Détecteur de fumée sans fil CC-70

Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
N
O
T
I
C
E
Version 06/14
Détecteur de fumée
sans fil CC-70
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Code : 000401272
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem,
TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable
écrite de l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés
dans les différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE.
XXX/06-14/JV
Caractéristiques techniques
Montage
Alimentation
Intensité
Tonalité d’alarme
Sensibilité de l’alarme
- Faites tourner le corps de l’appareil dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez le du support.
- Suivez les instructions mentionnées dans le chapitre «Description de la station de base» pour faire fonctionner
le détecteur. Assurez vous que la liaison radio fonctionne. Maintenez la station de base sur l’emplacement de
montage et marquez la position des orifices d’installation sur le mur à l’aide d’un crayon.
- Percez deux trous d’un diamètre de 5 mm au niveau des emplacements marqués. Insérez deux chevilles dans
les orifices percés (utilisez un marteau si nécessaire).
- Maintenez la station de base sur les chevilles et serrez deux vis (3 x 20 mm) dans les chevilles (cf. image 3).
- Insérez 2 piles dans les compartiments.
- Fixez le support sur la station de base à l’aide de deux vis (3 x 14 mm).
- Reliez le port signal au connecteur signal.
- Placez le détecteur sur le support et faites tourner le boîtier dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce
qu’il soit correctement solidarisé avec le support.
- Testez le détecteur de fumée à l’aide de la touche dédiée. Le détecteur émet 3 bips sonores rapides et reste
silencieux pendant 1,5 seconde. Cette séquence se répète jusqu’à ce que vous relâchiez la touche.
- Durant le test, les autres détecteurs de fumée peuvent également déclencher une alarme. Une fois la touche
relâchée, les autres détecteurs cessent d’émettre une alarme en l’espace d’une minute. De cette façon, vous
pouvez contrôler la liaison radio.
Pile 9 V alcaline manganèse ou carbone zinc
< 10 µA (mode veille), < 30 mA (alarme)
> 85 dB(A) sur une distance de 3 m
0,14 à 0,20 dB/m
Description
Cet appareil est un détecteur de fumée 9 V photoélectrique qui fonctionne à l’aide d’une pile 9 V (6LR61 ou
6F22). La pile dispose d’une durée de vie d’un an minimum. Grâce à sa technologie photoélectrique, l’appareil
est plus sensible pour détecter les feux couvants latents qui génèrent généralement d’épaisses fumées noires
sans dégager énormément de chaleur, qui peuvent couver pendant des heures avant de partir en flammes. Le
détecteur de fumée ne contient aucun matériau radioactif ou nocif pour l’environnement. Il convient d’installer
un détecteur de fumée dans chaque pièce de votre foyer (à l’exception de la salle de bains). Cela constitue
la garantie que chaque membre du foyer puisse entendre le signal d’alarme et réagir en conséquence. Afin
d’assurer un minimum de sécurité, il convient d’installer un détecteur de fumée dans le couloir entre les pièces à
vivre et les chambres à coucher. Positionnez l’appareil le plus près possible des pièces à vivre et assurez vous
que le signal d’alarme puisse être entendu depuis l’ensemble des chambres à coucher.
Recommandations pour les appartements/maisons à un seul étage
Installez un détecteur de fumée sur le plafond ou le mur de chaque chambre à coucher et dans le couloir au
niveau de chaque zone de chambres à coucher. Si le couloir conduisant aux chambres à coucher est plus long
que 10 m, veuillez installer un détecteur de fumée sur chaque extrémité. Si le logement dispose d’une cave,
installez un détecteur sur le plafond de celle-ci au pied de l’escalier.
Attention
Afin d’éviter tout risque de blessure, l’appareil doit être solidement fixé sur un mur ou un plafond conformément
aux indications contenues dans cette notice.
Recommandations pour les appartements/maisons à plusieurs étages
Installez un détecteur de fumée sur le plafond ou le mur de chaque chambre à coucher et dans le couloir au
niveau de chaque zone de chambres à coucher. Si le couloir conduisant aux chambres à coucher est plus long
que 10 m, veuillez installer un détecteur de fumée sur chaque extrémité. Installez un détecteur au niveau de
l’extrémité supérieure de l’escalier entre les deux étages.
Clause de non-responsabilité
La société Cordes GmbH se dégage de toute responsabilité pour tout dommage, isolé ou collatéral, provenant
du fait que le signal d’alarme du détecteur ne s’est pas activé malgré la présence de fumée. De même, elle
se dégage de toute responsabilité quant aux conséquences de fausses alertes ou d’alarmes erronées et à
d’éventuels frais inhérents au déplacement des pompiers ou du serrurier.
Consignes de sécurité importantes
1. La touche de test permet de vérifier les fonctions du détecteur. N’utilisez aucune autre méthode pour tester
l’appareil et veuillez le tester une fois par semaine, afin de garantir son bon fonctionnement.
2. Ne retirez pas les piles et ne séparez pas leurs contacts pour arrêter une alarme. Cela représente un risque
pour votre sécurité. Ouvrez la fenêtre ou éventez l’aire autour du détecteur de fumée pour interrompre l’alarme.
3. Ce détecteur ne peut être installé que par un technicien agrée et qualifié. Lors de l’installation, veillez à
respecter toutes les directives locales et nationales en matière de dispositifs électriques.
2
7
Problème
L’alarme du détecteur de fumée ne retentit pas
pendant le test. Remarque : lors du test, appuyez
sur la touche pendant au moins 5 secondes.
Le détecteur de fumée émet un bip toutes les
30 secondes.
Le détecteur déclenche une alarme indésirable
de manière irrégulière, ou lorsque quelqu’un
cuisine, se douche…
Le signal d’alarme retentit différemment qu’à
l’accoutumée. Il démarre puis s’arrête.
Résolution
1. R
etirez le détecteur de son support et vérifiez si la pile
est correctement raccordée sur le connecteur.
2. Nettoyez le détecteur de fumée.
Remplacez les piles, cf. «Remplacement des piles».
1. N
ettoyez le détecteur de fumée, cf. «Entretien et
maintenance».
2. F
aites appel à un électricien pour installer le détecteur
à un autre endroit.
1. Ce détecteur fonctionne correctement.
2. N
ettoyez le détecteur, cf. «Entretien et maintenance».
Informations concernant la garantie
Garantie limitée de deux ans.
Au moment du premier achat, le fabricant garantit que tous les nouveaux détecteurs de fumée sont exempts de
défauts de fabrication et de matériaux. Ceux-ci sont garantis sur une durée de deux ans à compter de la date
d’achat, sous réserve de conditions d’utilisation normales. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages sur
le produit générés par un accident, une utilisation abusive ou détournée, ou un manque d’entretien nécessaire.
Le fabricant n’assure en aucun cas la garantie quant aux dommages fortuits ou consécutifs à un manquement
(explicite ou implicite) à cette garantie ou à toute autre garantie. Le produit défaillant peut être retourné à
l’adresse du revendeur accompagné d’une description détaillée du dysfonctionnement.
Avant d’installer le détecteur, veuillez lire attentivement cette notice.
Emplacements recommandés pour le montage
- Vous devez tout d’abord installer des détecteurs dans la chambre à coucher et le couloir. Si vous disposez de
plusieurs chambres à coucher, il convient d’installer un émetteur dans chacune d’entre-elles.
- Installez un détecteur de fumée au niveau des escaliers et à chaque étage.
- La fumée, la chaleur et les résidus de combustion se propagent vers le plafond de manière horizontale : c’est
pourquoi vous devez installer les détecteurs de fumée au centre du plafond dans les bâtiments traditionnels.
- Si il n’est pas possible d’installer le détecteur de fumée au centre du plafond, vous devez au moins respecter
une distance minimale de 10 cm entre le détecteur et les angles du mur.
- Si le détecteur de fumée est monté sur un mur, il doit être positionné à 10 cm en dessous du niveau du plafond
(cf. image 1).
- Si la pièce ou le couloir est plus longue que 30 m, il vous faut installer plusieurs détecteurs de fumée dans la
pièce/le couloir.
- Dans le cas d’un mur ou d’un plafond penché, vous devez installer le détecteur à 1,5 m minimum du point le
plus élevé du mur ou du plafond (cf. image 2).
4. Ce détecteur de fumée a été conçu pour une utilisation dans les maisons individuelles. Dans le cas des
habitations collectives, chaque unité d’habitation doit disposer de son propre détecteur de fumée. Cet appareil
n’est pas conçu pour être installé dans des bâtiments industriels ou intégré dans un système d’alarme complet.
5. Installez un détecteur de fumée dans chaque pièce et sur chaque étage de votre foyer. Pour des raisons
diverses, la fumée ne peut pas pénétrer dans le détecteur. Si un incendie venait à survenir dans une zone un
peu reculée de votre domicile, par exemple, au niveau d’un autre étage, d’une cheminée, d’un mur, du toit ou
de l’autre côté d’une porte fermée, il est possible que la fumée n’atteigne pas le détecteur à temps pour alerter
les membres du foyer. Le détecteur de fumée ne reconnaît pas immédiatement un incendie qui survient en
dehors de la pièce ou de la zone dans laquelle il est installé.
6. Un détecteur de fumée ne peut pas alerter tous les membres du foyer à chaque fois. La sirène de l’alarme
est assez puissante pour avertir les personnes présentes d’un danger potentiel. Certaines situations peuvent
néanmoins survenir, dans lesquelles les membres du foyer ne peuvent pas entendre l’alarme (p.ex. bruits à
l’intérieur ou autour de la maison, personnes profondément endormies, consommation d’alcool ou de drogue,
problèmes auditifs, etc.). Si vous estimez que ce détecteur de fumée n’est pas en mesure d’alerter l’un des
membres du foyer, installez un détecteur de fumée spécial. L’ensemble des membres de votre foyer doit
pouvoir entendre la sirène d’alarme et réagir rapidement afin d’éviter tout risque de dommages matériels,
corporels voire danger de mort généré par un incendie. Dans le cas où l’un des membres de votre foyer est
malentendant, installez des détecteurs de fumée équipés de signaux visuels ou vibrants, spécialement conçus
pour cette catégorie de personnes.
7. Les détecteurs de fumée ne peuvent déclencher un signal d’alarme que lorsqu’ils décèlent des particules
de fumée ou de combustion dans l’air ambiant. Ils ne détectent pas la chaleur, les flammes ou le gaz. Ce
détecteur de fumée a été conçu pour alerter d’un feu en formation de par une alarme acoustique. La plupart
des incendies sont toutefois particulièrement rapides (explosion, incendie prémédité,…) tandis que d’autres
sont provoqués par un manque d’attention ou par des sources à risques. Sous ces circonstances, il se peut
que la fumée n’atteigne pas le détecteur assez rapidement pour garantir une évacuation salvatrice.
8. Les détecteurs de fumée ont des capacités limitées. Celui-ci n’est pas infaillible et ne garantit pas la protection
de votre vie et de vos biens contre les incendies. Les détecteurs de fumée ne peuvent pas se substituer à
la souscription d’une assurance. Les propriétaires et les locataires se voient dans l’obligation d’assurer leur
personne et leurs biens. Un détecteur de fumée peut également tomber en panne à tout moment. C’est
pourquoi vous devez tester l’appareil une fois par semaine et le remplacer tous les 5 ans.
Caractéristiques techniques de la pile
Tension de fonctionnement
Emballage
9 V (pile alcaline manganèse ou zinc carbone)
6F22 (pile zinc carbone) ou 6LR61 (pile alcaline manganèse)
Remplacement des piles
1. Faites tourner le boîtier du détecteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez le boîtier de son
support. Retirez ensuite le connecteur de signal.
2. R
etirez le support, ainsi que les deux piles épuisées. Insérez deux piles neuves dans les compartiments.
3. Repositionnez le support sur la station de base et rebranchez le connecteur de signal. Faites ensuite tourner
le boîtier de l’appareil dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le fixer à nouveau.
4. Testez le détecteur de fumée à l’aide de la touche dédiée. La séquence sonore (3 brèves tonalités, ½ seconde
de silence) se répète. Si aucun signal ne retentit, cela signifie que le détecteur de fumée est défectueux
ou que les piles n’ont pas été bien insérées. Pour résoudre correctement ce problème, veuillez consulter
le chapitre «Résolution des problèmes». Les autres détecteurs de fumée peuvent déclencher une alarme
pendant le test. Une fois que vous avez relâché la touche, l’alarme des détecteurs présents s’arrête en
l’espace d’une minute.
N’installez pas le détecteur de fumée dans les lieux suivants
1. À proximité des appareils ou dans les zones présentant une combustion normale au quotidien (cuisine,
chaudière, chauffe-eau). Dans ces zones, utilisez des détecteurs spéciaux disposant d’une fonction de
contrôle contre les déclenchements indésirables.
2. Les lieux particulièrement humides (salle de bains, par exemple) ou à proximité d’un lave-vaisselle ou d’une
machine à laver. Vous devez alors respecter une distance d’au moins 3,5 mètres.
6
3
3. En cas de présence d’orifices d’aération, de climatisation ou de chauffage, sélectionnez un lieu de montage
éloigné d’au moins 1 mètre de ces éléments. Les mouvements d’air pourraient souffler sur la fumée atteignant
le détecteur et ce faisant interrompre l’alarme.
4. Les lieux dans lesquels la température peut passer sous la barre des 5°C ou dépasser 40°C.
5. Dans les zones particulièrement poussiéreuses, sales, ou contaminées par les insectes, les particules ont une
influence sur le bon fonctionnement du détecteur.
Test du détecteur de fumée
Vous devez tester chaque détecteur de fumée afin de vous assurer que ceux-ci soient correctement installés et
fonctionnent convenablement.
1. N’utilisez pas de flamme ouverte pour tester le détecteur. Cela pourrait incendier le détecteur ou provoquer
des dommages corporels ou matériels.
2. Veuillez tester le détecteur une fois par semaine, après chaque retour de vacances ou lorsque votre foyer est
resté inoccupé durant quelques jours.
3. Durant le test, tenez vous à une distance d’une longueur de bras par rapport à l’appareil. Testez tous les
détecteurs de fumée une fois par semaine en suivant les étapes ci-dessous.
4. Appuyez sur la touche test pendant au moins 5 secondes. L’alarme retentit : 3 brèves tonalités – ½ seconde
de pause, le signal se répète, jusqu’à ce que vous relâchiez la touche. Le signal d’alarme peut retentir encore
durant quelques secondes après avoir relâché la touche test.
Entretien et maintenance
En plus du test hebdomadaire, vous devez remplacer les piles une fois par an et nettoyer l’appareil des dépôts
de poussière, de saleté, et de tout autre type d’encrassement. Il convient d’utiliser des piles de qualité afin
que le détecteur fonctionne plus longtemps : certaines piles ont en effet une durée de vie supérieure à 1 an
(cf. «Remplacement des piles). Nettoyez le détecteur au moins une fois par mois pour éliminer les dépôts de
poussière, de saleté, et tout autre type d’encrassement. Retirez les piles avant de nettoyer l’appareil. Utilisez un
aspirateur équipé d’une brosse souple, aspirez tous les côtés et caches de l’appareil. Assurez vous que tous les
orifices ne présentent plus de dépôts. Si nécessaire, retirez les piles et utilisez un chiffon humide pour nettoyer le
cache du détecteur.
Important : N’essayez pas de retirer le couvercle et de nettoyer l’intérieur de l’appareil. Cela annulerait la garantie.
Réparations
Attention : N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Cela annulerait la garantie.
Si le détecteur ne fonctionne pas correctement et si sa période de garantie est encore valable, veuillez le
retourner au revendeur chez lequel vous avez acheté l’appareil ou emballez le dans un carton bien rembourré et
réexpédiez le vers le lieu d’achat d’origine.
Si l’appareil ne se trouve plus dans sa période de garantie, faites-le immédiatement remplacer par un détecteur
similaire en faisant appel à électricien agrée.
Danger
Pratique des mesures de prévention contre les incendies
Si l’alarme retentit hors période de test, l’appareil a détecté de la fumée. Le signal d’alarme requiert une
attention et une réactivité immédiate.
Si l’alarme retentit alors que vous n’avez pas appuyé sur la touche test, cela vous avertit d’une situation dangereuse.
Vous devez réagir immédiatement. Afin d’être paré à ce genre d’évènements, élaborez des plans d’évacuation
pour votre famille. Informez tous les membres de votre foyer au sujet de la procédure et mettez la régulièrement en
exercice.
1. Faites prendre connaissance du signal d’alarme du détecteur de fumée à tous les membres de votre foyer et
expliquez leur la signification de cette alarme.
2. D
éterminez deux sorties pour chaque pièce et un chemin de fuite vers l’extérieur à partir de chaque pièce.
3. F
ormez tous les membres de votre foyer sur la façon de toucher les portes et d’utiliser une sortie alternative au
cas où les portes sont brûlantes. Insistez bien sur le fait que les portes brûlantes ne doivent pas être ouvertes.
4. Informez tous les membres de votre foyer sur le fait de marcher à quatre pattes afin de rester en dessous des
fumées, vapeurs, et gaz dangereux.
5. D
éterminez un point de rendez-vous situé à bonne distance du bâtiment pour tous les membres de votre foyer.
Description de la station de base
1. Mode synchronisation : Prenez un détecteur et appuyez sur la touche émission/synchronisation durant
3 secondes, la LED de statut s’allume pendant 30 secondes. Relâchez ensuite cette touche. Ce détecteur
(identifié ci-après comme détecteur A) fonctionne désormais en mode synchronisation.
2. Mode émission : Prenez un autre détecteur, appuyez sur la touche émission/synchronisation jusqu’à ce que la
LED de statut s’allume, relâchez alors immédiatement la touche : la LED de statut clignote pendant 30 secondes.
Ce détecteur (identifié ci-après comme détecteur B) fonctionne désormais en mode émission.
3. Lorsque le détecteur B est en mode émission pour le détecteur A et que la LED de statut clignote deux fois, le
code de synchronisation est validé.
4. Une fois le processus de synchronisation terminé : lorsque le détecteur B déclenche une alarme, il émet un
signal et le détecteur A déclenche également une alarme en l’espace d’une minute.
5. Veuillez réitérer les étapes 1 à 3 pour pouvoir utiliser tous vos autres détecteurs.
6. Lorsque le détecteur de fumée retentit et que la LED d’alarme secteur clignote, cela indique qu’un autre
détecteur de fumée a déclenché une alarme. Déterminez l’endroit où l’alarme s’est déclenché et si la zone est
sécurisée.
Procédure en cas d’incendie
1. Ne cédez pas à la panique et restez calme.
2. Quittez immédiatement le bâtiment. Avant d’ouvrir les portes, palpez les afin de déterminer si elles sont
chaudes. Si nécessaire, utilisez des sorties alternatives. Marchez à quatre pattes sur le sol et ne vous arrêtez
pas pour récupérer vos affaires.
3. Rejoignez-vous au niveau du point de rendez-vous déterminé à l’avance à l’extérieur du bâtiment.
4. Une fois à l’extérieur, appelez les pompiers.
5. Ne retournez pas dans le bâtiment qui brûle. Attendez jusqu’à l’arrivée des pompiers.
Remarque : Ces consignes vous servent de support en cas d’incendie. Néanmoins, afin de réduire le risque de
déclenchement d’un incendie, il convient de vous exercer aux mesures de prévention et d’éviter toute situation à
risque.
Résolution des problèmes
Ne retirez en aucun cas les piles pour interrompre une alarme indésirable. Cela représente un risque pour votre
sécurité. Aérez ou ouvrez une fenêtre pour retirer la fumée ou la poussière.
Fréquence radio (en option)
Tension de fonctionnement
Distance radio
433 MHz ou 315 MHz
< 10 uA (veille), < 15 mA (alarme moniteur ou secteur)
> 30 mètres
4
5

Download Report