10 -
Tableau 1. COEFFICIENTS DE CONVERSION DE POIDS, MESURES ET MONNAIES.
Table 1. CONVERSION COEFFICIENTS FOR WEIGHTS, MEASURES AND CURRENCIES.
A. Poids et mesures du systcme m6trique en cemparaison avee ceux de quelques autres systemes.
A. Weights and measures of the metric system compared with those of some other systems.
TiTnUit~
UnitMsmM~tnnMue
mntriques
Equivalents
Equivalents en
en mesures
iesures anglalgea
angla
Metric units
British or U
Longueur - Length.
Longueur
-Length.
1 mitre (m - 100 cm) . .
39.37
3.2808
..
1.0936
1 kilometre (km -00oom)
Superficle -
. . .
inches (pouces)
feet (pieds)
yard
1 inch
1 foot (12 inches)
1 yard (3 feet)
0.62137 mile (mille)
1 mile (1760 yards)
. .
(m)
10.76365 square feet
1.19596 square yards
1 sq. foot (144sq. inches)
1 sq. yard (9 sq. feet)
1 hectare (ha = 10000m
O
100 ares)
2.4711
acres
1 kilometre carr6 (km2
100 ha)
0.3861
square
0.22
0.264
Imperial gallon
U. S. gallon
21.9975
26.4171
Volume -
1 hectolitre (h1 = 100 ) . ...
2.7497
2.8377
1 m6tre
i
mile
(mille 2)
s
(cbm = ms -1000i)
. .
acre (4840sq. yards)
1 sq. mile (640 acres)
5
0.0929 m2
0.83613 m
40.47 ares =
2.5899 km"
0.40468 ha
4.546 1
3.785 1
Imperial gallon
i Imperial gallon
0.04546 hi
U.
1
0.03785 hl
S. gallon
Imperial bushels (boisseau)
U. S. bushels
3
35.31338 cubic feet (pieds )
U.
S. gallon
1 Imp. bushel(=sImp. gallons)
1 U. S. bushel
0.36368 hl = 36.368 1
0.35239 hl
35.239 1
1 cubic foot
0.0283179 m'
1 oz Troy
31.1035 g =
Weight.
220.46
lb avoirdupois
220.46
cenalb
a
is
11.9681968 cwt
cwt (hundredweight)
(hundredweight)
quintal
(q = 100 kg)....
1 tonne (t = 109 -= 100 kg) . . .
1.10231 short ton
0.98421 long ton
Equivalents en mesures japonalses
Japanese equivalents
1m .............
1 km ............
..
...
3.3
0.25463
.
...
30.25
............
1 hl .............
1 kg ..........
1 kg.
...
..
....
.
.
..
t Quintal: en allemand -
28.35 g
453.6 g
1 cental (- 100oo
lb)
1 crt (= 112 lb)
45.36 kg = 0.4536 q
50.8 kg = 0.508 q
1 short ton (- 2000 lb)
1 long ton (2240 lb)
Unitsa japonaises
Japanese units
=
Equivalents en mesures m6triques
Metric equivalents
0.30303
3.9273
m
km
Tsubo
1 Tsubo (6 Shaku2)
0.033058 a
1.00837
Cho
1 Cho (= 10 Tan = 3000 Tsubo)
0.99174
ha
0.5544
Koku
1 Koku
1.80391
hi
10.8778 deunum
0.7795 oke
in German, Doppelzentner (dz).
1 Kwan (1000 Moimme)
1 Picul (oo Kin)
Unit6s turques
Turkish units
1 deunum
1 oke
0.02835
0.4536
0.90718 t m6tr.
1.01605 t m6tr.
1 Shaku
1 Ri (12960 Shaku)
0.26667 Kwan
0.016667 Picul
0.0311 kg
1 oz avoirdupois
1 lb (16 oz avoirdupois)
Shaku
Ri
Equivalents en mesures turques
Turkish equivalents
1 ha ......
1 kg ....
1.60934 km
1 Imperial gallon
i U. S. gallon
32.1507 Troy ounces (Onces Troy)
mmtaux pr6cieux
35.2734 ounces avoirdupois
2.2046 lb avoirdupois livres
1 ha
2.54 cm = 0.0254 m
30.48 cm - 0.3048 m
91.44 cm = 0.9144 m
Capacity.
I litre (1 = 1000ocm3) . . . . .
1 a
Equivalents en mesures m6triques
Metri equivalent
Surface.
1 metre carr
Poids -
Unit6s anglaises ou am6ricaines
British or U.. unitetri
. equivalents
3.75 kg
60 kg
Equivalents en mesures m6triques
Metric equivalents
0.09193 ha
1.2829 kg
-
11 --
Tableau 1 (suite). Coefficients de conversion de poids, mesures et monnaies
Table 1 (continued). Conversion Coefficients for Weights, Measures and Currencies.
B. Conversion de mesures de volume en unites de poids et divers autres coefficients.
B. Conversion of units of capacity into units of weight and various other coefficients.
(1) Relation par definition entre unites metriques de volume et unites metriques de poids:
Relation by definition between metric units of capacity and of weight:
1 m3 d'eau = 1000 kg - 1 m3 of water = 1000 kg
(2) Divers coefficients conventionnels. Mesures de volume
Units of capacity
Various conventional coefficients.
Equivalence en lb et quintaux m6triques
Equivalent in lb and metric quintals
1 quintal m6trique correspond a
I metric quintal equals
Products agricoles. Agricultural produtcs.
C6riales.-
j
Cereals.
I boisseau des Etats-Unis
1 U. S. bushel
Froment - Wheat:
Pommes
-- Potatoes
Potatoes :
Pommes de
de terre
terre -
60 lb
=
0.27216 q
3.6743 U. S. bushels
Meteil -
58 lb
=
0.26308 q
3.8011
56 lb = 0.25401 q
3.9369
Orge - Barley:
Riz brut - Raw rice:
Epeautre - Spelt:
Avoine - Oats:
48
45
36
32
4.5931
4.8991
6.1241
6.8894
Froment -
60 lb =
Meslin:
Seigle - Rye:
Mais
Maize:
Graines de lin
1 boisseau britannique
I Imperial bushel
Linseed:
Wheat:
Seigle - Rye:
Mais - Maize:
Graines de lin - Linseed:
Orge - Barley:
Avoine - Oats:
Coton. -
lb = 0.21772 q
lb = 0.20412 q
lb = 0.16329 q
lb = 0.14515 q
0.27216 q
D
3.6743 Imp. bushels
56 lb = 0.25401 q
3.9369
52 lb = 0.23587 q
50 lb = 0.22680 q
39 lb = 0.17690 q
4.2396
4.4092
5.6529
a
Cotton.
I balle des Etats-Unis
I U. S. bale
brut - gross: 500 lb = 2.26796 q
net: 478 lb = 2.16817 q
1 balle de l'Inde
I Indian bale
0.4409 balle, poids brut - bale, gross
0.4612 balle, poids net - bale, net
400 lb = 1.8144 q
I kantar de 'Egypte
I Egyptian Kantar
dgrene-
0.55115 balle -
grained: 99.052 lb = 44.928 kg =
0.44928 q
bale
2.2257 kantar
Caf6.
I sac de cafe: Bresil
P6trole. -
132.276.b =
60 kg = 0.6 q
1.6667 sacs
Petroleum.
1 baril
barrel =
Trafic des chemins de fer. -
34.974 gallons anglais - Imperial gallons
42 gallons am6ricains - U. S. gallons
1.5899 hectolitre
0.15899 m'
1 hectolitre = 0.62897 baril -barrel
1 m3
= 6.2897
baris -barrels
Railway traffic.
1 tonne-kilomdtre - Ton-kilometre (t-km) =
1 short-ton-mile =
0.685 short-ton-mile
= 0.612 long-ton-mile
Tonnage de navires. -
1
long-ton-mile
1.45996 tkm
= 1.63516 t-km
Ship tonnage.
1 tonne de jauge -
Register ton = 100 cubic feet (pieds)
== =2.83 m , 2.83I
m
1 m'
I)
0.35 tonne de auge
Reg. tons
tons
= 0.353 tonne dejauge -Reg.
-
12 -
Tableau I (suite). Coefficients de conversion de poids, mesures et monnaies.
Table I (continued). Conversion Coefficients for Weights, Measures and Currencies.
C. Parites reciproques de certaines monnaies *.
C. Reciprocal Parities of Various Currencies *.
I
iemge
Allemagne
UnitP
P
S
Argentine
Arguayi
Antriche
Reeichsmark
Peso oro
Schilling
.
= 2 0 . 42 94 5
5 . 04 4 3 2 3 4 . 5 8 5 0 7
Afrique Sud
Albanie 2 ....
Frank
= .81000
.20000
1.37125
Allemagne ... Reichsni. = 1
.24691
1.69290
Argentine ....
Peso oro = 4.04999
1
6.85624
Australie
... £
=20.42945
5.04432 34.58507
Autriche..... Schilling =
.59070
.14585
1
Belgique.....Belga
.58370
.14412
.98815
Bolivie .......
Boliviano- 1.53221
.37832 2.59388
Br6sil .......
Milreis =
.50220
.12400
.85018
Bulgarie ..... Lev
=
.03033
.00749
.05134
Canada .....
Dollar
= 4.19792 1.03653
7.10667
Chili .........
Peso oro
.51073
.12611
.86461
Colombie .....
Peso oro = 4.08589 1.00886
6.91701
Costa-Rica ... Colon
= 1.04948
.25913
1.77667
Cuba........ Peso
= 4.19792
1.03653
7.10667
Danemark ... Krone
1.12500
.27778
1.90452
Dantzig .....
D. Gulden= .81718
.20177 1.38340
Dominic.,Rep. Dollar
4.19792
1.03653
7.10667
Egypte ......
.E.
=20.75063 5.12362 35.12880
Equateur ....
Sucre
=
.83958
.20731
1.42133
Espagne .....
Pesela =
.81000
.20000
1.37125
Estonie......Kroon
-1.12500
.27778
1.90452
Etats-Unis ... Dollar = 4.19792
1.03653
7.10667
Finlande ....
Markka =
.10573
.02611
.17898
France.......Franc
=
.16447
.04061
.27843
Grce.......Drachmina=
.05448
.01345
.09223
Guatemala... Quetzal = 4.19792 1.03653
7.10667
Haiti ........
Gourde -= .83958
.20731
1.42133
Honduras.... Lempira = 2.09896
.51826
3.55334
Hongrie ...... Peng
=
.73421
.18129
1.24295
Inde (brit.)... Rupee
1.53221
.37832 2.59388
Indes nerl.
Gulden - 1.68739
.41664 2.85659
Italie .......
Lira
.22094
.05455
.37404
Japon .......
Yen
= 2.09250
.51667
3.54240
Lettonie ..... Lt
.81000
.20000
1.37125
Lithuanie ....
Lias
.41979
.10365
.71067
Luxembourg . Franc .11674
.02882
.19763
Mexique ....
Peso oro = 2.09250
.51667
3.54240
Nicaragua ... Cordoba = 4.19792
1.03653
7.10667
Norvge ..
.Krone = 1.12500
.27778
1.90452
Nouv.-Z6lande
-=20.42945 5.04432 34.58507
Palestine ....
. P.
=20.42945
5.04432 34.58507
Panama..... Balboa -4.19792
1.03653
7.10667
Paraguay ....
Peso oro = 4.04999
1
6.8562.1
Pays-Bas..... Gulden -1.68739
.41664
2.85659
Pcrou....... Sol
-1.17533
.29020
1.98971
Perse .......
Real
= 1.02147
.25222
1.72925
Pologne.....Zloty
.47093
.11628
.79724
Portugal .....
Escudo .18572
.04586
.31441
Roumanie ... Leu
=
.02511
.00620
.04251
Royaume-Uni. ,
=20.42945
5.04432 34.58507
Salvador ....
Colon
- 2.09896
.51826
3.55334
Siam........ Baht
- 1.85722
.45857
3.14409
Sude ...... Krona - 1.12500
.27778
1.90452
Suisse .......
Franc
.81000
.20000
1.37125
Tch6coslov... Koruna.12438
.03071
.21056
Turquie ..
.. T.
-18.45636
4.55714 31.24484
U.R.S.S ......
Rouble - 2.16011
.53336
3.65686
Uruguay.... Peso Ur.
4.34166 1.07202
7.35000
Venezuela ... Bolivar =
.81000
.20000
1.37125
Yougoslavie.. Dinar .07393
.01826
.12516
CoUTary
Ui of
Corrency
Belgique
Bolivie
Brkil
Bulgarie
Milreis
Lev
Chili
Colomble
Peso oro
Peso oro
———————_______________________________?PAY8
Germany
Argentine
(Paraguay)
Austria
Belga
Boliviano
3 4 . 9 9 99 8
1 3 .3 3 3 3 3
4 0 . 67 9 9 0 6 7 3 . 6 5 91 2
4 0 . 0 00 5 6
1.38770
.52865
1.61290 26.70968
1.71321
.65265
1.99124 32.97491
6.93850 2.64324 8.06450 133.54812
34.99998 13.33333 40.67990673.65912
1.01200
.38552
1.17623 19.47832
1
.38095
1.16228 19.24741
2.62500 1
3.05099 50.52443
.86038
.32776
1
16.56000
.05196
.01979
.06039
1
7.19193
2.73978 8.35906138.42604
.87499
.33333
1.01698 16.84124
7.00000 2.66666
8.13598134.73179
1.79798
.68495 2 08977 34.60651
7.19193 2.73978 8.35906138.42604
1.92736
.73423
2.24014 37.09677
1.40000
.53333
1.62720 26.94636
7.19193
2.73978 8.35906 138.42604
35.55023 13.54295 41.31944684.25000
1.43839
.54796
1.67181 27.68521
1.38770
.52865
1.61290 26.70968
1.92736
.73423
2.24014 37.09677
7.19193 2.73978
8.35906138.42604
.18113
.06900
.21053
3.48632
.28177
.10734
.32750
5.42340
.09333
.03556
.10848
1.79642
7.19193 2.73978
8.35906 138.42604
1.43839
.54796
1.67181 27.68521
3.59597
1.36989
4.17953 69.21302
1.25786
.47918 1.46199 24.21053
2.62500 1
3.05099 50.52443
2.89086 1.10128
3.36000 55.64160
.37852
.14420
.43995
7.28558
3.58490 1.36568 4.16667 69.00000
1.38770
.52865
1.61290 26.70968
.71919
.27398
.83591 13.84260
.20000
.07619
.23246
3.84948
3.58490 1.36568
4.16667 69.00000
7.19193
2.73978 8.35906138.42604
1.92736
.73423
2.24014 37.09677
34.99998 13.33333 40.67990673.65912
34.99998 13.33333 40.67990673.65912
7.19193 2.73978 8.35906138.42604
6.93850 2.64324 8.06450133.54812
2.89086 1.10128
3.36000 55.64160
2.01358
.76708
2.34036 38.75629
1.75000
.66667
2.03400 33.68296
.80680
.30735
.93774 15.52889
.31818
.12121
.36982
6.12417
.04302
.01639
.05000
.82800
34.99998 13.33333 40.67990673.65912
3.59597
1.36989 4.17953 69.21302
3.18181
1.21212 3.69817 61.24164
1.92736
.73423
2.24014 37.09677
1.38770
.52865 1.61290 26.70968
.21309
.08118
.24767
4.10136
31.61967 12.04560 36.75102608.59690
3.70073
1.40980 4.30130 71.22956
7.43818
2.83359 8.64527 143.16571
1.38770
.52865
1.61290 26.70968
.12667
.04825
.14722
2.43800
1.58597
1.95799
7.92983
40.00056
1.15658
1.14287
3.00004
.98330
.05938
8.21947
1
8.00011
2.05487
8.21947
2.20273
1.60002
8.21947
40.62942
1.64389
1.58597
2.20273
8.21947
.20701
.32203
.10667
8.21947
1.64389
4.10973
1.43757
3.00004
3.30389
.43260
4.09708
1.58597
.82195
.22857
4.09708
8.21947
2.20273
40.00056
40.00056
8.21947
7.92983
3.30389
2.30127
2.00003
.92208
.36364
.04917
40.00056
4.10973
3.63641
2.20273
1.58597
.24353
36.13729
4.22947
8.50090
1.58597
.14476
Belgium
· Nombre d'unit6s monetaires indiqu6es en tute des colonnes
correspondant is une unit6 mon6taire indiqu6e en italique sur la
gauche du tableau. Les notes au tableau 133 indiquent les dates
d'entrde en vigueur des nouvelles parit6s.
Afrique du Sud, Australie: voir Royaume-Uni.
Albanie:
voir Suisse. 3 Canada: voir Etats-Unis.
Bolivia
Brazil
Bulgaria
Chile
5 .0 0 0 0 0
S . A f r ica
.19824 Albania 2
.24474 Germany
.99121 Argentine
5.00000 Australia 1
.14457 Austria
.14286 Belgium
.37500 Bolivia
.12291 Brazil
.00742 Bulgaria
1.02742 Canada 8
.12500 Chile
1
Colombia
.25685 Costa Rica
1.02742 Cuba
.27534 Denmark
.20000 Danzig
1.02742 Domin.Repub.
5.07861 Egypt
.20548 Ecuador
.19824 Spain
.27534 Estonia
1.02742 United States
.02588 Finland
.04025 France
.01333 Greece
1.02742 Guatemala
.20548 Haiti
.51371 Honduras
.17969 Hungary
.37500 India
.41298 D. East Indies
.05407 Italy
.51213 Japan
.19824 Latvia
.10274 Lithuania
.02857 Luxemburg
.51213 Mexico
1.02742 Nicaragua
.27534 Norway
5.00000 New. Zeal.
5.00000 Palestine
1.02742 Panama
.99121 Paraguay
.41298 Netherlands
.28766 Peru
.25000 Persia
.11526 Poland
.04545 Portugal
.00615 Roumania
5.00000 Unit. King.
.51371 Salvador
.45454 Siam
.27534 Sweden
.19824 Switzerland
.03044 Czechoslov.
4.51675 Turkey
.52868 U.S.S.R.
1.06260 Uruguay
.19824 Venezuela
.01810 Yugoslavia
Colombia
coUNTaY
*
Number of units of currency indicated at the head of columns
corresponding to one unit of the currency indicated in italics on
the left hand of the table.
The notes to table 133 give the dates
at which the new parities were established.
South Africa, Australia: see United Kingdom.
Albania:
see Switzerland. 3 Canada
see United States.
-
13 -
Tableau 1 (suite). Coefficients de conversion de poids, mesures et monnaies.
Table 1 (continued). Conversion Coefficients for Weights, Measures and Currencies.
C. Parit6s reciproques de certaines monnaies *.
C. Reciprocal Parities of Various Currencies *.
1 Unit6
rra~
Costa-Rlca
Danemark
Dantzig
Colon
Krone
D. Gulden
I
Afrique Sud .
Albanie......
Allemagne ...
Argentine ....
Australie ....
Autriche .....
Belgique .....
Bolivie.......
Br6sil .......
Bulgarie.....
Canada......
Chili.........
Colombie.....
Costa-Rica ...
Cuba' .......
Danemark ..
Dantzig .....
Dominic.R6p.'
Egypte ......
Fdquateur ....
Espagne 2 ....
Estonie......
Etats-Unis...
Finlande ....
France 3 .....
Gr/ce ......
Guatemala ...
Haiti .......
Honduras....
Hongrie......
Inde (brit.)...
Indes neerl...
Italie .......
Japon ......
Lettonie ...
Lithuanie ....
Luxembourg .
Mexique .....
Nicaragua ...
Norvlge ....
Nouv.-Z61ande
Palestine ....
Panama .....
Paraguay ....
Pays-Bas.....
PWrou .......
Perse ......
Pologne .....
Portugal .....
Roumanie ...
Royaume-Uni
Salvador ....
Siam ........
Suede .......
Suisse .......
=19.46625
Frank =
.77181
Reichsm. =
.95285
Peso oro = 3.85905
£
=19.46625
Schilling =
.56285
Belga
=
.55618
Boliviano= 1.45997
Milreis
.47852
Lev
=
.02890
Dollar = 4
Peso oro
.48665
Peso oro = 3.89325
Colon
= 1
Peso
= 4
Krone = 1.07196
D. Gulden= .77865
Dollar = 4
E
E.
=19.77229
Sucre
=
.80000
Pesela =
.77181
Kroon
= 1.07196
Dollar = 4
Markka =
.10074
Franc
=
.15672
Drachme =
.05191
Quetlzal = 4
Gourde =
.80000
Lempira = 2
Pengii =
.69959
Rupee
= 1.45997
Gulden = 1.60784
Lira
=
.21053
Yen
= 1.99384
Lat
=
.77181
Litas
=
.40000
Franc =
.11124
Peso oro= 1.99384
Cordoba = 4
Krone
= 1.07196
E
=19.46625
E.P.
=19.46625
Balboa = 4
Peso oro = 3.85905
Gulden = 1.60784
Sol
= 1.11991
Real
=
.97331
Zlotly
=
.44873
Escudo =
.17697
Leu
=
.02393
k
=19.46625
Colon
= 2
Baht
= 1.76966
Krona .= 1.07196
Franc =
.77181
Tch6coslov...
Kornzna -
Turquie
.....
U.R.S.S......
. T.
Rouble
.11851
18.15951
.72000
.88889
3.59999
18.15951
.52507
.51884
1.36196
.44640
.02696
3.73148
.45398
3.63190
.93287
3.73148
1
.72638
3.73148
18.44500
.74630
.72000
1
3.73148
.09398
.14620
.04843
3.73148
.74630
1.86574
.65263
1.36196
1.49990
.19639
1.86000
.72000
.37315
.10377
1.86000
3.73148
1
18.15951
18.15951
3.73148
3.59999
1.49990
1.04473
.90798
.41860
.16509
.02232
18.15951
1.86574
1.65086
1
.72000
.11056
25
.99122
1.22372
4.95607
25
.72286
.71429
1.87500
.61455
.03711
5.13710
.62499
5
1.28427
5.13710
1.37669
1
5.13710
25.39304
1.02742
.99122
1.37669
5.13710
.12938
.20127
.06667
5.13710
1.02742
2.56855
.89847
1.87500
2.06400
.27037
2.56064
.99122
.51371
.14286
2.56064
5.13710
1.37669
25
25
5.13710
4.95607
2.06490
1.43828
1.25000
.57629
.22727
.03073
25
2.56855
2.27272
1.37669
.99122
Egypte
j
Equateur
Estonie
Sucre
Kroon
Etats-Unis
E.
.98452 24.33282 18.15951
.03903
.96476
.72000
.04819
1.19107
.88889
.19517
4.82381
3.59999
.98452 24.33282 18.15951
.02847
.70356
.52507
.02813
.69522
.51884
.07384
1.82496
1.36196
.02420
.59815
.44640
.00146
.03612
.02696
.20230
5
3.73148
.02461
.60831
.45398
.19690
4.86656 3.63190
.05058
1.25000
.93287
.20230
5
3.73148
.05422
1.33995
1
.03938
.97331
.72638
.20230 5
3.73148
1
24.71536 18.44500
.04046
1
.74630
.03903
.96476
.72000
.05422
1.33995 1
.20230
5
3.73148
.00510
.12593
.09398
.00793
.19590
.14620
.00263
.06489
.04843
.20230
5
3.73148
.04046
1
.74630
.10115
2.50000 1.86574
.03538
.87449
.65263
.07384
1.82496
1.36196
.08132
2.00980
1.49990
.01065
.26316
.19639
.10084 2.49231
1.86000
.03903
.96476
.72000
.02023
.50000
.37315
.00563
.13905
.10377
.10084
2.49231
1.86000
.20230
5
3.73148
.05422
1.33995
1
.98452 24.33282 18.15951
.98452 24.33282 18.15951
.20230
5
3.73148
.19517
4.82381
3.59999
.08132 2.00980
1.49990
.05664
1.39989
1.04473
.04923
1.21664
.90798
.02269
.56091
.41860
.00895
.22121
.16509
.00121
.02991
.02232
.98452 24.33282 18.15951
.10115 2.50000
1.86574
.08950 2.21207
1.65086
.05422
1.33995
1
.03903
.96476
.72000
.15220
.00599
.14814
.11056
=17.58620 16.40566 22.58549
.88944
21.98275
16.40566
=
.02963
2.64338
.10410
2.57284
1.92010
.51457
3.85925
.72000
.06572
5.31299
.99122
.09048
.20923
.03903
.00356
5.17120
.96476
.08806
3.85925
.72000
.06572
1.03424
.19295
.01761
Denmark
Danzig
Ecuador
Estonia
U. 8. A.
Egypt
* Nombre d'unites mon6taires indiqu6es en tote des colonnes
correspondant a une unit6 man6taire indiqu6e en italique sur la
gauche du tableau. Les notes au tableau 133 indiquent les dates
d'entr6e en vigueur des nouvelles parit6s.
Cuba, R6p. Dominicaine : voir Etats-Unis.
• Espagne: voir Suisse.
* Parit6 de l'Indochine: 10 francs frangais - 1 piastre.
1.17642
.75623
S. Africa
Albania
Germany
Argentine
Australia
Austria
Belgium
Bolivia
Brazil
Bulgaria
Canada
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba I
Denmark
Danzig
Domin.Rep.*
Egypt
Ecuador
Spain 2
Estonia
United States
Finland
France 3
Greece
Guatemala
Haiti
Honduras
Hungary
India
D. East Indies
Italy
Japan
Latvia
Lithuania
Luxemburg
Mexico
Nicaragua
Norway
New Zeal.
Palestine
Panama
Paraguay
Netherlands
Peru
Persia
Poland
Portugal
Roumania
Unit. King.
Salvador
Siam
Sweden
Switzerland
Czechoslov.
4.39655 174.56735 11.2.21686 Turkey
1.92010
Costa Rica
Franc
4.86656 193.22952 124.21343
.19295
7.66129
4.92490
.23821
9.45838 6.08012
.96476 38.30637 24.62443
4.86656 193.22952 124.21343
.14071
5.58708 3.59153
.13904
5.52085
3.54896
.36499 14.49221
9.31601
.11963
4.75000 3.05344
.00722
.28684
.18439
1
39.70554 25.52385
.12166
4.83067 3.10529
.97331 38.64589 24.84268
.25000
9.92638 6.38096
1
39.70554 25.52385
.26799 10.64068 6.84013
.19466
7.72918
4.96854
1
39.70554 25.52385
4.94307 196.26736 1.26.16624
.20000
7.94111
5.10477
.19295
7.66129
4.92490
.26799 10.64068
6.84013
1
39.70554 25.52385
.02519
1
.64283
.03918
1.55562
1
.01298
.51528
.33124
1
39.70554 25.52385
.20000
7.94111
5.10477
.50000 19.85277 12.76192
.17490
6.94444 4.46409
.36499 14.49221
9.31601
.40196 15.96000 10.25954
.05263
2.08977 1.34336
.49846 19.79167 12.72265
.19295
7.66129
4.92490
.10000
3.97055 2.55238
.02781
1.10417
.70979
.49846 19.79167 12.72265
1
39.70554 25.52385
.26799 10.64068
6.84013
4.86656 193.22952 124.21343
4.86656193.22952 124.21343
1
39.70554 25.52385
.96476 38.30637 24.62443
.40196 15.96000 10.25954
.27998 11.11669
7.14612
.24333
9.66148
6.21067
.11218 4.45424
2.86331
.04424
1.75663 1.12921
.00598
.23750
.15267
4.86656 193.22952 124.21343
.50000 19.85277 12.76192
.44241 17.56629 11.29211
.26799 10.64068
6.84013
.19295
7.66129 4.92490
2.05827
1 Unit of
France
Markka
PAT
$
Uruguay ....
Peso Ur.= 4.13696
Venezuela ... Bolivar =
.77181
Yougoslavie.. Dinar =
.07045
COUNTRY
Finlande
I
L.
20.43118
13.13375 U.S.S.R.
41.06504 26.39778 Uruguay
7.66129
4.92490 Venezuela
.69931
.44953 Yugoslavia
Finland
France
coUNTRY
* Number of units of currency indicated at the head of columns
corresponding to one unit of the currency indicated in italics on the
left hand of the table. The notes to table 133 give the dates at
which the new parities were established.
i Cuba, Dominican Republic : see U.S.A.
· Spain : see Switzerland.
3 Parity for Indo-China: 10 French francs = 1 piastre.
14
Tableau I (suite).
Coefficients de conversion de poids, mesures et monnaies.
Table I (continued). Conversion Coefficients for Weights, Measures and Currencies.
C. Parit6s reciproques de certaines monnaies*.
C. Reciprocal Parities of Various Currencies *.
I
Units
Grdce
Haiti
Honduras
PAYS
Drachma
j
Gourde
Lempira
Afrique Sud .
=375.00018 24.33282
Albanie .....
Frank = 14.86S25
.96476
Allemagne ... Reichsinm. -18.35587
1.19107
Argentine.... Peso oro =74.34111
4.82381
Australie ...
= 375.00018
24.33282
Autriche..... Schilling =10.84283
.70356
Belgique.....Belga
-10.71430
.69522
Bolivie.......Boliviano=28.12501
1.82496
Br6sil .......
Mireis = 9.21832
.59815
Bulgarie.....Lev
=
.55666
.03612
Canada ...... Dollar
-77.05647
5
Chili......... Peso oro = 9.37487
.60831
Colombie..... Peso oro -= 75.00002 4.86656
Costa-Rica .. Colon
= 19.26412
1.25000
Cuba ........
Peso
-=77.05647 5
Danemark ... Krone
-=20.65035 1.33995
Dantzig .....
D.Gulden=-15.00001
.97331
Dominic.,R6p. Dollar -77.05647
5
Egypte ...... £.E.
-=380.89572 24.71536
Equateur.... Sucre
=15.41129
1
Espagne.....Peseta
-=14.86825
.96476
Estonie......Kroon
=20.65035 1.33995
Etats-Unis..
Dollar =77.05647
5
Finlande ....
Markka = 1.94070
.12593
France....... Franc = 3.01900
.19590
Gr6ce .......
Drachme = 1
.06489
Guatemala I.. Quetzal -=77.05647 5
Haiti........ Gourde --15.41129
1
Honduras ....
Lempira =38.52823
2.50000
Hongrie...... Peng
-=13.47707
.87449
lnde (brit.).
Rupee
=28.12501
1.82496
Indes nerl. . Gulden =30.97354
2.00980
Italie .......
Lira
= 4.05560
.26316
Japon....... Yen
=38.40965 2.49231
Lettonie ....
La
-=14.86825
.96476
Lithuanie ....
Lilas
- 7.70565
.50000
Luxembourg . Franc = 2.14286
.13905
Mexique .....
Peso oro =38.40965
2.49231
Nicaragua ... Cordoba -=77.05647 5
Norvge .....
Krone
=20.65035 1.33995
Nouv.-ZClande
=375.00018 24.33282
Palestine ... . P.
=375.00018 24.33282
Panama..... Balboa =77.05647
5
Paraguay ... Peso oro =74.34111
4.82381
Pays-Bas..... Gulden -=30.97354 2.00980
Prou .......
Sol
=21.57414
1.39989
Perse .......
Real
= 18.75001
1.21664
Pologne .....
Zloty
= 8.64434
.56091
Portugal..... Escudo = 3.40909
.22121
Rouwanie ... Leu
=
.46092
.02991
Boyaume-Uni ~
=375.00018 24.33282
Salvador ....
Colon
-= 38.52823 2.50000
Siam........ Bahl
=34.09087
2.21207
Su6de .......
Krona =20.65035
1.33995
Suisse....... Franc -= 14.86825
.96476
Tch6coslov.
Koruna = 2.28307
.14814
Turquie .....
. T.
=338.78257 21.98275
U.R.S.S...... Rouble -=39.65076 2.57284
Uruguay ....
Peso Ur. =79.69486
5.17120
Venezuela ... Bolivar -=14.86825
.96476
Yougoslavie.. Dinar - 1.35714
.08806
-
Hongrie
Indeanglaise
_________
~
COUNTRY
i
~
~ ~ ~
Currency
,_
Greece
.
_
_
_
Haiti
_
9.73313
.38591
.47643
1.92952
9.73313
.28143
.27809
.72998
.23926
.01445
2
.24332
1.94663
.50000
2
.53598
.38933
2
9.88615
.40000
.38591
.53598
2
.05037
.07836
.02596
2
.40000
1
.34980
.72998
.80392
.10526
.99692
.38591
.20000
.05562
.99692
2
.53598
9.73313
9.73313
2
1.92952
.80392
.55996
.48666
.22436
.08848
.01196
9.73313
1
.88483
.53598
.38591
.05926
8.79310
1.02914
2.06848
.38591
.03522
_
_
_
Peng
27.82505
1.10323
1.36201
5.51612
27.82505
.80454
.79500
2.08688
.68400
.04130
5.71760
.69562
5.56501
1.42940
5.71760
1.53226
1.11300
5.71760
28.26250
1.14352
1.10323
1.53226
5.71760
.14400
.22401
.07420
5.71760
1.14352
2.85880
1
2.08688
2.29824
.30093
2.85000
1.10323
.57176
.15900
2.85000
5.71760
1.53226
27.82505
27.82505
5.71760
5.51612
2.29824
1.60080
1.39125
.64141
.25296
.03420
27.82505
2.85880
2.52955
1.53226
1.10323
.16940
25.13770
2.94209
5.91337
1.10323
.10070
[
Yen
13.33333
.52865
.65265
2.64324
13.33333
.38552
.38095
1
.32776
.01979
2.73978
.33333
2.66666
.68495
2.73978
.73423
.53333
2.73978
13.54295
.54796
.52865
.73423
2.73978
.06900
.10734
.03556
2.73978
.54796
1.36989
.47918,
1
1.10128
.14420
1.36568
.52865
.27398
.07619
1.36568
2.73978
.73423
13.33333
13.33333
2.73978
2.64324
1.10128
.76708
.66667
.30735
.12121
.01639
13.33333
1.36989
1.21212
.73423
.52865
.08118
12.04560
1.40980
2.83359
.52865
.04S25
92.46467
3.66610
4.52605
18.33046
92.46467
2.67354
2.64185
6.93485
2.27298
.13726
18.99999
2.31158
18.49293
4.75000
18.99999
5.09181
3.69859
18.99999
93.91835
3.80000
3.66610
5.09181
18.99999
.47852
.74440
.24657
18.99999
3.80000
9.50000
3.32307
6.93485
7.63722
1
9.47076
3.66610
1.90000
.52837
9.47076
18.99999
5.09181
92.46467
92.46467
18.99999
18.33046
7.63722
5.31959
4.62323
2.13145
.84059
.11365
92.46467
9.50000
8.40587
5.09181
3.66610
.56294
83.53440
9.77678
19.65055
3.66610
.33463
9.76318
.38710
.47790
1.93548
9.76318
.28229
.27895
.73224
.24000
.01449
2.00617
.24408
1.95263
.50154
2.00617
.53763
.39053
2.00617
9.91667
.40123
.38710
.53763
2.00617
.05053
.07860
.02604
2.00617
.40123
1.00309
.35088
.73224
.80640
.10559
1
.38710
.20062
.05579
1
2.00617
.53763
9.76318
9.76318
2.00617
1.93548
.80640
.56169
.48816
.22506
.08876
.01200
9.76318
1.00309
.88756
.53763
.38710
.05944
8.82024
1.03231
2.07487
.38710
.03533
* Nombre d'unit6 rnmon6taires indiqu6es en t6te des colonnes
correspondant h uai unit6 moaataire incliqu6e en italique sur la
gauche du tableau. Las notes an tableau 13 indiquent les dates
d'entr6e en vigueur des nouvelles parit6s.
1 Guatemala: voir Etats-Unis.
aIndes n6erlandaises: voir PaysBas.
Lettonie : voir Suisse.
British India
_
Italy
_
Lithuanie
Luxembourg
________________
Lira
-
Hungary
Japon
Rupee
_
Honduras
Italie
_________ _______
_
_
Japan
_
Litas
P AYB
Franc
48.66564174.99992 S.Aflca
1.92953
6.93851 Albania
2.38213
8.56606 Germany
9.64762 34.69249 Argentine
48.66564 174.99992 Australia
1.40713
5.05998 Austria
1.39045
5
Belgium
3.64992 13.12499 Bolivia
1.19631
4.30188 Brazil
.07224
.25978 Bulgaria
10
35.95965 Canada
1.21662
4.37494 Chile
9.73312 34.99975 Colombia
2.50000 8.98991 Costa Rica
10
35.95965 Cuba
2.67990
9.63682 Denmark
1.94663
7
Danzig
10
35.95965 Domin. Repub.
49.43073177.75117 Egypt
2
7.19193 Ecuador
1.92953
6.93851 Spain
2.67990
9.63682 Estonia
10
35.95965 United States
.25185
.90566 Finland
.39179
1.40886 France
.12978
.46667 Greece
10
35.95965 Guatemala
2
7.19209 Haiti
5
17.97983 Honduras
1.74899
6.28929 Hungary
3.64992 13.12499 Br. India
4.01959 14.45430 D.East Indies3
.52632
1. 89261 Italy
4.98461 17.92449 Japan
1.92953
6.93851 Latviau
1
3.59597 Lithuania
.27809
I
Luxemburg
4.98461 17.92449 Mexico
10
35.95965 Nicaragua
2.67990
9.63682 Norway
48.66564174.99992 New Zeal.
48.66564174.99992 Palestine
10
35.95965 Panama
9.64762 34.69249 Paraguay
4.01959 14.45431 Netherlands
2.79978 10.66792 Peru
2.43328
8.75000 Persia
1.12182 4.03402 Poland
.44241
1.59091 Portugal
.05982
.21509 Roumania
48.66564 174.99992 Unit. King.
5
17.97983 Salvador
4.42414 15.90906 Siam
2.67990
9.63682 Sweden
1.92953
6.93851 Switzerland
.29629 1.06543 Czechoslov.
43.96549158.09837 Turkey
5.14568 18.50367 U.S.S.R.
10.34240 37.19090 Uruguay
1.92953
6.93851 Venezuela
.17612
.63333 Yugoslavia
_
_
_
Lithuania
__
_
_
_
Luxemburg
_
_
_
_
_
COUNTRY
* Number of units of currency indicated at the head of columns
corresponding to one unit of the currency indicated in italics on the
left hand of the table.
The notes to table 133 give the dates at
which the new parities were established.
Guatemala: see U.S.A. 2 Dutch E. Indies: see Netherlands.
" Latvia : see Switzerland.
-
Tableau 1 (suite).
Table 1 (continued).
15 -
Coefficients de conversion de poids, mesures et monnaies.
Conversion Coefficients for Weights, Measures and Currencies.
C. Parites rPciproques de certaines monnaies *.
C.
1
PAYS
Uni^t
Mexique
Norrvge
friqueduSud £
= 9.76318
ibanie ..... Frank .38710
llemagne ... Reichsm.== .47790
rgentine.... Peso oro = 1.93548
ustralie ....
~
= 9.76318
utriche ..... Schilling =
.28229
elgique.....
Bela
=
.27895
alivie....... Boliviano= .73224
rcsil .......
Milreis =
.24000
algarie..... Lev
=
.01449
anada...... Dollar = 2.00617
hili.........
Peso oro =
.21408
blombie..... Peso oro = 1 .95263
~sta-Rica ... Colon
=
.50154
uba........
Peso
= 2.00617
!anemark ... Krone
=
.53763
tantzig..... D.Gulden= .39053
nominic. Re6p. Dollar - 2.00617
;gypte ......
. E.
-9.91667
iquateur ....
Sucre
.40123
;spagne..... Pesela
.38710
,stonie...... Kroon =
.53763
.tats-Unis... Dollar = 2.00617
inlande ....
Markka =
.05053
rance....... Franc =
.07860
ir6ce .......
Drachme =
.02604
Guatemala... Quelzal =- 2.00617
kaiti........ Gourde -- .40123
londuras.... Letmpira
1.00309
longrie...... Peng=6 .35088
nde (brit.) ... Rupee
= .73224
Ides n6erl... Gulden .80640
talie .......
Lira
=
.10559
Fapon .......
Yen
= 1
:ettonic .....
Lat
=
.38710
.it huanie ....
Liras
=
.20062
Luxembourg . Franc =
.05579
lexique .....
Peso oro = 1
qicaraguaI...
Cordoba - 2.00617
qorvge .....
Krone
=
.53763
2
gouv.-Z6land.
= 9.76318
2
?alestine.
/. P.
= 9.76318
R a l bo
=
2 . 0 06 1 7
Panama....
a
Paraguay ... Peso oro = 1.93548
?ays-Bas.....
Gulden .80640
Prou .......
Sol
.56169
'erse .......
Real*4
=
.48816
Pologne .....
ZloltJ
=
.22506
Portugal ......
Escudo =
.08876
Roumanie ... Leu
=
.01200
loyaume-Uni. E
== 9.76318
Salvador ....
Colon
= 1.00309
ilam
Bah
........
.88756
Suede .......
Krona =
.53763
Suisse .......
Franc =
.38710
rcth6coslov... Koruna =
.05944
Furquie .....
. 7'.
8.82024
U.R.S.S...... Rouble = 1.03231
Uruguay ....
Peso Ur.-= 2.07487
Venezuela ... Bolivar
.38710
Yougoslavie . Dinar
. 03533
Cr
Cjuitrrency
Mexico
Krone
18.15951
.72000
.88889
3.59999
18.15951
.52507
.51884
1.36196
.44610
.02696
3.73148
.45398
3.63190
.93287
3.73148
1
.72638
3.73148
18.44500
.74630
.72000
1
3.73148
.09398
.14620
.04843
3.73148
.74630
1.86574
.65263
1.36196
1.49990
.19639
1.86000
.72000
.37315
.10377
1.86000
3.73148
1
18.15951
18.15951
3 7 3 14 8
.'
3.59999
1.49990
1.04473
.90798
.41860
.16509
.02232
18.15951
1.86574
1.65086
1
.72000
.11056
16.40566
1.92010
3.85925
.72000
.06572
Norway
P6rou
Pays-Bas
GI
I
Peso oro
COUNTRY
Reciprocal Parities of Various Currencies *.
Gulden
Perse
I
Pologne
Zo
Sol
Real *
12.10711 17.38193 20
.48003
.68917
.79297
.59263
.85083
.97898
2.40015 3.44584
3.96486
12.10711 17.38193 20
.35007
.50258
.57828
.34592
.49663
.57143
.90803
1.30364 1.50000
.29762
.42729
.49164
.01797
.02580
.02969
2.48782
3.57171 4.10968
.30267
.43454
.50000
2.42142
3.47639
4
.62195
.89293
1.02742
2.48782
3.57171 4.10968
.66671
.95718
1.10135
.18428
.69528
.80000
2.48782
3.57171
4,10968
12.29745 17.65520 20.31443
.49756
.71434
.82194
.48003
.68917
.79297
.66671
.95718
1.10135
2.48782 3.57171
4.10968
.06266
.08995
.10350
.09747
.13994
.16101
.03229
.04635
.05333
2.48782 3.57171
4.10968
.49756
.71434
.82194
1.24391
1.78585 2.05484
.43512
.62469
.71878
.90803
1.30364 1.50000
1
1.43568 1.65192
.13094
.18798
.21630
1.24008 1.78036 2.04851
.48003
.68917
.79297
.21878
.35717
.41097
.06918
.09933
.11429
1.24008
1.78036
2.04851
2.48782
3.57171
4.10968
.66671
.95718
1.10135
12.10711 17.38193 20
12.10711 17.38193 20
2 . 4 8 7 82
3 .5
71 7 1
4 . 1 0 96 8
Zloty
Peru
* Nombre d'unit6s mon6taires indiqu6es en tate Ides colonnes correspondant a une units mon6taire indiquee en italique sur la gauche
du tableau. Les notes au tableau 133 indiquent les dates d'entr6e
en vigueur des nouvelles parites.
1 Nicaragua, Panama: voir Etats-Unis.
2 Nouvelle-ZWlande, Palestine: voir Royaume-Uni,
* Paraguay: voir Argentine.
Perse: unit6-or vot6e par le Parlement.
Persia
Escudo
8 . 9 1 4 10
Poland
22.60322
21.80672
9.08557
6.32841
5.50000
2.53567
1
.13520
110.00000
11 .30161
9 99998
6,05743
4.36135
.66970
99.37616
11.63089
23.37715
4.36135
.39809
Portugal
Royaume-
t
I
43.38101t110.00000
1.72000 4.36135
2.12346
5.38439
8.59998 21.80672
43.38101 110.00000
1.25433
3.18056
1.23946
3.14286
3.25358 8.25000
1.06646 2.70404
.06440
.16329
8.91410 22.60322
1.08451
2.74996
8.67620 22.00000
2.22852 5.65080
8.91410 22.60322
2.38889 6.05743
1.73524
4.40000
8.91410 22.60322
44.06302 111.72936
1.78282
4.52064
1.72000 4.36135
2.38889 6.05743
8.91410 22.60322
.22451
.56927
.34925
.88557
.11568
.29333
8.91410 22.60322
1.78282
4.52064
4.45705 11.30161
1.55906
3.95327
3.25358
8.25000
3.58310
9.08557
.46916 1 .18964
4.44333 11.26683
1.72000 4.36135
.89141
2.26032
.24789
.62857
4.44333 11.26683
8.91410 22.60322
2.38889 6.05743
43.38101110.00000
43.38101110.00000
2.40015 3.44584
3.96486 8.59998
1
1.43568 1.65192
3.58310
.69653
1
1.15962
2.49575
.60536
.86910 1
2.16905
.27909
.40068
.46103
1
.11006
.15802
.18182
.39437
.014SS
.02136
.02458
.05332
12.10711 17.38193 20
43.38101
1.24391
1.78585 2.05484
4.45705
1.10064
1.58017
1.81818
3.94372
.66671
.95718
1.10135
2.38889
.48003
.68917
.79297
1 72000
.07371
.10582
.12176
.26111
10.93780 15.70195 18.06839 39.19126
1.28015
1.83788
2.11471
4.58691
2.57300 3.69400
4.25039 9.21931
.48003
.68917
.79297
1. 72000
.04382
.06291
.07238
.15700
Netherlands
Roumanie
Portugal
I
Leu
Uni
PAYS
&
813.59797 1
S. Africa
32.25806
.03965 Albania
39.82477
.04895 Germany
161.29000
.19824 Argentine
813.59797 1
Australia
23.52454
.02891 Austria
23.24567
.02857 Belgium
61.01985
.07500 Bolivia
20
.02458 Brazil
1.20773
.00148 Bulgaria
167.18121
.20548 Canada
20.33967
.02500 Chile
162.71955
.20000 Colombia
41.79530
.05137 Costa Rica
167.18121
.20548 Cuba
44.80287
.05507 Denmark
32.5,1392
.04000 Danzig
167.18121
.20548 Domln.Repub.
826.38889 1.01572 Egypt
33.43624
.04110 Ecuador
32.25806
.03965 Spain
44.80287
.05507 Estonia
167.18121
.20548 United States
4.21053
.00518 Finland
6.55000
.00805 France
2.16959
.00267 Greece
167.18121
.20548 Guatemala
33.4-3624
.04110 Haiti
83.59060
.10274 Honduras
29.23977
.03591 Hungary
61.01985
.07500 India
67.20000
.08260 D. East Indies
8.79901
.01081 Italy
83.33333
.10243 Japan
32.25806
.03965 Latvia
16.71812
.02055 Lithuania
4.64913
.00571 Luxemburg
83.33333
.10243 Mexico
1
167.18121
.20548 Nicaragua
44.80287
.05507 Norway 2
813.59797 1
New Zeal.
2
813.59797 I
Palestine
1 6 7 . 18 1 2 1
.2 0 5 4 8
P anam a
161.29000
.19824 Paraguay
67.20000
.08260 Netherlands
46.80711
.05753 Peru
40.67990
.05000 Persia
18.75470
.02305 Poland
7.39635
.00909 Portugal
1
.00123 Roumania
813.59797 I
Unit. King.
83.59060
.10274 Salvador
73.96333
.09091 Siam
44.80287
.05507 Sweden
32.25806
.03965 Switzerland
4.95333
.00609 Czechoslov.
735.02041
.90342 Turkey
86.02604
.10574 U.S.S.R.
172.90544
.21252 Uruguay
32.25806
.03965 Venezuela
2.94444
.00362 Yugoslavia
nted
.srwayKingdomi
Roumania
COUNTRY
* Number of units of currency indicated at the head of columns
corresponding to one unit of the currency indicated in italics on the
left hand of the table. The notes to table 133 give the dates at
which the new parities were established.
I Nicaragua, Panama: see U.S.A.
2 New Zealand, Palestine: see United Kingdom.
8 Paraguay: see Argentine.
* Persia: Gold-unit voted by Parliament.
-
16
Tableau I (suite). Coefficients de conversion de poids, mesures et monnaies.
Table 1 (continued). Conversion Coefficients for Weights, Measures and Currencies.
C. Parit6s r6eciproques de certaines mponnaies *.
C. Reciprocal Parities of Various Currencies*.
1 Unit6
Salvador
Siam
Suede
Suisse
'AYS
I
_
Colon
Afrique du Sud
Albanie .....
Allernogne...
Argentine ....
Australie ....
Autriche .....
Belgique .....
Bolivie.......
Br6sil .......
Bulgarie .....
Canada......
Chili.........
Colombie.....
Costa-Rica ...
Cuba........
Danemark ...
Dantzig .....
Dominic. R6p.
Egypte ......
Equateur....
Espagne....
Estonie ......
Etats-Unis...
Finlande ....
France.......
Grece .......
Guatemala ...
Haiti ........
Honduras....
Hongrie ......
Inde (brit.)...
andes n6erl.
Italie .......
Japon .......
Lettonie .....
Lithuanie ....
Luxembourg .
Mexique.....
Nicaragua ...
Norvege .....
Nouv.-Zelande
Palestine ...
Panama....
Paraguay ....
Pays-Bas.....
P6rou .......
Perse .......
Pologne .....
Portugal.....
Roumanie ...
Boyaume-Uni.
Salvador ....
Siam........
Suede.......
Suisse .......
Tch6coslov.
Turquie ...
U.R.S.S ....
Uruguay ,...
Venezuela 2..
Yougoslavie
=- 9.73313
Frank =
.38591
Reichsn. =
.47643
Peso oro = 1.92952
= 9.73313
Schilling =
.28143
Belga
=
.27809
Boliviano= .72998
Milreis .23926
Lev
=
.01445
Dollar =2
Peso oro =
.24332
Peso oro= 1.94663
Colon
.50000
Peso
=2
Krone
=
.53598
D. Gulden= .38933
Dollar -2
E.
= 9.88615
Sucre
=
.40000
Peseta =
.38591
Kroon =
.53598
Dollar -2
Markka .05037
Franc =
.07836
Drachme =
.02596
Quetzal = 2
Gourde .40000
Lenipira = 1
Peng.34980
Rupee
.72998
Gulden
.80392
Lira
=
.10526
Yen
=
.99692
Lal
.38591
Litas
=
.20000
Franc
=.05562
Peso oro =
.99692
Cordoba = 2
Krone
=
.53598
£
= 9.73313
. P.
= 9.73313
Balboa = 2
Peso oro = 1.92952
Gulden =
.80392
Sol
=
.55996
Real
=
.48666
Zlo
=
.22436
Escudo =
.08848
Leu
=
.01196
= 9.73313
Colon
1
Bahi
=
.88483
Krona .53598
Franc .38591
Koruna .50926
T.
- 8.79310
Rouble = 1.02914
Peso Ur.,= 2.06818
Bolivar .38591
Dinar =
.03522
fCurrency
1Unit
cONTY
Baht
11.00002
.43614
.53844
2.18068
11.00002
.31806
.31429
.82500
.27040
.01633
2.26033
.27500
2.20000
.56508
2.26033
.60574
.44000
2.26033
11.17295
.45207
.43614
.60574
2.26033
.05693
.08856
.02933
2.26033
.45207
1.13016
.39533
.82500
.90856
.11896
1.12668
.43614
.22603
.06286
1.12668
2.26033
.60574
11.00002
11.00002
2.26033
2.18068
.90856
.63284
.55000
.25357
.10000
.01352
11.00002
1.13014
1
.60574
.43614
.06697
9.93763
1.16309
2.33772
.43614
.03981
Krona
_
Franc
18.15951 25.22154
.72000
1
.88889 1.23457
3.59999 4.99999
18.15951 25.22154
.52507
.72926
.51884
.72062
1.36196 1.89162
.44640
.62000
.02696
.03744
3.731418 5.18262
.45398
.63053
3.63190
5.04431
.93287 1.29565
3.73148 5.18262
1
1.38889
.72638
1.00886
3.73148
5.18262
18.44500 25.61806
.74630
1.03652
.72000
1
1
1.38889
3.73148 5.18262
.09398
.13053
.14620
.20305
.04843
.06726
3.73148
5.18262
.74630
1.03652
1.86574
2.59131
.65263
.90643
1.36196 1.89162
1.49990 2.08320
.19639
.27277
1.86000 2.58333
.72000
1
.37315
.51826
.10377
.14412
1.86000 2.58333
3.73148 5.18262
1
1.38889
18.15951 25.22154
18.15951 25.22154
3.73148
5.18262
3.59999 4.99999
1.49990 2.08320
1.04473 1.45102
.90798
1.26108
.41860
.58140
.16509
.22929
.02232
.03100
18.15951 25.22154
1.86574
2.59131
1.65086
2.29286
1
1.38889
.72000
1
.11056
.15355
16.40566 22.78563
1.92010 2.66681
3.85925
5.36007
.72000
1
.06572
.09128
of
Salvador
Siam
Sweden
Th
sI
slovaquie
_
Turqule
_
Koruna
164.25262
6.51240
8.03999
32.56191
164.25262
4.74923
4.69293
12.31895
4.03769
.24382
33.75125
4.10626
32.g5052
8.43781
33.75125
9.04499
6.57010
33.75125
166.83490
6.75025
6,51240
9.04499
33.75125
.85004
1.32234
.43801
33.75125
6.75025
16.87563
5.90305
12.31895
13.56662
1.77638
16.82369
6.51240
3.37513
.93859
16.82369
33.75125
9.04499
164.25262
164.25262
33.75125
32.56191
13.56662
9.44962
8.21263
3.78628
1.49321
.20188
164.25262
16.87563
14.93203
9.04499
6.51240
1
148.38905
17.36730
34.90689
6.51240
.59444
_
B.
T.
1.10691
.04389
.05418
.21944
1.10691
.03201
.03163
.08302
.02721
.00164
.22745
.02767
.22140
.05686
.22745
.06095
.04428
.22745
1.12431
.04549
.04389
.06095
.22745
.00573
.00891
.00295
.22745
.04549
.11373
.03978
.08302
.09143
.01197
.11338
.04389
.02274
.00633
.11338
.22745
.06095
1.10691
1.10691
.22745
.21944
.09143
.06369
.05535
.02552
.01006
.00136
1.10691
.11373
.10063
.06095
.04389
.00674
1
.11704
.23524
,04389
.00401
U.R.S.S.
Uruguay
Yougoslavie
__________________________
_
_
Rouble
PesoUrug.
ru
PAYS
Dinar
9.45758 4.70545 276.31629 S. Africa
.37498
.18656
10.95557 Albania
.46294
.23033 13.52539 Germany
1.87490
.93282
54.77774 Argentine
9.45758 4.70545 276.31629 Australia
.27346
.13605
7.98947 Austria
.27022
.13444
7.89475 Belgium
.70932
.35291 20.72372 Bolivia
.23249
.11567
6.79245 Brazil
.01.404
.00698
.41017 Bulgaria
1.94338
.96689
56.77852 Canada
.23644
.11763
6.90781 Chile
1.89152
.94109 55.26325 Colombia
.48584
.24172
14.19463 Costa Rica
1.94338
.96689 56.77852 Cuba
.52081
.25912 15.21607 Denmark
.37830
.18822 11.05265 Danzig
1.94338
.96689 56.77852 Domin.Repub
9.60626 4.77943 280.66038 Egypt
.38868
.19338 11.35570 Ecuador
.37498
.18656 10.95557 Spain
.52081
.25912
15.21607 Estonia
1.94338
.96689
56.77852 United States
.04894
.02435
1.42999 Finland
.07614
.03788
2.22453 France
.02522
.01255
.73684 Greece
1.94338
.96689
56.77852 Guatemala
.38868
.19338
11.35570 Haiti
.97169
.48345 28.38926 Honduras
.33989
.16911
9.93049 Hungary
.70932
.35291
20.72372 India
.78116
.38865 22.82264 D. East Indies
.10228
.05089
2.98834 Italy
.96870
.48196 28.30189 Japan
.37498
.18656 10.95557 Latvia
.19434
.09669
5.67785 Lithuania
.05404
.02689
1.57895 Luxemburg
.96870
.48196 28.30189 Mexico
1.94338
.96689 56.77852 Nicaragua
.52081
.25912
15.21607 Norway
9.45758 4.70545 276.31629 New Zeal.
9.45758 4.70545 276.31629 Palestine
1.94338
.96689 56.77852 Panama
1.87490
.93282
54.77774 Paraguay
.78116
.38865 22.82264 Netherlands
.54410
.27071 15.89675 Peru
.47288
.23527
13.81582 Persia
.21801
.10847
6.36952 Poland
.08598
.04278
2.51197 Portugal
.01162
.00578
.33962 Roumania
9.45758 4.70545 276.31629 Unit. King.
.97169
.48345 28.38926 Salvador
.85978
.42777
25.11962 Siam
.52081
.25912 15.21607 Sweden
.37498
.18656
10.95557 Switzerland
.05758
.02865
1.68226 Czechoslov.
8.54416 4.25100 249.61007 Turkey
1
.49753 29.21639 U.S.S.R.
2.00992 1
58.72260 Urumgay
.37498
.18656
10.95557 Venezuela
.03423
.01703
1
Yugoslavia
Czecho-
Switzerland
* Nombre d'unit6s mon6taires indiqu6es en tOte des colonnes
correspondant it une unit6 mondtaire indiqu6e en italique sur Ia
gauche du tableau. Les notes au tableau 133 indiquent les dates
d'entrde en vigueur des nouvelles parit6s.
IUnion S. Africaine: voir Royaume-Uni.
2 Venezuela: voir Suisse.
loa
Turkey
U.S.S.R.
Uruguay
Yugoslavia
COUNTRY
* Number of units of currency indicated at the head of columns4
corresponding to one unit of the currency indicated in italics on
the left hand of the table. The notes to table 133 give the
dates at which the new parities were established.
Union of S. Africa: see United Kingdom.
2 Venezuela: see Switzerland.
-
17
Tableau I (fin).
Coefficients de conversion de poids, mesures et monnaies.
Table 1 (concluded). Conversion Coefficients for Weights, Measures and Currencies.
D. Tableau de conversion monetaire approximative suivant la valeur moyenne du change pour I'ann6e
et pour decembre 1931.
D. Table for Rough Conversion of Currencies according to the average Exchange Rates for the year
and December 1931.
Pour convertir de manieire approximative des valeurs donnees dans une des monnaies ci-dessous en $,
fr. s. et fr. frs., il faut les multiplier par les coefficients indiques.
For rough conversion of figures in currencies given below into $, Sw. frs., Fr. frs., multiply by
coefficients indicated.
Moyenne 1931 -
Average 1931
1 franc
1
$
suisse
1Swiss
___ranc
1 firanc
D6cembre 1931 - December 1931
franc
1 franc
frangais
1 French
franc
suisse
I Swiss
franc
frangais
1 French
franc
AFRIQUE.
Egypte
AFRICA.
.
...
..
£E.
4.6
£
24
119
4.8
3.5
24.8
17.8
123
4.7
24.2
peso oro
. boliviano
. milreis
C. $
. peso
peso oro
.
. colon
.. peso
.. sure
.
$
...
quetzal
.. peso
0.67
0.37
0.07
0.96
0.12
1
0.25
1
0.2
1
1
0.43
3.4
1.9
0.36
5
0.6
5
1.3
5.2
1
5.2
5.2
2.2
17
9.3
1.8
25
3.1
25
6.4
25
5.1
25.5
25.5
10.9
0.6
0.36
0.06
0.83
0.12
1
0.25
1
0.2
1
1
0.4
1
5.2
25.5
0.28
0.5
0.55
0.17
1.4
2.5
2.9
0.9
7
12.4
14
4.3
0.3
0.5
0.34
0.4
0.5
0.5
1.6
2.7
1.74
2.1
2.5
2.6
0.414
2.3
Union Sud-Africaine
AM]LRIQUE.
Argentine
Bolivie..
Br6sil ..
Canada .
Chili
Colombie
Costa-Rica
Cuba
Equateur
Etats-Uns
Guatemala
Mexique
.
.
.
...
...
.....
.
.
Nicaragua.
.cordoba
P6rou .
.
Salvador
Uruguay
Venezuela .
. .sol
.. colon
.. peso
. . bolivar
88.3
120
of SouthAfrica.
AMERICA.
15
9
1.6
21
3.1
25
6.4
25
5.1
25.5
25.5
10
peso oro
boliviano
milreis
C. $
peso
peso oro
colon
peso
sucre
$
quetzal
peso
1
5.2
Argentine.
Bolivia.
Brazil.
Canada.
Chile.
Colombia.
Costa Rica.
Cuba.
Ecuador.
U. S. A.
Guatemala.
Mexico.
25.5
cordoba
0.28
0.44
0.45
0.16
Nicaragua.
1.4
2.3
2.3
0.8
7
11.3
11.4
4.0
sol
colon
peso
bolivar
Peru.
Salvador.
Uruguay.
Venezuela.
7.9
13.4
8.6
10
12.5
12.7
0.33
0.4
0.25
0.4
0.43
0.5
1.7
2
1.3
2.1
2.23
2.6
11.3
8.4
10
6.5
10
11
12.7
0.44
Shanghai tael
Singapore $
rupee
gulden
yen
peso
2.3
11.3
baht (tical)
China.
Straits Settlements.
India.
Dutch East Indies.
Japan.
Philippise Isl.
4.9
6
3.6
3.6
0.18
6.4
5
2.4
6.8
0.61
1
0.33
4.45
1.3
5
0.2
0.24
0.14
0.14
0.007
0.19
0.2
0.08
0.27
0.017
0.04
0.013
0.17
0.05
0.2
1
1.2
0.7
0.7
0.037
0.95
1
0.43
1.38
0.087
0.2
0.07
0.9
0.27
1
2.6
0.1
6.4
0.5
0.18
0.9
0.4
0.11
0.03
0.006
3.37
2.07
0.6
0.17
0.03
17.3
10
2.9
0.82
0.15
86
gulden
zloty
escudo
len
;e
krona
franc
koruna
Sweden.
Switzerland.
Czechoslovakia.
12
E T.
Turkey.
ASIA.
Chine
..
. Shanghai tael
Etabl.
des Dtroits .Singapore
$
Inde brit.
.rupee
Indes n~erlaadaises . gulden
Japon.
.. . yen
Philippines.
peso
Siam.
EUROPE.
.
baht (tical)
Albanie ......
frank
Allemagne .
... mark
Autriche.
...
schilling
Belgique
.....
belga
Bulgarie .
. . . lev
Danemark. .
. . krone
Dantzig. .....
gulden
Espagne. .....
peseta
Estonie ......
kroon
Finlande .
.. mark
France
.fran
Gr6ce ......
drachma
Hongrie.
..... .
Italie.:
. peng6
lira
Lettonie
.lat
Lithuanie.
. .lita
Norv:ge.
.krone
Pays-Bas.
.
gulden
Pologne .
.
zloty
Portugal.
.escudo
Roumanie .
. ..
len
Roya'me-Uni
.
Sude .
......
Suisser
i
Tch6coslovaquie
Turquie.
.
.
krona
franc
. ikoruna
.
U.R.S.S.
. .
Yougoslavie . ...
£
T.
rouble
dinar
0.2
0.24
0.14
0.14
0.007
0.25
0.2
0.1
0.27
0.024
0.04
0.013
0.17
0.05
0.2
1
1.2
0.7
0.7
0.037
1.3
1
0.5
1.38
0.123
0.2
0.07
0.9
0.27
1
0.1
0.5
0.25
0.4
0.11
0.042
0.006
4.5
0.25
0.2
0.03
0.47
0.5
0.02
1.3
2.07
0.6
0.22
0.03
23.4
1.3
1
0.15
2.4
2.6
0.09
10
2.9
1.08
0.15
116
6.4
4.9
0.76
12
13
0.45
0.19
0.2
0.03
0.47
0.5
0.02
0.96
1
0.15
2.4
2.6
0.09
Siam.
EUROPE.
4.9
6
3.6
3.6
0.18
4.74
5
2.14
6.8
0.43
1
0.33
4.45
1.3
5
frank
mark
schilling
belga
lev
krone
gulden
peseta
kroon
mark
franc
drachma
peng2
lira
hat
Albania.
Germany.
Austria.
Belgium.
Bulgaria.
Denmark.
Danzig.
Spain.
Estonia.
Finland.
France.
Greece.
Hungary.
Italy.
Latvia.
2.6
lita
4.7
krone
Lithuania.
4.77
4.9
0.76
13
0.45
OCIANIE.
rouble
dinar
Norway.
Netherlands.
Poland.
Portugal.
Roumania.
United Kingdom.
U.4R.S.S.
Yugoslavia.
OCEANIA.
Australie.
NOTE.
£Union
Egypt.
3
1.8
0.32
4.25
0.6
5
1.3
5.2
1
5.2
5.2
2
ASIE.
peuvent
2
£E.
.....
3.5
18
90
Les monnaies utilisles dans les divers tableaux
tre converties d'une manibre approximative l'une
2.7
13.8
68.5
Australia.
NOTE. The currencies used in the different tables of the
Year-Book may be converted into any others for any date by
dans l'autre pour une date quelconque en prenant la relation
entre leurs cours du change exprim6s en cents (ou les paritds
taking the relation between their respective exchange rates
expressed in cents (or their parities) as given in Table 133.
Pour un grand nombre de pays, les cours de change en 1931
dtaient nominaux (voir A ce sujet les notes au tableau 133).
For a large number of countries, the exchange rates in 1931
were nominal (see notes to table 133).
suivant le cas) tels qu'ils figurent dans le tableau 133.