Avis Technique 12/14-1684 Annule et remplace l’Avis Technique 12/11-1603 Procédé de revêtement de sol PVC à usage sportif, à pose particulière Procédé Sports vinyl flooring, with special installation Taraflex Sport Eco-Fit Sport Vinylbeläge, mit speziellen Verlegung Titulaire : Société Gerflor 43 boulevard Garibaldi FR-69170 Tarare Tél. : 04 74 05 40 00 Fax : 04 74 05 41 35 Internet : www.gerflor.com Commission chargée de formuler des Avis Techniques Groupe Spécialisé n° 12 (arrêté du 21 mars 2012) Revêtements de sol et produits connexes Vu pour enregistrement le 17 novembre 2014 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2014 Le Groupe Spécialisé n° 12 « Revêtements de Sol et Produits Connexes » de la Commission chargée de formuler des Avis Techniques a examiné, le 9 octobre 2014, la demande relative aux procédés de revêtements de sols sportifs PVC « TARAFLEX SPORT ECO-FIT» destinés à une pose particulière, fabriqués et distribués par la Société GERFLOR. Il a formulé sur ces procédés l’Avis Technique ci-après, qui annule et remplace l’Avis Technique 12/11-1603. Cet Avis est formulé pour les utilisations en France Européenne. 1. 1.1 Définition succincte Description succincte Procédés de revêtements de sol PVC sportifs sur mousse destinés à une pose particulière, présentés en lés et ayant les caractéristiques suivantes : TARAFLEX SPORT EVOLUTION ECO-FIT - Épaisseur totale : 7,0 mm - Masse surfacique totale : 4,6 kg/m² - Largeur des lés : 1,5 m TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE ECO-FIT - Épaisseur totale : 9,0 mm Le titulaire du présent Avis conserve l’entière responsabilité de ces informations et déclarations. Isolation acoustique Efficacité normalisée des procédés « TARAFLEX SPORT ECO-FIT » au bruit de choc L non communiquée. Prévention des accidents et maîtrise des accidents et maîtrise des risques lors de la mise en œuvre et de l’entretien Les composants du procédé font l’objet de Fiches de Données de Sécurité (FDS) individuelles. L’objet de la FDS est d’informer l’utilisateur de ces composants (ou procédé) sur les dangers liés à leur utilisation et sur les mesures préventives à adopter pour les éviter, notamment par le port d’équipements de protection individuelle (EPI). - Masse surfacique totale : 5,4 kg/m² 2.22 Durabilité – Entretien - Largeur des lés : 1,5 m Dans les conditions d’usage et d’entretien normales pour des locaux sportifs, le présent Avis signifie une présomption de durabilité de l’ordre d’une dizaine d’années. 1.2 Mise sur le marché Conformément au règlement (UE) n° 305/2011 établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction, les revêtements de sol plastiques à usage sportif font l’objet de déclarations des performances établies par le fabricant sur la base de la norme NF EN 14904 (juin 2006). 2. 2.1 AVIS Domaine d'emploi accepté Identique au domaine d’emploi proposé (cf. Dossier Technique). En particulier, l’emploi sur dallages sur terre-plein neufs n’est pas visé. Le présent Avis Technique ne considère pas le cas des gradins mobiles mis en place sur le revêtement. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et autres qualités d’aptitude à l’emploi Les méthodes préconisées au chapitre 6 du Dossier Technique pour l’entretien et le nettoyage sont de nature à conserver au sol un aspect satisfaisant. Le recours à la métallisation est exclu. 2.23 Fabrication L’efficacité de l’autocontrôle du fabricant apparaît satisfaisante. 2.24 Mise en œuvre La mise en œuvre est faite conformément aux dispositions décrites dans le Dossier Technique, après contrôle et préparation du support comme indiqué. Seuls les produits de ragréage localisé, les colles et adhésifs de maintien définis dans le Dossier Technique sont admis ; ils sont choisis en fonction du taux d’humidité du support au moment de la pose et du risque d’exposition à la reprise d’humidité du support. Les lés doivent être déroulés dans le local de pose durant les 24 heures précédant l’installation. Un soin tout particulier doit être apporté : Réaction au feu - à la mise en place des lés ; Le revêtement de sol sportif TARAFLEX SPORT EVOLUTION ECO-FIT a fait l’objet d’un essai de type avec classement Cfl-s1 (Rapport de classement européen du LNE n° L110304-DE/10 du 15 février 2011 valable en pose libre ou collée sur support bois avec extension aux supports classés A1fl ou A2fl). Le revêtement de sol sportif TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE ECOFIT a fait l’objet d’un essai de type avec classement Cfl-s1 (Rapport de classement européen du LNE n° L110304-DE/21 du 15 février 2011 valable en pose libre ou collée sur support bois avec extension aux supports classés A1fl ou A2fl). - à la réalisation du maintien ou collage des bords de lés sur le support, et notamment au respect des zones d’encollage et du marouflage ; Caractéristiques sportives Le présent Avis Technique ne vise pas les caractéristiques sportives des revêtements. Tenue à la cigarette des revêtements de sol résilients Les cigarettes incandescentes provoquent une carbonisation assez profonde de la surface. Données environnementales et sanitaires Il existe des FDES mentionnées au § C1 du Dossier Technique Établi par le Demandeur. Il est rappelé que ces FDES n’entrent pas dans le champ d’examen d’aptitude à l’emploi du procédé. Aspects sanitaires Le présent Avis est formulé au regard de l’engagement écrit du titulaire de respecter la réglementation, et notamment l’ensemble des obligations réglementaires relatives aux substances dangereuses, pour leur fabrication, leur intégration dans les ouvrages du domaine d’emploi accepté et l’exploitation de ceux-ci. Le contrôle des informations et déclarations délivrées en application des réglementations en vigueur n’entre pas dans le champ du présent Avis. 2 - à la réalisation des joints soudés à chaud. Le revêtement n’est pas collé autour des trappons. Dans le cas de travaux sur dalles en vinyle amiante, l’ensemble des interventions, la reconnaissance, la conservation ou la dépose totale ou partielle des dalles, doit être réalisé dans le strict respect de la réglementation en vigueur qui précise, entre autres, les modalités selon lesquelles la protection des travailleurs contre les risques d’exposition à l’inhalation des poussières d’amiante est assurée. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) 2.31 Documents Particuliers du Marché Les Documents Particuliers du Marché devront intégrer, concernant le support, les dispositions de la norme NF P 90-202 ainsi que celles de la norme NF P 11-213 (DTU 13.3) - sauf dans le cas des dallages neufs qui ne sont pas admis - et tenir compte des contraintes liées à l'état de surface et à la planéité des supports, le recours à un enduit de sol généralisé étant exclu. 2.32 Cas de la pose sur dalles en vinyle amiante Conformément à la règlementation en vigueur, il appartient au Maître d’ouvrage de déclarer l’existence ou non de produits contenant de l’amiante dans le sol existant, en fournissant obligatoirement à l’entreprise le Document Technique Amiante et en l’informant du type et de l’état du support. 12/14-1684 En outre, dans le cas de la pose sur dalles en vinyle amiante, il devra faire procéder à un diagnostic préalable de l’état du support afin de déterminer la nécessité ou non de dépose partielle ou totale du revêtement existant, par exemple conformément au Cahier du CSTB 3635_V2 et à la réglementation en vigueur. 3. 3.1. Les résultats de l’étude devront être joints au dossier de consultation. 2.33 Consistance des travaux Pour les travaux neufs hors support dallage, les dallages neufs n’étant pas admis, et lorsqu'elles sont nécessaires, les opérations éventuelles de reprofilage du support et de traitement des fissures de la zone concernée sont à la charge de l'entreprise de gros-œuvre qui a réalisé le support. 2.34 Travaux préparatoires Lorsque le cas se présente, il appartient au maître d’œuvre de s’assurer que le joint de dilatation du support ne se trouve pas dans la surface de jeu. 2.35 Jonction des lés S’agissant d’une pose non collée en plein, l’entreprise doit apporter une attention toute particulière à la qualité de réalisation des soudures à chaud entre lés par : - un marouflage soigné des zones de collage en périphérie du local et aux bords des lés ; - l’absence de désaffleur ; - un bon arasement des soudures. 2.36 Assistance technique Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Travaux en présence de matériaux contenant de l’amiante Le présent Avis est formulé par le Groupe Spécialisé n° 12 en tenant compte de la réglementation en vigueur au jour de la formulation de l’Avis concernant les travaux en présence de produits ou matériaux contenant de l’amiante. Cette réglementation étant susceptible d’évoluer au cours de la durée de validité du présent Document Technique d’Application, l’attention du Maître d’œuvre et/ou du Maître d’ouvrage est attirée sur la nécessité de respecter la réglementation en vigueur au moment des travaux. 3.2. Rappel de précaution d’usage Il est rappelé au maître d’ouvrage et à l’exploitant que le stockage de matériel lourd ne doit pas s’effectuer sur le revêtement de sol sportif, ceci pouvant entraîner des déformations localisées du revêtement. 3.3. Désignations commerciales L’attention est attirée sur le fait que les appellations des procédés « TARAFLEX SPORT EVOLUTION ECO-FIT » et « TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE ECO-FIT » sont propres aux procédés de revêtements décrits ; elles tiennent compte des spécificités de construction de ces revêtements pour le mode de pose prévu. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n° 12 Gilbert FAU La Société GERFLOR est tenue d’apporter son assistance technique sur chantier sur demande de l’entreprise. Conclusions Appréciation globale L’utilisation du procédé pour le domaine visé est appréciée favorablement. Validité 5 ans, venant à expiration le 31 octobre 2019. Pour le Groupe Spécialisé n° 12 Le Président Jacques BERLEMONT 12/14-1684 3 Dossier Technique établi par le demandeur A. Description du procédé et de sa mise en œuvre 1. 1.1 2.2 Caractéristiques d’identification et d’aptitude à l’emploi TARAFLEX SPORT EVOLUTION ECO-FIT Principe Type Caractéristiques d’identification Système de revêtement de sol sportif à pose particulière, c’est-à-dire sans avoir besoin de coller le revêtement de sol en plein, comprenant : Épaisseur totale nominale (EN 428) 7,0 mm 9,0 mm - les colles ou adhésifs de maintien définis aux articles 4.21 et 4.22 ; Longueur des lés (EN 426) 26 ml max 26 ml max - les cordons de soudure définis à l’article 4.23. Largeur totale (EN 427) 1,5 m 1,5 m Masse surfacique totale moyenne (EN 430) 4,6 kg/m² 5,4 kg/m² - les revêtements de sol sportifs sur sous-couche alvéolaire définis à l’article 2.1 ; 1.2 Domaine d'emploi Locaux sportifs intérieurs, à l’exclusion des salles polyvalentes, tels que considérés dans la norme NF P 90-202, sur les supports précisés comme suit : 1.21 Caractéristiques mécaniques (pour information) Supports neufs Contrainte de traction pour un allongement de 1 % (M1A*) Supports à base de liants hydrauliques et à base de sulfate de calcium: - Planchers neufs dont le taux d’humidité est ≤ 7 %, à l’exclusion des planchers chauffants ; - Ouvrages neufs de chapes incorporées, chapes rapportées, chapes fluides à base de ciment et à base de sulfate de calcium ; Les dallages neufs sont exclus. Supports neufs à base de liants hydrocarbonés tels que considérés dans la norme NF P 90-202 : - Supports en asphalte ; - Supports en béton bitumineux. Supports neufs à base de bois ou de panneaux dérivés du bois, y compris les complexes de doublage préfabriqués des systèmes de revêtements de sol sportifs désolidarisés posés flottants sous Avis Technique TARAFLEX SYSTEM TOP COMFORT et TARAFLEX SYSTEM ENDURANCE. 1.22 Supports en rénovation Supports anciens à base de liants hydrauliques et à base de sulfate de calcium : - Dallages anciens dont le taux d'humidité est ≤ 7 % ; - Planchers anciens dont le taux d’humidité est ≤ 7 %, à l’exclusion des planchers chauffants ; - Anciennes chapes incorporées, chapes rapportées, chapes fluides à base de ciment et chapes à base de sulfate de calcium. Supports anciens à base de liants hydrocarbonés tels que considérés dans la norme NF P 90-202 : - Supports en asphalte ; - Supports en béton bitumineux. Supports anciens à base de bois ou de panneaux dérivés du bois, y compris les complexes de doublage préfabriqués des systèmes de revêtements de sol sportifs désolidarisés posés flottants sous Avis Technique TARAFLEX SYSTEM TOP COMFORT et TARAFLEX SYSTEM ENDURANCE. Supports en rénovation avec sols existants adhérents (revêtement de sol PVC, résine, sols coulés,...) après analyse de l’aspect et des propriétés sportives. Sens fabrication > 160 N/ 5cm > 160 N/ 5cm Sens transversal > 120 N/ 5cm > 120 N/ 5cm Stabilité dimensionnelle (EN 434) < 0,1% < 0,1% Incurvation (EN 434) < 8 mm < 8 mm * Déterminée selon les "Directives UEAtc pour l'agrément des revêtements de sol plastiques manufacturés" Cahier du CSTB 2182 de septembre 1987. 3. Fabrication et Contrôles 3.1 3.2 Les rôles et obligations des sites de production sont bien définis et font l'objet d'un cahier des charges dans le cadre de la certification ISO 9001. Les revêtements de sol répondent à la norme NF EN 14904 et font l’objet du marquage CE (système d’attestation 3). 4. Mise en œuvre La mise en œuvre est réalisée conformément aux dispositions générales décrites dans la norme NF DTU 53.2 « Revêtements de sol plastiques collés » (avril 2007), complétées, modifiées ou précisées comme suit : 2. 4.11 2.1 Revêtements de sol sportifs Famille technique Revêtements de sol sportifs vinyliques avec armatures sur souscouche alvéolaire conformes à la norme NF EN 14904 présentés en lés. Désignations commerciales - TARAFLEX SPORT EVOLUTION ECO-FIT; - TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE ECO-FIT. Contrôles La Société GERFLOR procède à des contrôles sur les matières premières, sur les conditions de fonctionnement des matériels de production et sur les produits finis conformément aux dispositions prévues par le Règlement d'Application de la marque NF Sols sportifs intérieurs. 4.1 Définitions Fabrication Les revêtements de sol sportifs sont fabriqués à l'usine de Tarare (69170) de la Société GERFLOR. Supports pollués dont le taux d'humidité est inférieur ou égal à 7 %. 4 TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE ECO-FIT 4.111 Supports Supports neufs à base de liants hydrauliques et supports neufs à base de sulfate de calcium Nomenclature des supports Planchers neufs dont le taux d’humidité est ≤ 7 % ; Ouvrages neufs de chapes incorporées, chapes rapportées, chapes fluides à base de ciment et à base de sulfate de calcium. 4.112 Exigences relatives aux supports Délai de séchage minimum de 28 jours. 12/14-1684 Le support doit être propre et débarrassé de tout dépôt, déchet ou trace de peinture. La siccité du support est mesurée à la bombe à carbure à partir d'une profondeur minimum de 4 cm conformément aux dispositions de l’annexe B de la norme NF DTU 53.2. Planéité du support selon la norme NF P 90-202 (04/2009) : Ouvrages anciens de chapes incorporées, chapes rapportées, chapes fluides à base de ciment et chapes fluides à base de sulfate de calcium. 4.122 Travaux préparatoires Planéité du support selon la norme NF P 90-202 (04/2009) : Joint d'isolement Tolérance maximale sous la règle de 3 m : 6 mm, Tolérance maximale sous la règle de 0,30 m : 2 mm. Il doit être bourré d'une matière souple et élastique. Joint de dilatation 4.123 Deux cas sont à considérer : - soit le joint est traité par des profilés scellés dans le gros-œuvre définis dans les DPM (Documents Particuliers du Marché), type RM 20-5 de COUVRANEUF ; - soit le joint est réalisé au moyen d’un élément de recouvrement, fixé sur un seul côté, par l'entreprise titulaire du lot revêtement de sol. (après remplissage du joint par un produit souple). Le revêtement est arrêté de part et d'autre du joint. Le traitement du joint de retrait scié de largeur ≥ 4 mm est le suivant : - Ouvrir le joint par sciage avec un disque diamant ; Joint d'isolement Il doit être bourré d'une matière souple et élastique. Joint de dilatation Deux cas sont à considérer : Soit le joint est traité par des profilés scellés dans le gros-œuvre définis dans les DPM (Documents Particuliers du Marché), type RM 20-5 de Couvraneuf ; Soit le joint est réalisé au moyen d’un élément de recouvrement, fixé sur un seul côté, par l'entreprise titulaire du lot revêtement de sol. (après remplissage du joint par un produit souple). Le revêtement est arrêté de part et d'autre du joint. - Nettoyer et dépoussiérer par aspiration du joint scié ; - Garnir à l’aide d’une résine époxy bi-composants fluide, ou équivalent, d’une dureté Shore D 60 à 24 h ; - Dans le cas où l’application localisée d’un enduit de ragréage est prévue : sablage de la résine et aspiration de l’excédent après séchage. Fissures mm et sans désaffleur peuvent être Le traitement des fissures entre 0,3 et 1 mm mais sans désaffleur (différence de niveau) est le suivant : - Ouvrir les fissures par sciage avec un disque diamant ; - Nettoyer et dépoussiérer par aspiration ; - Garnir à l’aide d’une résine époxy bi-composants, coulante, ou équivalent, d’une dureté Shore D 60 à 24 h ; - Sablage à l’aide de sable de quartz fin et sec du produit de garnissage avant sa polymérisation ; - Après durcissement de la résine, aspirer l’excès de sable non adhérent avec un aspirateur. Ragréage ou reprofilage localisé Sur support fissuré ou support souillé et remis en conformité dont le taux d’humidité est inférieur à 7 %, le ragréage est réalisé à l’aide du mortier de réparation du béton faisant l’objet de la marque « NF produits de réparation des structures en béton », PLANITOP 400F de MAPEI. Ce produit est appliqué conformément à la fiche technique du fabricant en respectant les prescriptions suivantes : - Cohésion de surface mini 1Mpa, - Arrêts sur bords francs (découpe à la disqueuse), - Piquetage du support ou ouverture du support par haute pression, - Support humidifié, - Etat de surface : taloché fin. 4.121 Supports en rénovation à base de liants hydrauliques et supports en rénovation à base de sulfate de calcium Nomenclature des supports Dallages sur terre-plein anciens tels que définis dans la norme NF P 90-202 ou conçus et réalisés selon les règles professionnelles : travaux de dallages à base de liants hydrauliques dont le taux d’humidité est ≤ 7 %. Les dallages neufs sont exclus ; Planchers anciens dont le taux d’humidité est ≤ 7 % ; 12/14-1684 Le traitement du joint de retrait scié de largeur ≥ 4 mm est le suivant : - Ouvrir le joint par sciage avec un disque diamant ; - Garnir à l’aide d’une résine époxy bi-composants fluide, ou équivalent, d’une dureté Shore D 60 à 24 h ; Assimilé à une fissure. 4.12 Joint de retrait - Nettoyer et dépoussiérer par aspiration du joint scié ; Joint de construction <1 Travaux préparatoires Traitement des joints Joint de retrait Seules les fissures recouvertes. Exigences relatives aux supports Le support doit être propre et débarrassé de tout dépôt, déchet ou trace de peinture. La siccité du support est mesurée à la bombe à carbure à partir d'une profondeur minimum de 4 cm conformément aux dispositions de l’annexe B de la norme NF DTU 53.2. Tolérance maximale sous la règle de 3 m : 6 mm, Tolérance maximale sous la règle de 0,30 m : 2 mm. 4.113 - Dans le cas où l’application localisée d’un enduit de ragréage est prévue, sablage de la résine et aspiration de l’excédent après séchage. Joint de construction Assimilé à une fissure. Fissures Le traitement des fissures entre 0,3 et 1 mm mais sans désaffleur (différence de niveau) est le suivant : - ouvrir les fissures par sciage avec un disque diamant ; - nettoyer et dépoussiérer par aspiration ; - garnir à l’aide d’une résine époxy bi-composants, coulante, ou équivalent, d’une dureté Shore D 60 à 24 h ; - sablage à l’aide de sable de quartz fin et sec du produit de garnissage avant sa polymérisation ; - après durcissement de la résine, aspirer l’excès de sable non adhérent avec un aspirateur. Ragréage ou reprofilage localisé Seules les fissures recouvertes. < 1 mm et sans désaffleur peuvent être Sur support fissuré ou support souillé et remis en conformité dont le taux d’humidité est inférieur à 7 %, le ragréage est réalisé à l’aide du mortier de réparation du béton faisant l’objet de la marque « NF produits de réparation des structures en béton », PLANITOP 400F de MAPEI. Ce produit est appliqué conformément à la fiche technique du fabricant en respectant les prescriptions suivantes : - Cohésion de surface mini 1Mpa, - Arrêts sur bords francs (découpe à la disqueuse), - Piquetage du support ou ouverture du support par haute pression, - Support humidifié, - Etat de surface : taloché fin. 4.13 4.131 Supports en béton bitumineux neufs ou anciens Nomenclature des supports Supports neufs ou anciens en béton bitumineux tels que définis dans la norme NF P 90-202. 5 4.132 4.16 Exigences relatives aux supports Planéité du support selon la norme NF P 90-202 (04/2009) Tolérance maximale sous la règle de 3 m : 6 mm. Délais de recouvrement : 3 semaines minimum après réalisation du support neuf. Le contrôle de la compacité et de l’épaisseur est effectué à raison d’un point minimum tous les 200 m². 4.133 Exigences relatives aux supports La pose ne sera pas effectuée si le support ne répond pas aux exigences de la norme NF P 90-202. 4.14 Supports en asphalte neufs ou anciens 4.141 Nomenclature des supports Supports neufs ou anciens en asphalte tels que définis dans la norme NF P 90-202. 4.142 Exigences relatives aux supports Planéité du support selon la norme NF P 90-202 (04/2009) Tolérance maximale sous la règle de 3 m : 6 mm. 4.143 Travaux préparatoires Ragréage localisé Appliquer un enduit de sol avec primaire adapté faisant l’objet d’un certificat CERTIFIÉ CSTB CERTIFIED avec classement minimum P3 en cours de validité pour l’application visée : Nom Provenance ROXOL FLEX + primaire PRIMATECH BOSTIK Selon le cas, cf. Cahier du CSTB 3634 V2 de Novembre 2012 : « Exécution des enduits de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol – Travaux neufs » ou Cahier du CSTB 3635 V2 de Novembre 2012 : « Exécution des enduits de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol – Rénovation ». Se rapporter également aux certificats CERTIFIÉ CSTB CERTIFIED et préconisations des fabricants pour l’utilisation des produits. 4.15 Supports à base de bois ou panneaux dérivés du bois neufs ou anciens 4.151 Nomenclature des supports Supports neufs ou anciens à base de bois ou panneaux dérivés du bois tels que définis dans la norme NF P 63-203 (DTU 51.3), y compris les complexes de doublage préfabriqués des systèmes de revêtements de sol sportifs désolidarisés posés flottants TARAFLEX SYSTEM TOP COMFORT et TARAFLEX SYSTEM ENDURANCE faisant l’objet d’un Avis Technique en cours de validité. 4.152 Exigences relatives aux supports 4.161 Anciens revêtements de sol sportifs collés en plein sur le support ; Anciennes peintures de sol, cf. article C du Cahier du CSTB 3635 V2 « Exécution des enduits de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol – Rénovation » ; Anciennes résines coulées, cf. article D du Cahier du CSTB 3635 V2 « Exécution des enduits de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol – Rénovation ». 4.162 Cf. dispositions de la norme NF P 63-203 (DTU 51.3), précisées comme suit : Cas des parquets Les parquets seront si besoin réparés avant mise en place de panneaux de particules, en remplaçant les lames les plus déformées et en rattrapant les cavités par application d’un enduit adapté ayant un caractère non coulant. Les panneaux sont calés et assemblés sur le support. Les joints et têtes de vis sont mastiqués puis poncés. Dans tous les cas, une bonne ventilation de la sous-face doit être assurée. Cas des panneaux de particules à base de bois et des complexes de doublage préfabriqués TARAFLEX SYSTEM TOP COMFORT ET TARAFLEX ENDURANCE Anciens revêtements de sol sportifs collés - - 6 détériorations, de Dans le cas d’un revêtement sur mousse, un test in-situ visant à en évaluer les caractéristiques sportives est réalisé. La pose sera possible si l’analyse de la souplesse par l’essai de déformation verticale selon NF EN 14809 est conforme à l’exigence de la norme NF EN 14904. Anciennes peintures de sol Les modalités de l’étude préalable et les exigences relatives au support sont décrites à l’article C1 du Cahier du CSTB 3635 V2 « Exécution des enduits de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol – Rénovation ». Anciennes résines coulées Les modalités de l’étude préalable et les exigences relatives au support sont décrites à l’article D1 du Cahier du CSTB 3635 V2 « Exécution des enduits de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol – Rénovation ». 4.163 Travaux préparatoires Anciens revêtements de sol sportifs collés Un nettoyage soigneux de la surface du revêtement est réalisé avant la pose : élimination des salissures, si besoin par décapage mécanique, avec un détergent neutre ou alcalin suivi d’un rinçage. Anciennes peintures de sol Les zones présentant des défauts sont traitées, le recours à un enduit de sol généralisé étant exclu, puis la peinture est poncée et lessivée. Anciennes résines coulées Le sol en résine conservé est poncé puis dépoussiéré ; cf. article D2 du Cahier du CSTB 3635 « Exécution des enduits de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol – Rénovation ». Dans le cas où un défaut est constaté, l’ancien revêtement sera entièrement déposé. 4.2 Produits et matériaux associés Tous les produits mentionnés doivent être utilisés conformément à leur étiquetage et à la réglementation en vigueur. 4.21 Pour tous types de supports dont l’humidité est ≤ 4,5 % à l’exception des supports exposés aux reprises d’humidité 4.211 Colles préconisées Le fabricant du revêtement préconise les colles acryliques à faible teneur en eau suivantes, employées en simple encollage à raison de 250 à 300 g/m² environ, déposées à la spatule dentée fine (type A2 selon recommandations TKB). Se reporter également aux instructions du fabricant de colle. Nom Provenance TECHNICRYL CEGECOL SIKA CEGE 100 TECHNIQUE CEGECOL SIKA PLASTIMANG S BOSTIK MIPLAFIX 200 BOSTIK SADERFIX T3 BOSTIK GERTEC GERFLOR Désaffleurs entre les panneaux (tolérance : 0,3 mm) : ponçage (grain 100) ; 522 EUROSAFE SUPER PLUS H.B. FULLER ULTRABOND ECO V4 SP MAPEI Défauts sur les panneaux (coins cassés, impacts…) : mise en œuvre d’un enduit de réparation spécifique visant ce type d’application, puis ponçage (grain 100) ; ULTRABOND ECO 370 MAPEI ROLLCOLL MAPEI Joints entre panneaux ouverts (maximum 2 mm) : mise en œuvre d’un enduit de réparation spécifique visant ce type d’application, puis ponçage (grain 100). KE 2000 S UZIN Traitement des désaffleurs, joints et zones abimés : - Exigences relatives aux supports et étude préalable Le revêtement ne doit pas présenter de décollements et/ou de rupture de joint soudé. Tolérance maximale sous la règle de 3 m : 6 mm. Travaux préparatoires Nomenclature des supports Planéité du support selon la norme NF P 90-202 (04/2009) 4.153 Supports en rénovation avec conservation du revêtement existant 12/14-1684 4.212 Adhésifs de maintien préconisés Pour tous types de supports à l’exception des supports à base de liants hydrauliques exposés aux reprises d’humidité (dallages), le fabricant du revêtement préconise les adhésifs à faible teneur en eau suivants, employés en simple encollage à raison de 150 à 200 g/m² environ, déposées au rouleau à poils mi-longs. Nom 4.22 Provenance ADHESI-TECH BOSTIK 542 EUROFIX TACK PLUS H.B. FULLER Pour les supports à base de liants hydrauliques dont l’humidité est comprise entre 4,5 et 7 % et les supports exposés aux reprises d’humidité Dans le cas où un adhésif de maintien est employé, l’encollage est réalisé au rouleau laine poils courts ou à la spatule à dents très fines, pour éviter les surépaisseurs. Il est également impératif avant l'application du revêtement d'attendre le gommage total du film de colle. Dans le cas où une colle réactive est employée, l’affichage du revêtement s’effectuera immédiatement après avoir appliqué la colle et il sera marouflé manuellement au fur et à mesure. Marouflage Le marouflage sera effectué soigneusement en deux temps : - Manuellement, lors de la mise en place ; - au rouleau, sur les zones encollées. Le fabricant du revêtement préconise les colles réactives bicomposants suivantes, employées en simple encollage à raison de 400 à 450 g/m² environ, déposées à la spatule dentée fine (type B1 selon recommandations TKB). Se reporter également aux instructions et recommandations du fabricant de colle. 4.23 Nom Provenance ADESILEX G19 MAPEI ADESILEX G20 MAPEI KR 421 UZIN Cordon pour soudure à chaud des joints Mélange de PVC plastifié, au coloris du revêtement, distribué par la Société GERFLOR. Diamètre du cordon : 5 mm. 4.3 Stockage et conditions de pose Stockage Voir article 6.1 de la norme NF DTU 53.2. Température ambiante Marouflage au rouleau 4.5 Joints courants La soudure des joints à chaud avec le cordon d'apport est réalisée conformément à l'article 6.3421 de la norme NF DTU 53.2. 4.6 Traitements des rives Les rives sont traitées par le système suivant : - Découpe du revêtement en périphérie à 0,5 cm de la paroi ; - Mise en place d'une plinthe de finition en bois. La température minimale du local doit être de +10 °C pour la pose des lés. 4.7 Pour l'emploi des colles, la plage de température est de +10 °C à +30 °C. Cf. Figures 1 à 7 ci-après. Le revêtement n’est pas collé autour des réservations. Traitements des réservations Température du support Au moment de la pose, elle doit être d'au moins + 10 °C, et supérieure d'au moins 3°C à la température de point de rosée (correspondant au début de la condensation de l'humidité de l'air sur le support). 4.4 Pose Déroulage des revêtements en lés Tracer 2 traits de cordeau sur le support pour matérialiser l’axe transversal et l’axe longitudinal de la salle, donnés par les gaines de poteaux. Figure 1 - Préparation du revêtement Dérouler et mettre à plat les rouleaux pendant 24 heures, dans l’ordre des numéros de pièces en laissant 1 cm entre chaque lé. Les lés seront posés à partir de l’axe transversal et le long de l’axe longitudinal ou selon un calepinage précis pour les poses en bicolore. Les lés seront toujours déroulés à partir du centre de la salle. L’extrémité du revêtement qui se trouvait sur le tube en carton devra être placée le long des murs. Collage ou maintien du revêtement Le collage ou maintien du revêtement de façon discontinue en périphérie de la salle est réalisé à l’aide d’un des produits et dans les conditions décrits aux articles 4.21 et 4.22. Figure 2 - Principe du découpeur circulaire Le collage ou le maintien est réalisé en continu sur 10 à 15 cm de part et d’autre du trait de cordex : - au niveau des lisières ; - en périphérie du local à revêtir ; - devant les zones d’accès ou les aires de rangement. Important : Dans le cas où une colle acrylique est employée, l'encollage doit impérativement être suivi d'un passage au rouleau laqueur afin d'homogénéiser l'épaisseur du film de colle, éviter le spectre des sillons de colle, et obtenir un gommage uniforme. Il est également impératif avant l'application du revêtement d'attendre le gommage total du film de colle pour éviter la formation de gonfles. 12/14-1684 Figure 3 - Découpe manuelle du revêtement 7 - Le traitement de surface PROTECSOL appliqué en usine permet de s'affranchir du premier entretien nécessaire sur ce type de matériau ; - Ne jamais employer d'abrasifs (disques noirs, bruns ou verts ou tampons à récurer) pour éviter la détérioration du traitement PROTECSOL ; - Se reporter aux notices d'entretien diffusées par le fabricant du revêtement pour les usages sportifs. La métallisation est proscrite car elle est susceptible de modifier les caractéristiques sportives du revêtement. B. Résultats Expérimentaux Réaction au feu Figure 4 - Mise en place de l’embase de découpe Revêtement TARAFLEX SPORT EVOLUTION ECO-FIT : Classement Cfl-s1 (Rapport du LNE n° L110304-DE/10 15/02/2011) du Revêtement TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE ECO-FIT : Classement Cfl-s1 (Rapport du LNE n° L110304-DE/21 15/02/2011) du Aptitude à l’emploi Essais selon la norme NF EN 14904 Revêtement TARAFLEX SPORT EVOLUTION ECO-FIT (Certificat de conformité LABOSPORT n° C102163-D1 01/04/2011) du Revêtement TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE ECO-FIT (Certificat de conformité LABOSPORT n° C102166-A1 01/04/2011) du C. Références Figure 5 - Découpeur circulaire C1. Données Environnementales et Sanitaires (*) Le procédé TARAFLEX SPORT ECO-FIT ne fait pas l’objet de FDES « système ». Revêtements de sol sportifs Les revêtements de sol sportifs TARAFLEX SPORT EVOLUTION ECO-FIT et TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE ECO-FIT font l’objet d’une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme à la norme NF P 01-010. Le domaine d’emploi de cette FDES (revêtement collé en plein à l’aide d’une colle acrylique) diffère du domaine d’emploi revendiqué par le demandeur dans le cadre du présent Avis Technique (pose particulière, revêtement non collé en plein, maintenu en lisières des lés et en périphérie de la salle à l’aide d’une colle acrylique, d’une colle réactive ou d’un adhésif de maintien). Le demandeur déclare que cette fiche est collective et a fait l’objet d’une autodéclaration (données non vérifiées). Figure 6 - Découpe effectuée Cette déclaration environnementale a été établie en juin 2013 par le Syndicat Français des Enducteurs Calandreurs et Fabricants de Revêtements de Sol et Mur (SFEC). Elle n’a pas fait l’objet d’une validation par un organisme tierce partie habilité et est disponible sur le site www.base-inies.fr. Colles PLASTIMANG S, MIPLAFIX 200 et SADERFIX T3 Ces colles font l’objet d’une déclaration environnementale de type III au sens de la norme EN/ISO 14025 : Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme à la norme NF P 01-010. Le demandeur déclare que cette fiche est individuelle et à fait l’objet d’une autodéclaration (données non vérifiées). Cette déclaration environnementale a été établie le 04/2011 par la Société BOSTIK S.A. Elle n’a pas fait l’objet d’une validation par un organisme tierce partie habilité et est disponible sur le site www.baseinies.fr. Figure 7 - Mise en place du chapeau de réservation découpé dans une chute de revêtement 5. Mise en service Colles TECHNICRYL, CEGE 100 TECHNIQUE, 522 EUROSAFE SUPER PLUS, ULTRABOND ECO V4SP, ULTRABOND ECO 370 et ROLLCOLL Ces colles acryliques en dispersion aqueuse font l’objet d’une déclaration environnementale de type III au sens de la norme EN/ISO 14025 : Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme à la norme NF P 01-010. Voir article 8 de la norme NF DTU 53.2. Le demandeur déclare que cette fiche est collective et a fait l’objet d’une autodéclaration (données non vérifiées). 6. Cette déclaration environnementale a été établie le 12/2010 par l’Association Française des Industries Colles, Adhésifs et Mastics Entretien – Utilisation Pour les revêtements de sol constituant le système, le fabricant préconise les dispositions suivantes : (*) 8 Non examiné par le Groupe Spécialisé dans le cadre de cet Avis 12/14-1684 (AFICAM). Elle n’a pas fait l’objet d’une validation par un organisme tierce partie habilité et est disponible auprès de l’AFICAM. Produit de maintien ADHESI-TECH Le produit de maintien ADHESI-TECH fait l’objet d’une déclaration environnementale de type III au sens de la norme EN/ISO 14025 : Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme à la norme NF P 01-010. Le demandeur déclare que cette fiche est individuelle et a fait l’objet d’une autodéclaration (données non vérifiées). Cette déclaration environnementale a été établie le 04/2011 par BOSTIK SA. Elle n’a pas fait l’objet d’une validation par un organisme tierce partie habilité et est disponible sur le site www.base-inies.fr. Récapitulatif pour le procédé complet Les données issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits(ou procédés) visés sont susceptibles d’être intégrés. Le tableau récapitulatif ci-après précise la nature et le statut de(s) déclaration(s) environnementale(s) transmise(s) par le demandeur. C2. Autres références Début de la fabrication industrielle : 2009. Surface réalisée : 10 000 m2. Tableau des références relatives aux données environnementales et sanitaires État des références relatives aux données environnementales et sanitaires Liste de tous les composants du procédé Référence de la FDES(1) FDES fournie et disponible OUI TARAFLEX SPORT EVOLUTION ECO-FIT (1) (2) NON FDES vérifiée par tierce partie indépendante habilitée(2) OUI Liste des données de performances certifiées NON - - TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE ECO-FIT - - Cordon de soudure - - PLANITOP 400F - - ROXOL FLEX - - PRIMATECH - - TECHNICRYL - - CEGE 100 TECHNIQUE - - PLASTIMANG S - - MIPLAFIX 200 - - SADERFIX T3 - - GERTEC - - 522 EUROSAFE SUPER PLUS - - ULTRABOND ECO V4SP - - ULTRABOND ECO 370 - - ROLLCOLL - - KE 2000 S - - ADESILEX G19 - - ADESILEX G20 - - KR 421 - - ADHESI-TECH - - 542 EUROFIX TACK PLUS - - Ne figurent ici que les FDES pertinentes vis-à-vis du domaine d’emploi et des conditions de Conception/Dimensionnement/Mise en œuvre décrites dans le présent Avis Technique. Données non examinées par le Groupe Spécialisé dans le cadre de cet Avis. 12/14-1684 9
© Copyright 2024 Paperzz
