Le tourisme, bénédiction ou contrainte ?

Échos du Guiers
REVUE DE LA PAROISSE SAINT-BENOÎT DU GUIERS
N° 212 - JUIN 2014
Dossier
Le tourisme, bénédiction
ou contrainte ?
Notre
communauté
en fête
Noces
de palissandre
pour Jo et
Jeanine Delporte
PAGE 18
PAGE 20
Avressieux, Belmont-Tramonet, Champagneux, Domessin, Grésin, La Bridoire, Pont-de-Beauvoisin, Rochefort, Saint-Béron,
Saint-Genix-sur-Guiers, Sainte-Marie d’Alvey, Saint-Maurice de Rotherens, Verel de Montbel
www.paroisse-st-benoit-du-guiers.fr
2
éditorial
Viens avec moi !
P
Par
Sœur Claire
artir, partir sur les routes et les chemins, en quête de nouveaux visages,
où se reflète le visage de Dieu. Partir en offrant mon amitié à qui
l’attend en secret. Partir pour recevoir une chaleur humaine débordante
de tendresse et de joie.
Partir aussi à l’intérieur de moi-même,
creuser, creuser toujours pour connaître d’où je viens,
quel est le socle contre lequel je m’appuie.
Quelqu’un vient à ma rencontre.
Qui es-tu Seigneur ?
« Je suis celui qui t’a créé et qui t’aime.
Viens avec moi. Je veux te montrer 
ma beauté dans les visages 
aux mille regards d’amitié. 
Vous êtes à moi et moi à vous 
et notre chant à vous et à moi  
monte sans fin vers le Père. »
Couple
P.3
Il n’y a pas de mariage au rabais !
Vie de la paroisse
Les comptes de la paroisse
P.15
en images
P.4-5
20 ans de sacerdoce pour le p. Raphaël
consommation
Un jardinier à grande échelle...
P.16
Vie de la paroisse
P.6
Les rameaux... Un brin de bonheur
découverte
Flo Sabaudiae
P.17
n°212 - Juin 2014
vie de la communauté
P.18-19
Baptêmes en images
Carnet et tableau des messes
Vacances
Un été pour se ressourcer
P.20
En cahier central
• Directeur de publication : Marie-Agnès Caillau 73330 Verel de Montbel - Tél. 04 76 32 81 01
• Éditeur : Bayard Service Edition Centre Alpes - Savoie Technolac 73377 Le Bourget du Lac Cedex
[email protected] - www.bayard-service.com • Secrétaire de rédaction : Leïla Oufkir
• Graphiste : Alexandre Kubiak • Maquettiste : Nathalie Belmonte Kherfi
• Crédit photos : Échos du Guiers, sauf mention contraire
Imprimerie IGB Multimédia 01300 Belley - Dépôt légal : à parution - ISSN 2107-6286
Imprimé avec des encres végétales, sur des papiers issus de forêts gérées durablement.
Le tourisme,
bénédiction
ou contrainte ?
MODERN'SALON
COIFFURE
Catherine
& Pierre
Vincent CLAVREUL
06 29 82 60 83
[email protected]
04 76 31 64 03
Pl. des Tilleuls
73240
7
St-Genix/Guiers
Plomberie - Chauffage - Energies renouvelables
Installation - Dépannage
[email protected]
Garage
Berthet
Régis
Ouvert tous les jours du lundi au samedi
de 8h30 à 19h30
ZAC de La Baronnie 73330 PONT DE BEAUVOISIN
✆ 04 76 32 84 60
Échos du Guiers - N°212 - Juin 2014
DÉPANNAGE RÉPARATION VL PL
TP AGRI TOUTES MARQUES
ZA La Tuilerie 73240 CHAMPAGNEUX
Tél./Fax 04 76 31 70 09
Port. 06 24 70 93 22
[email protected]
TAXI
MOREAU-REVEL Thierry
Toutes distances
Centre de jour pour enfants
Consultations - Hospitalisations
Chimiothérapies - Radiothérapies
Rééducation - Dialyses
73240 GRESIN
04 76 31 66 08
ou 06 11 17 64 37
Couple
3
Il n’y a pas de mariage
au rabais !
aussi, capables d’un tel amour.
La fécondité : votre fécondité, au
soir de votre vie, sera de vous retrouver tous les deux et de voir
tous ceux que vous aurez amenés à la vie, à la confiance, par
l’écoute et par l’amour.
Par le sacrement du mariage,
les époux chrétiens signifient
le mystère d’unité et d’amour fécond entre le Christ et l’Église et
y participent. Le Christ a donné
sa vie pour que nous soyons libérés du péché, il l’a donnée
pour tous les hommes. Dans le
«Se marier à l’Église, c’est dire oui à celui,
à celle que j’aime et c’est en même temps
dire oui à Dieu qui nous aime. »(1) Par cette
phrase, nous voyons bien que le mariage
catholique va au-delà de la simple union
de l’homme et de la femme dans le but
de fonder une famille.
D
ieu prend toute sa place dans
le sacrement du mariage.
Le couple devient signe visible de la présence de Dieu
au milieu des hommes. Le mariage va
s’inscrire dans la durée et s’appuyer sur
quatre piliers...
La liberté : Dieu a créé l’homme à son
image, donc libre. Il appartient à chacun de respecter la liberté de l’autre à
chaque instant.
La fidélité : Fidélité et confiance ont la
même racine. La Bible dit que Dieu, en
tout temps, est fidèle à l’homme. Créé à
son image, celui-ci peut donc, lui aussi,
être fidèle.
L’indissolubilité : l’amour de Dieu pour les
hommes est indissoluble, éternel. Créé
à sa ressemblance nous sommes, nous
mariage, l’homme et la femme
font le choix de se donner pleinement à l’autre. « Il ne s’agit
pas de se donner un petit peu,
mais totalement ! Il n’y a pas
de mariage au rabais », dit à ce
propos le père abbé de Cîteaux.
Comme Dieu se donne totalement à nous, nous nous donnons totalement l’un à l’autre. »
P. V
Dieu nous unit pour la vie, livret
de préparation au mariage, éditions
du Signe.
(1)
Préparation à la vie de couple
Nous accompagnons les futurs mariés pour deux rencontres. Nous sommes émerveillés
de la volonté de ces futurs couples de réussir leur vie et pour cela de la confier à Dieu
et aussi de la confiance qu’ils nous font. Ces rencontres, dans la présence de Dieu, nous
apportent amitié, joie et espérance. Nous devons compter sur le Seigneur et sur la prière
pour ces couples afin que l’Esprit agisse en leurs cœurs et leur donne l’amour dont ils
ont besoin l’un pour l’autre. Pour nous, c’est une très belle expérience de vie et nous
incitons d’autres couples à vivre cette belle aventure.
Marie-Paule et Claude
CUISINE AUTHENTIQUE
Particulier - Association
Collectivité
Portage de repas à domicile
www.cuisine-authentique.com
Tous vos
.
Tél./Fax
Imprimés..
,
s
09
67
06
94 19
n
o
p
m
Ta
s,
Photocopie n...
io
Micro-édit
04 76 91 32 66
06 65 39 53 04
73520 La Bridoire
99, rte de Pont de Beauvoisin
99, rte de Pont-de-Beauvoisin 73520 LA BRIDOIRE
P
LOM
CH
AUFF E
AG
Yvon
DELY
BERIE
-
Artisan
LA BRIDOIRE - 04 76 31 23 45
Racle
Raclette,
Emmental et Tomme de SAVOIE
Tome des Bauges, Gruyère,
Fabrication
Abondance et Reblochon
au lait cru
✆ 04
76 37 00 36
Horaires : du lundi au samedi de 9h à 12h
(sauf dimanche et jours fériés) et de 15h30 à 19h
Christine Infos
Coiffure
Ebite
molupti
39, rte de Pont de Beauvoisin berion
73520 LA BRIDOIRE cusaeptatur
sequiat
ureriat ibera
officiis adit
ommolupta
est, il invel
intor
SALON MIXTE
04 76 31 12 35
LES JARDINS DU BUIS
L'art de concevoir, réaliser et entretenir votre jardin
Entretien
LOPES David
Création
360, rte de Belmont Tramonet
73330 DOMESSIN
Déneigement
06 72 78 17 52 - 04 76 37 73 86
[email protected]
RESTAURANT
Le Relais
de Mandrin
73240 ROCHEFORT
Tél. 04 76 37 03 27
Boulangerie - Pâtisserie
MEUNIER-CARUS
Nicolas & Aurélie
Pain :
Campagne, Complet,
Domessinoise
DOMESSIN
✆ 04 76 37 24 40
Échos du Guiers - N°212 - Juin 2014
4
En images
Jeudi 29 mai
Les 20 ans de sacerdoce de père Raphaël
R
aphaël, Il ya exactement
20 ans, le 29 mai 1994, tu étais
ordonné prêtre par Mgr Feidt
à la cathédrale de Chambéry. Tu étais entouré de tes parents, de
ta famille, de tes amis, de paroissiens…
exactement comme aujourd’hui. La paroisse saint Benoît du Guiers a la chance
de t’avoir comme curé depuis 10 ans et on espère te garder encore un peu !
On avait promis de ne pas trop parler
de toi… Je vais pourtant le faire - en trois
points, comme toi dans tes homélies mais je vais faire court… Donc, selon moi,
et je ne suis pas le seul, on peut donner
trois mots pour te caractériser : humour,
chaleur humaine et profondeur.
Tu sais dire avec humour des choses qui
passeraient moins bien si elles étaient
dites avec humeur. Grâce à cet humour,
cette façon de prendre la vie du bon coté,
ton sourire fédérateur, cette simplicité
(chère à saint François de Sales) tu es
Proche des gens, de tous les gens ; tu es
accessible à tous : les adultes, les jeunes
parents, les anciens des maisons de retraite, les enfants du caté, les cathos, les
moins cathos… Au cours des mariages,
L’accueil.
sépultures, baptêmes, tu fais
preuve d’un charisme certain
pour rendre ces cérémonies vivantes et pour t’adresser à tous.
Avec toutes les personnes qui
participent à la liturgie, tu sais
amplifier la chaleur, la beauté de
nos célébrations eucharistiques.
La simplicité n’empêche pas la
profondeur ; en particulier dans
tes homélies, où tu as l’art de
faire émerger le sens des textes
du jour. C’est profond, mais pas
ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE DE SAVOIE
POMPES FUNEBRES
ECOLE JEANNE D'ARC
MATERNELLE & ELEMENTAIRE
Rue Jeanne d'Arc
73240 St-Genix-sur-Guiers
Tél. 04 76 31 81 30
Fax 09 61 58 15 76
[email protected]
Le plus grand choix
ZI La Baronnie
73330 PONT de BEAUVOISIN
Tél. 04 76 37 03 50
Entretien cimetière - Marbrerie
Articles funéraires - Contrats obsèques
N° Hab 10 73 203
TÉLÉ
HIFI
VIDÉO
CADEAUX
TÉLÉPHONIE
MULTIMÉDIA
ÉLECTRICITÉ
LE SPÉCIALISTE DU POÊLE A GRANULES DE BOIS
Service Après Vente assuré par nos soins
Échos du Guiers - N°212 - Juin 2014
Centre funéraire
Organisation complète des funérailles
Rue du Couvent
73240 ST GENIX SUR GUIERS
Tél. 04 76 55 97 04
[email protected]
CENTRE DE CONTROLE
AUTOMOBILE PONTOIS
LUMINAIRE ÉLECTROMÉNAGER CHAUFFAGE
CARRE
obscur. Tu te mets à notre portée,
et on repart avec quelque chose,
un mot, une phrase, qui nourrissent notre semaine.
Pour conclure, nous voulons dire
merci à toutes les personnes qui
ont permis à ta vocation d’éclore
et de se développer ; et rendre
grâce pour tous les prêtres qui
mettent leur vie au service du
Christ et de l’Église, de nous tous.
Les membres de l'EAPP
Agrément
N° S 073 F 005
Z.I. La Baronnie - 73330 PONT DE BEAUVOISIN
✆ 04 76 37 38 73
JOUDIN
73240 ST-GENIX SUR GUIERS
www.paccard-paysage.com
✆/Fax 04 76 31 61 03
Port. 06 07 55 73 26
[email protected]
5
En images
Lors du repas.
Le Notre Père.
Avec ses
parents.
À l’apéritif.
Les cadeaux.
François
BESSON
Belmont-Tramonet
73330 Pt de Beauvoisin
Tél. 04 76 32 59 47
MEUBLES du GRAND BOIS
Joël
La cuisine sur mesure
JM Loridon
Atelier Expo
Z.I. La Baronnie 73330 PONT-DE-BEAUVOISIN
✆/Fax 04 76 32 88 47
Gilles DEBAUGE
HORTICULTEUR
Plantes à massifs / Plantes fleuries
Compositions fleuries
plants de légumes
La Forêt ✆ 04 76 31 81 64
73240 ST-GENIX SUR GUIERS
Nathalie
MAURIN
Coiffure à domicile
Tél. 04 76 31 79 08
SASSEIGNE 73240 CHAMPAGNEUX
S
ER
I
NT
D
U
E
P
AR
S
LE
CH
G
U
IE
R
S
CHARPENTE
COUVERTURE
ZINGUERIE
Maisons à Ossature Bois
Bâtiments agricoles
73520 ST-BERON
04 76 31 17 08 - Fax 04 76 31 19 93
[email protected]
Borgey
Agent
Mécanique
Carrosserie
Peinture
Dépannage
Remorquage
Z.I. Le Jasmin
73240 Saint-Genix Sur Guiers
Tél. 04 76 31 70 82
Fax 04 76 31 72 11
DEVIS
GRATUIT
POUR ÊTRE AU COURANT
EN T
Cé dr ic LAUR
ARTISAN
ÉLECTRICIEN
73240 GRESIN
Tél. 04 76 31 86 44
Port. 06 22 89 78 92
Échos du Guiers - N°212 - Juin 2014
6
Vie de la paroisse
Les rameaux…
Un brin de bonheur
D
e jeunes parents et leurs enfants, l’aumônerie, la catéchèse, des paroissiens de tous
âges et le père Raphaël se sont
retrouvés sur la place de l’église de Belmont-Tramonet comme chaque année,
pour la marche des Rameaux.
Sur le chemin nous conduisant vers
Avressieux, au cours d’une halte, un jeu
proposé par les jeunes de l’aumônerie
nous a permis de faire connaissance
et tout au long de ce parcours, fleurs
et divers éléments de la nature ont été
ramassés pour la décoration de l’église
d’Avressieux.
À 19 heures, nous avons retrouvé la communauté paroissiale pour la célébration
des Rameaux.
Le départ.
Le chemin.
Sur la route.
Le final
de la
marche.
L’arrivée.
SARL
BORGEY Electricité
Sarl
Les Chamois 73240 St-Maurice de Rotherens
S.M.C.S.
REVEL Luc
COQUAND Frédéric
04 76 31 60 34
06 71 03 27 00
Garage OGIER
Réparateur agréé Citroën - Vente neuf et occasion
Mécanique - CARROSSERIE - Peinture
- Chauffage
- Sanitaire
- Dépannages
- Energies renouvelables
Tél. 04 76 32 53 14
73240 ST-MAURICE DE ROTHERENS
ZI La Baronnie 73330 Pont de Beauvoisin - Tél. 04 76 37 75 15
Ph. SERRAT
CHARPENTE
COUVERTURE
ZINGUERIE
Christophe BERLAND
TERRASSEMENT - ENROCHEMENT
DÉMOLITION - ASSAINISSEMENT
06 13 71 52 66
50, rte de l'Ancien Couvent
DOMESSIN - Tél./Fax 04 76 37 36 10
555, rte de Belmont Tramonet - 06 83 85 82 70
Échos du Guiers - N°212 - Juin 2014
Fax 04 76 31 76 98
[email protected]
3015, route du Cellier 73240 St-Genix sur Guiers
Vie de la paroisse
15
Finances de la paroisse 2013
Les comptes sont à l’équilibre
Santé financière du journal
C
ette année encore, nous avons
le plaisir de vous présenter les
comptes de la paroisse en équilibre. Mais cet équilibre est fragile et nous devons maintenir nos efforts.
Les dépenses pour les « locaux administratifs » (aménagements des bâtiments
loués) augmentent, ce qui provoque une
progression de 18 % des charges par rapport à 2012.
Cela est heureusement compensé par un
don exceptionnel, alors que les autres recettes habituelles (quêtes, casuel (1) , participations…) et les locations sont stables,
sauf le soutien financier des lecteurs du
journal paroissial (lire ci-contre) qui diminuent de 16 %.
Comme on le constate à la lecture des diagrammes, la paroisse ne reçoit aucune
subvention. Les quêtes (2) recueillies auprès des fidèles, et dont une partie est reversée au diocèse, représentent presque
la moitié des recettes.
Le denier de l’Église, lui, constitue la
principale ressource du diocèse ; il sert
à payer les prêtres et les laïcs salariés,
et à organiser des activités pastorales.
Il n’apparaît donc pas dans les comptes
de la paroisse.
En 2013, le coût de notre journal
paroissial s’est élevé à 17 038 €.
Le financement est le suivant :
publicités 39 %, soutien des lecteurs
27 % et paroisse 34 %. Merci à nos
annonceurs et à nos fidèles lecteurs.
(1) Le casuel est une offrande à l’occasion
des mariages et sépultures, répartie entre
le diocèse, la paroisse et un honoraire de
messe pour le prêtre.
(2) Voir p. VIII des pages centrales
Lo'Claire
Voyage à travers mes modelages
SARL GARAGE BERTHOMÉ
Clerc Laurence
ZA La Sage
884, voie Galetti
Leschaux
73240 CHAMPAGNEUX
06 10 17 15 47
[email protected]
73330 Domessin
Tél. 04 76 31 20 74 Fax 04 76 31 21 20
Esthéticienne à domicile
GROS œUVRE
NEUF - RÉNOVATION - FAÇADES
Le Jasmin 550, rte de Joudin
73240 St-Genix sur Guiers
✆ 04 76 32 50 94
[email protected]
LOCATION DE VOITURES
ELECTRICITÉ
MÉCANIQUE AUTO TOUTES MARQUES
VL - PL - TP
RÉPARATION ALTERNATEUR
& DÉMARREUR
BOULANGERIE • PATISSERIE
A.P.S.
A
PS B
Bien-être
ien être
Olivier BOIS
Maintenance de chaudières
Tous ramonages
Tél. 04 79 33 51 41
73170 Saint-Pierre d'Alvey
Giroud Guicherd
Spécialités maison :
• Gâteaux de St-Genix
• Galette du Guiers
• Orangines
Rue des Ecoles 04 76 31 82 72
73240 ST-GENIX SUR GUIERS
Menuiserie Agencement Ebénisterie
Chamard-Bois Franck
ESCALIERS, PORTES, FENÊTRES,
VOLETS, BOIS PVC ALU,
DRESSING ET AMÉNAGEMENTS
INTÉRIEURS, CUISINES,
SALLE DE BAINS ET MEUBLES.
Tél./Fax 04 76 31 13 04
Port. 06 17 39 18 82
5, passage de Boisset 73330 DOMESSIN
EURL DAMEZ
Jean-Paul
BOUCHERIE
SAVOYARDE
15, rue du Faubourg
73240 ST-GENIX
04 76 31 82 74
Échos du Guiers - N°212 - Juin 2014
16
Consommation
Un jardinier à grande échelle :
« À travers champs »
C’est le nom donné à la ferme sur Domessin, où Alexandre s’installe en 2012 sur 2 , 5 hectares de terre
à cultiver en maraîchage. Nous le rencontrons avec sa compagne, Johanne Excoffier, un jeudi aprèsmidi, jour du marché à la ferme.
«J
Contact
Alexandre Gay-Crosier
et Johanna Excoffier :
1215 route de Verel
73330 Domessin
06 19 64 47 74
[email protected]
AMAP : [email protected]
P O M P E S
FUNÈBRES
14, rue du Professeur Trillat
38480 PONT DE BEAUVOISIN
Tél. 04 76 37 02 15
V.S.L. - TAXIS
Service permanent 24h/24
31, Porte de la Ville
73330 PONT DE BEAUVOISIN
✆ 04 76 37 26 00
Sasseigne 73240 GRESIN
✆ 04 76 31 72 62
714 La Falatière 38480 ROMAGNIEU
✆ 04 76 37 04 61
Échos du Guiers - N°212 - Juin 2014
parle des nouvelles tendances
vers la redécouverte d’anciennes
variétés, privilégiant la couleur
et la saveur. En ce jeudi, dans la
grange, nous assistons au vaet-vient des clients. Il y règne
une bonne ambiance, échanges, flânerie et prise de date
pour des conférences, des soirées d’information et des journées « découvertes ». Alexandre
souhaite instituer une relation
d’amitié et d’échange. Il propose
sa production et celles d’autres
exploitants : pain, fromage, saucissons… Une Association pour
le Maintien de l’Agriculture Paysanne (Amap) vient de voir le
jour : pour une valeur d’une dizaine d’euros par semaine, un
panier garni des légumes de saison est proposé aux adhérents. Il
suffit de s’inscrire pour un an à
la ferme, le jeudi. Espérons que
la saison sera bonne !
Propos recueillis par
A. M. et M.-A. C.
Entreprise Jean-Louis RIVE
7j/7 et
24h/24
Baldini-Leclaire
SAVOIE/ISERE
AMBULANCES LATARD
une approche douce et contrôlée,
en utilisant des produits organiques pour traiter, « ses mains pour
désherber, se lever tôt et se coucher
tard ». 60 % de l’activité consiste
à désherber. Il existe seulement
3 % d’agriculteur bio en France. Il
est difficile de trouver des jeunes
qui acceptent de s’engager dans
cette filière. Il faut être passionné.
Lors de la visite des serres, il nous
Hab. 08.38.025
sarl au capital de 16000 L
e suis un
j ard i n ier
à grande
échelle ».
C’est ainsi que se présente
Alexandre, qui aime partager sa passion. Ingénieur
en environnement, mais
passionné depuis son enfance par l’agriculture maraîchère, il intègre une
formation pour adulte. Par
idéal, il travaille en indépendant depuis huit années, agriculteur en Bio
et c’est plein d’expérience
qu’il décide de poser ses
outils dans ce petit coin
de verdure.
« Oui, je suis certifié « bio »,
mais avec réalisme, conscient de l’impact environnemental. Je travaille
beaucoup, je l’ai choisi. Je
veux, avant tout, être respectueux de la terre et
de notre santé ».
Il souhaite, le plus possible,
Achetez vos matériaux
je construis pour vous
Maçon qualifié
Neuf et Rénovation
Villas, Piscines...
Olivier PERROUSE
R
06 09 41 44 47
73330 DOMESSIN
MAÇONNERIE GÉNÉRALE
Peintures - Papiers peints
Revêtements - Sablage - Gommage
Projection : paillette de peinture
Ravalement de façade
Plâtrerie - Isolation - Placoplâtre
Réfection de parquets
Toutes
menuiseries
(bois et PVC)
sur mesures
et standards
R
8
e
St-G 31 7 1 93 e.fr
7 ng
76 31 ra
n
oisi . 04 4 76 [email protected]
él 0 .riv
uv
-Bea
-de
ont
eP
te d
40
732
iers
-Gu 8
r
u
-s
4
nix
T
x
Fa louis
n.
a
je
Julien MONIN
Le Ravet 73520 Saint-Béron
06 32 50 83 95
Escaliers
Parquets
Fabrication
et Pose
SARL AVANT PAYSAGE SAVOYARD
ENTRETIEN DE VOS ESPACES VERTS
CESU ACCEPTÉ, déduction scale de 50 %
sur tous les travaux de jardinage
LOPES DAVID
[email protected] - 06 72 78 17 52 - 04 76 37 73 86
8, place Carouge 73330 Le Pont de Beauvoisin
Découverte
17
Flo Sabaudiae :
l’amour des belles plantes
Derrière ce joli nom latin, Flo Sabaudiae pour fleurs de Savoie, se cache un pépiniériste aussi talentueux
que passionné. Sur les hauteurs de La Bridoire, Thibaut Cassagranda, aidé de sa femme Lydia, produit des
plantes alpines originaires des montagnes du monde entier se trouvant de 900 à 5 000 mètres d’altitude.
I
nstallé depuis 2005 sur la commune savoyarde, la pépinière se
compose de quatre tunnels - dont
deux sont équipés d’ombrière et réservés aux plantes d’ombre -, une aire extérieure et bientôt une serre toute neuve,
pour une surface d’environ 1 000 m2 : de
taille humaine, elle permet un bon accueil de la clientèle et de découvrir tous
les trésors qu’elle renferme.
Leur production s’est développée régulièrement au fil des ans, pour proposer
aujourd’hui un choix d’environ 700 espèces différentes.
Thibaut enrichit sa collection et travaille
sur de nouvelles plantes qui sont issues
principalement de graines provenant
des quatre coins du globe (Asie, Europe,
USA…). Des échanges avec d’autres pépinières lui permettent aussi d’obtenir
des variétés souvent inédites en France.
Ce passionné de plantes rares se définit lui-même comme un amoureux du
monde végétal et de sa diversité qui en
fait sa beauté : « Il est important, dans
notre monde d’uniformisation, de montrer la diversité qui existe. »
Les ventes de sa production se font de
Visiter
la pépinière :
- Du 1er mars au 14 juin
et du 1er septembre
au 15 novembre : du lundi
au samedi de 8 h 30-12 h
et 13 h 30-17 h.
- Du 15 juin au 31 août :
du lundi au samedi
de 7 h 30 à 12 h.
Fermeture mercredi et dimanche,
toute l’année.
Contact
Thibaut et Lydia Casagranda
1 585 Route de Pont-deBeauvoisin
73 520 La Bridoire
04 76 07 17 14
06 77 64 53 67
[email protected]
Site Internet : www.flosab.com
plusieurs façons : sur l’exploitation où
Lydia aura le plaisir de vous accueillir et
vous conseiller ; à travers les foires aux
plantes, les week-ends, un peu partout
en France, à l’automne comme au printemps, et également par Internet sur le
site de l’exploitation.
O. B.
Auberge Savoyarde
Sanitaire / Chauffage
Entretien de chaudière
04 76 32 86 96
Céline
et Olivier
vous accueillent
ARAUJO Philippe
DEVIS GRATUIT
et vous proposent
une cuisine traditionnelle
et raffinée
73330
LE PONT DE BEAUVOISIN
215, rue du Chef-lieu
VENTE - REPARATION
TELE - ANTENNES SAT
J. MUSCAT
73610
LEPIN LE LAC
Guillaume GEORGE
INSTALLATION DÉPANNAGE
VIDÉO SURVEILLANCE - ALARME
Urice 73240 ROCHEFORT
Tél. 04 79 36 00 50
04 76 37 05 03
[email protected]
73330 DOMESSIN
Faites confiance à nos annonceurs, ils méritent votre intérêt !
JEAN BOUCHARDs.a.s.
Constructions Métalliques - Métallerie Acier et Aluminium
BATIMENTS INDUSTRIELS
ET AGRICOLES
BARDAGE - ISOLATION
MENUISERIE ALUMINIUM
TOLERIE
SERRURERIE DE BATIMENT
Route de Yenne
73240 ST-GENIX SUR GUIERS
Tél. 04 76 31 62 10
Fax 04 76 31 67 95
[email protected]
Échos du Guiers - N°212 - Juin 2014
18
Vie de la communauté
Notre communauté en fête
Le 27 avril, entourés de leur famille,
de leurs accompagnateurs Marie-Ange,
Kevin, Pierre, Annick, et avec le soutien
de la communauté, Thibault, Juliette
et Émilie Noyer ont reçu le sacrement
du baptême.
«J
e rends grâce pour ces deux années 
passées avec Juliette et Émilie, qui 
n’ont été que partages, joies et espérance, pour finir par le bonheur 
absolu de les voir radieuses en ce jour de leur baptême tant désiré et de leur toute première communion. Impossible de parler du baptême sans penser 
au mien ! Il est à renouveler chaque jour : relation 
amoureuse à entretenir avec Jésus qui me conduit 
au Père, accompagnée par l’Esprit saint et par conséquent attention aux autres ; transmettre humblement le « savoir » que j’ai reçu, en témoignant de 
ma foi pour qu’elles découvrent la leur. Je passe 
le relais avec confiance. Bonne route avec leur famille, leur groupe, en communauté et en Église. »
Marie-Ange J.
«C
haque cheminement est une véritable interpellation pour un chrétien qui peut se laisser renouveler 
par l’accompagnement d’un catéchumène et s’appuyer sur son parcours, afin de 
retrouver le sens de son baptême. C’est ce que nous 
avons vécu en accompagnant Thibault. Interpellation 
à chaque rencontre, surprise des questions abordées 
ou des réactions de Thibault. La richesse des échanges 
et le cheminement de Thibault nous ont permis de 
découvrir la richesse du parcours catéchuménal. »
Annick et Pierre
CAVALIÉ Services
Plomberie - Chauffage
Sanitaire
Energies renouvelables
Bois et Solaire
73240 ROCHEFORT
06 85 22 34 88
ALAIN MARTIN Artisan
étoile
, rte de la Belle
Le Pressoir 60 ONT-TRAMONET
73330 BELM
17
37 36
04 76 80 84 37
7
4
6
0
[email protected]
Échos du Guiers - N°212 - Juin 2014
ELECTRICITE GENERALE
neuf / rénovation
Chemin les Abbés 73240 ROCHEFORT
[email protected] - 04 76 32 83 06
ZI La Baronnie
73330 PONT DE BEAUVOISIN
Tél. 04 76 32 71 50
www.caves-tourbillon.fr
Du lundi au samedi de 8h30 à 12h30
et 14h30 à 19h30
TRAVAUX PUBLICS
& AGRICOLES
GUICHERD
Terrassement - VRD - Maçonnerie
Assainissement - Location - Battage
73240 Ste-Marie d’Alvey
Tél./Fax 04 76 31 63 92 - Port. 06 24 56 83 09
Vie de la communauté
Calendrier des messes
Nos joies, nos peines
Baptêmes
Mariage
Avressieux
30 mars : Norah Germaneau
30 mars : Naélie Payet
27 mars : Thibault Noyer
27 mars : Juliette Noyer
27 mars : Emilie Noyer
27 mars : Emma GaudetTraffit
Saint-Béron
3 mai : Oliver Fricke et Sandra
Rauner
Tous nos vœux de bonheur
accompagnent ces nouvelles
familles
Le Pont-de-Beauvoisin
3 mai : Chloé Michelou
4 mai : Noah Bœhler
4 mai : Ezékiel Thouvenin
4 mai : Nolhyan Picole
Saint-Genix-sur-Guiers
13 avril : Mathéo Mériaudeau
20 avril : Lucas Ravoux
20 avril : Maxime Pépin
20 avril : Alice Masson
20 avril : Line Martrette
Bienvenue dans notre
communauté aux nouveaux
baptisés
JUILLET
Samedi 5
Champagneux
Dimanche 6
Domessin
Samedi 12
Belmont-Tramonet
Dimanche 13
Saint-Genix-sur-Guiers
Samedi 19
Saint-Béron
Dimanche 20
Avressieux
Belmont-Tramonet
28 mars : Joseph Guinet,
89 ans
Samedi 26
Grésin
Dimanche 27
Pont-de-Beauvoisin
Domessin
9 mars : Jean Perraud, 73 ans
Sainte-Marie-d’Alvey
7 mai : Odile Bret, 92 ans
Samedi 2
La Bridoire
Grésin
5 avril : Louise marschall, 87 ans
Verel-de-Montbel
19 avril : Victor Berland,
88 ans
La communauté paroissiale
porte dans ses prières
les familles dans la peine
Dimanche 3
Domessin
Samedi 9
Saint-Maurice
Dimanche 10
Avressieux
Vendredi 15
Pigneux à 8 h et 10 h
Dimanche 17
Pont-de-Beauvoisin
Samedi 23
Saint-Béron
Samedi 30
Champagneux
Avressieux
18 mai : Paulette Guicherd,
81 ans
Le Pont-de-Beauvoisin
13 mars : Georgette Guy,
99 ans
29 mars : Luce Hestin, 99 ans
20 avril : Rolland De Souza,
83 ans
AOÛT
SEPTEMBRE
cOntactS
Catéchèse :
06 32 73 43 90
Infos messes :
08 92 25 12 12
Pr covoiturage :
04 76 37 08 36
Espace Notre-Dame :
04 76 32 84 16
DATE
Messe du samedi à 19 h en paroisse.
Messe du dimanche à 10 h en paroisse.
Saint-Béron
11 mars : Emma Ravier,
99 ans
28 avril : Xavier le Mesre
de Pas, 75 ans
Saint-Genix-sur-Guiers
15 avril : Gaston Cohard,
81 ans
17 avril : Jeanne Cimetière,
88 ans
2 mai : Francisca Postigo
Benitez, 75 ans
12 mai : Jeanine Rousset,
84 ans
21 mai : Claude Cassagne,
86 ans
Funérailles
Domessin
11 mai : Morgane Anxionnaz
19
Tél. maison Jean XXIII :
04 76 31 60 09
Tél. mobile de la paroisse :
06 32 73 43 90
Courriel :
[email protected]
Site internet :
www.paroisse-st-benoit-du-guiers.fr
Blog des évêques de France :
www.bioethique.catholique.fr
Dimanche 7
Myans
Lundi 8
Pont-de-Beauvoisin, nativité
de la Vierge Marie à 19 h
Samedi 13
Chapelle de Tramonet
Dimanche 14
Avressieux
Samedi 20
Saint-Maurice
Dimanche 21
Domessin
Samedi 27
La Bridoire
Dimanche 28
Saint-Genix-sur-Guiers
Réunion du comité de rédaction, le 11 août à 20h à l’abbaye de la Rochette.
ARBRUN Agencement Menuiserie
Escaliers • Cloisons
Double vitrage • Placards
Rue Jules Ferry 73520 SAINT-BERON
Port. 06 75 38 71 76 - Fax 04 76 32 85 37
CURAGE - VIDANGE FOSSE
NETTOYAGE CUVE FUEL
Merci aux annonceurs
qui ont rendu possible la réalisation de ce journal !
SOARES Fabrication Réparation
Antonio
Couverture Entretien
Traitement Abris
125, Les Collines du Guiers 73240 St Genix/Guiers
06 48 36 41 33 - [email protected]
Au temps de Joséphine
Bar - Restaurant - Pizzeria
Nouvelle terrasse d'été
Place du Foyer Communal
73520 SAINT-BÉRON - 04 76 31 03 72
Ouvert tous les midis, vendredi et samedi soirs
Échos du Guiers - N°212 - Juin 2014
20
Vacances
Noces de palissandre
pour Jeanine et Jo Delporte
Messe d’action de grâce
pour les 65 ans de mariage
de Jeanine et Jo Delporte,
le 3 mai 2014.
«S
eigneurnouste
rendons grâce
d’avoir daigné
bénir le foyer
de Jeanine et Jo… dans ta bonté, aujourd’hui encore, vois tes amis qui
te prient, puisque
tu les as gardés
ensemble, à travers les joies et les
épreuves, ne cesse
pas de resserrer
le lien qui les unit,
augmente leur
amour, affermisles dans la paix
afin qu’entourés
de leur famille, ils
Haltes spirituelles 2014
à l’abbaye de La Rochette
Nous sommes heureuses de vous proposer diverses sessions.
Du 7 au 12 juillet
« Introduction au premier testament »
Session-retraite avec le père Guy Theunis,
Père blanc. Le Pentateuque, les Prophètes
antérieurs, les Prophètes postérieurs,
les écrits de Sagesse et les Psaumes.
jouissent toujours de
ta bénédiction » Prière
des époux.
Toute l’équipe d’Échos
du Guiers dont Jo et
Jeanine ont fait partie des pionniers, les
remercie pour tout ce
qu’ils nous ont apporté par leur enseignement et leur soutien.
Nous leur souhaitons
encore un long chemin
de paix et de joie.
M.-A. C.
Du 28 juillet au 2 août
« Les psaumes », ce que nous apportent les
psaumes dans notre vie. Avec sœur Loyse,
Prieure émérite d’Ermeton (Belgique)
Du 14 au 17 août
« Approfondissement de quelques psaumes »,
avec Thérèse Glardon.
Du 6 au 7 septembre
« A la découverte de Saint Benoît »
Rencontre avec nos oblats et la communauté
S’inscrire
Ces sessions sont ouvertes à tous. Demander les fiches
d’inscriptions : [email protected]
Tél. : 04 76 37 75 37
Un été pour se ressourcer
Notre Avant-pays savoyard offre de multiples façons de profiter de nos moments de repos :
Escapades... à pied
- Chemin d’Assise : 16 km balisés SaintMaurice-de-Rotherens et La Bridoire.
- Chemin de Saint-Jacques de Compostelle 8,5 km du Mont-Tournier à SaintGenix.
... à vélo
- Cyclotourisme : 45 km le long du Rhône
de Chanaz à Groslée.
- VTT : les Chemins du Soleil, 11 km de
tracé entre Saint-Maurice et Le Col du
Banchet.
Et beaucoup d’autres circuits existent
sur l’Avant-pays Savoyard.
Découvertes mystérieuses
- Mystères et intrigues sur le Guiers,
« Secrets sur les Ponts », deux enquêtes
interactives vous attendent à Pont-deBeauvoisin. Jeu en vente 8 euros à la maison du tourisme de Pont-de-Beauvoisin.
- Les Mystères de Saint-Genix : se fait à
pied et en voiture, en suivant un livret
de route, en vente 5 euros à l’office du
tourisme, Val de Guiers.
Échos du Guiers - N°212 - Juin 2014
La Ferme Le Maréchale
à Grésin.
Contact
Pour plus
de renseignements Office du Tourisme
« Val Guiers »
Tél. : 04 76 31 63 16
ou [email protected]
Saveurs et terroirs Aller à la rencontre des gens d’ici, fromagers, vignerons,
coutelier, artisans du vitrail…
Visites gourmandes et ludiques...
La Ferme Le Maréchale à Grésin, La Fruitière d’Avressieux,
Le Cellier du Jourdin à Saint-Genix-sur-Guiers, Les Vitraux
du verseau à Saint-Genix-sur-Guiers ou l’atelier d’affûtage et la coutellerie d’Urice à Saint-Genix-sur-Guiers.
D’autres circuits et propositions vous attendent dans les
Office du tourisme.