cette action permet de mettre un coup
de projecteur sur la place des seniors dans notre société.
Du 20 au 26 octobre, de nombreuses animations étaient proposées en
collaboration avec le Foyer Logement Résidence Jacques Duclos : loto,
après-midi en chanson avec Les copains de l’Accordéon, goûter à la
salle Thorez, repas et folklore polonais.
Pour terminer cette semaine dédiée à nos aînés, un apéritif de clôture
animé par la Symphonie Ouvrière des Accordéonistes.

Download Report