MX659342
Landerneau - Lesneven
ASSOCIATIONS : développez
vos projets avec nos crêpes
PARTICULIERS : crêpes du jour
De 7 h à 19 h non-stop
3, rue Général-Paulet - BREST
www.creperiedecoataudon.fr - 02 98 41 52 58
Vendée-Globe 2016-2017
L’irrésistible tentation de Jean-Pierre Dick.
Page 37
BREST
QUAND MIOSSEC
FÊTE SES VINGT ANS
N˚ 21.381. Mercredi 2 avril 2014/ www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29 / 0,90 ¤
.
Photo Nicolas Ollier
MANUEL VALLS
À PIED-D’ŒUVRE
Vingt ans de scènes, de disques, d’excès en tous
genres et aujourd’hui, la sagesse d’un artiste un
peu revenu de tout et qui regarde son avenir
dans le marc de café. Miossec le Brestois sort
son dernier album et fait son show, la semaine
prochaine, sur la scène du Quartz. Dernière page
FINISTÈRE
Les prémices
de la carte scolaire
Page 10
FROMVEUR II
Un échouement dû
à des erreurs humaines
Page 8
Photo AFP
Photo AFP
Autisme :
la grosse colère
Branle-bas de combat, hier à Matignon. Peu après la passation de pouvoir, le nouveau Premier ministre
Manuel Valls a beaucoup téléphoné et reçu nombre de prétendants à un maroquin ministériel. Sans
Vert, la composition du « gouvernement de combat » sera connue aujourd’hui. Pages 2 et 3
Plus
La journée mondiale de sensibilisation à l’autisme
va, aujourd’hui, de nouveau mettre en lumière ce
trouble qui affecte un enfant sur cent en France.
L’occasion de dénoncer une fois encore la fait que
77 % des jeunes autistes français n’ont pas accès
à un accompagnement adapté. Page 6
de
0
100aux
anim
ril
v
a
6
&
5
lvas
14
0
2
x
i
a
Morl
Lango
o
p
x
E
c
r
Pa
eiz.fr
www.agrid
2 LE FAIT DU JOUR
Jean-Yves Le Drian
Le retrait des troupes françaises
d’Afghanistan et le succès de
l’intervention au Mali ont mis le
bon soldat en première ligne. Il lui
faut aussi gérer les opérations plus
complexes en Centrafrique. Il a
mené à bien de grands chantiers
(Livre blanc sur la défense, Loi de
programmation militaire). Il s’est
fait un excellent VRP pour les
industriels français de l’armement.
Benoît Hamon
Le ministre de l’Économie sociale
et solidaire, représentant l’aile
gauche du PS, s’est fait discret
pendant des mois. Il a joué « à
la loyale » dans l’équipe de Bercy.
Il a surtout mené à bien sa loi
consommation et réussi à mettre
en place de nouveau outils
économiques pour rééquilibrer
le pouvoir des consommateurs.
Stéphane Le Foll
Avec une loi d’avenir sur
l’agriculture - qui prévoit
d’engager le tournant de
l’agroécologie -, ce hollandais,
spécialiste des questions agricoles
au PS, ne s’est pas fait que des
amis, notamment au sein de la
FNSEA qui lui reproche de ne pas
être un ministre assez
« technique ». Mais le proche du
Président dispose d’un réel poids
politique à Bruxelles. Un atout.
Marylise Lebranchu
Ministre de la Réforme de l’État,
de la décentralisation et de la
Fonction publique, la Morlaisienne,
proche de Martine Aubry, présente
un bilan contrasté. Ses textes sur
la décentralisation se sont arrêtés
aux métropoles. Quid du
mille-feuille territorial ? Pas facile,
non plus, de négocier avec
les fonctionnaires sur l’avenir
de la fonction publique.
15
Le nombre de ministres qui devraient
composer le gouvernement resserré
de Manuel Valls. Contre 37 (ministres
et ministres délégués) sous
Jean-Marc Ayrault.
Gouvernement. Le ca
Jean-Marc Ayrault
a cédé sa place
de Premier ministre,
hier, à Manuel Valls,
que François Hollande
a choisi pour
répondre à la gifle des
élections municipales.
Toute la journée,
le nouvel hôte de
Matignon a multiplié
les consultations
en vue de composer
un « gouvernement
de combat » qui sera
dévoilé aujourd’hui.
Une tâche qui
s’annonçait, hier soir,
des plus délicates,
d’autant plus que les
Verts ont annoncé
leur refus d’y prendre
part.
Si les Français, dans leur ensemble,
semblent voir d’un bon œil l’arrivée
de Valls à Matignon, les électeurs de
gauche, eux, sont très critiques. Une
donnée que Manuel Valls devra intégrer
pour composer son gouvernement.
Manuel Valls a donc pris possession
de Matignon, hier, en milieu
d’après-midi. Une brève passation
de pouvoir avec Jean-Marc Ayrault
venue se greffer au milieu d’une
journée d’intenses négociations
pour composer son gouvernement.
« Le président de la République a
tracé une feuille de route pour aller
encore plus loin, plus vite », a déclaré Manuel Valls, soulignant avoir
conscience de la demande de « justice sociale » des Français après la
débâcle électorale. Il a rendu hommage au Premier ministre démissionnaire, l’assurant qu’il poursuivrait le « travail engagé au service
du
redressement ».
JeanMarc Ayrault, qui a décrit une
« tâche éprouvante, exigeante,
mais en même temps exaltante », a
été longuement et chaleureusement applaudi par le personnel de
Matignon, debout dans la cour.
Les Verts claquent la porte
sur letelegramme.fr
Les images de l’arrivée
de Manuel Valls à Matignon
Consultant par téléphone, depuis
lundi soir, Manuel Valls a d’abord
reçu, hier matin, Place Beauvau, le
ministre de la Défense, Jean-Yves Le
Drian, qui souhaite conserver son
poste. Juste après la passation de
pouvoir, le nouveau Premier ministre a poursuivi ses tractations.
Contraint de devoir composer une
équipe resserrée mais représentative des différents courants de la gauche, il a reçu tour à tour le président PS de l’Assemblée nationale,
Photo AFP
Ministres sortants :
le bilan des Bretons
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
« On m’a pris
mon ordinateur
alors que
j’écrivais encore
dessus »
Une conseillère de Jean-Marc Ayrault
Claude Bartolone, ainsi que les
ministres Arnaud Montebourg et
Vincent Peillon, sans que rien ne filtre de ces entrevues. Hier soir,
c’était au tour d’Harlem Désir, premier secrétaire du PS, d’être reçu.
La tâche de Manuel Valls s’annonçait des plus ardues. En effet, alors
qu’on semblait s’orienter, dans
l’après-midi, vers une entrée de
ministres d’Europe Écologie-Les
Verts dans son équipe, EELV a fait
savoir, dans la soirée, que le parti
refusait de participer au nouveau
gouvernement. La veille, les
ex-ministres
écologistes
Cécile Duflot et Pascal Canfin avaient
déjà dit qu’ils n’en seraient pas et
certains cadres du parti avaient
affirmé qu’ils ne soutiendraient pas
les écologistes entrant au gouvernement. Hier matin, sur France Inter,
Pascal Canfin a affirmé que la place
de numéro deux du gouvernement
avait pourtant été proposée à Céci-
le Duflot.
La nuit dernière allait être longue
pour le nouveau Premier ministre.
Car outre la question des Verts, il
restait à trancher de nombreux
points, à commencer par son remplacement à l’Intérieur. Pour ce poste circulaient les noms de
François Rebsamen et de Jean-Jacques Urvoas (lire par ailleurs).
Quel ministère
pour Ségolène Royal ?
Afin de calmer l’aile gauche du PS,
particulièrement critique envers
Manuel Valls, Benoît Hamon,
actuel ministre délégué à l’Économie sociale et solidaire, pourrait se
voir attribuer un grand ministère.
Au Quai d’Orsay, la stabilité pourrait prévaloir avec le maintien de
Laurent Fabius, qui a déclaré souhaiter conserver ses attributions. Quel
sera, en revanche, le nouveau visage de Bercy ? Pierre Moscovici a
annulé, dans la journée, sa participation à une réunion importante de
ses homologues de la zone euro, à
Athènes, préférant attendre, à
Paris, d’être fixé sur son sort.
De son côté, Vincent Peillon (Éducation), est donné partant à coup sûr,
et le départ de la PRG Christiane
Taubira de la Place Vendôme (Justice) fait peu de doute bien qu’elle
puisse obtenir un autre portefeuille, comme la Culture.
Le retour au gouvernement de Ségolène Royal continue, lui aussi, d’ali-
menter les spéculations. L’ex-compagne du chef de l’État, mère de
ses quatre enfants, n’a plus siégé
au gouvernement depuis 2002.
Selon des proches, elle pourrait
hériter de la Justice ou d’un ministère regroupant Écologie, Transports
et Logement, après avoir été pressentie pour l’Éducation. Mais cette
dernière attribution est également
convoitée par Aurélie Filippetti
(Culture). Najat Vallaud-Belkacem,
intéressée par la Culture, devrait
probablement abandonner le porteparolat.
Reste à connaître l’identité des
« Nous aurions eu
des postes, mais
sans la possibilité
d’agir »
Pascal Canfin (EELV)
éventuels nouveaux entrants socialistes. Sont cités : les députés
Thierry Mandon, Karine Berger ou
encore le sénateur de l’Isère
André Vallini et parmi les ténors,
Bertrand Delanoë, qui avait déjà
été annoncé à la Justice en 2012.
Seule certitude, le premier Conseil
des ministres du gouvernement
Valls se tiendra vendredi...
Le Télégramme
LE FAIT DU JOUR 3
Mercredi 2 avril 2014
asse-tête de Manuel Valls
Valls
et les Bretons
23 mois ferme à l’Intérieur
Manuel Valls a surtout montré que
la gauche, toujours taxée de laxisme, pouvait se glisser dans le costume de premier flic de France. Il a su
s’imposer lors du pathétique épisode Léonarda, en affirmant, contre
une partie de son propre camp, que
la famille ne reviendrait pas. Il a gardé le cap contre Dieudonné, et remporté la victoire. Il n’a pas hésité à
peser sur le projet de réforme pénale porté par Christiane Taubira.
Un frein à la désastreuse
politique du chiffre
Quel bilan tirer du bref passage (23 mois) de Manuel Valls à l’Intérieur ? Si l’on consulte les chiffres, c’est un bilan mi-figue, mi-raisin. Les cambriolages se sont envolés (ils semblent cependant se stabiliser, et même régresser en zone
gendarmerie), comme les vols sans
violences (à la tire notamment).
Alors qu’ils étaient en recul depuis
des années, les vols de véhicules
repartent à la hausse.
Dans la case « positif » : la baisse
des violences physiques non crapuleuses, des vols violents (à l’encontre des femmes notamment), des
vols à main armée…
Il a encore su préserver son ministère, sanctuariser son budget. Et organiser le recrutement de 500 nouveaux effectifs par an, quand la précédente majorité en avait supprimé
près de 12.000, entre 2007 et 2012.
Il a lancé les zones de sécurité prioritaire (ZSP), dont on ne mesure pas
encore tout à fait les résultats, mais
dont la méthode est originale et
volontariste. Il a enfin posé les pierres d’un nouvel instrument de
mesure de la délinquance, certes
toujours imparfait. Et il a infléchi la
désastreuse politique du chiffre. Un
signe : pour la première fois depuis
des années, le nombre de trafiquants de stupéfiants interpellés
(et plus les consommateurs, cibles
faciles) est en hausse.
Hervé Chambonnière
L’arrivée de Manuel Valls
à Matignon met un terme
à sept années de direction
ligérienne du gouvernement.
Après l’ex-président des
Pays-de-la-Loire, François
Fillon, et l’ex-maire de
Nantes, Jean-Marc Ayrault,
tous deux catégoriquement
hostiles à la revendication
réunificatrice des Bretons,
l’ex-maire d’Évry pourrait
bien déverrouiller
la situation.
Entre Valls et les Bretons,
le courant passe plutôt bien.
Côté doctrine, le nouveau
chef du gouvernement vient
de la « deuxième gauche »,
rocardienne, modérée et
pragmatique, et se trouve
ainsi en phase avec
la sensibilité socialiste propre
à la région. Et en matière
d’organisation territoriale,
il a maintes fois proclamé
qu’il n’avait aucun tabou
et a insisté, en janvier,
sur l’intérêt qu’il portait
à la volonté bretonne
d’expérimenter de nouvelles
approches
« régionalisatrices ».
Voilà qui le rapproche de
Jean-Yves Le Drian, lequel
aurait, dit-on, décliné l’offre
de Matignon et suggéré
la candidature de son
collègue de l’Intérieur.
On saura aujourd’hui quel
sort est réservé à notre
ministre de la Défense.
Peut-être se verra-t-il confier
ce fameux grand ministère
de la réorganisation
territoriale dont il rêve
depuis toujours. Auquel cas,
les Bretons pourront nourrir
l’espoir de retrouver leur
unité autour d’un projet
régional comme l’idée
d’assemblée bretonne du
député Jean-Jacques Urvoas,
lui aussi proche de
Manuel Valls. Il restera à
ce dernier le soin d’exercer
l’autorité qu’on lui prête,
en mettant au pas
les résistances jacobines,
le lobby départementaliste
et les pressions
centralisatrices
des torpilleurs de réforme.
La phrase
« Je vous souhaite
de réussir
et je souhaite
bonne chance
à la France »
De Jean-Marc Ayrault, s’adressant à
Manuel Valls, hier, en conclusion de son
discours de départ de Matignon.
Photo Christian Rose
Alain Le Bloas
En concurrence avec François Rebsamen pour le poste de ministre de l’Intérieur, le Finistérien Jean-Jacques Urvoas pourrait hériter de la Justice. Voire d’aucun des deux…
Urvoas : arrêt place Beauvau ?
Jean-Jacques Urvoas entrera-t-il au
gouvernement, trois jours à peine
après la cuisante défaite de Bernard Poignant dont il fut le directeur de cabinet ? L’actualité imposerait une brutale rupture de trajectoire à ce tandem quimpérois engagé sur des voies parallèles depuis
trois décennies. Le nom de Jean-Jacques Urvoas revenait en effet en
boucle, hier, parmi les nouveaux
venus qui pourraient entourer
Manuel Valls pour son installation
à Matignon.
Les deux hommes sont proches et
récemment, celui qui était encore
ministre de l’Intérieur a cité Urvoas
dans le premier cercle des
conseillers dont il s’inspire. Et pour
cause : en arrivant place Beauvau,
en 2012, Manuel Valls a reçu, en
guise de viatique, quelques centaines de pages de notes écrites par le
député quimpérois, au cours de
deux années d’immersion complète dans toutes les strates des forces
de l’ordre tricolores. De la brigade
de province au ministère de l’intérieur en passant par les quartiers
nord de Marseille ou les coulisses
de palais de Justice, Urvoas a réalisé un travail unique en son genre.
Il fait de lui, aujourd’hui, l’élu français le plus connaisseur et le mieux
renseigné sur toutes les composantes civiles et militaires des forces
de l’ordre et, donc, un bon candidat pour la place Beauvau.
D’autant qu’il bénéficie d’une réel-
le cote médiatique dans la capitale,
pour la clarté de ses analyses et la
concision de son propos.
Barré par Rebsamen ?
La compétence ne fait pas de doute. Du reste, dès 2012, son nom
avait déjà été cité pour le ministère
de l’Intérieur. Mais la préférence
de Hollande était logiquement
allée à Manuel Valls pour son poids
politique.
Qu’en
sera-t-il
aujourd’hui ? La perspective serait
plus palpable si le nom de François
Rebsamen, sénateur-maire de Dijon
et proche de François Hollande, ne
revenait avec autant d’insistance.
En 2012 déjà, ce dernier avait fait
savoir qu’un seul poste ministériel
l’intéressait : l’Intérieur. Barré par
Valls, il s’en était retourné dans sa
bonne ville de Dijon, d’où son amitié avec Hollande ne l’avait pas
empêché d’envoyer nombre de flèches anti-gouvernementales à propos de la décentralisation ou du
mandat unique.
Rebsamen et Urvoas semblaient,
hier, en concurrence, avec une
alternative pour le Quimpérois du
côté de la Justice où il s’est également beaucoup investi dans la
réforme pénale. Mais l’encombrement autour de ces deux ministères ne lui laissait finalement que
peu de chance de figurer dans le
premier gouvernement Valls.
René Perez
4 MONDE
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
On en parle
Le chiffre du jour
Fine mouche, le zèbre !
Une étude publiée hier l’affirme : si le zèbre s’est
laissé pousser des rayures, ce n’est pas pour
se camoufler mais se protéger des morsures de
la mouche tsé-tsé et autres taons assoiffés de sang.
5
En milliards, le nombre de personnes, dans
le monde, qui ne sont pas connectées à internet,
soit près de 70 % de la population mondiale.
Vol MH370.
Rien d’anormal dans
les transcriptions
Centrafrique.
L’UE lance son
opération militaire
Photo AFP
La transcription des dernières
communications avec le vol
MH370, disparu des radars
le 8 mars avant de s’abîmer,
loin de sa trajectoire,
dans l’océan Indien avec
239 personnes à bord, n’a rien
révélé d'« anormal »
qui permette d’expliquer
sa disparition, a annoncé, hier,
la Malaisie. Par ailleurs, en
mer, l’espoir s’amenuise
de retrouver les boîtes noires
de l’avion avant l’expiration,
d’ici une semaine, de leur durée
théorique d’émission.
Alors qu’un regain de violences en
Centrafrique a coûté la vie à 50 personnes ces quatre derniers jours,
l’Union européenne a annoncé,
hier, le lancement officiel de son
opération militaire dans ce pays.
La force, appelée Eufor-RCA, comprendra jusqu’à 1.000 soldats, qui
seront dirigés par le général de division français Philippe Pontiès, a précisé le Conseil de l’Europe. Son
déploiement, pour sécuriser l’aéroport et certains quartiers de la capitale centrafricaine, Bangui, doit
prendre plusieurs semaines.
« Le lancement de cette opération
démontre la volonté de l’UE de participer pleinement aux efforts internationaux pour rétablir la stabilité
et la sécurité à Bangui et dans l’ensemble de la République centrafricaine », a souligné la représentante
de la diplomatie de l’UE, Catherine
Ashton
alors
que
s’ouvre,
aujourd’hui, à Bruxelles, un minisommet sur la Centrafrique.
Syrie. Le conflit a fait
plus de 150.000 morts
Plus de 150.000 personnes ont
été tuées, en Syrie, depuis le
début du conflit en mars 2011,
selon un nouveau bilan fourni
hier par l’Observatoire syrien
des droits de l’homme (OSDH).
Parmi elles, 51.212 civils
dont 7.985 enfants, révèle
ce comptage de l’OSDH.
Tokyo interdit de chasse à la baleine dans l’Antarctique
La Cour internationale de la Justice a ordonné, hier, l’arrêt de la pêche à la baleine menée par le Japon en Antarctique, une décision que Tokyo s’est aussitôt engagé à respecter. Les groupes écologistes ont salué une « décision
fantastique », tout en émettant des doutes sur la bonne foi des Japonais qui, entre 1987 et 2009, auraient harponné plus de 10.000 baleines à des fins commerciales. (Photo AFP)
New York. L’école dès 4 ans
acquise sans imposer les riches
Annoncé par le Kremlin, le retrait
partiel de troupes russes à la frontière ukrainienne (en photo), considéré par les Occidentaux comme un
premier signe de « désescalade »
après des semaines de tensions, n’a
pas été confirmé, hier, par l’Otan.
Réunis à Bruxelles, les ministres
des Affaires étrangères des 28 pays
membres de l’Alliance ont décidé
de suspendre leur coopération civile et militaire avec la Russie, tout
en maintenant le dialogue politique. Le secrétaire général de l’Otan, Anders Fogh Rasmussen, n’a
toutefois pas précisé quels seraient
les programmes touchés. De son
côté, Moscou utilise l’arme économique pour faire plier Kiev. Hier, le
patron du géant russe Gazprom a
annoncé mettre fin au rabais accordé, en décembre, à l’Ukraine en
échange de son renoncement à un
accord avec l’UE. Une décision qui a
eu pour conséquence immédiate de
faire grimper le prix du gaz de plus
de 30 % en Ukraine.
C'était une promesse
électorale du nouveau
maire de New York,
Bill de Blasio : à la rentrée
prochaine, l'école
maternelle publique
accueillera les enfants
de la ville dès l’âge
de quatre ans, au lieu
de cinq actuellement.
Le démocrate a toutefois
dû renoncer à financer
ce projet sur le dos
de ses riches concitoyens.
Aux États-Unis, les enfants font leur
entrée à l’école plus tard qu’en France.
En démocrate résolument marqué à
gauche, Bill de Blasio voulait imposer plus lourdement les New-Yorkais gagnant plus de 500.000 dollars annuels. Une mesure indispensable, soutenait le récent successeur du milliardaire Michael Bloomberg à la mairie de New York - quitte à provoquer la colère de Wall
Street et des entreprises -, pour
financer la scolarisation, à la rentrée prochaine, de 53.000 enfants
âgés de quatre ans, un projet qu’il
chiffrait à 340 millions de dollars
(246 millions d’euros). Mais le gouverneur de l’État de New York,
Andrew Cuomo, lui aussi démocrate, lui a coupé l’herbe sous le pied
en annonçant, ce week-end, l’ins-
La police turque est intervenue
avec des canons à eau, hier,
pour disperser une
manifestation dans le centre
d’Ankara. Plusieurs milliers
de partisans du principal parti
de l'opposition turque s’étaient
rassemblés pour protester
contre les irrégularités qui ont
émaillé, selon eux, les élections
municipales de dimanche
dernier dans la capitale.
Malgré le scandale de
corruption qui l'éclabousse,
le parti du Premier ministre
islamo-conservateur, Recep
Tayyip Erdogan, est sorti
largement vainqueur des urnes.
Israël. 700 nouveaux
logements
à Jérusalem-Est
Photo d’archives EPA
Photo AFP
Otan. Elle suspend
sa coopération
avec la Russie
Turquie. La police
intervient contre des
manifestants à Ankara
cription au budget de l’État de
1,5 milliard de dollars - dont
300 millions pour la seule ville de
New York - sur cinq ans, pour ce projet.
Un grand pas en avant
Bill de Blasio n’en a pas moins
salué « une victoire historique » et
affirmé qu’il avait « atteint son
but », même sans augmentation
d’impôts. « C’est un énorme pas en
avant », a ajouté celui qui a bâti sa
campagne contre les inégalités qui
sévissent à New York.
Josh Gold, en charge du collectif
UPKNYC qui s’est battu pour le
financement de l’école maternelle
dès quatre ans, est ravi : depuis jan-
vier, les New-Yorkais « avaient
envoyé 21.335 courriers électroniques à leurs élus, signé 25.000 pétitions, passé plus de 10.000 appels
téléphoniques et participé à des centaines de réunions » pour obtenir
cette avancée, a-t-il rappelé.
Andrew Cuomo a également augmenté le financement des « charters schools », établissements alternatifs qui reçoivent des fonds
publics, mais disposent d’une grande autonomie. Bill de Blasio voulait
freiner leur expansion - on en compte 183 à New York - et faire payer un
loyer à certaines pour les bâtiments
qu’elles occupent. Mais, là encore,
il n’a pu que s’incliner face à la décision du gouverneur…
Israël a annoncé, hier,
la relance d’un appel d’offres
pour la construction
de 708 logements dans
un quartier de Jérusalem-Est. Le
ministère israélien du Logement
« tente de porter atteinte, par
la force, au processus de paix
et aux efforts de John Kerry
(secrétaire d’État américain)
pour le promouvoir », a estimé
l’organisation israélienne
anti-colonisation
la Paix Maintenant.
Royaume-Uni.
Enquête sur
les Frères musulmans
Le Premier ministre britannique
a ordonné, hier, une enquête
sur les Frères musulmans.
David Cameron s’est dit inquiet
des activités menées dans
son pays par le mouvement
islamiste, classé organisation
terroriste en Égypte.
5 FRANCE
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
GROS PLAN
Désinhibés par l’ordinateur
Les jeunes Français « obtiennent de
meilleurs résultats en résolution de
problèmes concrets qu’en mathématiques », relève l’étude.
Maigre lot de consolation ? Pas si
sûr, tant il est vrai que ces compétences sont devenues nécessaires
dans le milieu professionnel.
Autre élément encourageant : une
fois n’est pas coutume, les résultats
« semblent moins liés au milieu
socio-économique
que
dans
d’autres pays ».
« Ne pas être sur papier mais sur
ordinateur motive beaucoup plus
les élèves », estime Sophie Vaysset-
Photo François Destoc
La capacité des adolescents de
15 ans à résoudre des problèmes
concrets de la vie quotidienne
apparaît, en France, supérieure à la
moyenne de l’OCDE, selon une étude dévoilée hier.
Établir le plan de table d’une fête
où certains invités se côtoient,
d’autres pas, optimiser les réglages
d’un lecteur MP3, acheter sur un
distributeur des billets de train au
meilleur prix… L’Organisation de
coopération et de développement
économiques (OCDE) a évalué la
capacité d’adolescents de 15 ans à
résoudre des problèmes concrets,
ceux « que l’on rencontre presque
tous les jours au XXIe siècle ».
Il en ressort que la capacité des adolescents français, dans ce qu’on
pourrait assimiler à un certain sens
pratique, dépasse, avec 511 points
la moyenne de l’OCDE qui est de
500 points.
Trouver des billets de train au meilleur
prix ? Un jeu d’enfant pour nos ados.
tes, spécialiste de l’éducation française à l’OCDE, évoquant « un effet
anxiogène beaucoup moins important, un manque de confiance et de
motivation moins important » permettant aux lycéens français « de
se désinhiber, d’être plus à l’aise,
par rapport aux mathématiques où
il y a une telle pression ». En résolution de problèmes, « ils peuvent
tâtonner, s’adapter, oser essayer,
apprendre de leurs erreurs ».
Reste que, dans ce domaine comme
dans tant d’autres, c’est en Asie
- Singapour, Corée, Japon, Macao,
Hong Kong, Shanghai, avec des scores de 562 à 536 points - que les élèves, parmi les 44 pays étudiés, se
débrouillent le mieux. On ne se
refait pas.
24 HEURES EN FRANCE
Jacques Le Goff.
L’historien du Moyen Âge
est décédé
Hérault. Cent rossignols
du Japon voyageaient
dans le coffre
Cent rossignols du Japon, espèce
protégée, ont été découverts à bord
d’un véhicule contrôlé sur l’A9 par
les douaniers de Montpellier. Le
prix à la revente est estimé entre
165 et 200 euros. Il y a quelques
jours, les douaniers d’Orly avaient
saisi 54 hippocampes séchés dans
les bagages d’une passagère en provenance de Dakar, destinés, selon
cette femme, à agrémenter des préparations culinaires à base de riz.
Le grand médiéviste français Jacques Le Goff, l’un des pères de la
Nouvelle Histoire, est décédé, hier,
à l’âge de 90 ans. Originaire de Bretagne (par son père), ce normalien
a bouleversé l’approche du Moyen
Âge en restituant tous les aspects
de la société, sans oublier les mentalités, des rois comme du peuple.
Soucieux de toucher un large
public, Jacques Le Goff, surnommé
tour à tour « l’ogre historien » ou
« le pape du Moyen Âge », animait
aussi « Les lundis de l’histoire » sur
France Culture. (Photo AFP)
Paris. 100.000 euros
de bijoux anciens volés
près de la Bourse
Une boutique d’argenterie et de
bijoux anciens, située à proximité
de la place de la Bourse, à Paris, a
été cambriolée, dans la nuit de lundi à mardi. Le ou les auteurs ont
découpé le rideau métallique de la
devanture, « probablement à l’aide
d’une disqueuse », selon une source policière, ce qui a permis à une
personne de petite taille - peut-être
un enfant - de s’introduire à l’intérieur. Ils ont ensuite réussi à emporter pour près de 100.000 euros de
bijoux anciens.
Un témoignage de
dernière minute est venu
relancer, près de trente
ans après le double
infanticide de
Montigny-les-Metz, les
hypothèses. Au deuxième
jour d’audience, le procès
de Francis Heaulme a été
reporté sine die pour
réexplorer la piste
Henri Leclaire,
précédemment blanchi.
Réforme pénale.
L’examen du projet de loi
reporté sine die
C’est l’une des conséquences du
remaniement : le projet de loi de
réforme pénale, qui devait être présenté demain à la commission des
Lois de l’Assemblée nationale, est
reporté. Le rapporteur du texte, le
député PS Dominique Raimbourg,
nous a également confirmé le
report de l’examen du projet de loi
devant l’Assemblée nationale qui
était prévu à partir du 14 avril prochain. Aucune date n’a été reprogrammée, et rien ne garantit un
examen avant l’été. Le projet risque-t-il de passer à la trappe ? « La
réforme ne disparaîtra pas car la justice en a besoin, explique Dominique Raimbourg. Le reste n’est
qu’une question de calendrier, et
d’aménagement plus ou moins à la
marge ». (Photo François Destoc)
Autrefois « blanchi », Henri Leclaire
est de nouveau soupçonné d’être
impliqué dans le double infanticide
commis en 1986.
C’est un rebondissement inattendu - le énième dans cette affaire.
« Des indices graves et concordants » pèsent désormais contre
Henri Leclaire, un ancien manutentionnaire qui avait avoué le crime
d’Alexandre Beckrich et Cyril Beining, en 1986, avant de se rétracter, a expliqué l’avocat général,
Jean-Marie Beney. Le report du procès par la cour d’assises de la Moselle pourrait déboucher sur l’ouverture d’une information judiciaire à
l’encontre d’Henri Leclaire en vue
de sa mise en examen. Le prochain
procès, qui pourrait être commun à
Francis Heaulme et Henri Leclaire,
n’aurait pas lieu avant la fin 2015
Photo PQR/ L’Est Républicain
Procès Heaulme.
Rebondissement inattendu
Sens pratique. Les ados français
au-dessus de la moyenne
ou 2016. « L’entière vérité est à ce
prix », a justifié le président de la
cour.
« Du jamais vu »
Henri Leclaire, 65 ans, avait été
blanchi par l’enquête. Mais hier, il
s’est de nouveau trouvé incriminé
lorsqu’un témoin de dernière minute, Marie-Christine Blindauer, est
venu dire à l’audience qu’en 2012,
le sexagénaire lui a raconté avoir,
le jour du double crime, « attrapé »
et « agrippé » les deux petits garçons, car ceux-ci « gênaient son travail » et l'« horripilaient ». Mais
qu’il ne les avait pas tués.
Un autre témoin, ancien conduc-
teur de train, a raconté à la cour
qu’il avait vu un homme ensanglanté - qui ressemblerait à Henri Leclaire - courir le long des voies ferrées
le jour des faits. Mais son témoignage maladroit à la barre exige d’être
dûment vérifié.
Ce report, « personne n’a jamais vu
ça dans l’histoire judiciaire. C’est
une première. Une condamnation,
une révision, une deuxième
condamnation, un acquittement,
un nouvel accusé, un quatrième procès qui fait naufrage et un nouveau
suspect, c’est une première en France », s’est exclamé Me Stéphane Giuranna, l’un des avocats de
Francis Heaulme.
6 FRANCE
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Autisme. « Le système français est inadapté »
Royaume Uni, la quasi-totalité des
enfants autistes le sont ; certains,
même, à l’université. Pire : depuis
les estimations réalisées par le Collectif autisme en 2011, ce taux de
scolarisation n’a connu aucune évolution. L’isolement des personnes
autistes provient essentiellement
de l’inadaptation totale du système français. Bien accompagnés, ils
pourraient avoir une vie décente.
Ils n’ont jamais souhaité s’isoler.
Ce n’est pas qu’ils ne veulent pas
communiquer, c’est qu’ils n’y parviennent pas. La différence est de
taille. Donc oui, l’isolement peut
être rompu par une approche bientraitante, basée sur un accompagnement éducatif, développemental et comportemental adapté.
« La France reste la terre des droits de
l’Homme, pas des autistes », déplore
Florent Chapel.
> En quoi la connaissance de
l’autisme a-t-elle progressé au
cours de la dernière décennie ?
Cette journée est l’occasion de rappeler la définition de l’autisme,
posée par la Haute autorité de Santé en 2010 avec plus de trente ans
de retard sur le reste du monde :
l’autisme n’est pas une maladie
mentale mais un handicap cognitif,
plus précisément un trouble neurodéveloppemental. Cela change
beaucoup de choses car cette
vision erronée, qui a trop long-
temps prévalu en France, a condamné des centaines de milliers d’autistes à être mal pris en charge, avec
de nombreux patients maintenant
condamnés à l’enfermement à vie.
Selon une étude que nous venons
de mener auprès de 538 familles,
77 % des personnes autistes n’ont
pas accès, faute de moyens, aux
approches éducatives et comportementales qui ont fait leurs preuves
alors que, dans le même temps, la
Sécurité sociale rembourse des
consultations chez des profession-
nels qui appliquent des méthodes
psychanalytiques qui ne fonctionnent pas.
Charles Melman, psychanalyste,
déclarait récemment dans vos
colonnes : « Le bébé autiste a souffert d’une chose très simple. Sa
maman, qui peut être fort aimante
au demeurant, n’a pas pu transmettre le sentiment du cadeau qu’il
était pour elle ». Cette déclaration
est l’incarnation de cette mauvaise
connaissance de la pathologie et
de la culpabilisation systématique
des mères. Des centaines de milliers de mamans ont dû subir ce
genre d’insinuations. C’est criminel. Il faut que le regard des professionnels sur l’autisme change.
> Peut-on espérer insérer socialement les enfants autistes, les
sortir de leur isolement ?
Bien sûr que l’on peut. Nous sommes le seul pays à ne pas y parvenir. En France, selon le Conseil de
l’Europe, 80 % des enfants autistes
ne sont pas scolarisés, alors qu’au
DESIGN GRAPHIQUE
DÉPART LE 6 AVRIL
À SUIVRE EN DIRECT
DÈS 12H50 SUR FRANCE 3,
SUR FACEBOOK ET TWITTER
© 1992. CARAËS JACQUES ET DESJOYEAUX MICHEL / ALEXIS COURCOUX. © FRANÇOIS MOUSIS.
> Le troisième plan sur l’autisme subit la critique des associations de psychanalystes.
N’avez-vous pas une approche
trop mécanique, uniquement
basée sur la rééducation ?
La psychanalyse n’a jamais fait ses
preuves, alors que plus de 500 études internationales ont prouvé l’efficacité des méthodes éducatives et
comportementales. Il n’y a rien de
« mécanique » à utiliser une méthode qui marche. L’éducation est la
seule clé de la réussite, n’en déplaise aux psychanalystes.
Le Conseil consultatif national
d’Éthique a estimé, en 2007, que le
défaut d’accompagnement adapté,
pour les personnes autistes, est
une maltraitance par défaut. En
2014, en France, 45 % des parents
déclarent que leur enfant a été victime de mauvais traitements ou de
carences en matière de soins. Le
droit n’est pas respecté. La France
reste la terre des droits de l’Homme, pas des autistes.
CHEVALVERT GIE AG2R, MEMBRE DU GROUPE AG2R LA MONDIALE - 35, BOULEVARD BRUNE 75014 PARIS - 433 719 812 RCS PARIS
C’est aujourd’hui
la Journée mondiale
de l’autisme, un trouble
neurodéveloppemental
qui touche
600.000 personnes
en France, soit
1 % de la population.
Des approches éducatives
et comportementales
existent mais, faute de
moyens, 77 % des autistes
n’y auraient toujours pas
accès. Le point avec
Florent Chapel, président
du Collectif autisme, qui
conteste l’approche
psychanalytique et
dénonce l’inadaptation
du système français.
Photos DR et AFP
Entretien Hubert Coudurier
TRANSAT
AG2R LA MONDIALE
CONCARNEAU / SAINT-BARTH
www.transat.ag2rlamondiale.fr
7 ÉCONOMIE
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Travail
Françaises en forme
1 sur 3
La part des cadres qui avouent
s’être déjà assoupi au cours d’une
réunion, selon l’Ifop.
Derrière la hausse globale du
marché auto (+8,9%) en mars, se
cachent un rebond des marques
françaises (+17,9%) et un tassement (-0,5%) des étrangères.
Sur le web
Le marché français au mois de mars
17 h 17 l’Eco
Nombre de véhicules
Groupe
PSA :
52.345
Groupes
étrangers :
79.802
Groupe
Renault :
47.526
Source : CCFA
Automobile
Innovation, créations d’entreprise,
investissements, rendez-vous…
chaque jour, à 17 h 17, retrouvez
notre regard sur l’actu éco
bretonne. www.letelegramme.fr
Emily. 40 ans d’innovation
et de bons sens
Jean Caby. La cession
se fait attendre
-2,2%
La baisse des ventes de
produits surgelés en 2013.
Les deux usines bretonnes du charcutier industriel Jean Caby basées à
Quimper (500 salariés) et à LampaulGuimiliau (200 salariés) n’ont toujours pas changé de propriétaire.
Les discussions entre la Financière
Turenne Lafayette, le groupe de
Monique Piffault (William Saurin,
Paul Prédault, Madrange) qui s’est
porté acquéreur des deux sites et
Éric Steiner se poursuivent. La période de négociations exclusives a été
prolongée jusqu’à la fin du mois de
juin. L’attente est longue pour les
salariés inquiets pour l’avenir de
leur entreprise.
La distinction
Ensemencée dans le
terreau du bon sens
paysan, l’entreprise Emily
récolte toujours, 40 ans
après sa création, les
fruits d’une innovation
permanente dans le
secteur des accessoires de
travaux agricoles,
industriels et d’espaces
verts.
Le groupe Emily qui dispose de plus de
1.000 références en catalogue, a
déposé plus de vingt brevets ces dix
dernières années.
Photo Y.L.G.
Photo Claude Prigent
Yann Le Gall
Élevé à la lumière de la forge du
grand-père, dans l’admiration de
l’ingéniosité de son père et de son
oncle à fabriquer leurs propres
semoirs, le Pencranais Michel Emily
relève son premier défi en 1971, à
l’âge de 17 ans. Une pièce livrée à
un agriculteur de Dirinon qui cherchait un modèle porté à l’avant de
son tracteur. « J’ai toujours considéré que l’on peut trouver une solution à tout ». Principe encore en
vigueur chez Emily, 40 ans après sa
création dans la maison familiale
de Keravel.
tion entre le silo et l’auge.
Aujourd’hui, la société propose un
catalogue de mille versions de base
de godets ensileurs (de 1,1 à
7,5 m³) et occupe le rang de numéro 1 européen dans cette gamme.
« On travaille à la commande. Nous
personnalisons le produit en fonction du besoin », détaille Bernard
Alegoët, directeur général. De fait,
les 6.000 produits sortis chaque
année des
trois
bâtiments
(14.000 m²) du site de production
de Tréflévénez sont quasiment tous
différents.
Numéro un européen
« En général, on ne cale pas »
C’est une révolution dans le monde
du surf. L’Américain Kelly Slater, 42
ans, 11 fois champion du monde, a
annoncé hier qu’il mettait un terme
à 23 ans de contrat avec son sponsor historique Quiksilver. le
meilleur surfeur de tous les temps a
décidé de rejoindre le groupe
Kering, ex-PPR, Pinault-PrintempsLa Redoute.
L’entreprise qui a quitté Pencran en
1991 pour emménager sur son nouveau site des Landes, à Tréflévénez,
a décollé avec la montée du cheptel
laitier holstein, en Bretagne, dans
les années 70-80, et du développement du maïs pour nourrir les
bêtes. Emily a mis au point un gros
godet ensileur encastrable sur les
petits tracteurs de l’époque. Un
attelage capable de manœuvrer
dans les granges étroites et d’améliorer significativement la manuten-
Si l’agriculture (élevage, nutrition
animale) représente 65 % de l’activité, Emily fournit aussi des accessoires à l’industrie, au BTP, aux espaces verts. Sa nouvelle gamme de
balayeuse hydraulique adaptable à
un monte-charge, rencontre le succès dans les grandes surfaces.
Autant par son efficacité que par la
simplicité déconcertante de son système d’assemblage et de raccord
au moteur du porte-outil : « J’ai
appris de mon père qu’à chaque
SFR. Bouygues
revient à la charge
Quimper. Enag repris par son directeur
Photo EPA
Sponsor. Kelly Slater
rejoint Kering
Le groupe Bouygues revient à la
charge dans le dossier du rachat
de SFR. N’acceptant pas d’être
écarté du projet de cession de SFR
qui fait l’objet de négociations
exclusives entre Vivendi (propriétaire de SFR), et Altice, maisonmère de Numéricable, il a prolongé hier la validité de son offre jusqu’au 25 avril. Le groupe de
Martin Bouygues, qui a déjà présenté à deux reprises une offre
améliorée, avait initialement donné la date du 8 avril.
Dans le cadre d’une opération de
LMBO, le groupe ENAG à Quimper,
108 personnes, a été repris par
son actuel directeur général, Henri Le Gallais « épaulé par cinq
managers de l’entreprise et des
industriels » a annoncé hier la
société.
Cette reprise s’est effectuée avec
le soutien de « CM-CIC Capital
Finance qui investit 1,3 m¤ aux
côtés de Nestadio Capital pour un
montant de 0,3 m¤ ».
ENAG a été fondée en 1946 à Quimper par Pierre Gane qui avait eu
l’idée de récupérer des alternateurs de camions américains pour
les remonter sur des bateaux de
pêche. En 1993, ENAG a diversifié
son activité avec la reprise de CRiSTEC, spécialisée dans l’énergie
Photo J.H.
Photo AFP
Jacky Hamard
embarquée pour la navigation de
plaisance.
ENAG est devenu l’un des spécialistes français de la conversion
d’énergie pour des usages intensifs en milieux sévères : marine,
offshore, défense, ferroviaire,
fois, il faut chercher à faire simple.
La fabrication n’en est que plus
robuste et moins chère pour nos
clients. D’ailleurs, nous n’inventons
pas grand-chose, on sait juste écouter les gens. Après, la ferraille, c’est
notre truc et en général, on ne cale
pas », certifie Michel Emily.
Jean-Jacques Le
Calvez, P-dg de
l’entreprise
éponyme a reçu
le prix du
transporteur de l’année.
Ce titre remis par l’Officiel
du transport, a distingué
la PME brestoise des trois
autres finalistes
qu’étaient Altrans, les
Transports Depaeuw,
Jimenez FVA. Créée à Brest
en 1902, Le Calvez SA
compte quatre grands
pôles d’activité : le
surgelé, le transport de
gaz et d’hydrocarbures, le
transport avicole et la
logistique. L’entreprise
compte 800 personnes et
450 véhicules et réalise
100 millions de chiffre
d’affaires.
Jusqu’en Australie
Le champ libre donné à la Recherche & développement (un dixième
de l’effectif) porte aussi ses fruits.
En moyenne, Emily dépose trois
nouveaux brevets par an. Sa réputation dépasse les frontières. L’entreprise réalise 20 % de son chiffre d’affaires à l’export, dans 37 pays différents, jusqu’en Australie. Avec un
objectif de 20 M¤ de chiffre d’affaires en 2018, Emily n’a pas fini de
s’ouvrir de nouveaux horizons.
t SA
16
Le montant, en milliards,
des investissements
programmés dans
l’immobilier d’entreprise
en 2014.
Emily
Zac des Landes à Tréflévénez, 90
salariés, 15,2 M¤ de chiffre d’affaires
en 2013.
sur letelegramme.fr
Le reportage vidéo
aéronautique et industrie.
La société reprise en 2004 par
Didier Margerand, qui en était l’actuel dirigeant, a fait sa réputation
que la conception, la fabrication
d’équipements électroniques et
électromécaniques pouvant être
utilisés dans des conditions extrêmes de température, de vibrations, de chocs ou encore d’humidité. Son chiffre d’affaires est de
l’ordre de 16 m¤ dont 65 % à
l’export.
En 2009, ENAG s’est agrandie en
transférant son activité sur la
zone de Kerdroniou à Quimper
avec la construciton de 5.000 m2
de locaux.
Henri Le Gallais avait rejoint ENAG
en 2011 « dans une optique de
transmission » précise le groupe.
En début d’année, Didier Margerand a été élu juge au tribunal de
commerce de Quimper.
La nomination
Jean-Pierre
Gulessian est
nommé
directeur des
marchés
financiers du Crédit mutuel
Arkéa. Fort d’une longue
expérience des marchés
financiers, notamment des
produits de la dette et de
taux, il était, depuis 2012,
responsable de la trésorerie
et du refinancement du
groupe. Le Crédit mutuel
Arkéa compte près de 8.600
salariés et 3,2 millions de
sociétaires et clients.
10
Le poids, en milliards
d’euros, du marché de la
sécurité en France.
8 BRETAGNE
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
À l’agenda
Au top
The Pogues à Fête du Bruit
C’est complet !
L’affiche du festival Fête du Bruit, à Landerneau (29),
s’étoffe… Après The Hives, -M-, ou encore Woodkid,
c’est le groupe culte irlandais The Pogues - et leur
emblématique chanteur Shane MacGowan (ci-contre),
qui est annoncé le samedi 9 août.
Complet sans avoir dévoilé un seul nom ! C’est le
tour de force réussi par le Spring festival, à Keriolet,
à Concarneau qui ainsi écoulé 1.400 places. L’affiche
sera dévoilée... à l’ouverture des portes, le 28 mai.
Plus d’infos sur letelegramme.fr
Fromveur II. Erreurs en passerelle
Houat. Les frères
perdent la mairie
Photos Le Télégramme
Stéphane Jézéquel
Aucun des deux frères Le Gurun - Luc,
le maire sortant (ci-dessus, à droite) et
Jean-Pierre, leader de l’opposition sur
l’île - n’a été élu lors des municipales à
Houat (56), dimanche. Le 13 mars dernier, dans nos colonnes, nous avions
dressé le portrait de ces candidats atypiques qui siègent en mairie, par alternance, depuis 1995. Luc Le Gurun a
obtenu 129 voix, et son frère 124 sur
les 284 bulletins exprimés. Vendredi
aura lieu l’élection du maire. Peut-être
portera-t-il aussi le nom de Le Gurun ?
En effet, deux des six conseillers élus
portent ce patronyme.
Insuffisante vigilance en
passerelle par temps de
brouillard, vitesse
excessive à l’approche du
chenal, absence de
corrélation entre les
indications du radar et de
la cartographie
électronique… Le bureau
d’enquêtes sur les
événements de mer a
rendu ses conclusions
après l’échouement du
Fromveur II devant
Molène, en septembre
dernier.
Hier, au Parlement européen, les
députés ont échangé sur la pétition
déposée par le collectif du Peuple
des dunes en Trégor contre l’extraction de sable coquiller en baie de
Lannion (22). Alain Cadec, vice-président de la commission Pêche et eurodéputé (UMP) a soutenu cette pétition. « La baie de Lannion est un écosystème vulnérable dont les dunes
sous-marines de sable coquiller
constituent le poumon. L’extraction
de sable consisterait à prélever 8 millions de mètres cubes de sable
coquillier. C’est un projet démesuré
qui aurait pour conséquence la disparition pure et simple, au terme de
l’exploitation, de ce "banc de sable"
indispensable à la reproduction de
nombreuses espèces ».
Photo archives Le Télégramme
Photo archives Le Télégramme
Baie de Lannion.
Cadec s’oppose à
l’extraction de sable
Le transbordement des passagers
s’était heureusement déroulé sans gîte
et sur une mer d’huile.
Le 3 septembre dernier, la vedette
à passagers assurant la liaison
avec Molène et Ouessant, s’était
échouée à l’entrée du chenal de
Molène, sans faire de victime. Les
361 passagers avaient été tranquillement transbordés vers le port
distant de quelques centaines de
mètres.
chenal. La vitesse excessive (réduite de 15 à 13 nœuds) n’a pas permis de se rendre compte à temps
du décalage de la route.
Le chef mécanicien a eu à peine le
temps de prévenir le capitaine de
la présence sur bâbord d’une balise non identifiée. Le navire talonnait et s’immobilisait brutalement
sur la Basse Real.
Les experts estiment que la veille
en passerelle aurait dû être renforcée au moment d’entrer dans le
chenal étroit de Molène (150 m).
Ils pointent également la présence de deux passagers en passerelle, « facteur ayant contribué à un
manque de vigilance en passerelle ».
Ils notent aussi que le timonier
était occupé à la préparation du
débarquement des passagers, soit
une paire d’yeux et un élément de
Renforcer la veille
en passerelle
C’est bien une erreur d’appréciation du capitaine, en passerelle et
aux côtés du chef mécanicien, qui
a entraîné cette sortie de route.
Le courant, quasi nul à marée basse, n’est pas en cause. La giration
du navire qui arrivait par le sud
pour se présenter plein ouest s’est
faite largement mais le navire
s’est retrouvé quelques dizaines
de mètres au nord du début du
vigilance de moins aux côtés du
capitaine et du chef mécanicien.
Croiser les outils de contrôle
Le rapport pointe surtout un manque de corrélation des informations transmises par le radar avec
le tracé de la route suivie.
Sur l’image radar, le commandant, pourtant expérimenté, a
mal apprécié sa position et l’entrée du chenal. Une vérification
de la route indiquée sur la cartographie électronique aurait sans
doute permis d’éviter la méprise.
« Même dans une zone de navigation parfaitement connue, la corrélation des informations transmises par les aides à la navigation
doit
être
systématique »,
appuient les spécialistes du BEAMer. Enfin, une utilisation plus
fine du radar à l’échelle 0,5 mille
plutôt que 1,5 mille aurait aidé à
mieux identifier l’entrée du chenal.
Force de l’habitude
Le rapport rappelle la vitesse à
adapter par temps de brouillard
ainsi que la veille à renforcer en
passerelle par visibilité réduite. Le
BEA-Mer recommande aux capitaines, et particulièrement aux navires de transport côtiers, d’organiser la préparation de l’escale suffisamment à temps pour ne pas se
priver de la présence du timonier
ou d’un autre membre d’équipage
en passerelle, en phase d’approche, en cas de mauvaise visibilité.
« Même dans une zone parfaitement connue », insiste le rapport,
ciblant clairement le danger de
l’habitude et de la routine qui
s’installe sur ce type de trajet.
Festival du du 1er au 6 avril 2014
6, rue Éric Tabarly
CAMPING-CAR
QUIMPERLÉ
Quéven Camping-Cars
Arc en Ciel - 02.97.02.97.00 - Guidel
Bonjour Caravaning - 02.97.02.70.70 - Guidel
Quéven Camping-Cars - 02.97.05.12.44 - Quéven
Bretagne-Sud Loisirs - 02.97.24.81.91 - Plougoumelen
Aven Camping-Cars - 02.98.39.11.28 - Quimperlé
Arc en Ciel
Z.A. de Pen-Mané
Z.A. de Beg-Runio
QUÉVEN
GUIDEL
Bretagne-Sud Loisirs
Bonjour Caravaning
Z.I. de Kenya
Z.A. de Pen-Mané
GUIDEL
56 Neuf et occasion
LORIENT
PLOUGOUMELEN
chez vos concessionnaires
MORBIHAN 56
MX642925
Aven Camping-Cars
9 BRETAGNE
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Châteaulin. Alcootest positif
pour un chauffeur de bus scolaire
Les faits se sont déroulés lundi
matin. Alors que la gendarmerie de
Châteaulin, accompagnée par deux
maîtres-chiens, procédait à une opération de contrôle de produits stupéfiants dans les bus scolaires, l’alcootest d’un des chauffeurs s’est révélé positif.
Si la gendarmerie de Châteaulin se
refuse à communiquer le taux exact
enregistré, elle indique, toutefois,
que le chauffeur aurait pu repartir
s’il avait conduit un véhicule léger.
Cela signifie donc que le taux d’alcoolémie était compris entre 0,1 g
et 0,5 g par litre d’air expiré, le
seuil contraventionnel en la matière étant plus bas pour les conducteurs de véhicule de transports collectifs que pour les autres automobilistes. « Ce qui ne constitue pas une
excuse en soi », précise, encore, la
gendarmerie de Châteaulin.
Le chauffeur mis en cause a donc dû
descendre du car et a fait l’objet
d’une contravention. Une mauvaise
surprise pour les parents d’élèves,
même si leurs représentants n’en
rajoutent pas. « Je fais confiance à
la gendarmerie pour faire son travail. De notre côté, on suivra l’affaire avec attention. Il ne s’agit pas de
mener une cabale contre le chauffeur, mais ce sont tout de même
nos enfants que l’on transporte.
Nous serons vigilants et nous
ferons bien attention à ce que le
conseil général veille pour que cela
ne se reproduise pas », signale Véronique Iquel, présidente de la FCPE
du lycée Jean-Moulin, à Châteaulin.
Le conseil général délègue, en
effet, les transports scolaires aux
entreprises de transports du territoire. Du côté de la CAT (Compagnie
armoricaine
de
transport),
employeur du chauffeur mis en cause, on indique « qu’une procédure
est en cours entre nous, le conseil
général et le conducteur », sans
donner plus de précision. Par
ailleurs, aucune plainte de parents
d’élèves n’aurait été enregistrée à
l’heure qu’il est.
Dimitri L’Hours
Amoco Cadiz. Il a tout tenté
pour éviter le naufrage
Hartmut Weinert, c’est
l’homme qui, tout au long
de la journée du 16 mars
1978, a tenté de
remorquer le pétrolier
Amoco Cadiz, en avarie
au large des côtes du
Finistère nord. En vain.
Un temps désigné
responsable de la tragique
marée noire, il sera mis
hors de cause. Mais le
commandant du Pacific,
décédé en décembre,
restera marqué pour
toujours par ce naufrage.
Sa fille a réalisé, hier, sa
dernière volonté : elle a
dispersé ses cendres au
large de Portsall.
Le tribunal de Brest s’est déclaré, hier,
incompétent dans l’affaire opposant la
fédération de mouvements identitaires
d’extrême droite « Réseau identités »
et Thierry Merret, un des leaders des
bonnets rouges, au sujet de la propriété du nom du mouvement breton, a
indiqué l’avocat de ce dernier.
L’affaire a été renvoyée devant le tribunal de grande instance de Rennes.
C’est l’avocat de « Réseau identités »
qui avait plaidé, début mars, pour que
l’affaire soit jugée à Rennes, estimant
que le tribunal brestois n’était pas
compétent en matière de litiges liés à
la propriété intellectuelle.
Réseau identités avait déposé, le
29 octobre dernier, l’appellation « Bonnets rouges » auprès de l’Institut national de la propriété industrielle (INPI)
dans plusieurs catégories comme internet et publicité. Estimant être l’auteur
de l’expression, Thierry Merret avait
alors assigné en référé l’association.
ET AUSSI...
Justice. Les ex-dirigeants
de Doux devront
répondre de fraude
Coup de couteau
à Quimper. Les deux
hommes en détention
Assignés par les Douanes, Charles,
Jean-Charles et Emmanuel Doux
devront répondre d’exportation
non déclarée de marchandises prohibées, le 10 avril prochain, devant
le tribunal correctionnel de Quimper. L’affaire fait suite à un contrôle
des Douanes, le 22 mai 2013, au siège social du groupe, à Châteaulin.
Des documents et des disques durs
avaient été saisis. Le volailler breton est soupçonné de ne pas respecter la réglementation européenne
sur la teneur en eau des poulets destinés à l’exportation, du fait de sa
technique de congélation. Un argument que le groupe châteaulinois
avait réfuté, évoquant le manque
de méthodologie fiable pour mesurer cette teneur en eau. « Il n’y a ni
eau injectée dans les poulets ni fraude », avait indiqué la direction,
quelques jours après le contrôle.
Ils devaient être jugés en comparution immédiate, trois jours
après les faits. Auteur et complice
présumés d’un coup de couteau à
l’encontre d’un adolescent, samedi dans le quartier du MoulinVert, à Quimper, deux jeunes
hommes âgés de 18 et 20 ans,
interpellés dimanche (nos éditions de dimanche et lundi), ont
été placés en détention provisoire, hier.
L’affaire sera jugée le 13 mai.
Après une opération chirurgicale,
l’état de santé de la victime n’est
toujours pas stabilisé. « Il doit
être hospitalisé au moins huit
jours et bénéficiera ensuite d’au
moins 30 jours d’interruption de
travail… Les séquelles sont, pour
l’heure, difficilement prévisibles », indiquait, hier, Me Omez,
l’avocat des parents de la victime.
Avant la catastrophe de l’Amoco Cadiz,
le commandant Weinert avait effectué
de nombreux sauvetages le long des
côtes bretonnes.
Le 17 mars 1978 marquera à jamais la
mémoire des habitants de la côte
nord du Finistère. Ce matin-là, ils
découvrent avec horreur leur littoral
englué dans le pétrole des cuves de
l’Amoco Cadiz qui a fait naufrage, la
veille, au large de Portsall.
Pour Hartmut Weinert, cette date fut
le début d’un drame personnel. C’est
lui qui, le jour du naufrage, le
16 mars 1978, était à la barre du
remorqueur Pacific (de la compagnie
allemande Bugsier), premier sur les
lieux pour tenter d’éloigner l’Amoco Cadiz des côtes du Nord-Finistère.
Des heures durant, il tentera de
remorquer le pétrolier mais les éléments sont trop forts : le naufrage ne
peut être évité.
Ce drame a hanté Hartmut Weinert
pendant quinze ans. Quinze ans, ce
fut en effet le temps que mit la justice à reconnaître son innocence dans
cette affaire et à mettre en cause le
capitaine du pétrolier, le comman-
Photo archives DR
Propriété du nom « Bonnets rouges ».
Le tribunal de Rennes tranchera
dant italien Bardari. Entre-temps,
expertises, contre-expertises, auditions et confrontations se sont succédé dans ce dossier à la mesure du
désastre écologique et des intérêts
financiers en jeu.
Défendu par le commandant
de l’Abeille Flandre
Certains médias nationaux accablèrent le commandant du remorqueur
qui, le jour du naufrage, dans des
conditions extrêmes, vit deux de ses
marins blessés au cours des
manœuvres. Peu nombreux furent
ceux qui, comme Jean Bulot, le commandant de l’Abeille Flandre, prirent
la défense d’Harmut Weinert.
Sa fille, Christina Minnemann, s’est
rendue, hier, au large des Pierres Noires, en compagnie d’amis allemands,
pour disperser les cendres de son
père décédé le 9 novembre dernier.
Un geste effectué grâce aux marins
de la vedette Notre-Dame-de-Rocama-
dour de la SNSM de Camaret.
« Il aimait être en Bretagne »
« Il avait exprimé ce désir car il se
souvenait du bon accueil qu’il avait
reçu à Brest, et des Bretons. Il aimait
être ici », explique sa fille avec
pudeur. « Il a bien sûr vécu de manière très douloureuse cette affaire, particulièrement de se voir passer les
menottes devant la presse, alors qu’il
avait conscience d’avoir fait tout ce
qui était possible. Il ne l’avait jamais
oublié », raconte-t-elle avec émotion
avant d’ajouter : « Il avait également
reçu le soutien d’un médecin de l’île
d’Ouessant dont je ne me souviens
plus du nom malheureusement ».
Le commandant Weinert avait malgré tout pardonné et c’est dans cette
mer d’Iroise qu’il a sillonnée des
années durant à la barre du Pacific,
mais aussi du Wotan ou de l’Heros,
évitant d’autres catastrophes, qu’il
reposera désormais.
Ceva. Le directeur et le centre relaxés
Tangi Leprohon
En 2011, le Centre d’étude
et de valorisation des
algues (Ceva) de
Pleubian (22) et son
directeur étaient
condamnés pour
détournement de fonds
publics. Hier, la cour
d’appel de Rennes a
infirmé ce jugement.
18 mois de prison avec sursis et interdiction d’exercer toute fonction publique pendant cinq ans : telle était la
peine prononcée le 26 avril 2011 par
la juridiction interrégionale spécialisée (Jirs) de Rennes, à l’encontre de
Dominique Brault, l’ancien directeur
du Ceva de Pleubian, poursuivi pour
détournement et soustraction de sub-
ventions européennes, et licencié en
avril 2007. La SA Ceva était, quant à
elle, condamnée à 80.000 ¤ d’amende, et à verser, solidairement avec
Dominique Brault, la somme de
303.000 ¤ à l’Union européenne, en
réparation du préjudice subi. « La
note est salée. Nous allons faire
appel », avait alors commenté Denis
Mer, président du conseil d’administration du Ceva, qui allait jusqu’à parler d’une « sanction non justifiée ».
« Un climat social désastreux »
Hier, la cour d’appel de Rennes lui a
donné raison. Certes, au cours de
l’année 2003, un audit puis un contrôle portant sur l’utilisation de ces
fonds avaient mis en évidence une
comptabilisation et une justification
insuffisante des heures de travail
menées sur les différents projets.
Les magistrats de seconde instance
rappellent aussi « le climat social
désastreux » qui existait au sein du
Ceva à l’époque des faits, sur fond de
lettre anonyme et de dénonciation
auprès de la chambre régionale des
comptes, ce qui avait déclenché l’enquête sur la gestion de la société
d’économie mixte « très dépendante
des financements publics ».
Des résultats non contestés
Mais la cour d’appel relève que la procédure n’a nullement démontré
l’existence « d’un système reposant
en amont sur un gonflement artificiel
des postes de dépenses dans les projets soumis à devis ou appel d’offres ». Et d’ajouter : « Il est constant
que (…) les projets de recherche dont
il s’agit ont été dûment exécutés »
par le Ceva et qu’ils « n’ont jamais
suscité de réserves d’ordre scientifique de la part des instances européennes ».
Bref, s’il y a eu « une violation par le
Ceva de ses obligations contractuelles », en évaluant de manière peu
rigoureuse le temps consacré aux programmes de recherches, il n’y a pas,
pour autant, de manœuvres frauduleuses » au sens du code pénal.
10 BRETAGNE
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Concarneau.
L’affiche 2014
des Filets Bleus
Le festival des Filets Bleus de
Concarneau, âgé de 109 ans cette
année, se tiendra du 14 au 17 août,
face à la Ville Close. Sa programmation a été dévoilée sur le village de
la transat AG2R. S’y côtoient les
Shoepolishers,
la
création
[R]Evolutions du collectif « Dans
Akademi », une collaboration entre
Dan ar Braz (ci-dessus) et le bagad
Konk Kerne, Pascal Lamour ou encore Breizharock et Dremmwel. Tous
les concerts seront une nouvelle
fois gratuits. (Photo archives
Le Télégramme)
Quimper. Les salariés
des maisons de retraite
dans la rue
400 salariés du secteur sanitaire et
social, notamment les personnes travaillant dans les maisons de retraite
(Ehpad), venus de tout le Finistère,
ont manifesté, hier, dans les rues de
Quimper. Mobilisés à l’appel de la
CFDT, ils dénoncent l’insuffisance de
moyens et la « maltraitance institutionnelle ». Le syndicat envisage,
maintenant, une mobilisation régionale. (Photo Jacky Hamard)
Clévacances. Assemblée
générale à Châteaulin
Clévacances Finistère tiendra son
assemblée générale, vendredi, à
17 h, au Juvénat de Châteaulin. L’association représente un parc de 600
locations et 230 chambres d’hôtes,
labellisées de 1 à 4 clés. Lors de cette assemblée, sera diffusée en
avant première, un film promotionnel pour Clévacances Finistère, élaboré par Tébéo et des hébergeurs
du département.
Rennes. Manifestation
des motards le 12 avril
Dans un communiqué de presse, la
FFMC (Fédération des motards en
colère) indique que ses adhérents
manifesteront le samedi 12 avril, à
Rennes, à partir de 14 h, pour protester contre le projet d’instaurer
de nouvelles limitations de vitesse
sur l’ensemble du réseau routier.
Morlaix. La mosquée
va déménager
Depuis un an, « Ti Salam », l’association des musulmans de Morlaix,
recherchait un lieu pour y abriter
sa mosquée. C’est chose faite : elle
va pouvoir quitter les locaux de l’allée Saint-François, situés à SaintMartin-des-Champs (limitrophe de
Morlaix) et s’installer dans des
locaux achetés route de Carhaix,
sur un terrain à cheval entre les
deux communes. La mosquée sera
sans minaret, avec deux espaces
de prières séparés (un pour les
hommes, un autre pour les femmes) dans une même pièce et des
salles de classe pour les cours de
religion à destination des enfants.
Une bibliothèque est également
en projet. Le déménagement est
prévu après l’été. (Photo Le Télégramme)
Rennes. 54 heures
pour créer une start-up
Créer une start-up en 54 heures
chrono ! C’était le principe des
« Startup Weekend », à Rennes.
L’objectif de la centaine de personnes présentes était de donner corps à différents projets en
s’appuyant sur les compétences
spécifiques de chaque participant. D’une moyenne d’âge de
25 ans, ils sont, pour la plupart,
étudiants et spécialisés dans le
domaine du graphisme, du marketing ou encore du développement informatique. Vendredi,
sur les 25 projets proposés 14
ont été retenus notamment
dans les domaines de la culture,
les loisirs ou de la vente en circuit
court.
(Photo
Erwan Miloux)
Quimper. Portes ouvertes
à l’Institut supérieur
de formation Kelenn
Dans le cadre de la semaine de la
langue bretonne, l’Institut supérieur de formation des maîtres de
Diwan, Kelenn, situé à Quimper et
dispensant des formations en
immersion pour les cinq départements, ouvre ses portes, samedi,
de 14 h à 17 h. Une présentation
spécifique des différentes formations destinées aux futurs étudiants
et stagiaires, aura lieu à 14 h 30. Il
est conseillé à ces derniers de prendre contact rapidement, afin de pouvoir envisager des solutions de prises en charge en fonction des différentes formations. Contacts :
Kelenn, 3, rue de la Vendée, 29000
Quimper, tél. 02.98.95.55.99 ou
[email protected] et plus d’informations sur www.kelenn.fr.
Carte scolaire. Un projet
qui va être commenté
Ce n’est qu’un document
de travail, qui sera
examiné par
l'administration et les
syndicats le 8 avril. Voici
les premiers éléments de
la carte scolaire 2014-2015
du 1er degré finistérien
(maternelles et primaires).
Photo archives François Destoc
BRETAGNE EXPRESS
Le document de travail de la carte
scolaire 2014-2015 prévoit l'ouverture de 23 postes, dont 2 hors classes,
et la fermeture de plus de 32 postes
d'enseignants, dans un contexte de
démographie scolaire relativement
stable.
21 ouvertures de postes
Argol, école primaire du Bourg, 0,5;
Baye, école primaire du Bourg, 1;
Brest, école primaire Pen Ar Stréat,
1; Brest, école élémentaire de Kerargaouyat, 1; Elliant, école maternelle du Bourg, 1; Esquibien, école primaire du Bourg, 1; Guilers, école primaire Pauline Kergomard, 0,5; Kernilis, école primaire du Vieux Puits, 1;
Lothey, école primaire du Bourg, 1;
Milizac, école primaire MarcelAymé, 1 (décharge de poste, 0,50);
Moëlan-sur-Mer, école primaire de
Kermoulin, 0,5; Morlaix, école primaire Jean-Jaurès, 0,5; Nevez, école
maternelle du Bourg, 0,5; Plabennec, école primaire du Lac, 1; Ploudaniel, école primaire Jean-Monnet,
1; Plouénan, école primaire de Penzé, 0,5; Plougastel-Daoulas, école
primaire de Goarem Goz, 1; Plouzané, école primaire Anita-Conti, 1;
Pouldergat, école primaire YvesRiou, 1; Quimper, école primaire
Léon-Goraguer, 0,5; Saint-Nic, école
primaire du Bourg, 1; Saint-Renan,
école primaire Le Vizac, 1; SaintThégonnec, école primaire du
Bourg, 1; Saint-Yvi, école maternelle du Bourg, 0,5; Tréméoc, école primaire Jean-Bideau, 1.
30,5 fermetures de postes
Brest, école primaire de Kerhallet,
0,5; Brest, école élémentaire Jacques-Prévert, 0,5; Brest, école
maternelle
Bugeaud,
0,5;
Châteaulin, école élémentaire
Marie-Curie, 1; Clohars-Carnoêt, école primaire Saint-Maudet, 1; Concarneau, école primaire Le Dorlett, 1;
Concarneau, école élémentaire du
centre ville, 1; Crozon, école primaire Saint-Fiacre, 1 (décharge de poste, 0,25); Dinéault, école primaire
Pierre Douguet, 0,5; Dirinon, école
primaire Jean-Rouxel, 1; Douarnenez, école primaire Laënnec, 1; IleTudy, école primaire du Bourg, 0,5;
Kergloff, école primaire AngelaDuval, 1 (décharge de poste, 0,25);
Lampaul-Plouarzel, école primaire
de Kerargroas, 1; Landeda, école primaire Joseph Signor, 1; Landerneau,
école primaire Kergréis, 1; Lanvéoc,
école maternelle du Bourg, 1; Laz,
école primaire Victor-Hugo, 1; Le
Guilvinec, école primaire LouiseMichel, 1; Loctudy, école primaire
Larvor, 1; Moëlan-sur-mer, école élémentaire du Bourg, 1; Moëlan-surmer, école primaire Kermoulin, 1;
Morlaix, école primaire Émile-Cloarec, 1 (décharge de poste, 0,25);
Pleyben, école primaire du Bourg 1;
Plouénan, école primaire du Bourg,
1; Plougasnou, école primaire du
Bourg, 1; Plougastel-Daoulas, école
primaire de Goarem Goz, 1; Plounéour-Menez, école primaire JulesFerry, 1; Plozévet, école Georges-Le
Ball, 1; Quimper, école FerdinandBuisson, 1; Quimper, école primaire
Jacques-Prévert, 1; Quimperlé, école
maternelle Le Lézardeau, 0,5; SaintMartin-des-Champs, école primaire
Le Gouelou, 0,5; Tréffiagat, école primaire du Bourg, 1.
,
n
o
s
i
a
m
a
m
e
l
,
o
s
m
a
J’i
r
t
e
l
s
je prendhauffe
je me c ...
au bois
POUR L’OUVERTURE D’UN COMPTE
400 kg
de CO2
OFFERTS
CALCULEZ VOS GAINS SUR
WWW.COMPTEEPARGNECO2.COM
Avec le soutien de :
ÇA ME
TE
RAPPOR
Météo de Brest
Cinéma
Les films à l’affiche
cette semaine
Matin
Page 19
Brest
TRIBUNAL
Du harcèlement
au « complot » familial
+15
+11
Après-midi
Page 14
KÉRUSCUN
Bar-tabac braqué :
deux gardes à vue
métropole
Mercredi 2 avril 2014 / www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29
Page 14
BANDE DESSINÉE :
LAST, PREMIÈRE !
MOLÈNE
Talonnage du Fromveur :
erreurs en passerelle
Page 8
AMOCO-CADIZ
Le drame personnel
du capitaine Weinert
Page 9
MER ET PÊCHE
Du choix
d’un bon site météo...
Page 15
TOURISME
« Développer
le bouche-à-oreille »
Page 16
Photo Nicolas Ollier
MUSIQUE
Le nouveau Miossec
arrive
Remarqué sur la Toile, Stéphane Larreur, alias « Last », est un artiste plutôt discret. Graphiste le jour,
auteur de BD la nuit, il sort sa toute première œuvre. « Stouf et Jean-Ouf » dévoile le quotidien
de deux personnages évoluant dans l’univers impitoyable de la pub. Page 17
Vingt ans qu’il scrute et écrit les tourments
des amoureux brisés et des victimes
abandonnées du quotidien. Vingt ans
qu’il allume la chanson française de l’étincelle
des mots écorchés de l’homme d’une fin de
siècle et du début de l’autre. Miossec revient
avec un nouvel opus, « Ici-bas, ici même »,
prévu dans les bacs le 14 avril. Dernière page
12 BREST. PRATIQUE
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Suivez-nous
letelegramme.fr
Le chiffre
facebook.com/letelegramme.brest
Prévisions marines
@TLGBrest
Rencontre avec le directeur de la station
locale de Météo France et une responsable
de l’Usam voile. Deux vidéos à découvrir
sur notre site web.
[email protected]
AUJOURD'HUI
En hectares, la réserve foncière
du Technopole Brest-Iroise
en bord de rade.
LOISIRS
L’agenda du jour
Santé
Samu : tél. 15.
SOS médecins : tous quartiers
de Brest et Bohars, consultations
médicales, de 20 h à 24 h, Zac
du Questel, La Cavale-Blanche,
sur
rendez-vous
au
02.98.34.00.00, sept jours sur
sept.
Pharmacie de garde : tél. 32.37
(0,34 ¤ la minute).
Sécurité
Pompiers : tél. 18. Police, gendarmerie : tél. 17 ou 112 (portable).
:
:
LE TÉLÉGRAMME
N˚ lecteur : tél. 09.69.36.05.29
(prix d’un appel local).
Site Internet : www.letelegramme.fr
Publicité : tél. 02.98.33.74.54;
10,
quai
Armand-Considère,
au port de commerce, de 9 h
à 12 h et de 14 h à 18 h.
Petites annonces des particuliers :
tél. 0.800.879.925 (appel gratuit
depuis un fixe).
Annonces
légales
:
tél. 02.98.33.74.44.
Portage
à
domicile
:
tél. 09.69.36.05.29 (n˚ cristal,
appel non surtaxé).
Vente de photos aux particuliers :
www.letelegramme.fr
PRATIQUE
Déchèteries
Le Spernot, de 8 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 19 h 30.
Le Vern, de 9 h 30 à 12 h 30
et de 14 h à 19 h.
EN BREF
Agenda des loisirs. Pour annoncer
vos événements, connectez-vous
sur le site Internet www.letelegramme.fr et cliquez sur « Annoncez
votre événement ».
1. « Ribambelle et ritournelle »
Création de Florence Férin, dans un
univers de poules et de plumes où les
animaux invitent à l’écoute des
comptines, des chants et des contes
qui rassurent, sans endormir, et
éveillent sans bousculer. Représentations à 15 h 30 et 16 h 30, au Mac
Orlan. Entrée gratuite, dans la limite
des places disponibles.
Piscines
Recouvrance, de 12 h à 20 h;
Foch, de 10 h à 20 h; Kerhallet,
Saint-Marc, de 12 h à 13 h 50
et de 14 h 30 à 19 h; Spadiumparc, de 14 h à 19 h. Fermeture
des caisses une heure avant celle
des bassins.
RN12
URGENCES
Services publics
Eau
et
assainissement
tél. 02.29.00.78.78.
Éclairage
public
tél. 02.98.33.54.00.
300
LAMBÉZELLEC
500 m
Bd de l’Europ
e
Penfeld
EUROPE
BELLEVUE
Hôpital
KÉRINOU
Place
Albert 1er
Université
LA CAVALE
BLANCHE
2. Théâtre
«Oncle Vania», adaptation et mise en
scène d’Éric Lacascade. Dans une
maison de campagne, Alexandre, un
vieux professeur et son épouse, Elena,
sèment la zizanie et le désespoir
autour d’eux. Tchekhov peint un
microcosme familial étouffant, le
portrait d’une bourgeoisie mi-campagnarde, mi-intellectuelle en train de
sombrer. Représentation au Quartz,
aujourd'hui et vendredi, à 20 h 30, et
demain, à 19 h 30.
Plein tarif: 27,50 €.
Tél : 02.98.33.95.00.
Lycée
Hôp.
R
ue
Pl. de
Strasbourg
rès
au
J.-J
Stade
SAINT-MARC
Rt
Quiemde
per
Gare
RECOUVRANCE
QUATRE-MOULINS
2
1
MOULIN
BLANC
Château
Port de commerce
Port militaire
Patinoire
Bellevue, de 14 h 30 à 17 h 30.
Bibliothèques municipales
Bellevue, La Cavale-Blanche, Lambézellec, Pontanézen, QuatreMoulins, Saint-Marc, de 10 h
à 12 h et de 13 h 30 à 18 h; Neptune (plus discothèque), de 10 h
à 12 h et de 13 h 30 à 18 h; Étude,
de 13 h à 18 h; Saint-Martin,
de 10 h à 12 h et de 13 h 30
à
18
h
30.
Contact : tél. 02.98.00.87.50.
Pte du Portzic
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
RUE
ERNESTINE-DE-TRÉMAUDAN : Ali Avcil, Kaylan Bihan.
32, RUE AUGUSTE-KERVERN :
Manon Ferré.
2, AVENUE FOCH : Nina Garrot.
L'enseigne
Les Quatre Vents.
Agrandi, le bar
fête ses 30 ans
PUBLICATIONS DE MARIAGE
Gilles Bergot, sans profession,
3, rue de Pen-ar-Ménez, et Ingrid
Clemencet, sans profession,
4, rue Gabriel-Fauré.
Cela fait trois décennies que Philippe
Anger, dit « Fifi », et sa femme
Nanou (ci-contre avec Gilles, le cuisinier), ont pris la direction du bar
« Les
Quatre
Vents »,
quai
de la Douane. C’était le 1er avril 1984
et, à l’époque, le bar, comme deux
autres sur le port, se distinguait par
la vente de gravettes aux pêcheurs à
la ligne, nombreux sur les quais.
Après une dizaine d’années d’activité, les patrons décidaient de donner
à leurs locaux une coloration plus
maritime. Tandis qu’ils refaisaient la
décoration, maquettes et divers
objets venaient créer l’ambiance qui
ne peut que séduire navigateurs et
amoureux de la mer.
En 30 ans, Fifi a vu le port évoluer,
avec l’immeuble du Grand Large
À SAVOIR
construit au troisième bassin, mais
aussi l’arrivée des fêtes maritimes
en 1992. Pour ne pas être en reste,
« Les Quatre Vents » organisent,
désormais chaque année, la régate
du même nom, un événement incontournable.
Et lorsqu’il y a deux ans, Marie-Thé,
la propriétaire du bar mitoyen
« Les Embruns » a cessé son activité,
Fifi et Nanou, qui se sentaient
à l’étroit, ont racheté l’établissement. Après des mois de travaux, le
résultat est à la hauteur de leurs
espérances. Le décor marin a été
conservé et développé, mais sur une
surface deux fois et demi plus grande. La carte aussi a grandi, avec une
formule entrée plat ou plat dessert à
14,90 ¤, un plat du jour à 10,50 ¤, un
service brasserie et à l’apéritif, tapas
et acras.
t Contact
Les Quatre Vents, 18, quai de la Douane.
Ouvert tous les jours, de 10 h à 1 h.
Réservations pour le soir
au 02.98.44.42.84.
ARPD. L’Association pour l’aide
à la recherche des personnes disparues (ARPD) tiendra sa permanence aujourd’hui, de 15 h
à 18 h, à l’espace associatif,
6, rue de Pen-ar-Créac’h
(au deuxième étage). L’association peut aider tant sur le plan
administratif que sur le plan psychologique.
Contact : tél. 06.32.78.29.25.
Enseigne Isocomble (précision).
Une erreur s’est glissée dans
le numéro de téléphone de l’enseigne Isocomble, dans l’article
paru hier. Il convient de contacter le 06.58.50.58.60.
E
R
U
T
R
E
OUV
SAMEDI 5 AVRIL
STOCK
Le plus grand
CHOIX
Les meilleurs
• Baptême, communion, mariage, dragées
PRIX
• Vaisselle jetable, nappe et serviette papier
• Déguisements et accessoires, perruques, maquillage
• Enterrement de vie de célibat, anniversaire, départ en retraite
• Bougies, cadeaux anniversaire, bonbons, articles humoristiques
• Feux d’artifice, cotillons, ballons, hélium
Incroyable ! Qui fait mieux ?
Des produits en trop ? Pas de problème ! Nous remboursons
vos articles sous un délai d’un an*
Une garantie du meilleur prix ! Nous vous remboursons 2 x la
différence du prix du produit si vous trouvez moins cher ailleurs*
-10
**
hors promotions en cours
VALABLE JUSQU’AU
31/12/2014
** Sur présentation de ce coupon
* Voir conditions en magasin.
Les portes de Guipavas, Zone Ikea
29490 BREST - GUIPAVAS - 02 98 42 18 20
Ouvert du lundi au samedi, de 10 h à 19 h
MX662006
Le plus gros
TOUT
% LESUR
MAGASIN
✂
LES PLUS GRANDS MAGASINS DE FRANCE
13 BREST. ACTUS
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Développement durable. Tout un vélo
Dans le cadre
de la semaine du
développement durable,
une dizaine de bénévoles
de l’association
« Brest à pied et à vélo »
reviendront, demain midi,
dans le hall de la fac
de sciences pour réparer
les deux-roues à la chaîne,
sans connaître de coup
de pompe !
usagers aux secrets de la rustine,
de mutualiser les outils mais aussi
de lutter contre le vol.
À commencer par bien savoir attacher son vélo et surtout avec le bon
antivol : il convient que celui-ci soit
en métal et en U, attaché sur
la roue avant. « Le plus souvent,
les gens se font voler leur vélo dans
des parties semi-privatives, comme
le hall des immeubles, ou lors d’arrêts brefs, en allant chercher
le pain par exemple. Il faut toujours prendre le temps de l’attacher, même pour deux minutes ».
Mais une fois que le mal est fait,
l’association a une astuce pour lutter contre le recel, grâce à un
numéro de série de 13 chiffres gravé sur le cadre. « La majorité des
vélos volés ne sont pas vendus,
mais abandonnés, ajoute Olivier.
Grâce à ce numéro, la police, lorsqu’elle retrouve les vélos, peut
consulter le fichier national et
retrouver les coordonnées du propriétaire ».
Les bénévoles de « Brest à pied et
à vélo » prodigueront encore demain,
de 12 h à 14 h, de précieux conseils
aux curieux qui souhaitaient en savoir
plus sur les deux-roues.
Table ronde demain
« Ça faisait quelque temps qu’il
traînait dans le garage. Maintenant, la pression des pneus est faite et j’ai vérifié s’ils n’étaient pas
crevés ». Cathy ne pratique pas
le vélo au quotidien, mais lorsqu’elle a entendu dire que l’association
« Brest à pied et à vélo » organisait
un atelier à la fac de sciences, hier,
elle a sauté sur l’occasion.
Comme elle, une dizaine de person-
nes – étudiants ou non – en ont profité pour recueillir les précieux
conseils des bénévoles de l’association, qui en connaissent un rayon.
« Le vélo, ça me rend joyeux »
Parmi eux, Stéphane, en service
civique, qui était déjà bricoleur
avant de rejoindre l’association et
ses ateliers d’apprentissage, mis
en place depuis un an et demi :
« On explique et on aide, mais
on ne fait pas à la place des gens,
le but étant qu’ils puissent s’en sortir tout seuls par la suite ».
Avec le retour des beaux jours, cela
fait un mois que le jeune home
ne se déplace qu’en deux-roues
et il ne voit déjà plus que les avantages : « C’est plus économique,
moins polluant, bon pour la santé
et moi, ça me rend joyeux ! ».
Lutter contre le vol et le recel
Olivier Schneider, président depuis
un peu plus d’un an de « Brest
à pied et à vélo », explique le succès de ces ateliers de réparation,
un concept « en plein boum » :
« Les gens sont progressivement
revenus vers les deux-roues, mais
le problème, c’est qu’on ne trouve
presque plus de réparateurs en centre-ville ». D’où l’idée d’initier les
Olivier Schneider, en sa qualité
de président, interviendra lors
de la table ronde proposée demain,
de 19 h à 21 h, dans l’amphi F de la
fac de sciences, pour faire le point
sur la place des mobilités douces
à l’université et sur Brest Métropole Océane, avec les interventions
d’Yvanne Bouvet, vice-présidente
patrimoine et relations avec les collectivités à l’UBO, Alain Fessant,
chargé de mission « éco-campus »,
Michel Joanny, vice-président
de BMO en charge des transports
et de la voirie, Ulysse Bordenave,
de « campus en transition »
à Lorient.
Jusqu’au 27 avril
Toutes les dimensions
Tous les conforts
UN SEUL PRIX
IMBATTABLE*
*Voir conditions en magasin.
La gravure Bicycode permet de lutter contre le vol et le recel de vélos.
Votre ensemble
TEMPUR
en 180 x 200 cm
(ou
160 x 200 cm
ou 140 x 190 cm)
2.890€
au lieu de 4.556€
BOURG-BLANC
02 98 84 54 57
Du sérieux depuis 1952
www.literie-leher.com
OUVERT
DU LUNDI
AU SAMEDI
MX633969
Route de Brest
C’est dans une ambiance bon enfant que les bénévoles de l’association remettent sur roue les vélos des usagers.
14 BREST. ACTUS
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
FAITS DIVERS
Kéruscun. Deux hommes en garde à vue
après deux braquages d’un bar-tabac
En l’espace de quelques semaines,
dans le quartier de Kéruscun, un bartabac de la rue Jules-Guesde, le Café
de la place, a été victime de braqueurs, à plusieurs reprises.
Une première fois, le 21 décembre :
peu après 20 h 30, alors que trois
clients se trouvaient dans l’établissement, deux hommes encagoulés,
brandissant des armes de poing,
avaient braqué le tenancier. L’un
des clients avait tenté de faire fuir
les malfaiteurs, mais en vain. Ces
derniers étaient finalement repartis
avec un butin d’environ 1.000 ¤.
Les recherches pour les retrouver
n’avaient, à l’époque, rien donné.
Le 6 février, vers 20 h, ce bar-tabac
subissait un nouvel assaut, en présence d’un seul client cette fois.
Sous la menace encore une fois d’armes de poing, deux hommes encagoulés s’étaient fait remettre
une somme avoisinant les 600 ¤ ainsi que deux cartouches de cigarettes. Le duo était reparti, sans être
inquiété.
Depuis lors, les policiers ne sont pas
restés inactifs. Ils ont acquis
la conviction que les auteurs
des deux braquages pouvaient être
les mêmes, le mode opératoire présentant de nombreuses similitudes.
Des recoupements d’informations
leur ont permis de cibler particulièrement deux jeunes qui ont été
interpellés, hier matin, et aussitôt
placés en garde à vue.
Il s’agit d’un Brestois de 19 ans
et d’un Parisien de 23 ans. Hier soir,
ils se trouvaient encore sous bonne
garde au commissariat, où l’enquête se poursuit afin de déterminer le
rôle éventuel de chacun.
Alain Coquil
BREST EXPRESS
Ifremer. « La mer sous pression : et demain ? »
Dans le cadre de la semaine du développement durable, qui se déroule jusqu’à
dimanche, Ifremer propose une conférence grand public ouverte à tous,
aujourd’hui, à 15 h 30, « La mer sous
pression : et demain ? », animée par
Nicole Devauchelle, océanographe
et directrice adjointe du centre Ifremer
Bretagne.
Les enjeux économiques des activités
de la mer sont souvent présentés comme contradictoires avec des enjeux
environnementaux, sociaux ou culturels. À la lumière d’exemples locaux,
nationaux et internationaux qui illus-
trent les résultats de la recherche, cette conférence apportera des éléments
de réponses pour construire des interactions durables entre l’homme et la
mer.
Cette conférence sera interprétée
simultanément en langue des signes,
en lien avec l’association Don Bosco.
Entrée libre et gratuite. Centre Ifremer
Bretagne, salle de conférences LucienLaubier (216 places), 1625, route
de Sainte-Anne, 29280 Plouzané.
Contacts : service communication,
tél. 02.98.22.40.07; courriel, [email protected]
d’imPro 2014
V o r
P lo u g a s t e l- d ao u l a s
Demi-finale
Vendredi
4 aV r i l
à
2 0 h 3 0
f i n a l e
samedi
5 aV r i l
à
Nora Moreau
Cet homme de 46 ans,
prévenu de harcèlement
et d’appels téléphoniques
malveillants envers son
ex-femme (entre autres),
a tenté de convaincre
le tribunal, hier, que
sa belle-famille mènerait
un complot.
« Y a-t-il une seule personne qui
ne cherche pas à vous nuire ? »,
demande très sérieusement le tribunal. « Vous prétendez être victime
d’un complot ? Ce serait pour votre
maison, au Conquet ? ».
À la barre, cet homme de 46 ans,
divorcé depuis trois ans, se redresse
et se lance alors dans un très long
discours. Durant près de deux heures, des explications quant à son
comportement auprès de sa bellefamille, tantôt plausibles tantôt parfaitement bancales, pleuvent.
Des histoires d’empoisonnement,
d’adultère, d’inceste, de « sextapes » (vidéo pornographique amateur, NDLR), de montants d’assurances décès doublées peu avant le
divorce ou encore de chèques dissimulés… Les protagonistes de ce
que l’avocat de la partie civile,
Me Leyer, voit comme de véritables
2 0 h 3 0
« fabulations », ne sont autres que
son ex-femme, ses neveux et, finalement, à peu près toute sa famille
et sa belle-famille. « Je n’ai menacé
de mort ni agressé personne !
Je veux simplement voir mes
enfants. Mais ils sont très très forts,
votre honneur… », rit nerveusement le prévenu.
« J’ai l’impression d’être dans une
série américaine, soupire le juge
Duraffour. Vous essayez de nous
démontrer que votre ex-femme
et tous les gens qui vous entourent
sont des pervers narcissiques,
c’est ça ? ».
« Le problème ne date pas
d’aujourd’hui »
L’ancienne épouse ne voit pas les
choses de la même manière. « Les
SMS et les appels téléphoniques
incessants m’ont fait changer
de numéro. Or, après, c’est au reste
de la famille qu’il s’en est pris. Par
e-mail, aussi. Moi, j’ai été arrêtée
plusieurs fois par le médecin et
je suis toujours sur mes gardes.
Je vérifie bien autour de la maison
avant de rentrer. Avant, il venait
devant la maison avec des jumelles,
il prenait des photos, si on était
dans le jardin, il venait nous parler
par-dessus le talus… ». Pour la
mère de famille, salie par une vidéo
diffamatoire où s’empilent les insultes sur le Web, « le problème ne
date pas d’aujourd’hui ». « Peu
avant notre divorce, ajoute-t-elle,
il tenait déjà un tableau Excel à tra-
vers lequel il vérifiait quand je mangeais, à quel moment j’étais
au bureau ou en déplacement. Et
si j’avais du retard en rentrant, il fallait vraiment que je lui prouve où
j’étais. Généralement, c’était grâce
à un ticket de caisse… ».
« Il faut que cela s’arrête »
« Imaginez », lance Me Leyer à l’attention du tribunal. « Imaginez
des centaines et milliers de SMS,
d’appels qui vous font craindre
la simple sonnerie du téléphone.
Et aujourd’hui, un comportement
plus qu’insupportable envers mes
clients. Eux, tout ce qu’ils souhaitent, c’est que tout cela s’arrête.
Qu’il vive en paix de son côté et eux
du leur ». Et le procureur Diacono
de ponctuer : « S’il ne se tient pas
à carreau à l’avenir et ne cesse pas
ces "règlements de comptes", c’est
sa liberté qui en pâtira. Il a été suffisamment prévenu ».
Pour Me Omez, l’avocat de la défense, si le contact téléphonique est
« avéré » entre son client et ceux
qui furent ses proches, « rien
ne prouve les accusations des uns
et des autres ».
Au terme de cinq heures d’audience, le tribunal relaxera le prévenu
du harcèlement, mais le condamnera à six mois de prison avec sursis
et mise à l’épreuve pour les appels
téléphoniques malveillants. Sa peine sera assortie d’une obligation de
soins… et de celle de retirer la
vidéo, « dans les plus brefs délais ».
Petits deals entre Brest et Aulnay-sous-Bois
« Et les sept grammes d’herbe retrouvés dans votre slip, alors ? », s’interroge le juge Durrafour. « Que faisaientils là ? ». Et l’un des prévenus de
répondre, presque nonchalamment :
« Bah, fallait bien les mettre quelque
part ».
Ces trois jeunes de 21 ans, interpellés
pour « conduite suspecte », fin septembre 2013, n’en menaient pas large,
hier, à l’audience correctionnelle.
À l’issue d’une fouille du véhicule et
des individus, quelle n’a pas été la surprise de la Brigade anticriminalité
(Bac) de démêler ce qui semblait être
un petit trafic de stupéfiants, qui
se déroulait depuis quelque temps
entre Aulnay-sous-Bois (93) et la cité
du Ponant. Sur le premier, ont été
retrouvés 108 g de résine de cannabis
et sept grammes d’herbe. Le deuxième
le mondial
a V e l
Tribunal. Du harcèlement
au « complot » intrafamilial
avait sur lui quatre grammes de résine
de cannabis et 1,6 g d’herbe. Quant
au dernier, il avait en sa possession
268 g de résine de cannabis, qu’il
a reconnu avoir acheté à Aulnay-sousBois, d’où il revenait avec ses deux acolytes. Au domicile des trois, les autorités ont retrouvé « l’attirail du bon
petit dealer » : balances, feuilles de
comptes, emballages plastique, etc.
Peines avec sursis
Au fil du dossier, les trois compères
ont reconnu être consommateurs et
avoir écoulé, au total, en l’espace d’un
an, de 10 à 15 kg, chacun ayant des
implications plus ou moins importantes dans le trafic.
« Pour une fois, on n’a pas trop contesté ni les quantités ni les périodes, note
le procureur Diacono. Même si cette
histoire de voyages entre la région parisienne et Brest me laisse un peu songeur… ». Et le parquet de requérir six,
dix et 16 mois de prison avec sursis
pour les prévenus, dont les casiers
sont quasiment intacts.
La défense, quant à elle, mettra en
avant leur jeune âge, tout comme leur
dépendance au cannabis. « Il ne faut
pas négliger le besoin de financer
sa consommation, surtout quand
on fume de dix à 15 joints par jour,
notera le plaideur. Mais ces trois personnes ont démontré, depuis les faits,
une véritable volonté de se sortir de
cette addiction et de se reprendre
en main ».
Le tribunal a condamné les trois jeunes
de six à 16 mois de prison avec sursis
ainsi qu’à une amende de 500 ¤ chacun.
MX650565
w w w . f e s t i V a l - s u b i t o . c o m
50€
Jusqu’au 26 avril 2014
205
€
Profitez de nos offres exceptionnelles
•
•
MX652637
PROMOTIONS PRINTEMPS
IN
ABRIS DE JARD
ELIERS
AT
ES
AG
AR
G
ALETS
CLÔTURES - CH
Voir conditions en magasin.
*
(soit -76%)
Moyenne nationale du reste à charge
pour une monture avec verres selon UFC
Que Choisir
Moyenne du reste à charge pour une
monture avec verres chez Hans Anders
France
VOTRE RESTE À CHARGE, CE QUE VOUS PAYEZ APRÈS REMBOURSEMENT
DES ORGANISMES DE SANTÉ
EST EN MOYENNE 76 % MOINS CHER CHEZ HANS ANDERS
MX14217
2, rue Victor-Hugo face à CC Coat-ar-Guéven- 29200 BREST - 02.98.80.87.92
Sur RN 12, sortie Pleyber-Christ
SAINTE-SÈVE - 02 98 88 12 81
www.corson.fr
JEUX
PUBLICITé
LOTO
MX658492
tablette tactile, nombreux autres lots, bingo
breizh, Ma Kartenn.
Vendredi 4 avril
CHÂTEAULIN, organisation Rugby château-
t Renseignements
linois, espace Coatigrac’h, 20 h, BA 500 €,
Pour paraître dans cette rubrique : 0 800 879 925
(appel gratuit depuis un fixe). Délai de publication :
72 heures.
100 €, 80 €, TV 81 cm, console de jeux,
MX650566
Le plus grand choix de modèles et de prix
votre reste à charge
www.hansanders.fr
Pour tout achat d’une paire de lunettes à votre vue partiellement couvert par
votre complémentaire santé, nous vous remboursons votre reste à charge sous
forme de bon d’achat (valable une seule fois, non cumulable et non remboursable).
Vous recevrez ce bon par courriel* à partir du 5 mai et disposerez alors de 3 mois
pour en bénéficier vous-même ou en faire profiter qui vous voudrez.
Son montant sera déductible de tout nouvel achat de monture équipée de verres
correcteurs blancs ou solaires.
*Le bon d’achat étant exclusivement adressé par courriel, la participation à l’offre implique nécessairement la communication de
votre adresse e-mail qui fera l’objet d’un traitement informatique destiné à Hans Anders. Dans ce cadre, vous êtes susceptible de
recevoir des offres commerciales de notre société. Conformément à la loi «Informatiques et libertés» du 6 janvier 1978 modifiée
en 2004, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des informations qui vous concernent, que vous pouvez
exercer en vous adressant à Hans Anders, 12, rue du Fort -Saint-Cyr - 78180 Montigny-le-Bretonneux.
2, rue Victor-Hugo - face à CC Coat-ar-Guéven - 29200 BREST - 02.98.80.87.92
15 BREST. MER ET PÊCHE
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Prévisions marines. À quel site se vouer ?
ble de l’antenne de Météo France
à Guipavas, pas question d’entrer
frontalement
en
opposition
avec ces sites qui fleurissent sur
Internet. « La plupart d’entre eux
utilisent le modèle de prévision
américain entièrement gratuit.
La résolution de ce modèle, qui
a plutôt bien progressé ces dernières années, est de 9 km alors que la
résolution du modèle français est
de 2,5 km et bientôt de 1,4 km ».
La maille est moins précise pour
le modèle américain. Ce qui n’empêche pas Windguru de localiser
et personnaliser chacun de ses
spots, dans une présentation plutôt
flatteuse et qui donne l’impression
d’une très grande précision.
Stéphane Jézéquel
Naviguer sur le bon spot, au bon
moment et avec le matériel adéquat.
Ci-contre : Damien Le Guen, cet hiver,
dans plus de 50 nœuds de vent,
en rade de Brest.
C’est un comble ! Les pratiquants
de planche à voile, kitesurf, surf et
stand up paddle français consultent
davantage un site de prévisions
météo étranger, au nom prédestiné Windguru, que Météo France.
Un site incontournable, 100 % gratuit, qui a la particularité de décliner les conditions de vent, de mer
et de soleil aux quatre coins de la
planète, sur des milliers de spots
identifiés.
En un coup d’œil, on dispose de prévisions modulées toutes les trois
heures et sur une semaine. Direc-
Photo Ewan Lebourdais/ewanfotografik
Un modèle de prévisions
météo américain, exploité
par un opérateur basé
en République tchèque,
remporte les faveurs
des pratiquants de sports
de glisse bretons.
Qu’en pensent
les spécialistes
de Météo France ?
Données affinées localement
tion, force du vent et des rafales,
orientation, etc. Tout y passe, avec
un efficace code couleur et d’étoiles
qui permet d’embrasser les conditions de glisse sur le spot de son
choix.
Sur le terrain, les adeptes de Windguru sont légions. La plupart
des pratiquants assidus avouent
ne même plus aller sur le site de
Météo France. Ont-ils raison ?
« Les magasins de matériels entendent leurs clients ne jurer que
par Windguru et sa toute puissance », confirme Thomas Reiller,
de Magic Surf, à Brest.
Différences de résolution
Mais il arrive tout de même que
le « Gourou du vent » tchèque passe à côté des conditions réelles. Surtout en fonction de certains secteurs de vent.
On trouve justement quelques irréductibles, qui n’ont pas rangé aux
oubliettes les prévisions françaises
et qui compilent les indications du
site étranger avec les prévisions affinées à Guipavas. Ewan Le Bourdais,
un planchiste qui passe trois à qua-
tre après-midi sur l’eau par semaine, en fait partie. « Windguru
n’a pas bon tout le temps. La météo
est loin d’être une science exacte.
Plus on collecte des informations,
plus on se rapproche des conditions
effectives. Et je ne consulte
d’ailleurs plus du tout Windguru
par secteur Est à Nord-Ouest pour
Brest et sa région ! ». Évidemment,
les brises thermiques et autres
effets locaux échappent parfaitement au modèle de prévision américain.
Pour Michel Aïdonidis, le responsa-
« Météo France ne se contente pas
des sorties de modèle brutes mais
apporte une expertise, un premier
niveau d’interprétation locale en
information tout public et gratuite,
rappelle Michel Aïdonidis. Certains
sites météo donnent l’impression
d’être très précis, mais n’exploitent
finalement que des données brutes
rarement affinées ».
Et leur service pro ? À voir s’ils ont
les moyens d’affiner leurs données,
spot par spot, dans le monde
entier. Rien ne remplacera l’analyse fine d’un prévisionniste local,
capable de prendre en compte les
effets locaux et autres particularités topographiques. Analyse qui,
pour la version la plus aboutie
de Météo France, n’est actuellement accessible qu’en payant.
Voir les vidéos
sur letelegramme.fr
La fameuse brume de mer...
ÉCHOS À QUAI
Péniche Kid. Enfin au sec !
Après plusieurs semaines passées dans le fond du cinquième
bassin du port de commerce
à la suite de son naufrage,
la péniche Kid avait été renflouée et remorquée jusqu’à
la sèche n˚ 3. L’arrivée du pétrolier Sallie-Knutsen et son échouement dans cette même forme
a également été l’occasion
de mettre la péniche au sec.
Déchargée de ses 50 tonnes
de lest, elle sera ensuite grutée
sur le quai. Son propriétaire,
quant à lui, reste optimiste
sur la poursuite de son projet
d’en faire un lieu de réception
et envisage, après réparations,
de l’amarrer à Daoulas.
Alors que le soleil est (enfin) au beau
fixe sur le nez de la France, il arrive
que la rageante brume de mer vienne
parfois s’abattre sur les communes du
nord Bretagne, sur les habitants de
ces heureuses communes et leurs
vacanciers médusés. Difficile à prévoir, le phénomène résulte de la différence de température entre les masses d’eau froide de l’océan et la masse d’air terrestre, plus chaude.
Jusqu’à 10 ºC d’écart
La brume a tendance à se déclencher
par flux de sud. La confrontation donne lieu à la formation de brouillard,
ces fameuses brumes de mer que seul
le vent réussit à dissiper, ou pas, dans
le courant de la journée. La différence
d’humidité et de température peut
C’est la différence de température entre
l’eau et l’air qui produit ce phénomène.
être très importante, à quelques centaines de mètres près, jusqu’à 10 ºC
entre deux zones impactées ou pas.
Un des plus gros écarts de température a été relevé un été, à Quimper, où
il faisait 31 ºC au soleil… contre 12 ºC
à Brignogan, sous la brume.
Un écart de 10 ºC n’est pas rare entre
les communes impactées du NordFinistère et leurs voisines un peu
au sud, épargnées et sous le soleil.
Les îles connaissent également fréquemment le phénomène, mais en
sont en général débarrassé plus rapidement, avec le vent du large.
À moins de devoir supporter, pendant
des heures, les épais et interminables
bancs de brume glissant le long de la
côte nord.
Pas sûr que les professionnels de l’immobilier du secteur soient des plus
loquaces sur cette particularité
météo.
Petites et grandes histoires de mer en Bretagne
Septembre 2004. Un sous-marin nucléaire russe à Brest
114 m
Le Vepr, qui affiche un déplacement de 9.500 t en plongée
frappe par ses dimensions, avec ses 114 m de long et ses
14 de large. À son bord, 63 hommes d'équipage. Le Vepr,
premier d'une série de quatre, a été mis en service en 1995.
Le Télégramme - Photos : Eugène Le Droff
L'arrivée d'un navire de guerre russe dans un
port français était déjà plutôt rare : sept depuis
2001, les derniers en date à Cannes et
auparavant à Toulon. Mais il s'agissait cette
fois d'un sous-marin nucléaire d'attaque, et si
certains avaient déjà dans le passé fréquenté
des ports de puissances occidentales, c’était
une première dans un port d'un état membre
de l'Otan. Escorté par la frégate française
Tourville, suivi du destroyer lance-missiles
Admiral Chabanenko, et survolé par un
hélicoptère, le SNA Vepr a fait une entrée sous
haute surveillance dans le port du Ponant.
Cette escale, qui s'inscrivait dans le cadre des
relations entre les forces armées et plus
particulièrement les marines des deux pays,
intervenait à l'issue d'un exercice qui avait
regroupé les jours précédents différentes
unités, dont son homologue français le
sous-marin nucléaire d'attaque Emeraude.
16 BREST. ACTUS
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Les Studios. Festival du film
espagnol et latino-américain
Durant deux semaines, jusqu’au
15 avril, le cinéma Les Studios propose le festival du film espagnol
et latino-américain. Toutes les
séances sont en version originale
sous-titrée.
Le programme de la semaine :
« Pelo
Malo »,
aujourd’hui,
demain, vendredi, samedi, dimanche, lundi et mardi, à 14 h et 20 h.
« Workers », aujourd’hui et vendredi, à 22 h; dimanche, à 20 h.
« Le médecin de famille »,
aujourd’hui, à 20 h; vendredi,
à 14 h; mardi, à 18 h. « Le chemin », demain, à 16 h; samedi,
à 18 h; lundi, à 22 h. « Les derniers
jours », demain, à 14 h; dimanche,
à 18 h; lundi, à 16 h; mardi, à 22 h.
« La venta del paraiso », demain et
mardi, à 16 h. « Les sorcières
de Zugarramurdi » (des scènes,
des propos ou des images peuvent
heurter la sensibilité des spectateurs), aujourd’hui et vendredi,
à 22 h; lundi, à 16 h. « Le bourreau », dimanche, à 16 h.
« Les enfants de mille jours »,
aujourd’hui et samedi, à 16 h.
« La Sirga », aujourd’hui, à 14 h;
demain et dimanche, à 22 h; mardi, à 16 h. « Gloria », aujourd’hui,
à 20 h; vendredi, à 16 h; samedi,
à 18 h. « Blancanieves », demain,
à 14 h; vendredi et mardi, à 18 h;
dimanche, à 16 h. « Mort d’un
cycliste », demain, à 18 h; samedi,
à 16 h. « No », aujourd’hui, à 18 h;
demain, à 22 h; lundi, à 14 h; mardi, à 20 h. « Hypotesis »,
aujourd’hui, à 16 h; samedi,
à 22 h; dimanche, à 14 h. « El Limpiador », aujourd’hui et lundi,
à 18 h; vendredi, à 16 h; mardi,
à 14 h. « Cristo rey », aujourd’hui,
à 14 h; vendredi et dimanche,
à 18 h; lundi, à 22 h. « 7 cajas »
(en avant-première nationale),
demain, à 20 h; samedi et mardi,
à 22 h; lundi, à 18 h. « Heli »
(en avant-première nationale;
interdit aux moins de 16 ans), mardi, à 20 h. « El impenetrable »,
demain, à 18 h; samedi, à 14 h;
dimanche, à 22 h; lundi, à 20 h.
« Tanta Agua » (en avant-première
nationale), vendredi, à 20 h.
« Les drôles de poissons chats »
(en avant-première nationale),
samedi, à 20 h.
t Pratique
Pour Sandy Causse, directrice de Finistère Tourisme, « les hébergeurs sont un relais primordial pour faire connaître notre
territoire ».
Tarif unique : 4 ¤ la séance.
Contacts : cinéma Les Studios
136, rue Jean-Jaurès
tél. 02.98.46.25.58.
Gratuit.
Contact
:
courriel,
[email protected]
Aapedys29. L’association sera présente samedi, de 10 h à 12 h, à l’espace
Frezier, à Plougastel-Daoulas, pour
assurer une permanence, afin d’informer sur la dyslexie. Ouvert à tous et
gratuit. Contacts : tél. 06.77.26.77.52
ou courriel, [email protected]
UN GOÛT BOURG-BLANC
TERROIR 5 & 6 AVRIL
DE
MX658787
Vins &
Gastronomie
Maison du Temps Libre
de 10 h à 19 h
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX
POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER
AVEC MODÉRATION.
MX661201
Café « Pourquoi pas vieilles ? ». Vendredi, à 13 h 45, à la ferme Jestin,
Somme-Py. Chaque vendredi est proposé un café rencontre, de 13 h 45
à 15 h 30, pour échanger les expériences entre femmes de même génération, s'informer, partager les lectures
et apprendre ensemble à vieillir.
Ploudalmézeau
CIRCUIT D’ARMORIQUE
Pays d’Iroise
c’est que l’herbe est toujours plus
verte ailleurs. Souvent l’hébergeur en question connaît peu les
équipements qui l’entourent. Parce que c’est à côté et qu’on est
tous pareils, on se dit qu’on aura
toujours le temps de les visiter…
Mais le temps passe et, finalement, on a toujours mieux à faire ».
Forte de ce constat, l’agence
de développement touristique,
en partenariat avec les chambres
de commerces de Brest, Quimper
et Morlaix, propose chaque année
une journée « Rencontre des professionnels du tourisme ».
Sarah Morio
À SAVOIR
Association pour le droit de mourir
dans la dignité. Permanence vendredi, de 10 h 30 à 12 h, à l’espace associatif, 6, rue de Pen-ar-Créac’h. Sont
abordés les droits des patients selon
la loi Léonetti d’avril 2005, le décret
de janvier 2010, les directives anticipées, le choix et le rôle de la personne de confiance, la fin de vie et l’association.
Contacts : tél. 02.98.46.92.17 (pendant
la
permanence)
ou
tél.
02.98.20.44.20;
courriel,
[email protected]
Tourisme. « Il faut développer
le bouche-à-oreille »
Les septièmes Rencontres
des professionnels
du tourisme en Finistère
se sont déroulées, hier,
à Plougastel. L’occasion
pour des dizaines
d’hébergeurs d’échanger
sur la région
et ses animations,
afin de mieux
en faire la promotion.
Oui, il y a les offices de tourisme,
des milliers de brochures et Internet. Mais l’agence de développement touristique est formelle :
« Le premier contact qu’un touriste a lorsqu’il pose ses valises dans
une région, c’est avec celui qui
l’héberge. C’est avec lui qu’il va
nouer les premiers liens. C’est
à lui qu’il va demander ce qu’il y a
à faire, à voir, à visiter ».
« Le souci, souligne Sandy Causse,
directrice de Finistère Tourisme,
›ACTIONS DE LA CCI
Un forum pour tout savoir
sur l’accessibilité
des lieux publics
03
Samedi 12 avril
Donner envie
aux visiteurs de revenir
Pour la septième édition, 78 structures (musées, centres nautiques,
manoirs, salles d’expositions mais
aussi entreprises ouvrant leurs
portes au public ou festivals) ont
répondu à l’invitation. Et hier,
à l’Avel-Vor de Plougastel, pas
moins de 180 hébergeurs (hôtels,
camping et chambres d’hôtes)
sont venus à leur rencontre.
L’occasion pour eux d’échanger,
de partager des expériences, de
›INITIATIVES
Sup’Ifac accompagne les salariés
en Contrat de sécurisation
professionnelle
06
07
Pour tous renseignements
www.finistèretourisme.com
DANS VOTRE QUOTIDIEN
n°148 / 2e trimestre 2014
Course cycliste “toutes catégories”
t Pratique
AUJOURD’HUI
›FORMATION
61 entreprises
du Finistère ouvertes
à la visite
faire le plein de documentations
et surtout de petites infos et
d’anecdotes qui feront ensuite
toute la différence. Cerise sur le
gâteau, l’après-midi était consacré à la présentation de manifestations majeures et à des visites sur
le terrain.
De quoi étoffer ses connaissances
pour, ensuite, pouvoir bien orienter ses hôtes et rassasier leur
curiosité. Sandy Causse en est persuadée, « c’est un enjeu majeur
pour le développement touristique de notre région. Quelqu’un
qui se sent bien accueilli et bien
renseigné a envie de revenir. Et
peut-être même de revenir plus
longtemps ».
Et surtout, « s’il apprécie son
séjour, il va en parler autour de
lui… On sait que le bouche-à-oreille est notre meilleur
allié ».
En 2013, 28,5 millions de nuitées
ont ainsi été enregistrées dans le
Finistère. Soit deux points de plus
que l’année précédente.
Le journal économique de la région brestoise
Venez encourager les meilleurs cyclistes amateurs
sur un circuit de 8,6 km à parcourir 15 fois
du bourg de Ploudalmézeau aux dunes de Tréompan
JOURNAL D’INFORMATION DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE BREST
Santorin à découvrir
au départ de Brest
(Office du tourisme de Grèce)
Départ de la course
à 14 h 30
>À
lire aussi
Contrôle technique : VC PLOUZANÉ
Guillaume Louyest, vainqueur 2013
MAROQUINERIE - BAGAGERIE
›FOCUS
*
*
-50
%* pour 3 ARTICLES KIPLING ACHETÉS ET +
51, rue Louis-Pasteur
BREST
02 98 44 48 28
3, rue de l’Aber
St-RENAN
02 98 32 41 96
* Sur articles signalés en magasin.
OFFRE
-30% pour 1 ARTICLE KIPLING ACHETÉ
-40% pour 2 ARTICLES KIPLING ACHETÉS
Édition publicitaire de la CCI Brest. Le Télégramme, éditions de Brest et Châteaulin du 2 avril 2014.
PLOUDALMÉZEAU
BR657891
> PAGE 2
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
PAYS D’IROISE
CONSEIL RÉGIONAL BRETAGNE
VILLE DE PLOUDALMÉZEAU
AÉROPORT BREST BRETAGNE.
ÉLARGISSEZ VOS HORIZONS !
p4-5 / Plus
d’un million de passagers en 2012 et en 2013… L’aéroport Brest Bretagne fait preuve de
dynamisme au regard de la progression de 40 % de son trafic sur les dix dernières années. Les
compagnies y développent leurs offres pour le plus grand bonheur des Bretons voyageurs.
›À L’AFFICHE
LE CAMPING DU GOULET, ENTRE VILLE ET MER
L
e camping du Goulet met tout en œuvre pour
attirer une clientèle familiale et mise sur les
réseaux sociaux pour se faire connaître. On se
sent bien loin de l’atmosphère citadine dans ce cocon
de verdure, situé à 500 mètres de la mer, près du
technopôle. Créé en 1987, le camping a été racheté
en 2005 par Laurence et Xavier Rouzic. Le couple
a procédé à de multiples investissements pour le
relooker. Il est passé de 100 à 155 emplacements et
de deux à quatre étoiles. « Nous avons voulu renouveler la clientèle et accueillir davantage de familles »,
explique Laurence Rouzic, pétillante gérante, qui
jongle entre l’accueil, le bar et le club enfants, ouvert
chaque matin l’été. On y trouve un espace aquatique,
un minigolf, une petite ferme et un coin ludique pour
les petits. « Nous cherchons à créer une ambiance
conviviale et à faciliter les rencontres. La clientèle ne
veut pas rester anonyme, les gens cherchent avant tout
du lien social », précise-t-elle.
Dynamique, la Brestoise a mis en place un solide
plan de communication sur les réseaux sociaux.
« Facebook, Twitter, Dailymotion… Toutes les semaines,
nous mettons une actualité en ligne. Et le vendredi
soir, je me connecte afin d’échanger en direct avec
les anciens clients, de Brest ou d’ailleurs. » Un professionnel accompagne l’équipe pour améliorer le
référencement naturel du site du camping. Malgré
tous ces efforts, Laurence et Xavier Rouzic doivent
admettre que le meilleur investissement reste le soleil : « Nous
ne pouvons pas nous projeter,
notre activité reste entièrement
dépendante de la météo. » Afin
d’échanger avec d’autres professionnels, le couple a adhéré
au groupement des campings
de la Pointe Bretagne, animé
par la CCI. « Nous montons des
activités communes : cet été par
exemple, nous lançons une action destinée aux randonneurs
du GR34. Les campings situés
sur le tracé se feront points relais et proposeront de la location
de matériel », s’enthousiasme
l’infatigable entrepreneuse.
Un stage de 5 jours à la CCI
pour créer ou reprendre
une entreprise
> PAGE 3
Trafic record de conteneurs
au port de Brest
> PAGE 6
Manageur en hôtellerie,
une formation Ifac
Laurence Rouzic
Courants est édité par la
chambre de commerce et
d’industrie de Brest
17 BREST. LOISIRS
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
BD. Dans les bulles graphiques de Last
moi. Un type un peu hautain, présomptueux, assez blasé. Cassebonbons, en fait. Quant à JeanOuf, je me suis inspiré directement de l’un de mes collègues,
Jean-Yves. Lui, c’est un personnage rigolo, gaffeur et beau
parleur. Une sorte de Jean-Claude
Dusse, quoi ! ».
Nora Moreau
Stéphane Larreur, alias
« Last », est un artiste
plutôt discret et pourtant
assez remarqué sur
la Toile. Graphiste le jour,
blogueur et auteur
de bandes dessinées
la nuit, ce drôle
de type à l’humour
grinçant vient de sortir
sa toute première BD.
Œuvre éponyme de son
blog, « Stouf et Jean-Ouf »,
celle-ci dévoile
le quotidien
de deux personnages
évoluant dans l’univers
impitoyable… de la pub.
Le Web comme « tremplin »
Stéphane Larreur, alias « Last »,
est graphiste et auteur de bandes
dessinées.
« "Last" ? C’est un pseudo,
assemblé avec les deux premières lettres de mon nom et de
mon prénom. Tout simplement ». Forcément, d’un coup,
tout paraît plus clair. Stéphane
Larreur, graphiste et auteur de
bandes dessinées, fait partie de
ces artistes brestois planqués
dans le quotidien. De ceux qui ne
cherchent pas trop à montrer
leur trogne, « en vrai ».
Pourtant, ce Brestois de 39 ans
fait partie de la même génération
qui contribue, à l’aube des
années 2000, à l’atelier du Violon
Dingue, un fanzine de bandes dessinées brestois créé, vers la fin
des années 90, par le scénariste
Kris et les dessinateurs Obion et
Julien Lamanda.
Durant cette même période
– « vers 1998 » – il rencontre les
jeunes créateurs de la marque
« À l’Aise Breizh », venus s’installer à Brest dans l’espoir de développer leur activité. « J’ai imaginé et dessiné le personnage de la
bigoudène déjantée pour leurs
gammes de vêtements, raconte
Last, avec un sourire. Ça a plutôt
bien fonctionné, je crois ». Avec
l’expansion foudroyante du Net,
le dessinateur propose, par la suite, des illustrations pour un site
de vente de tee-shirts originaux
à succès.
Le bureau en planches
Et la bande dessinée dans tout
ça ? « Je n’ai jamais laissé tomber ». Travailler à une histoire
structurée, démarcher les éditeurs, « ça prend du temps ». Et
puis, « l’inspiration première, on
la trouve dans la vie de tous les
jours ». Alors pourquoi chercher
ailleurs ?
Sa vie de tous les jours, à Last,
c’est le bureau. Embauché comme graphiste depuis 1999 dans
l’agence de communication Image de marque, sur le port de commerce, Stéphane Larreur s’est
vite retrouvé à griffonner des
planches humoristiques – curieusement – en lien avec son boulot.
« On est souvent confronté à des
demandes débiles ou à des
clients obtus. Le grand drame du
graphiste, c’est de s’échiner à réaliser un truc artistique et chiadé… et de se retrouver à faire de
la pub pour une foire à la saucisse ».
Et c’est ainsi que naquirent, en
2008, le blog et l’univers de Stouf
et Jean-Ouf.« Les gens pensent
toujours qu’on est deux à faire la
BD, mais je suis seul auteur »,
précise Last, avant d’ajouter :
« En revanche, Stouf, c’est bien
Ces deux personnages, à la fois
déjantés et profondément normaux, évoluent donc comme graphistes dans une importante
entreprise fictive. Systématiquement dessinés de profil, « ces
messieurs tout-le-monde » rencontrent et révèlent, sur un fond
humoristique relativement acide,
« une certaine médiocrité du quotidien ».
Le blog de Last, rendu célèbre par
ces deux protagonistes, connaît
un succès croissant depuis quelques années (de 300 à 500 visites
par jour). Tout comme le compte
Facebook de Stouf et Jean-Ouf,
qui compte désormais près de
4.000 fans. « Le Net a été un vrai
tremplin pour l’édition », souligne Last, qui a sorti, l’été dernier, son tout premier album
chez Dunod, préfacé par Boulet,
qui est actuellement l’un des blogueurs BD français les plus lus du
Web.
À la manière d’un « Caméra
Café » de la BD, les aventures de
Stouf et Jean-Ouf, humaines
avant tout, continuent de faire se
gausser la Toile et promettent –
qui sait ? – un second volume
d’ici 2016. En attendant, Last a
pour projet de sortir de l’ombre
et « de se préparer pour la prochaine édition de "Brest en Bulles" - "Loperhet en ébullition" ».
t Pratique
« Stouf et Jean-Ouf » (éditions
Dunod), 128 pages. 14,50 ¤.
18 BREST
Tradition Bretagne
SAMEDI 19 AVRIL
SOIRÉE
ANNÉES 80 n
Hôtel Restaurant
Réceptions de qualité pour tout public
avec Podium Animatio
Route de Lannion - MORLAIX
Tél. 02 98 88 08 44 - www.l-albatros.fr
38 € sur réservation
SAMEDI 24 MAI
SAMEDI 26 AVRIL
NOUVEAU
DÎNER DANSANT
Rétro + variété, avec l’orchestre
SOIRÉE CUBAINE
38 € sur réservation
28 € sur réservation
MX014309
CHRISTIAN LE ROY
avec Celestino Lopez, salsa…
DÎNER DANSANT
Restaurant asiatique
S/7
OUVERT 7 JOUR
CHINA TOWN
Le midi du lundi au samedi
Le soir, dimanche et jours fériés
Enfants - 10 ans
Fondue à volonté
tous les jours, par personne
10€80
15€80
8€80
18€80
Salle pour réunion
mariage
repas de groupe
MX14206
BUFFET, WOK ET GRILLADES À VOLONTÉ
Plats à emporter
Évènements privés ou professionnels, Tradition Bretagne Traiteur et
Crêpier organise vos réceptions :
cocktails, cocktails dînatoires, mariages, retours de noces... Découvrez les ateliers crêpes et galettes
préparées à la minute par nos
crêpières en costume®. Avec notre
service EASYRECEPTION, confirmez
votre réception avant la pleine saison et bénéficiez d’avantages exceptionnels : des conditions simples
et alléchantes sur www.easyreception.fr. Implantés à Brest, Quimper,
Lorient, Saint-Brieuc, Rennes et Angers, nous assurons vos réceptions
dans toute la région.
Relais des Primeurs
Taulé
02.98.24.74.24
www.lerelaisdesprimeurs.fr
Ouvert 7/7 de 12 h à 14 h 30 et de 19 h à 23 h
t
Renseignements et réservations
Pour nous contacter, un numéro unique et gratuit : 0810 122 130, tous les jours, de
10 h à 19 h - www.tradition-bretagne.com
45, rue Commandant-Drogou, 29200 BREST, 02.98.03.28.28.
S a l l e s s é m i n a i r e s , Vide-greniers
Le Relecq-Kerhuon
réceptions
Dimanche 6 avril
Astrolabe, 2 étage. À partir de 7 h. Tarif :
Le Logis des Écluses
3 € le mètre linéaire. Rens. : 02.98.30.52.96,
e
Route de Carantec - Morlaix
06.07.68.36.68
98, route de Gouesnou - 29200 BREST - 02.98.41.88.88
Soirées anniversaires, week-ends entre amis
à Morlaix. Recevez dans grande maison familiale équipée, 35 à 60 personnes (25 lits). Possibilité réception. www.lelogisdesecluses.com
GRATUIT pour
les filles jusqu’à 2 h
tous les vendredis
TOUS LES S
VENDREDI
Tous les samedis
de 23 h à 6 h
MX014204
Ouvert
de 23 h à 6 h
PORSPODER
La discothèque des + 25 ans
Une salle, plusieurs ambiances
Namaste
Interdit
aux - de 18 ans
Restaurant indien
2, rue du 2e-RIC
29200 Brest - 02.98.43.00.91
La soirée qui chouchoute les filles
02.98.48.63.61
02.98.89.90.07
Plats épicés et non épicés. Plat du jour :
7,90 €. Menu midi : 10 € et 12 €. Plats spéciaux le week-end (vendredi et samedi uniquement). Ouvert du mardi au vendredi de 12 h à
14 h et de 19 h à 22 h ainsi que les samedi et
dimanche soir.
La Caravelle
Dimanche 6 avril
THÉ
DANSANT
animé par
ROMANCE BLEUE
MX014343
Menu ouvrier : 12,50 €, du lundi au vendredi.
Parking PL. Karaoké tous les vendredis soir.
Ouvert le dimanche midi. Plateau de fruits de
mer sur réservation. Repas de groupe, goûters
d’enterrement. Jeux d’enfants (intérieur et extérieur). Parc fermé. Hôtel 10 chambres. Wifi
gratuit.
à partir de 14
h
Vendredi 25 avril
SOIRÉE DANSANTE
€
Christian
3
3
LE ROY
animée par
SUR RÉSERVATION
etPourson
orchestre
le prochain repas, nous contacter
20, rue du Calvaire - PLOUESCAT - 02.98.15.27.39
- 18 ans
COUNTRY (22 h - 1 h 30)
Discothèque (1 h 30 - 5 h)
TOUS LES SAMEDIS DANCING (22 h - 1 h 45) - DISCOTHÈQUE (1 h 45 - 5 h)
VENDREDI
11 AVRIL
Taxi : 06.07.48.41.16 - 06.37.89.02.01 - Navette : 02.96.43.97.24
Poul-Vran, Plouisy - GUINGAMP - Prendre route de Tréguier
02.96.43.97.24 - www.laplantation.fr
Restauration
Hôtel-restaurant
Les Voyageurs
Auberge Bretonne
1, rue de Saint-Pol - Berven
Plouzévédé
02.98.69.96.84
ZA Croas ar Nezic
29800 Saint-Thonan
(parking Jardinerie Lagadec)
02.98.36.19.98
Prix à partir de 9,90 €. Cuisine du terroir et
découvertes. Fabrications maison. Ouvert du
mardi au dimanche midi et vendredi, samedi
soir.
Le Puits de Jeanne
Plouégat-Moysan
02.98.79.20.15
lepuitsdejeanne.com
Ouvert du vendredi soir au dimanche midi.
Nouveauté : côte de bœuf pour 2 personnes,
kig ha farz et menu plaisir sur réservation.
Groupes en week-end et semaine. Mariages,
séminaires, incentives, chambres et gîtes.
Accès PMR.
Dîner jazz à Berven, le 2 vendredi de chaque
mois. Première édition : vendredi 11 avril,
à partir de 19 h 30, 32 € (hors boissons).
Sur réservation, places limitées. Nouveaux
horaires : 7 j./7 le midi; ouvert du jeudi au
dimanche soir. Fermé lundi, mardi et mercredi
soir, sauf groupes sur réservation (banquet,
mariage...).
Lochrist - Le Conquet
02.98.89.09.59
www.keringar.fr
Le restaurant est ouvert tous les week-ends.
Spécialités bretonnes, choix de poissons,
viandes, salades à la carte. Menus à 19 € et
22 €. Réservation conseillée.
Location de salle entièrement équipée, pour
recevoir environ 100 personnes (mariage, anniversaire, séminaire). Site de 3.500 m2. Aire
de jeux enfants, parking privé et fermé. Possibilité logement.
Loisirs - Détente
Foire aux puces
Landivisiau
Dimanche 6 avril
Salle de Kervanous. Organisée par APE lycée
du Léon. Entrée : 1,50 €. 3,50 € le mètre exposants. Renseignements : 06.63.90.81.11 ou
[email protected]
Vin et gastronomie
Brennilis
02.98.99.62.36
www.youdig.fr
Guerlesquin
02.98.72.80.44
Ouvert tous les jours. Menus avec fruits de
mer et homard. Tarifs spéciaux groupes, associations, autocaristes nous consulter. Ouvert
jours fériés. [email protected]
La Dolce Vita
3, rue Ange-de Guernisac
Morlaix
02.98.63.37.67
Spécialité kig ha farz. Soirées contes et légendes. Journées découverte. Ouvert tous les
jours. Groupes et individuels. Kig ha farz sur
réservation.
Foire aux puces
Plouescat
Dimanche 6 avril
Foire aux puces et aux plantes organisée par
l’APEL Notre-Dame-des-Victoires, de 9 h à 17 h,
salle omnisports. Entrée : 1,50 €. Emplacement : 3 € le m lin. Réserv. : 06.33.88.79.76 ou
[email protected]
Casino de Plouescat
Vendredi 18 avril
20 h 30. Élection qualificative pour Miss XS
Bretagne. Venez assister ou participer à ce
concours d’élégance réservé aux jeunes filles
majeures mesurant moins de 1,70 m. Inscriptions miss : 06.07.95.55.36. Réservations :
02.98.69.63.41. Places limitées.
Spectacle magie
e
Auberge de Keringar
Izella - Kernilis
02.98.25.53.42 - 06.80.15.33.10
www.polard-locationsalle29.com
Auberge-resto-expo
du Youdig
Hôtel-restaurant
Les Monts d’Arrée
Interdit
aux mineurs
Salle de Tréverroc
Pour toutes réceptions ou toutes occasions,
le cochon grillé avec accompagnement livré
chez vous, jusqu’à 600 personnes. Présent sur
les marchés de Saint-Pol-de-Léon, Carantec et
Morlaix. breizhcochongrille.fr
Un goût de terroir. Organisation : GSY football. Maison du Temps Libre, de 10 h à 19 h.
Entrée : 2 €. Vente directe producteurs. Possibilité de restauration.
Dancing - Discothèque
VENDREDI
4 AVRIL
Jean-Paul Le Gall
06.60.61.17.33
Bourg-Blanc
Samedi 5 et dimanche 6 avril
La Plantation
Orchestre
Bernard MEHU
(21 h 30 - 1 h 30)
Discothèque (1 h 30 - 5 h)
Breizh Cochon Grillé
Kerlouan
Dimanche 6 avril
Restaurant italien propose pizzas, pâtes, salades, poissons et viandes. Formules du midi
à 12,50 €. Vente à emporter sur toute la carte.
Ouvert tous les jours midi et soir, sauf le lundi.
Site internet : ladolcevitamorlaix.fr
Restaurant Le Manoir
Accès place F.-Prigent
29420 Plouénan
02.98.69.58.58
Nouveau, à partir du 7 avril, le restaurant vous
propose tous les midis du lundi au vendredi
un menu à 12,50 €. Toujours à votre service
pour tous banquets et réceptions de mariages,
fêtes de famille ou d’entreprises. Sur réservation avec une prestation choisie.
MX14274
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Compagnie «Magie pour tous» avec RONAN.
Drôle et époustouflant pour toute la famille. À
15 h 30, durée 1 h 20. Tout public. Entrée : 5 €,
gratuit moins de 3 ans. Tél. 06.29.41.32.72.
Casino de Plouescat
06.32.19.84.60, à partir de 18 h. Entrée :
1,50 € gratuit moins de 12 ans. Org. Diago du
Souffle, recherche muco.
Chocolatier
Michel Chatillon
Pleyben
02.98.26.63.77
Visite gratuite d’une fabrique artisanale : chocolats, florentins, produits régionaux (vidéo,
dégustation, vente directe). Face au calvaire.
www.chatillon-chocolat.com
Printemps artistes
Briec
Samedi 5 et dimanche 6 avril
Organisé par le Comité des fêtes. Arthémuse.
40 artistes et artisans d’art : peintures, sculptures, bijoux, céramiques, vannerie, fabrication de cordages. Entrée : 2 € (plus de 12 ans).
Vide-greniers
Guilers
Dimanche 11 mai
Organisé par Mélodios. Espace Marcel-Pagnol,
de 9 h à 18 h. Entrée : 1,50 €, gratuit moins de
12 ans. Renseignements : 02.98.07.42.64 ou
02.98.07.54.60.
Danse
Le Point de Vue
Discothèque
Laz - Tél. 02.98.26.82.47
Jeudi 3 avril : goûter dansant à 15 h avec
Isabelle LEPINAY. Dimanche 6 avril : thé
dansant à 15 h avec Bertrand HEMBERT. La
discothèque et Le London ouverts le samedi
à 22 h 30. Restaurant ouvert samedi soir, dimanche midi et soir. Pizzas à emporter et repas sur réservation.
Restaurant Le Manoir
Plouénan
02.98.69.58.58
www.lemanoirplouenan.fr
Samedi 5 avril : réservez votre table pour la
soirée dansante dédiée aux amateurs de
danses (standards, salon...). Formule tout
compris à 35 €. À partir de 20 h.
Thé dansant
Landerneau
Dimanche 13 avril
Organisé par l’APE de Kergreis. Au Family, à
14 h. Animé par Christian GALAXIMAN. Réservation au 09.81.64.05.19 ou 06.08.17.62.61.
Casino de Plouescat
Vendredi 4 avril
20 h 30. Soirée country animée par Rencontres
Folk, Country et Western et les Cherokee Dancers. Repas + animation : 15 € hors boissons.
Avantage Players Plus : 2.000 points. Réservations au 02.98.69.63.41.
Vendredi 11 avril
20 h 30. Sophie Delmas en concert. Interprète
phare de la comédie musicale MAMMA MIA,
Sophie Delmas vous propose un concert autour des plus grands succès du «musical» ainsi
que des grands standards de la chanson française. Une voix d’exception qui vous offrira un
moment musical empreint de peps et d’émotion. Tarif : 25 €. Avantage Players Plus : 15 €.
Réservations au 02.98.69.63.41.
t Renseignements
Associations : 0800.879.925
(appel gratuit depuis un fixe).
Professionnels : 02.98.33.80.42.
Pour parution le samedi, transmettre vos annonces
avant le mercredi, 12 h. Pour parution le mercredi,
transmettre vos annonces avant le vendredi, 17 h.
19 BREST. CINÉMA
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
DANS LES SALLES OBSCURES CETTE SEMAINE
Les Studios, tous
19h55, 22h ; mar, 13h40, 15h45,
NOUVEAUTÉS
17h50, 19h55 ; sous-titré pour 16h, 18h, 20h.
l
BARBECUE
Comédie d’Éric Lavaine avec Lambert Wilson, Franck Dubosc, Florence Foresti (1 h 38 ; en avant-première).
Pour ses 50 ans, Antoine a reçu un
cadeau original : un infarctus. Maintenant, il va devoir faire attention.
l Liberté, auj, 20h15.
QU´EST-CE QU´ON A FAIT
AU BON DIEU ?
Comédie de Philippe De Chauveron
avec Christian Clavier, Chantal
Lauby, Ary Abittan (1 h 37 ;
en avant-première).
Un couple bourgeois a du mal
à accepter ses gendres, d’origines
et de confessions diverses.
l Liberté, mar, 20h. l Celtic, mar,
20h15. l L´Image, mar, 20h30.
DIVERGENTE
Science-fiction de Neil Burger avec
Shailene Woodley, Theo James, Kate
Winslet (2 h 19 ; en avant-première).
Tris a 16 ans et vit dans un monde
apocalyptique…
l Liberté, ven, 20h30. l Celtic, mar,
20h15.
LES YEUX JAUNES DES CROCODILES
Comédie dramatique de Cécile
Telerman avec Julie Depardieu,
Emmanuelle Béart, Patrick Bruel
(2 h 02 ; en avant-première).
Iris se vante d’écrire un roman. Prise dans son mensonge, elle persuade sa sœur de le lui écrire.
l Liberté, lun, 19h30.
NOÉ
Aventure de Darren Aronofsky avec
Russell Crowe, Jennifer Connelly,
Ray Winstone (2 h 18 ; en avant-première).
L’histoire de l’Arche de Noé revisitée.
l Liberté, en VO : mar, 20h30.
RIO 2
Animation de Carlos Saldanha
(1 h 42 ;
en
avant-première ;
dès 3 ans).
La suite des aventures de Blu.
l Liberté, en 3D : dim, 11h. l Celtic,
en 3D : dim, 16h. l L´Image, en 3D :
dim, 17h.
47 RONIN
Action de Carl Erik Rinsch avec Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Kô Shibasaki (1 h 59).
Quarante-sept samouraïs errants
jurent de se venger et de restaurer
l’honneur de leurs compatriotes.
l Liberté, auj, dim, 10h45, 14h ;
dem, ven, lun, mar, 14h ; sam,
10h45, 14h, 22h ; en 3D : tous les
jours, 16h30, 19h30, 22h. l Celtic,
en 3D : auj, dem, lun, mar, 13h50,
16h10, 18h20, 20h40 ; ven, sam,
14h, 16h30, 19h45, 22h ; dim, 11h,
13h50, 16h10, 18h20, 20h40.
AVIS DE MISTRAL
Comédie dramatique de Rose Bosch
avec Jean Reno, Anna Galiena, Chloé
Jouannet (1 h 44).
Léa, Adrien et leur petit frère Théo,
sourd de naissance, partent en
vacances chez leur grand-père
qu’ils n’ont jamais rencontré.
l Liberté, auj, dim, 10h50, 13h40,
15h45, 17h50, 19h55, 22h ; dem,
13h40, 15h45, 19h55, 22h ; ven,
lun, 13h40, 15h45, 17h50, 19h55,
22h ; sam, 10h50, 13h40, 17h50,
sourds et malentendants : dem,
17h50 ; sam, 15h45. l Celtic (accès
handicapés), auj, dem, lun, mar,
14h, 16h10, 20h20 ; ven, sam, 14h,
16h30, 19h30, 21h45 ; dim, 11h,
14h, 16h10, 20h20 ; sous-titré pour
sourds et malentendants : auj,
dem, dim, lun, mar, 18h10.
CLOCHETTE ET LA FÉE PIRATE
Animation de Peggy Holmes (1 h 16;
dès 6 ans).
Les nouvelles aventures de la fée
Clochette.
l Liberté,
auj, sam, dim, 11h,
14h ; en 3D : auj, sam, dim, 16h,
18h. l Celtic (accès handicapés),
auj, sam, 14h ; dim, 11h, 14h, 16h,
18h30 ; en 3D : auj, sam, 16h, 18h.
l L´Image, auj, sam, 14h15 ; ven,
20h30 ; mar, 20h45 ; en 3D : sam,
17h15 ; dim, 14h15.
les jours, 14h,
CAPTAIN AMERICA (...)
Action d’Anthony et Joe Russo
(2 h 08).
l Liberté (audiodescription), auj,
dim, 11h, 15h, 17h45, 20h30 ; dem,
ven, lun, mar, 15h, 17h45, 20h30 ;
sam, 10h40, 13h40, 16h20, 19h,
21h45 ; en 3D : auj, sam, dim,
10h40, 13h40, 16h20, 19h, 21h45 ;
dem, ven, lun, mar, 13h40, 16h20,
19h, 21h45. l Celtic, auj, dem, lun,
mar, 13h50 ; ven, 14h ; sam, 14h,
16h30, 21h15 ; dim, 11h, 13h50 ;
en 3D : auj, dem, sam, lun, mar,
16h45, 20h15 ; ven, 17h, 20h30 ;
dim, 18h, 20h45. l L´Image,
auj, 14h, 20h30 ; sam, dim, 14h ;
en 3D : sam, 20h30. l Le Bretagne,
dim, 17h ; en 3D : sam, 20h30.
GERONTOPHILIA
Comédie de Bruce LaBruce (1 h 22).
DANCING IN JAFFA
Documentaire d’Hilla Medalia
(1 h 24).
Pierre retourne à Jaffa pour réaliser
son rêve : faire danser ensemble
des enfants juifs et palestiniens.
l Les Studios, en VO : auj, 18h ;
dem, lun, 16h, 18h ; ven, 14h ; sam,
dim, mar, 14h, 20h.
LA CRÈME DE LA CRÈME
Comédie de Kim Chapiron avec Thomas Blumenthal, Alice Isaaz, JeanBaptiste Lafarge (1 h 26 ; certaines
scènes peuvent choquer).
Trois étudiants en commerce vont
transformer leur campus en lieu
d’étude et d’expérimentation.
l Liberté, auj, sam, dim, 11h10,
14h10, 16h10, 18h10, 20h15,
22h15 ; dem, ven, lun, mar, 14h10,
16h10, 18h10, 20h15, 22h15.
MILLE SOLEILS
Documentaire de Mati Diop avec
Magaye Niang, Mareme Niang
(0 h 45).
Que sont devenus Mory et Anta,
40 ans après le tournage de « Touki
Bouki » ?
l Le Bretagne, ven, 22h30.
NEBRASKA
Comédie d’Alexander Payne avec
Bruce Dern, Will Forte, June Squibb
(2 h).
Péripéties d’un vieil homme persuadé d’avoir gagné un gros lot
au Nebraska.
l Liberté, en VO : auj, sam, dim,
11h, 14h, 16h30, 19h, 21h15 ; dem,
ven, lun, mar, 14h, 16h30, 19h,
21h15. l Les Studios, en VO : tous
les jours, 14h, 16h10, 20h.
SALAUD, ON T’AIME
Comédie dramatique de Claude
Lelouch avec Johnny Hallyday, Sandrine Bonnaire, Eddy Mitchell
(2 h 04).
l
Les Studios, tous les jours, 22h.
DE TOUTES NOS FORCES
Comédie dramatique de Nils Tavernier (1 h 30).
l Liberté, auj, dim, 11h, 14h, 16h,
18h, 20h, 22h ; dem, 14h, 16h, 20h,
22h ; ven, lun, mar, 14h, 16h, 18h,
20h, 22h ; sam, 11h, 14h, 18h, 20h,
22h ; sous-titré pour sourds
et malentendants et audiodescription : dem, 18h ; sam, 16h. l L´Image, auj, ven, sam, 20h45 ; dem,
dim, 20h30 ; lun, 14h.
LES GAZELLES
Comédie de Mona Achache (1 h 39).
l Liberté, auj, 10h50, 13h50, 15h55,
18h, 20h05, 22h10 ; dem, 13h50,
15h55, 20h05, 22h10 ; sam, 10h50,
13h50, 18h, 20h05, 22h10 ; dim,
lun, 13h50, 15h55, 18h, 20h05,
22h10 ; ven, mar, 13h50, 15h55,
18h, 20h05 ; sous-titré pour sourds
et malentendants : dem, 18h ; sam,
15h55.
REAL
Romance de Kiyoshi Kurosawa
(2 h 07).
l Les Studios, en VO : tous les jours,
22h.
HER
Drame de Spike Jonze (2 h 06).
l Les Studios, en VO : auj, dem, ven,
lun, mar, 16h, 20h ; sam, dim, 14h,
16h, 20h. l L´Image, en VO : dem,
14h, 20h45 ; sam, 17h ; dim, 17h15,
20h45 ; lun, 20h45 ; mar, 14h15.
LE SOUFFLE DES DIEUX
Documentaire de Jan Schmidt-Garre
(1 h 46).
l Les Studios, auj, dem, ven, mar,
18h10 ; lun, 20h.
Un homme voit sa vie basculer,
le jour où son meilleur ami tente
de le réconcilier avec sa famille.
l Liberté, auj, sam, dim, 11h, 14h,
16h30, 19h, 21h30 ; dem, ven, lun,
mar, 14h, 16h30, 19h, 21h30. l Celtic, auj, dem, lun, mar, 13h50,
16h15, 18h25, 20h45 ; ven,
sam, 14h, 16h30, 19h30, 21h50 ;
dim, 11h, 13h50, 16h10, 18h25,
20h45.
TOUJOURS À L’AFFICHE
AIMER, BOIRE ET CHANTER
Comédie d’Alain Resnais (1 h 48).
SITUATION AMOUREUSE (...)
Comédie de Manu Payet et Rodolphe Lauga (1 h 40).
l Liberté, auj, sam, dim, 20h05,
22h10 ; dem, lun, 13h50, 15h55,
18h, 20h05, 22h10 ; ven, mar,
13h50, 15h55, 18h, 22h10.
WRONG COPS
Comédie de Quentin Dupieux
(1 h 25).
l Les Studios, en VO : tous les jours,
22h10.
FISTON
Comédie de Pascal Bourdiaux
(1 h 28).
l Liberté, auj, dim, 11h05, 13h50,
15h55, 18h, 20h15, 22h15 ; dem,
ven, lun, mar, 13h50, 15h55, 18h,
20h15, 22h15 ; sam, 11h05, 13h50,
15h55, 18h, 20h, 22h20. l Celtic
(accès handicapés), auj, dem, lun,
14h, 16h, 20h15 ; ven, sam, 14h,
16h, 20h, 22h ; dim, 11h, 20h15 ;
mar, 14h, 16h ; sous-titré pour
sourds et malentendants : tous les
jours, 18h.
HOW I LIVE NOW
(MAINTENANT C´EST MA VIE)
Action de Kevin MacDonald (1 h 46).
l Le Bretagne, en VO : dim, 20h30.
Liberté, auj, sam, dim, 11h15,
15h50, 18h.
l
IDA
Drame de Pawel Pawlikowski
(1 h 19).
l Les Studios, en VO : dim, lun,
18h15.
M. PEABODY ET SHERMAN :
LES VOYAGES DANS LE TEMPS
Animation de Rob Minkoff (1 h 24 ;
dès 6 ans).
LA COUR DE BABEL
Documentaire de Julie Bertuccelli
(1 h 29).
l Les Studios, tous les jours, 18h15.
MONUMENTS MEN
Historique de George Clooney
(1 h 58).
l Liberté, auj, sam, 10h45, 14h,
16h30, 19h15, 21h45 ; dem, ven,
14h, 16h30, 19h15, 21h45 ; dim,
10h45, 16h30, 19h15, 21h45 ; lun,
mar, 14h, 16h30, 21h45. l Celtic
(accès handicapés), auj, dim,
20h30 ; dem, lun, mar, 13h50,
16h15, 18h30, 20h50 ; ven, 14h,
16h30, 19h40 ; sam, 19h40, 20h30,
22h. l Le Dauphin, sam, 20h30 ;
dim, 17h55 ; en VO : ven, 20h30.
300 : LA NAISSANCE D´UN EMPIRE
Action de Noam Murro (1 h 42 ;
interdit aux moins de 12 ans).
l Liberté, en 3D : auj, dem, ven,
dim, lun, mar, 18h, 20h05, 22h15 ;
sam, 20h05, 22h15. l Celtic (accès
handicapés), auj, 18h, 20h15 ; dem,
lun, 13h50, 16h, 18h, 20h15 ; ven,
13h50, 16h, 18h, 20h10, 22h15 ;
dim, 13h50, 20h15 ; mar, 13h50,
16h, 18h.
ARRÊTE OU JE CONTINUE
Comédie de Sophie Fillières (1 h 42).
l Le Dauphin, sam, 18h.
DIPLOMATIE
Historique de Volker Schlöndorff
(1h24).
l Le Bretagne, dem, lun, 20h30.
UN WEEK-END À PARIS
Comédie dramatique de Roger
Michell (1 h 33).
l Le Dauphin, en VO : auj, dim,
20h30.
SUPERCONDRIAQUE
Comédie de Dany Boon (1 h 47).
Liberté, auj, sam, dim, 11h15,
13h50.
l
TANTE HILDA !
Animation de Jacques-Rémy Girerd
et Benoît Chieux (1 h 29 ; dès 6 ans).
l Le Dauphin, dim, 15h30.
12 YEARS A SLAVE
Drame de Steve McQueen (II)
(2 h 13 ; des scènes peuvent choquer).
l Liberté, tous les jours, 13h45 sauf
dem, lun.
LES GARÇONS
ET GUILLAUME, À TABLE !
Comédie de Guillaume Gallienne
(1 h 25).
l Liberté, tous les jours, 16h15.
WAKOLDA
Drame de Lucia Puenzo (1 h 33).
l Les Studios, en VO : auj, 20h ; ven,
14h ; mar, 18h.
PORTRAIT DE FAMILLE
Animation de Morteza Ahadi Sarkani
(0 h 42 ; dès 3 ans).
l Le Bretagne, dem, 10h.
ET MAINTENANT ON VA OÙ ?
Comédie dramatique de Nadine
Labaki (1 h 50).
l Les Studios, en VO : ven, 14h.
LA PETITE SIRÈNE
Animation de John Musker, Ron Clements (1 h 23 ; dès 3 ans).
l Celtic (accès handicapés), auj,
14h, 16h ; sam, 14h, 19h30 ; dim,
11h, 16h45, 18h30.
AU BORD DU MONDE
Documentaire de Claus Drexel
(1 h 38 ; en présence du chef opérateur, Sylvain Leser).
l Les Studios, dim, 18h. l L´Image,
lun, 20h30.
Liberté, auj, sam, dim, 10h55,
13h35, 15h45, 17h55, 20h05,
22h15 ; dem, ven, lun, mar, 13h35,
15h45, 17h55, 20h05, 22h15. l Celtic (accès handicapés), auj, dem,
lun, mar, 13h50, 16h10, 18h20,
20h30 ; ven, sam, 14h, 16h30,
19h45, 22h ; dim, 11h, 13h50,
16h10, 18h20, 20h30.
l
TERRE DES OURS
Documentaire de Guillaume Vincent
(1 h 27).
l Le Bretagne, auj, 14h30.
THE GRAND BUDAPEST HOTEL
Comédie de Wes Anderson (1 h 40).
l Liberté, auj, sam, dim, 20h10 ;
dem, ven, lun, 13h40, 15h50,
20h10 ; mar, 13h40, 15h50. l Les
Studios, auj, dem, lun, 22h ; ven,
sam, 16h, 18h, 22h ; dim, mar, 16h,
22h.
LA GRANDE AVENTURE LEGO
Animation de Phil Lord et Chris
Miller (1 h 40 ; dès 3 ans).
PARLOIR
Documentaire de Didier Cros (durée
non communiquée).
l Les Studios, dem, 20h.
TOUKI BOUKI
Comédie dramatique de Djibril Diop
Mambety (1 h 35).
l Le Bretagne, en VO : ven, 20h30.
LA BOHÈME
Opera de Franco Zeffirelli (3 h 25 ;
retransmission en direct du Metropolitan Opera de New York).
l Liberté, en VO : sam, 18h55. l Celtic, sam, 18h55.
t Pratique
BREST
Liberté (toutes les salles en accès
handicapés), tél. 02.29.61.13.13.
Celtic, tél. 02.98.80.34.55.
Les Studios, tél. 02.98.46.25.58.
PLOUGASTEL-DAOULAS
L´Image, tél. 02.98.04.22.79.
SAINT-RENAN
Le Bretagne, tél. 02.98.32.44.88.
PLOUGONVELIN
Le Dauphin, tél. 09.75.85.80.78.
Landerneau
Mercredi 2 avril 2014
Nouveau sur Landerneau
Votre magasin
CHABHA
MX660324
est de retour
CHABHA
Réouverture
le 2 avril
Découvrez
notre
nouvelle
collection
printemps
Yvan Moullec.
Le portefeuille s’épaissit
Yann Le Gall
Prêt-à-porter féminin du 36 au 58
14, rue de la Fontaine-Blanche - LANDERNEAU - 02 98 30 38 03
AUJOURD'HUI
URGENCES
Médecins de garde : tél. 15.
Hôpital : route de Pencran,
tél. 02.98.21.80.00.
Pharmacies de garde : tél. 32.37
(0,34 ¤ la minute).
SÉCURITÉ
Pompiers : tél. 18.
Gendarmerie : tél. 17 ou 112
(depuis un portable).
SERVICES
EDF : tél. 09.72.67.50.29 ou 39.29.
GDF : tél. 02.98.02.02.22.
Service
des
eaux :
tél. 02.29.00.78.78.
A s s a i n i s s e m e n t :
tél.
02.98.85.49.66
ou
06.11.74.64.38.
PRATIQUE
Déchèterie de Saint-Éloi : de 9 h
à 12 h et de 14 h à 17 h 30;
tél. 02.98.85.19.50.
LOISIRS
Médiathèque : de 10 h à 12 h 30 et
de 14 h à 18 h; tél. 02.98.85.76.00
Aqualorn : de 12 h à 13 h 30 et de
14 h 30
à
tél. 08.98.85.18.89.
19 h 45,
LE TÉLÉGRAMME
N˚ lecteur : tél. 09.69.36.05.29
(prix d’un appel local).
Rédaction : 7, rue de Brest,
tél.
02.98.85.03.29
ou
02.98.21.63.73 ;
fax,
02.98.21.72.45 ;
courriel,
[email protected] ;
horaires d’ouverture : lundi, de 9 h
à 12 h ; mardi et mercredi, de 9 h
à 12 h et de 14 h à 16 h ; jeudi, de
9 h à 12 h et de 14 h à 17 h ; vendredi, de 9 h à 12 h.
Site : www.letelegramme.fr
Avis
d’obsèques :
tél. 0.800.879.925 (appel gratuit
depuis un poste fixe) ; fax,
0.820.200.538 (0,118 ¤ TTC la minute).
Petites annonces des particuliers :
tél. 0.810.512.512 (prix d’un appel
local).
Vente de photos aux particuliers :
www.letelegramme.fr
Portage du journal à domicile :
tél. 09.69.36.05.29 (n˚ cristal,
appel non surtaxé).
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
Evie Quignon, Léa Uguen, Maëlyne
Métivier, Clémence Jestin, Léana
Joncour, Henzo Deshayes, Corentin
Reungoat, Margot Bois, Elise Nectoux, Axel Le Roux.
À SAVOIR
Semaine bretonne. Aujourd’hui :
forum des métiers en langue bretonne pour les étudiants de Stumdi,
de 10 h à 17 h, au Family ; représentation de l’atelier théâtre en breton, à 18 h 15, salle Toull-Kog.
Circulation et stationnement.
En raison de travaux, demain et vendredi, la circulation de tous les véhicules sera interdite rue des Boucheries sur le tronçon compris entre les
rues du Parc et de l’Est, de 8 h 45
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
Les véhicules seront déviés par les
rues du Parc et Traverse-des-Bouche-
ries. Le stationnement de tous
les véhicules sera interdit devant
les n˚ 31 et 33, de la rue des Boucheries.
Vestiboutique de la Croix-Rouge.
Braderie, samedi, de 9 h à 12 h et
de 13 h 30 à 16 h 30, au local de la
Croix-Rouge. Tarif : 5 ¤ le sac de
30 litres (prévoir des sacs). La vestiboutique est ouverte les lundi
et le mercredi, de 13 h 30 à 16 h 30
et le samedi, de 9 h à 12 h.
Un conteneur à vêtements en bon
état est également disponible sur
le parking du local.
Offre valable mercredi 2 avril
eN barQUeTTe de 6
volaille des Korrigans
1 ACHETÉE = 1 GRATUITE*
*la gratuité s’applique sur la barquette la moins chère.
12,90
€
le kilo
àvotredisposition
DOUCEURSCHOCOLATST’
Salon de thé - Pâtissier - Chocolatier
19,QuaideCornouaille-LANDERNEAU-Tél.02.98.41.88.42
Ouvertdumardiaudimanche,de8hà19h15
MX662342
fileTS de POUleT
MX629879
Adjoint au commerce
de 2008 à mars 2014,
Yvan Moullec récupère,
en plus, la charge des
travaux pour son second
mandat. Sans oublier les
quartiers. Il se montre
toujours disponible et
n’élude aucune question.
Yvan Moullec, devant le chantier
du parc urbain.
> Retour sur les élections pour
commencer. 75 % des voix
à Patrick Leclerc à Kergréis (dans
l’un des deux bureaux), est-ce
une belle prime pour vous,
adjoint aux quartiers ?
Nous avons la chance d’habiter dans
une ville de près de 16.000 habitants
où l’on peut encore pratiquer la proximité. Je ne suis qu’un élu local, présent tous les lundis, ou presque, à Kergréis. Des gens possèdent mon numéro de portable et savent qu’ils peuvent m’appeler. Pas seulement à Kergréis. On ne peut pas être absent pendant cinq ans et demi et se pointer
quand débute la campagne pour dire
que tout ce qui a été fait est nul.
> Pour rester à Kergréis, le centre
commercial va-t-il accueillir
de nouveaux occupants ?
J’aimerais que l’on étudie de très près
le transfert de la Poste. Il faut trouver
50 m². Le personnel a besoin d’un
local mieux adapté (que celui de la
maison de quartier, NDLR). Et la présence de la poste créerait un flux vers
le centre commercial. Un autre projet
de la nouvelle mandature consiste
à attirer l’attention des nombreux
usagers de la route de Saint-Thonan
qui rejoignent la voie express. L’idée
est de rattacher Du Guesclin au centre
commercial en créant une place semipiétonne. Tout en améliorant la sécurité des passants, l’équipement casserait la vitesse des automobilistes, leur
donnant ainsi l’opportunité d’apercevoir les commerces.
> Vous récupérez la délégation
municipale des travaux et
conservez celle du commerce. Estce à dire que tous les chantiers
seront favorables au commerce ?
Il y a un lien. Prenons l’exemple du
parc urbain, il va forcément impacter
le commerce. Il donnera envie aux
gens, y compris des communes voisines, de venir s’y promener. La nouvelle signalétique commerciale et culturelle que nous mettrons en place
avant l’été (19 panneaux dans l’hypercentre, d’autres aux entrées de ville
et de zones d’activité) donnera des
repères pour prolonger la déambulation devant les commerces.
> Le chantier du parc urbain crée
aussi des problèmes de stationnement. Comment comptez-vous
les résorber ?
Déjà, 28 places en épi (zone bleue)
seront accessibles à la fin du mois sur
l’esplanade du Family. Nous sommes
également sur le projet de transformation du parking du Carrefour city en
zone bleue. Toujours dans l’idée
d’amener de la rotation sur ces emplacements « squattés » en journée.
> Vous êtes adjoint au commerce
de Landerneau mais vous avez
repris un commerce à Brest. Voulez-vous expliquer cette situation ?
Déjà, l’adjoint au commerce est un
commerçant. Cela n’a pas toujours
été le cas. Moi, je sais de quoi je parle. Après, des opportunités professionnelles se sont présentées. Mon idée
de base était de prendre un commerce à Landerneau, mais on m’a fait
comprendre que cela pouvait être
interprété comme un conflit d’intérêt. Au moins, à Brest, on ne me fera
pas ce reproche.
Entreprise. Emily fête ses 40 ans
Son grand-père réparait lui-même
ses outils agricoles et ceux de ses collègues dans la forge de sa ferme du
Québou, à Pencran. Il a vu aussi son
père et son oncle concevoir et assembler leurs semoirs, dans les années
60, fer à souder en main, pragmatisme et ingéniosité en tête.
Dans un monde de la terre où il fallait souvent tout faire, Michel Emily
a été touché très tôt par la flamme
de la mécanique et de la chaudronnerie. Encouragé par la vente de son
premier chargeur monté à l’avant du
tracteur – une révolution – à un agriculteur de Dirinon, en 1971, alors
qu’il avait 17 ans, le Pencranais a fondé la SA Emily à la maison familiale
de Kéravel, en 1974.
Aujourd’hui située zone d’activités
communautaire des Landes, à Tréflévénez, la société reste un modèle
d’innovation et de réponse personnalisée dans le secteur des accessoires
agricoles (1.000 versions différentes
de godets ensileurs), des BTP
(malaxeurs), des espaces verts
(ramassage des débris végétaux) et
de l’industrie (nettoyeuse hydraulique) enclenchés sur tracteur ou porte-outil. L’entreprise de 90 salariés
(dont un efficace département
recherche et développement), aux
15 M¤ de chiffre d’affaires (en 2013)
L’entreprise peut produire des godets de 1,1 à 7,5 m³ de volume, adaptables à toutes les dimensions de bâtiments agricoles
réalisés dans 37 pays grâce à un outil
de production étalé sur 14.000 m² de
surface (trois bâtiments), marquera
le coup à partir de demain.
Trois jours de célébration
Les clients et fournisseurs des quatre
coins du monde ouvriront le bal en
découvrant la richesse de fabrication
du site des Landes, mais aussi Océanopolis, l’Abeille-Bourbon, autres éléments marquants des valeurs bretonnes. Vendredi, l’opération portes
ouvertes conviera les clients finaux,
des élèves d’écoles agricoles et
autres invités autour de démonstrations, de présentation de produits et
d’un musée constitué personnellement par Michel Emily.
Le fondateur a récupéré un authentique semoir en bois fabriqué par son
père et son oncle, d’autres outils précurseurs réalisés par ses propres
soins, pour des amis, ainsi que les
petits tracteurs qui ont valorisé les
prouesses techniques au début de
l’aventure. Samedi, place aux salariés et à leurs familles. Une grande
famille.
Lire aussi en page 7.
Lire l’intégralité de l’article
sur letelegramme.fr
21 LANDERNEAU
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Kergréis. Patinettes et rollers
prennent leurs quartiers
Manoir de Kergoat.
Qui veut faire du Land’art ?
Le week-end Land’art
se déroulera les samedi
3 et dimanche 4 mai,
dans le domaine
du manoir de Kergoat
à Plouédern. Artistes
professionnels ou
amateurs sont invités
à laisser libre cours
à leur imagination.
La première édition de course de rollers, en 2012, avait vu s’affronter 45 participants
de tous les âges. On en espère davantage au départ, dimanche.
Kergréis dynamique roule à fond
pour animer son quartier. Mais pas
seulement à l’attention de ses habitants. Les courses de patinettes et
rollers qu’elle organise pour dimanche, sur les hauteurs de la ville,
sont ouvertes à tous. Il y en aura
même pour tous les âges.
Quatre épreuves
Les épreuves sont décomposées en
quatre catégories : 3 à 6 ans,
7 à 10 ans, 11 à 16 ans et plus de
17 ans. La longueur des circuits
(autour du centre commercial
de Kergréis) variera en fonction de
l’âge des participants. Avec quelques rudes faux plats à avaler sur
la colline pour les plus âgés. C’est
la seconde fois que l’association
met sur pied ces courses de patinettes. La première édition, en 2012,
avait vu s’affronter 45 participants.
L’ouverture de cette sympathique
animation aux rollers devrait assurer encore plus d’affluence.
Les bénéfices récoltés seront
« entièrement reversés au refuge
animalier », précisent Monique Cloître-Gramoullé et Gwenaëlle Guivarc’h, secrétaire et membre active de
Kergréis dynamique.
t Pratique
Inscriptions sur place, à partir de 14 h
dimanche. Participation :
1 ¤. Un lot sera remis à chaque
participant. Port du casque
et vêtements couvrants obligatoires.
Décharge parentale pour les mineurs.
Buvettes, stand restauration légère
sur place. Renseignements
au 06.04.44.55,58; e-mail,
[email protected]
Natation. Des Dauphins en petite forme
Les dauphins, dimanche, en meeting.
Dimanche, le meeting départemental n˚ 2 s’est tenu à Châteauneuf-duFaou. Les Dauphins présents ont
obtenu des résultats mitigés dus à
la charge d’entraînements actuelle.
Ils se préparent pour le meeting
régional de Saint-Brieuc, qui aura
lieu dans neuf jours. Ils seront quali-
ficatifs pour les championnats
de Bretagne, à Saint-Malo, fin mai.
Il faut relever les belles progressions de Domitille Sauv, Maxime
Malléjac, Théo Marzin, Arthur
Le Page, Tanguy Moreau et Marie
Gagneux, qui ont battu plusieurs
de leurs records personnels.
Cirque. Des stages pour les 6-12 ans
Au-delà des stages, le cirque est l’une
des activités régulières proposées par la
Maison pour tous. Les séances sont animées par Guillaume Sauzeau.
niers seront animés par Guillaume
Sauzeau de la compagnie Dédale de
clown. Ainsi, du lundi 28 avril au
vendredi 2 mai, au Family, les
enfants seront répartis en groupes
d’âge : les 6-8 ans s’exerceront de
10 h à 12 h, tandis que les 9-12 s’entraîneront entre 14 h et 16 h. Les
places sont comptées, chaque créneau ne pouvant accueillir que
18 enfants. « Ces stages permettent
une découverte globale des quatre
familles de disciplines : l’acrobatie,
la jonglerie, l’aérien (trapèze) et les
objets d’équilibre (le fil). On essaye
surtout de pratiquer sous forme de
jeux », a expliqué Guillaume Sauzeau. Le stage se terminera par une
rencontre avec les parents.
Quelques-unes des créations des
« land’artistes », lors de l’édition 2013.
Familles, artistes professionnels,
étudiants en arts, simples amateurs ou parfaits novices : tous
sont invités à participer au weekend Land’art qui, pour la troisième
année consécutive, animera le
domaine du manoir de Kergoat,
à Plouédern. Rendez-vous les samedi 3 et dimanche 4 mai.
« L’idée est de rassembler sur le
site des réalisations d’artistes professionnels et celles de simples
amateurs. Que tous s’inspirent des
lieux pour créer, utilisent nature
et matériaux disponibles sur place », explique l’organisatrice,
Emmanuelle Briat.
L’an passé, plusieurs centaines de
visiteurs avaient ainsi pu découvrir
aux quatre coins du domaine –
quotidiennement entretenu avec
passion par le propriétaire des
lieux, Michel Briat – des arbres
habillés de papiers, un chemin
musical, des sculptures, etc.
Appel aux « land’artistes »
en herbe ou confirmés
Pour cette nouvelle édition, tout
est à nouveau envisageable.
« Les personnes intéressées sont
invitées à me contacter dès à présent pour venir visiter les lieux, de
manière à trouver leur idée et pré-
parer leur création. Pour les novices, je pourrais les conseiller »,
souligne Emmanuelle Briat. Et
dans ce jardin regorgeant d’arbres
centenaires, de minéraux et de
massifs
fleuris,
l’inspiration
ne devrait pas manquer. Alors
pourquoi hésiter à se lancer ? Un
bout de bois, un caillou, une
feuille morte : la porte de la création Land’art est grande ouverte.
Et en plus, c’est gratuit.
t Pratique
Week-end Land’art, les 3 et 4 mai
au manoir de Kergoat, à Plouédern.
Contact : tél. 06.75.07.84.76.
Saint-Sé. Un forum des métiers pour les 3es
Les élèves de troisième du collège
Saint-Sébastien, qui suivent chaque vendredi l’option découverte
professionnelle, ont organisé, mercredi, un forum des métiers pour
l’ensemble des élèves de troisième
de l’établissement.
« Par groupes, nous avons sollicité
la venue des professionnels de
divers secteurs d’activités : la sécurité, la restauration, l’armée, le
multimédia, l’aéronautique, le bâtiment, le commerce et la santé ;
selon leurs choix, définis en amont
du forum, les élèves ont pu découvrir deux pôles d’activités. Au total,
13 professionnels étaient présents
pour parler de leur métier »,
a expliqué Titouan, un des 19 élèves organisateurs.
Mieux orienter les élèves
L’idée de ce forum, initiée depuis
plusieurs années au collège SaintSébastien, permet aux élèves de
Ci-dessus, deux représentants de l’armée, venus présenter leur métier aux collégiens.
troisième d’affiner leur choix
d’orientation professionnel et ainsi
mieux cibler leur futur parcours sco-
laire, mais aussi aux élèves de l’option découverte professionnelle de
mener un projet de A à Z.
AU CINÉMA CETTE SEMAINE
CAPTAIN AMERICA
LE SOLDAT DE L´HIVER
Aventure d’Anthony Russo et Joe
Russo (2 h 08).
à 14 h 30 ; dimanche, à 17 h,
20 h 45 ; mardi, à 14 h.
FISTON
Comédie
(1 h 28).
de
Pascal
THE GRAND BUDAPEST HOTEL
Comédie de Wes Anderson (1 h 40).
Bourdiaux
En VO : demain, lundi, à 20 h 45 ;
dimanche, à 10 h 35.
l
Demain, lundi, à 20 h 45 ; samedi,
à 17 h ; dimanche, à 17 h, 20 h 45 ;
en 3D : aujourd´hui, vendredi,
samedi, mardi, à 20 h 45.
l
Vendredi, mardi, à 20 h 45 ; samedi, à 14 h 30, 20 h 45 ; dimanche,
à 10 h 35 et 14 h 30.
l
SUMMERTIME
Aventure de Matthew
(1 h 13).
l En VO : mardi, à 14 h.
t Pratique
Comme chaque année à l’approche
des beaux jours, la Maison pour
tous propose des stages de cirque
à destination des enfants. Ces der-
Stage de cirque du lundi 28 avril
au vendredi 2 mai, au Family (à partir
de 60 ¤ la semaine). Renseignements
et inscriptions au 02.98.21.53.94.
DE TOUTES NOS FORCES
Comédie dramatique de Nils Tavernier (1 h 30).
l Aujourd´hui, à 20 h 45 ; samedi,
SUPERCONDRIAQUE
Comédie de Dany Boon (1 h 47).
l Samedi,
à 17 h ; dimanche,
à 14 h 30.
t Pratique
LE ROHAN
55, rue de la Fontaine-Blanche
tél. 02.98.21.33.11.
Gordon
22
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Pencran
Plounéventer
Accueil de loisirs. La soirée jeux
de société a réuni 15 amateurs
Assistants maternels. Création de la Mam
Une initiative innovante vient
d’aboutir dans la commune :
la création de la Maison d’assistantes maternelles (Mam) « Lilie
et compagnie ». Face à la forte
demande de gardes d’enfant,
Aurélie Deniel, Julie Dumont et
Lydia Plouidy ont souhaité proposer aux parents et futurs parents
un mode de garde différent et
complémentaire de celui qui existe.
bres savamment arrangées favorisent le sommeil. La cuisine équipée servira à la conception des
repas et collations. À l’arrière, le
jardin clos offre un espace vert,
propice au jeu. Enfin, un préau
est prêt en cas de mauvaise
météo ou pour se protéger
du soleil.
Agrément
pour douze enfants
Mutualiser les moyens
Plouédern
« C’est un fonctionnement alliant
souplesse et disponibilité, basé
sur la mutualisation des ressources, des moyens et des compétences, tout en garantissant l’éveil
et
l’épanouissement
des
enfants », commente Aurélie
Deniel, co-créatrice.
Le téléphone sonne et les rendezvous s’enchaînent. Les trois jeunes femmes, diplômées et expérimentées, accueillent les premiers
enfants, depuis lundi. Tout est
Théâtre.
Trou de mémoire sur scène ce week-end
Saint-Divy
Vendredi soir, à la salle de l’Arc-en-ciel, l’accueil de loisirs, en lien avec la Maison
pour tous de Landerneau, a organisé une soirée jeux de société. Une quinzaine de jeunes et de parents sont donc venus jouer durant quelques heures. Un rendez-vous mis
en place par la directrice de l’accueil de loisirs sans hébergement, Marine Coajou, et
qui s’est terminé autour d’une dégustation de gâteaux. D’autres rencontres de ce
type seront programmées dans les semaines à venir.
L’heure du lever de rideau va bientôt sonner pour la troupe de théâtre locale, Trou de mémoire. Samedi et dimanche, les sept comédiens interpréteront, au sein de
l’espace Stérédenn, trois comédies.
En faveur du Téléthon
Dans l’équipe, Micheline, Françoise, Claude et Kevin ont, cette saison, accueilli trois nouvelles
recrues : Emmanuelle, Caroline et
Dominique. Jean-Luc Chotard, président de l’association et d’ordinaire habitué à jouer sur scène aux
côtés des comédiens, a préféré
endosser le costume de metteur
en scène. « La troupe a choisi d’interpréter trois comédies : "Le mur
du son", de Claude Husson; "À qui
la vache ?", de Pierre Thomas et
"Une nuit à Harlem", de Pascal
Nowack », annonce-t-il.
Tous les fonds récoltés lors des
prestations de ce week-end, seront
reversés à une œuvre caritative :
le Téléthon.
t Pratique
Théâtre comique, samedi, à 20 h 30
et dimanche, à 14 h 30, à l’espace
Stérédenn. Entrée : 6 ¤; gratuit
pour les moins de 12 ans.
DIRINON
Séjour pendant les vacances. Proposition d’un séjour court à l’île de
Batz, du lundi 5 au mercredi 7 mai.
Les jeunes de 10 à 16 ans seront
logés dans un centre de vacances.
Diverses activités proposées : balade en kayak, stand-up paddle, balade en VTT, etc. Contacts et réservations au 02.98.07.14.81 ou par courriel, [email protected]
PLOUÉDERN
Travaux. Aujourd’hui, de 13 h 30
à 17 h, en raison de travaux de raccordement sur le réseau d’eau potable route de Kériel, au lotissement
de Pen-ar-Guéar, une coupure
d’eau se produira route de Kériel et
prêt. Dans une cour bitumée, l’entrée est accueillante. À l’intérieur, les grandes pièces fraîchement peintes et décorées avec
goût attendent d’être remplie des
rires et bruit d’enfants. Les cham-
t Pratique
Samedi portes ouvertes de la Mam
10 h à 16 h. Contacts : courriel,
[email protected]
ou tél. 06.18.63.23.21.
VTT. Neuvième édition de la rando dimanche
Le club VTT de Saint-Divy organise
la neuvième édition de sa randonnée, pour dimanche. Les adeptes
de VTT sont attendus nombreux
sur les chemins de Saint-Divy et
des alentours.
Au programme, cinq distances au
choix : un circuit « famille » de
12 km permettra aux enfants et
aux moins sportifs de faire le tour
de la commune. Quatre autres circuits de 28, 31, 40 et 48 km permettront à chacun de se confronter
à des terrains un peu plus corsés et
pentus qui sillonnent les communes de Saint-Divy, Guipavas,
La Forest-Landerneau et Landerneau, avec une virée jusqu’aux berges de l’Élorn pour les deux plus
grands parcours, à chacun de choisir en fonction de sa forme du
moment.
Rendez-vous à partir de 7 h 45 à la
salle de sports du Valy-Lédan pour
les inscriptions. Ravitaillement sur
les circuits, collation à l’arrivée,
douche et lavage des vélos, tout
est prévu pour passer une agréable
matinée.
t Pratique
Neuvième édition de la randonnée
du club VTT dimanche, à partir
de 7 h 45. Tarif : 5 ¤ (gratuit
pour les moins de 18 ans).
Renseignements
auprès de Bernard Jacob
aux. 06.73.39.13.77
ou 02.98.20.33.58.
Basket. Les seniors filles jouent le maintien
À SAVOIR
ATY Dirinon Loisirs. L’assemblée
générale de ATY Dirinon loisirs (tennis, yoga et multisports) se tiendra
vendredi, à partir de 19 h, à la salle
Ty-Goudor.
Lydia Plouidy, Julie Dumont et Aurélie
Deniel ont travaillé pendant huit mois
avec la PMI, la Caf et le relais parentsassistantes maternelles du pays de Landivisiau.
Validée par la Protection maternelle et infantile (PMI), le conseil
général et la Caisse d’allocations
familiales, la Mam a reçu l’agrément pour douze enfants à partir
de 3 mois, avec une amplitude
horaire atypique et la possibilité
de répondre à des situations d’urgence et de handicap.
des perturbations (baisse de débit
et de pression, turbidité, etc.) dans
les communes de Plouédern et de
Trémaouézan.
Contact :
Eau
du
Ponant,
tél. 02.29.00.78.78.
Montée en D2 à la dernière saison, l’équipe 1 des seniors filles
se positionne en milieu de
tableau et, si pour certaines une
montée est encore possible, l’essentiel est de s’assurer une bonne place pour le maintien.
Dimanche, à domicile, opposées
à
l’équipe
de
Milizac,
elles se sont inclinées sur le score de 53 à 64.
L’équipe se compose de : Mélanie Pleyber, Marion Bihan Poudec, Amélie Bellec, Caroline Djedi, Anne-Laure Mouden, Maïlys
Ringeard, Élodie Noël et Valérie
Dhautel (ci-dessus avec le président, Christophe Kervella).
École Sainte-Marie. Pas de soleil au carnaval
LA FOREST-LANDERNEAU
Foire aux plantes. Dimanche, de 9 h
à 18 h, foire aux plantes, bourse
aux oiseaux et exposition, à la salle
omnisports.
Renseignements
par téléphone, aux 02.98.20.27.35
ou 02.98.20.22.07. Entrée : 1,50 ¤.
PLOUNÉVENTER
Club Loisirs et détente. Le club Loisirs et détente propose un déjeuner
à ses adhérents, mardi, au restaurant « Le bistrot des saveurs ». Inscriptions auprès de Danielle Séné
pour aujourd’hui, au 02.98.20.83.61.
Club de l’Amitié. Il organise une sortie à Châteauneuf-du-Faou, pour
le mardi 15 avril. Arrêt du car
à 9 h 30 à Plounéventer.
Inscriptions au 02.98.25.14.27,
au plus tard pour lundi.
TRÉMAOUÉZAN
Travaux. Aujourd’hui, de 13 h 30
à 17 h, en raison de travaux de raccordement sur le réseau d’eau potable route de Kériel, au lotissement
de Pen-ar-Guéar, une coupure
d’eau se produira route de Kériel et
des perturbations (baisse de débit
et de pression, turbidité, etc.) dans
les communes de Plouédern et de
Trémaouézan.
Contact :
Eau
du
Ponant,
tél. 02.29.00.78.78.
Grande déception pour les petits bouts de l’école Sainte-Marie : le soleil n’était pas rendez-vous, vendredi après-midi. Pire encore, il pleuvait tellement que tout le monde s’est réfugié dans le préau, même les parents venus suivre le défilé de la Mi-Carême.
Puis, pour se moquer de la pluie, les enfants ont provoqué un déluge de confettis, avant que chacun savoure son petit goûter.
23
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Daoulas
Loperhet
Abbaye. Collecte de témoignages
Dans le cadre de la saison 2014,
l’abbaye de Daoulas organise une
exposition sur l’alimentation, intitulée « Le goût des autres », qui
se déroulera du samedi 5 juillet
au dimanche 4 janvier.
Cette exposition se propose de montrer que ce que nous mangeons est
dans la majorité des cas le résultat
d’un choix. L’équipe en charge de
la conception de l’exposition est
à la recherche de personnes ayant
une pratique alimentaire spécifique (végétarienne, adepte des circuits courts, gastronome, liée à la
religion, etc.) et dont les témoignages permettront d’expliquer les raisons de ces choix.
t Contacts
Pierre Nédélec, tél. 02.98.25.97.99
ou courriel, [email protected]
À SAVOIR
SAINT-ÉLOY
Conseil municipal. Réunion vendredi, à 19 h. À l’ordre du jour : indemnités du maire et des adjoints ; création de la fonction de conseillers délégués ; détermination d’indemnités
liées à cette fonction ; mise en place
des commissions communales ;
représentations extérieures ; nomination d’un correspondant Défense ;
questions diverses.
LOGONNA-DAOULAS
Dictée en breton. Samedi, à partir de
14 h, salle des Anciens, les associations
Ar-Froud-Birvidig, Div-Yezh Bro-Daoulaz
et Bugale-Amañ proposent leur dictée
en breton, en partenariat avec le Parc
naturel régional d’Armorique. La dictée
est accessible à partir de 7-8 ans. Cette
manifestation réunira les différentes
générations de bretonnants confirmés
ou débutants. La rencontre est une
occasion conviviale de parler et d’écrire
en breton.
Les finalistes de chaque catégorie se verront remettre des cadeaux et seront
invités à rencontrer les autres candidats sélectionnés ailleurs en Bretagne,
lors de la finale qui se tiendra le samedi
21 juin, à Vannes. Entrée gratuite.
HANVEC
Local jeunes. L’association organise, du 31 mai au 8 juin,
un concours d’épouvantails gratuit, ouvert à tous, particuliers,
associations, écoles, etc., quel que
soit leur lieu de domicile. La date
limite des inscriptions est fixée
au dimanche 18 mai.
La vente d’araignées de mer se tiendra samedi, devant la boulangerie,
de 9 h à 11 h. Commandes aux
02.29.62.91.30 ou 02.98.21.95.94
jusqu’à aujourd’hui. Il s’agit de la
dernière vente.
PLOUDIRY
Conseil municipal. Il se réunira lundi, à 20 h 30. À l’ordre du jour :
indemnités de fonction du maire
et des adjoints ; délégation d’attribution du conseil au maire ; modification des statuts du Sipp ; acquisition de terrain à Saint-Antoine ;
désignation des membres des commissions communales ; désignation des délégués dans les organismes extérieurs ; délibérations diverses.
GRPP. Demain, MM. Domenger et
Le Bigot emmèneront les randonneurs sur les sentiers de LogonnaDaoulas. Départ à 14 h en bas du
terrain de football ou covoiturage
à 13 h 15 d’Intermarché.
Vide-greniers. Le vide-greniers,
organisé par les Amis du manoir de
Porslazou initialement prévu dimanche est reporté à une date ultérieure. Contact : tél. 06.76.79.22.91.
LA MARTYRE
Conseil. Les membres du conseil
municipal se réuniront vendredi,
à 17 h 30. À l’ordre du jour : élection du maire, élection des adjoints.
Concert. Deux quintettes au Trimaran
Dimanche, au Trimaran, un public
nombreux a pu assister à un concert
de musique de chambre avec deux
quintettes à vent (flûte, hautbois
clarinette cor et basson), par des élèves du conservatoire de musique de
Brest.
À l’issu d’un cours public, un
concert a été donné par quelques
apprentis bassonistes du conservatoire, accompagnés de leur professeur et de Franck Leblois. Cette première partie a permis de découvrir
toutes les facettes de cet instrument insolite.
Deux interventions
devant les scolaires
La seconde partie du concert mis en
lumière le répertoire du quintette
à vent : les élèves de musique de
chambre ont pu présenter des piè-
Les jeunes élèves ont effectué une prestation très appréciée du public, dimanche.
ces du répertoire de Jacques Ibert,
ainsi que des transcriptions de Joseph Haydn. Ce projet artistique
n’aurait pu avoir lieu sans le soutien
du directeur de l’école des musi-
ques de Loperhet, Thierry Sadaillan,
ainsi que l’association Uni-sons.
Deux interventions scolaires ont été
réalisées dans les écoles publique et
privée, en amont de cette journée.
Un rêve pour Martin. Un repas de soutien
Le jeune Martin Cocagne, 7 ans,
est autiste. Ses parents font tout
ce qui est possible pour le confort
de
Martin.
Ainsi,
depuis
février 2012, une vingtaine de
bénévoles se relayent les aprèsmidi et le week-end pour s’occuper du garçon. Grâce aux bénévoles qui forment une équipe soudée, Caroline et Martial Cocagne,
les parents, voient les progrès de
Martin. Parallèlement, Caroline
suit des formations sur les méthodes comportementales.
L’association « Un rêve pour
Martin », créée en décembre dernier, servira un repas de soutien
le samedi 12 avril, à partir de
19 h, au Trimaran, animé par les
chants de marins des Gourlazous.
Cette soirée permettra de récolter
des fonds et des dons pour du
matériel spécifique et financer des
formations.
t Pratique
Repas le samedi 12 avril
au Trimaran à partir de 19 h
(apéritif, paella, gâteau et café).
Tarifs : adultes (plus de 12 ans), 12 ¤
enfants (crêpes jambon, fromage
et sucrées), 5 ¤; plat à emporter, 8 ¤.
Réservations pour samedi
auprès de Caroline Cocagne
par téléphone au 06.50.74.41.51 ;
courrier électronique,
[email protected]
Hanvec
Enfance. Une nouvelle association créée
Les assistantes maternelles de la
commune se sont réunies, vendredi
soir, en assemblée générale pour la
constitution d’une association dont
le nom reste à définir.
Elle aura pour objectif de proposer
aux enfants accueillis des activités
manuelles, d’éveil et de sociabilité,
le tout en partenariat avec le relais
permanent des assistantes maternelles, basé à Daoulas. « Elle jouera
également un rôle essentiel dans
l’épanouissement des assistantes
maternelles, en permettant des rencontres et des échanges professionnels, ce qui réduira le sentiment
d’isolement parfois ressenti par plusieurs d’entre nous », a indiqué la
présidente, Sandrine Quéau.
Saint-Joseph. L’école propose une
opération portes ouvertes le samedi
12 avril, de 10 h à 12 h.
Contact : tél. 02.98.25.13.65.
Bientôt une salle
à disposition ?
au 02.98.20.83.61.
Une sortie en direction de la pointe
du Raz est programmée pour le mardi 29 avril. Inscriptions pour mardi,
auprès de Danielle Séné.
Saint-Urbain
Un blog sera créé pour permettre
aux parents de s’informer sur la disponibilité des assistantes maternelles. Des sorties groupées sont pré-
Les assistantes maternelles réunies vendredi soir, à la salle polyvalente.
vues au Fun jungle, à Châteaulin,
à Océanopolis, au lac du Drennec et
à la maison de la Rivière, à Sizun.
« Dans un deuxième temps, le
bureau prendra contact avec la mairie afin de négocier la mise à disposition d’une salle dans laquelle
pourront être organisés les ateliers
proposés aux enfants, avec l’accord
de la PMI (Protection maternelle et
infantile) », a poursuivi la responsable.
Le bureau est composé de : Sandrine Quéau, à la présidence ; de Chantal Favé, à la vice-présidence ; de
Nadia Golias et Sylvie Mével, à la
trésorerie et au secrétariat d’Axelle
Mobuchon et Françoise Leblanc.
LANNEUFFRET
Club Loisirs et détente. Un repas
sera servi aux adhérents, mardi,
à midi, au Bistrot des saveurs.
Inscriptions pour aujourd’hui,
auprès
de
Danielle
Séné,
DAOULAS
Ensemble paroissial. Une réunion
de préparation de la kermesse du
dimanche 22 juin se tiendra au pres-
bytère de Daoulas aujourd’hui,
à 18 h 30. Ouvert à toutes les personnes intéressées.
MX653013
Les Rencontres du Crédit Mutuel
Assemblée générale de DAOULAS
Votre caisse de Crédit Mutuel de Daoulas
est heureuse de vous inviter à l’assemblée générale
Portes ouvertes qui se tiendra le
samedi 5 avril 2014, de 8 h 30 à 12 h 30
à la caisse de Daoulas
Cette rencontre sera suivie d’un buffet à la salle Kernéis de Daoulas de 12 h 30 à 14 h 30
14, route de Brest - 29460 DAOULAS - Tél. 02 98 25 80 50 - RCS BREST D 309 410 447
Café jardin. Les greffes attirent le public
Samedi, c’est dans le jardin de
Jean-Paul Dantec qu’une trentaine de personnes se sont retrouvées pour apprendre à greffer des
pieds de tomates. Si la technique
est connue depuis le Moyen Âge,
elle n’a été remise au goût du
jour qu’il y a une dizaine d’années.
Créer des plants
plus vigoureux
L’intérêt est simple : combattre
les maladies provenant du sol et
obtenir un pied de tomates plus
vigoureux donc donnant une
meilleure production. Pour cela,
il est possible d’utiliser n’importe
quel porte-greffe du moment qu’il
soit de la même famille que les
Les participants réunis, samedi après-midi, autour du greffage.
tomates, les solanacées : tomates, poivrons, aubergines, pommes de terre, tabac, etc.
Le prochain rendez-vous se dérou-
lera le samedi 26 avril. Une séance qui sera réservée à la découverte de plantes sauvages comestibles pour les cuisiner.
Lesneven
Mercredi 2 avril 2014
AUJOURD'HUI
URGENCES
Médecins de garde : tél. 15.
Pharmacies de garde : tél. 32.37
(0,34 ¤ la minute).
SERVICES
Régie
des
tél. 02.98.83.02.80.
eaux :
LOISIRS
Médiathèque : de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h.
LE TÉLÉGRAMME
Correspondance locale : boîte
aux lettres sur le pignon de la mairie ;
Hervé
Pronost,
tél. 06.86.38.19.12 ; courrier électronique,
[email protected] ;
Christine
Le
Meut,
tél. 06.86.74.57.43 ; courriel,
[email protected]
Portage
à
domicile :
tél. 09.69.36.05.29 (n˚ cristal,
appel non surtaxé).
AU CINÉMA CETTE SEMAINE
DIPLOMATIE
Historique de Volker Schlöndorff
(1 h 24).
l Demain,
19 h 45 ; dimanche,
15 h 45 et 20 h 45.
300 : LA NAISSANCE
D´UN EMPIRE
Action de Noam Murro (1 h 42 ;
interdit aux moins de 12 ans).
l Vendredi, 20 h 45 ; en 3D : same-
IDA
Drame de Pawel Pawlikowski
(1 h 19).
l en VO : Dimanche, 10 h 45 ; lundi,
19 h 45.
L’EVEN : 18, rue Alsace-Lorraine
tél. 02.98.83.36.47.
ses seniors ? Échange animé
par Christelle Pouliquen Calvez, sociologue. Entrée libre
et gratuite.
Agenda des loisirs. Pour annoncer vos festivités, connectez-vous
sur le site Internet www.letelegramme.fr et cliquez sur
« Annoncez votre événement ».
Vous accéderez alors à un formulaire. Dès votre envoi, votre animation sera automatiquement
diffusée sur notre site Internet.
Cette annonce parviendra également à votre correspondant local
qui pourra la diffuser dans les
colonnes du journal.
UN GOÛT BOURG-BLANC
TERROIR 5 & 6 AVRIL
DE
Vins &
Gastronomie
Maison du Temps Libre
de 10 h à 19 h
« Les élèves ont pu travailler dans
des conditions optimales avec costumes, lumières, sons et bruitages
pour recréer l’ambiance d’un monastère du XIVe siècle », se réjouissait le
professeur. Et proposer un spectacle
de qualité, émaillé de scènes fortes
comme la réunion du tribunal de l’inquisition, cette instance qui jugeait
les hérétiques au Moyen Âge. « Ils
ont su, avec talent, se mettre dans
la peau de Bernado Gui et des autres
inquisiteurs sans pitié pour Salvatore et les autres boucs émissaires ».
Cet atelier théâtre a été un véritable
succès. « Il a permis à de nombreux
élèves de s’exprimer et de révéler
sur scène en dévoilant, parfois, des
facettes insoupçonnées de leur personnalité ; il a aussi renforcé la cohésion dans les classes, les jeunes
ayant appris à respecter le travail
et les efforts de chacun face
au public ».
Saint-Méen
Saint-Joseph. Déguisements pour tous
Les super-héros et autres princesses, chevaliers, cow-boy, lutin ou même petite bretonne ont déambulé dans la cour.
Jeudi, Buzz l’éclair et Spiderman
ont arpenté la cour de l’école SaintJoseph. Ils étaient accompagnés
d’une foule hétéroclite, composée
de fées, sorcières, pirates, chevaliers et animaux divers… Les élèves
fêtaient le traditionnel carnaval.
De nombreux parents et grandsparents ont pu s’attendrir et s’émerveiller de ce spectacle.
Le matin, lors d’ateliers « cuisine »
et « bricolage », les artistes en herbe avaient confectionné des coiffes d’indiens, de petites cases afri-
caines ou d’adorables pingouins,
ainsi que des croissants au chocolat, des cookies ou autres boules
coco. Ces délices ont été partagés
en fin de journée, à la salle multifonctions, avec les adultes présents.
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX
POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER
AVEC MODÉRATION.
Plouider
Cyclisme. La Routière le dimanche 13 avril
TVA À 0 %
MX660135
DU 1er AU 12 AVRIL
CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - CHAUFFE-EAU
THERmOdyNAmIqUE - POêlES à bOIS, à GRANUlÉS
ÉlECTROmÉNAGER - SAllE dE bAINS
CHAUdIÈRES GAZ ET FIOUl
Partenariat avec
3, Hent an Aot - PLOUIDER - 02.98.25.40.37
SAINT-MÉEN
École Saint-Joseph. Les parents des
enfants nés en 2011 ou 2012 qui
souhaitent voir leur enfant intégrer
l’école Saint-Joseph en septembre
Vendredi, 64 collégiens ont brûlé les
planches de la salle Arvorik pour
interpréter « Le nom de la rose »,
une pièce adaptée par l’un de leur
enseignant, Pierrick Mellouët,
du fameux roman éponyme d’Umberto Eco.
Cette représentation est venue clôturer deux semaines de travail (une
semaine par classe) encadrées par la
troupe Ar-vro-Bagan, sous la houlette de Didier Porchel et Erwan Bihan.
Perdu, le 27 mars, yorkshire,
« Chrek ». Tél. 06.44.24.86.93.
MX658787
Clic (2). Les « cafés seniors » sont
des lieux où l’on « cause » du
vieillissement. Premier cafédébat le lundi 14 avril, de 14 h
à 16 h, au centre socioculturel,
2, rue des Déportés. Quel regard
la société porte-t-elle sur
Conseillés et guidés par les comédiens
de la troupe Ar-vro-Bagan,
les collégiens ont plongé dans le
Moyen Âge, au temps de l’Inquisition.
t Pratique
LESNEVEN
Clic (1). Aujourd’hui, permanence sur rendez-vous du Centre
local d’information et de coordination gérontologique (Clic), de
9 h à 12 h, au centre hospitalier.
Le Clic a pour mission d’accueillir
les plus de 60 ans et leur famille,
de les renseigner sur leurs droits
sociaux, de les accompagner
dans leurs démarches administratives, de répondre à leurs diverses questions : aides à domicile,
structures d’accueil, retours
d’hospitalisation, adaptation du
logement, Apa, aide sociale,
aides financières, etc.
Contact : tél. 02.98.21.02.02.
Le théâtre, un formidable
outil pédagogique.
Des élèves du niveau
de cinquième du collège
Saint-François
Notre-Dame viennent
d’en vivre l’expérience.
di, 20 h 45.
À SAVOIR
Université du Temps libre.
Demain, conférence d’Alain Boulaire, professeur d’histoire en
retraite, sur le Camp de Conlie
(1870-1871). Cette affaire a marqué de manière durable la
mémoire bretonne, tant a été ressenti le sentiment de trahison
d’une armée bretonne prête
à se sacrifier pour la patrie.
À 14 h, au cinéma Even.
Théâtre.
Des collégiens en scène
ou en cours d’année prochaine doivent prendre contact dès à présent
avec
M.
Méar,
directeur,
au 02.98.83.68.43.
Samedi, les responsables de l’Amicale cycliste Goulven-Tréflez-Plouider ont présenté l’édition 2014
de La Routière, qui se courra
le dimanche 13 avril, entre Le Drennec et Plouider.
« Ouverte aux troisième et quatrième catégories, au pass’cyclistes et
juniors FFC, elle sera la seule épreuve en ligne, en Bretagne, ce jourlà », a souligné Jean-Louis Bodennec, le président. Un fort peloton
est donc espéré. « Nous attendons
plus de 150 coureurs au départ qui
sera donné, du Drennec, à 14 h ».
À leur programme : 85 km en ligne,
puis cinq tours d’un circuit tracé
dans la commune. De quoi offrir un
joli spectacle aux spectateurs, eux
aussi espérés nombreux.
Les responsables de l’Amicale cycliste Goulven-Tréflez-Plouider, en compagnie
des élus locaux.
Le Vélo sport drennecois assurera le
contrôle technique de cette épreuve qui, au fil des ans, a su se tailler
une belle réputation. Pour preuve,
l’an passé, 180 coureurs s’étaient
alignés au départ, dont deux féminines réputées : Julie Bresset, cham-
pionne du monde de VTT, et Aude
Bihannic, championne sur piste.
Cerise sur le gâteau, elle avait vu la
victoire d’un natif de la commune,
licencié à Dinan : Jean-François
Bodennec. « Le seul à avoir remporté la course dans les deux sens ! ».
25
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Kerlouan
Bourg-Blanc
Judo. Marie Tréguer, une arbitre en or
En parallèle du championnat du Finistère de la catégorie benjamins,
la
commune
de
Plogonnec
a accueilli, dimanche, la coupe du
jeune arbitre réservée aux judokas
minimes. Deux pratiquantes locales
sont montées sur le podium de cette
seconde compétition : Marie Tréguer
qui a décroché l’or et Adénora Ségalen, encore minime première année,
qui a obtenu une médaille de bronze. Chez les benjamins, deux des six
combattants engagés, Maiwenn
Le Stum et Adélaïde Toudic, ont
décroché leur billet pour le championnat régional qui se déroulera le
dimanche 20 avril prochain, à Quimperlé.
À SAVOIR
GOULVEN
Conseil municipal. La prochaine
réunion du conseil municipal aura
lieu, demain, dès 20 h 30, en mairie. À l’ordre du jour : délégation
d’attribution du conseil municipal
au maire, délégation de fonctions
aux adjoints, indemnités de fonction au maire et aux adjoints, com-
position des commissions, délégation aux organismes extérieurs,
avis sur le tracé de véloroute-voie
verte, avis sur l’adaptation
des compétences communautaires
au déploiement du programme Bretagne très haut débit, questions
diverses.
KERSAINT-PLABENNEC
Thé dansant : un vif succès. L’Apel
de l’école Sainte-Thérèse organisait, dimanche, un thé dansant.
Dans la bonne ambiance, 230 danseurs se sont retrouvés dans la salle Kreiz-Ker. Pour sa seconde édition, grâce à une équipe de bénévoles dynamiques, à l’animateur
Michel ainsi qu’aux sympathiques
danseurs, cette journée a été un
véritable succès. Les bénéfices
recueillis permettront à tous les
enfants de l’école, de la classe d’accueil au CM2, de participer à un
projet cirque qui sera suivi d’un
spectacle présenté à tous les
parents de l’école durant le mois
de mai.
Soignants. Se protéger en intervention
Vendredi, les soignants de l’Association de développement sanitaire
(ADS) des pays de Lesneven, Landerneau et Plabennec suivaient une formation, à la maison de retraite.
Basée sur le volontariat, ces quatre
séances de trois heures visent à prévenir les accidents et maladies de
l’appareil locomoteur, dus aussi bien
à la difficulté des interventions
à domicile qu’à la répétitivité des gestes.
Limiter les troubles
musculo-squelettiques
Le kiné formateur, Jean-Yves Linguinou précise : « les soignants connaissent bien les gestes techniques,
ils y ont été formés, mais ils ne pensent pas systématiquement à se protéger… ». Objectif : limiter la fréquence des troubles musculo-squelettiques élevés chez les soignants des services de soins à domicile. La majorité
des onze stagiaires l’affirment unani-
Selon le kiné, déplacer un malade n’est pas une affaire de gros bras mais plutôt
un placement subtil des jambes pour bien placer les centres de gravité.
mement : « Nous souffrons tous quelque part… Le dos, les bras ». Et Josiane, aide-soignante depuis 15 ans, de
dire : « À domicile, on fait ce qu’on
peut comme on peut ».
L’Ehpad blanc-bourgeois met à la disposition du groupe le matériel et une
chambre qui permettent de passer de
la théorie à la pratique. Pratique qui
va au-delà de la formation, puisqu’à chaque séance, un point est fait
sur les apports concrets mis en
œuvre entre deux séances. Cette
expérimentation est financée principalement par l’Agence régionale de
santé (ARS).
Fête de la pomme et du pain. Un succès
Dimanche après-midi, la Fête de la
pomme et du pain a attiré de nombreux visiteurs au verger du Breignou. Pour l’occasion, des meuniers brestois s’étaient allié au verger pour proposer de nombreuses
alliances entre la pomme et le
pain : pain aux pommes, gâteaux,
compotes, etc. Un délice pour tous
les amateurs de goût ! Les visiteurs
pouvaient non seulement assister
à la fabrication du pain dans un
four à bois, mais aussi acheter de
nombreuses variétés de pommes…
Le Folgoët
E
G
A
K
C
O
T
S
E
D
D
GERPRAODNUITS NON-ALIMENTAIRES
Vendredi 4 et samedi 5 avril
T
E
O
G
L
O
à LE F
Ru
e
de
sG
lyc
ine
s
LE FOLGOET
a
D28
D28
vers
Lesneven
rann
* Sur une sélection de produits balisés en magasin. Dans la limite des stocks disponibles.
D788
e
de K
Rue
Route de Lannilis
D32
vers
centre-ville
La
na
r
vil
y
vers
Lannilis
D788
de
S
E
N
I
A
T
N
E
C
DES
A
S
E
L
C
I
T
R
A
’
D
*
!
S
E
S
S
A
C
PRIX
s
i
l
i
n
n
a
L
e
d
e
t
u
o
-R
vers
Brest
30
ure : 8h30 - 19h
Horaires d’ouvert
LIDL RCS Strasbourg 343 262 622 - Année 2014
D
Ru
e
www.lidl.fr
26
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Le Drennec
Plabennec
Team Breizh. Carton plein au loto
Bagad. Une répétition publique vendredi
Le bagad Pays des Abers se parera de son nouveau costume pour le championnat des bagadoù.
Le loto organisé par l’association Team Breizh, vendredi soir, a connu un bon succès.
Laura Kerzil et Maët La Prairie, organisatrices, ont ainsi récolté quelques fonds pour
le Raid 4L Trophy de 2015, auquel elles participeront. Du côté des joueurs également,
la satisfaction était au rendez-vous au vu des nombreux lots mis en jeu. Les grands
gagnants sont : M. Tilly, pour le bon d’achat de 300 ¤ et Mlle Le Hir, pour la télé.
Il est toujours possible de faire des dons, en numéraires ou en fournitures scolaires.
Contacts : tél. 06.45.94.17.44, 06.31.27.20.92 ou 02.98.40.40.05.
À SAVOIR
ve d’Entraide pour la vie, association cantonale d’aide aux familles
confrontées à la maladie grave ou
invalidante. Entrée : 2 ¤.
Clic. Le Centre local d’information
et de coordination gérontologique
a pour mission d’accueillir les plus
de 60 ans et leur famille, les renseigner sur leurs droits sociaux, les
accompagner dans leurs démarches administratives et répondre
à leurs diverses questions : aides
à domicile, structures d’accueil,
retours d’hospitalisation, adaptation du logement, Apa, aide sociale, aides financières, etc. Gratuit.
Permanence sur rendez-vous, vendredi, de 9 h à 12 h, à la maison
des
Bruyères.
Contact :
tél. 02.98.21.02.02.
Kroaz-Hent. Assemblée générale
de l’association, samedi, à 10 h,
à la maison du Lac, suivie d’un pot.
UN GOÛT BOURG-BLANC
TERROIR 5 & 6 AVRIL
DE
Vins &
Gastronomie
MX658787
Conférence sur les plantes
médicales. Jeudi, à 20 h 30, salle
Marcel-Bouguen, Jean-Pierre Nicolas, docteur es sciences, donnera
une conférence « Se soigner par les
plantes ici et ailleurs ». Jean-Pierre
Nicolas a fondé ArréK’iché en 1992
pour venir en aide aux Guatémaltèques, association qui est devenue
Jardins du monde en 1997. Partant
du constant que l’humanité n’a pas
les moyens d’acheter des médicaments conventionnels, Jardins du
monde encourage le recours aux
plantes médicinales, dont l’efficacité est scientifiquement prouvée. La
conférence est conduite à l’initiati-
Maison du Temps Libre
de 10 h à 19 h
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX
POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER
AVEC MODÉRATION.
àvotredisposition
de montrer le travail effectué lors de
la préparation de ce concours.
Cette répétition publique donnera aussi l’opportunité aux membres du
Bagad de se parer de leur nouvel
habit de lumière. En effet, un nouveau costume a été fait par la couturière Cécile Lamouille, de Plouguer-
neau. Le costume sera donc officiellement présenté lors de la répétition
publique.
t Pratique
Répétition publique du bagad Pays
des Abers, vendredi, à partir de 20 h
à La Forge, à Plouvien. Entrée gratuite.
Plouvien
PLABENNEC
AUJOURD’HUI
Médecins de garde : tél. 15.
Pharmacies de garde : tél. 32.37
(0,34 ¤ la minute).
Pompiers : tél. 18 ou, par portable,
112.
Gendarmerie :
tél.
17
ou
02.98.40.41.05.
Eau
et
assainissement :
tél. 06.14.97.14.06.
Urgence
gaz
naturel :
tél. 0.800.47.33.33.
Bibliothèque : 10 h à 12 h et de
14 h à 17 h 30, tél. 02.98.37.61.58.
Correspondance
locale :
Éric
Guerrand, tél. 06.30.46.01.30 ;
courriel, [email protected]
Portage du journal à domicile :
tél. 09.69.36.05.29 (n˚ cristal,
appel non surtaxé).
Le bagad Pays des Abers présentera,
vendredi, la suite qu’il proposera,
à Vannes, pour la première manche
du championnat des bagadoù de
seconde catégorie, dimanche. La répétition publique est programmée,
à 20 h, à la salle La Forge, à Plouvien.
L’occasion, pour tous les sonneurs,
MX629880
ANNECOIFFUREMIXTE-Salon
29,rueMaréchal-Leclerc-PLABENNEC-Tél.02.98.40.42.67
Ouvertdumardiauvendredietlesamedienjournéecontinuejusqu’à16h30
Mairie. Les délégations des adjoints connues
Élus samedi, les sept adjoints
se sont vu attribuer nombre de délégations : Dominique Bergot, finances, écoles et activités périscolaires ; Bertrand Abiven, urbanisme et
activité enfance jeunesse ; Florence
Bomal, action sociale et personnes
âgées ; Pierre Jollé, bâtiments
publics, voirie, eau, assainissement ; Katy L’Hostis, agriculture et
espaces publics ; René Monfort, vie
culturelle, animation et patrimoi-
ne ; Fatima Salvador, sports et petite enfance.
Le travail en commission étant une
nécessité, le conseil a décidé d’en
créer quatre : enfance-jeunesse,
finances-urbanisme, travaux et animation-sports.
Les permanences des adjoints sont
programmées comme suit : le lundi, de 10 h 30 à 12 h, Bertrand Abiven ; le mardi, de 11 h à 12 h, Pierre Jollé ; le mercredi, de 11 h
à 12 h, René Monfort et de 14 h
à 15 h, Florence Bomal ; le jeudi, de
14 h à 15 h, Katy L’Hostis ; le vendredi, de 14 h à 15 h, Fatima Salvador ; le samedi, de 10 h 30 à 12 h,
le maire et Dominique Bergot, de
11 h à 12 h.
Le conseil a aussi fixé les indemnités du maire à 1.482 ¤ brut et
à 570 ¤ brut, celles des adjoints.
Les conseillers se verront octroyer
19 ¤.
Moto-club. Les 20 ans célébrés en 2014
Un bon nombre d’adhérents étaient
présents samedi, en début de soirée,
pour participer à l’assemblée générale du TTB Motos-club, sous la présidence de Jean-Paul Salou. L’occasion de
saluer les bénévoles du club qui
« sans relâche, travaillent pour l’association » ; preuve en est les 90 % de
présents pour les deux grosses animations, le vide-greniers et le rallye touristique.
Première balade dimanche
La nouvelle saison s’annonce d’une
teneur particulière, puisque le TTB
fêtera ses 20 ans d’existence, dont dix
sous la houlette de Jean-Paul Salou,
qui l’a relancé. Les projets sont nombreux : week-end club, rallye touristique, actions humanitaires ou balade
du Père Noël à Brest. Si l’an passé, la
sortie du club était un survol de la
région en avion, les pilotes du TTB
vont cette fois s’essayer au ski nautique, après aussi du char à voile et du
karting. Une vingtaine de sorties
Les adhérents du TTB étaient en nombre à cette assemblée générale. (deux photos)
bimensuelles seront par ailleurs proposées cette saison. Quant aux balades, elles reprennent dès dimanche
(150 km) ; outre les adhérents, les personnes désireuses de mieux connaître
le club y sont invitées sans engagement (tout type de motos).
Dans quelques jours, les membres du
conseil d’administration se réuniront
pour élire un nouveau bureau.
t Contacts
TTB Motos-club, tél. 06.62.60.71.93 ;
courriel, [email protected]
PLOUVIEN
Ateliers jardin. La CCPA propose
des ateliers gratuits encadrés par
Charly Rio, de la maison de la Bio.
Au programme : visite du jardin,
atelier de compostage, atelier de
broyage de déchets verts, initiation
au paillage, idées « jardiner » avec
moins de déchets verts et sans pesticides. Trois dates sont prévues : le
12 avril, de 14 h à 17 h, à Plouvien ;
le 25 avril, de 14 h à 17 h, à SaintPabu, et le 24 mai, de 14 h à 17 h,
à Plouguerneau. Les inscriptions
sont à effectuer à la CCPA,
au 02.30.06.00.31. Gratuit et ouvert
à tous.
Plouvien au jardin. L’association
organise un voyage aux Floralies de
Nantes, pour le mardi 13 mai. Les
personnes non adhérentes à l’association peuvent également prendre
part à ce voyage. Renseignements
et inscriptions au 06.62.48.01.72 ou
courrier électronique, [email protected]
LE DRENNEC
UNC
Le
Drennec
Kersaint-Plabennec. Le conseil
d’administration de l’UNC Le Drennec - Kersaint-Plabennec se réunira
samedi, à 10 h, au sous-sol de la
mairie, salle des Hortensias. Ordre
du jour : compte rendu de l’assemblée statutaire de Plouarzel en
date du 8 mars ; préparation cérémonies du 8-Mai et de la fête champêtre du 29 juin ; questions diverses.
Guissény
École Ste-Jeanne-d’Arc. Carnaval et farandole
Jeudi, tous les élèves de l’école Sainte-Jeanne-d’Arc ont participé au bal
costumé organisé à la salle omnisports. Chaque enfant avait préparé
son déguisement : princesses, chevaliers, fées, sorcières, cow-boys,
indiens, indiennes, danseuses, footballeurs, monstres… Tous ont participé à une joyeuse farandole, puis
ont pu danser avant de déguster les
gâteaux que les parents avaient préparés.
27
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Landéda
Lannilis
Yacht-club des Abers.
Véronique Cuq à la présidence
Cinéma. Une toile pour les écoliers bilingues
présidente du club, avait déjà été
désignée dans cette fonction en
1999. Elle était la première femme
alors à ce poste des yacht-clubs bretons.
30e Transmanche en double
les 6, 7 et 8 juin
Véronique Cuq succède à Yves Prigent
à la présidence du Yacht-club des abers.
Samedi, à l’issue de l’assemblée
générale du Yacht-club des Abers,
Véronique Cuq a pris les rênes du
Yacht-club des Abers, succédant
à Yves Prigent qui, après neuf
années d’un investissement fort
dans l’association, a souhaité souffler. Tout en restant membre de
l’association, il se libère toutefois
pour son engagement au sein de la
station SNSM, où il est pilote du
canot tout temps. Le maire, Christian Tréguer, lui a remis le blason
de la commune.
Véronique Cuq, initialement vice-
C’est donc un changement dans la
continuité qui s’opère et qui sera
bien utile pour l’association qui,
suite à une réduction sensible du
nombre de participants à sa course
phare, la Transmanche en double,
l’an dernier, ainsi que celle de la
subvention du conseil général, a vu
ses finances passer en négatif.
L’équipe est d’ailleurs motivée
pour relancer la course avec un
contact déjà concrétisé auprès de
tous les anciens de l’épreuve qui
fêtera, les 6, 7 et 8 juin, sa 30e édition.
En plus de cette course phare, le
Challenge de printemps va démarrer le dimanche 13 avril ; là aussi,
un appel est lancé pour grossir les
rangs des régatiers. Des soirées
à thème seront également proposées. Le yacht-club fêtera notamment ses 40 ans en septembre.
Mardi, dans le cadre de la semaine de la langue bretonne, qui se
tient du 31 mars au 6 avril, l’association Ti ar Vro-Bro Leon a organisé une projection de dessins animés à destination des enfants des
classes bilingues de Lannilis,
à la salle Yves-Nicolas. Les écoles
de Kergroas et du Sacré-Cœur
avaient été conviées, ainsi que
certains parents accompagnateurs.
Des histoires
à poursuivre en classe
Les plus petits ont suivi « La balade de Babouchka », un film russe
composé de quatre courts-métrages inspirés de contes et légendes
des peuples de Russie. Ceux de
6 ans et plus ont découvert
« Le jour des corneilles », de JeanChristophe Dessaint. Au cœur de
la grande forêt, peuplée de bêtes
sauvages et d’esprits à tête animale, vit un jeune sauvageon de
Les enfants des classes bilingues ont apprécié la séance de cinéma.
10 ans, le fils Courge. La projection était assurée par Erwan Moalic, de l’association Daoulagad
Breizh et président de la Cinéma-
thèque de Bretagne.
Les écoliers pourront poursuivre
en classe ces histoires en langue
bretonne.
Sacré-Cœur. Défilé et flashmob
Pétanque. Trente-deux joueurs
à la coupe de printemps
Jeudi après-midi, la traditionnelle coupe du
printemps d’EOL pétanque (Entente omnisports de Landéda) a réuni 32 joueurs, dont
six femmes. À l’issue de rencontres disputées dans la bonne humeur, le président,
François Le Guen, a remis les coupes aux
vainqueurs : premier, sans surprise, JeanJacques Desroche, ex aequo avec Michel
Cornic mais le goal-average a donné la primeur au premier nommé. Jacques Le Floch
se classe troisième. Laa première féminine
est Janine Jean. La soirée s’est terminée
par le pot de l’amitié.
À SAVOIR
Plouguerneau
LANNILIS
Paroisses. Messes : à 9 h 30, le
mercredi à Lannilis et le jeudi
à l’oratoire de Plouguerneau ;
samedi, à 18 h, au Grouanec et
Tréglonou ; dimanche, à 10 h 30,
à Lannilis et Plouguerneau.
Les permanences à la maison
paroissiale de Lannilis se font du
lundi au vendredi, de 9 h 30
à 11 h 30 et de 15 h à 17 h, le
samedi, le matin seulement. Les
permanences à la maison paroissia-
le de Plouguerneau se font uniquement le matin, de 10 h à 11 h 30.
Secours catholique. L’accueil,
à l’ancien centre de secours des
pompiers de Lannilis, près de la
mairie, reste ouvert tous les mardis, de 14 h à 16 h, jusqu’en
juillet. Il n’y a aucun changement
par rapport à la période d’hiver.
UN GOÛT BOURG-BLANC
TERROIR 5 & 6 AVRIL
DE
Vins &
Gastronomie
MX658787
Des artistes de poids à la foire aux
moules. Yvon Étienne, Jacky
Bouilliol, Jacquy « Blet » Thomas
et David Rusaouen se produiront
en guise de plat principal de la soirée de la 35e Foire aux moules, le
samedi 2 août. « On fait ce qu’on
veut » sera le thème du jour, en
espérant qu’ils ne finissent pas
trop moulus.
Maison du Temps Libre
de 10 h à 19 h
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX
POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER
AVEC MODÉRATION.
PLOUGUERNEAU
Plouguerneau accueil solidarité.
Braderie, demain, de 9 h à 12 h,
route de Kervéogan. Vente à petits
prix de vêtements bébé, enfant,
adultes et livres et divers. L’entrée
est gratuite et ouverte aux personnes qui partagent les valeurs de
solidarité de l’association. Renseignements aux 02.98.04.67.86,
06.86.44.23.68 ou 06.52.56.61.90.
Journées
européennes
des
métiers d’art. L’atelier Nannick
participera, ce week-end, aux Journées européennes des métiers
Vendredi, de drôles d’individus déambulaient dans les rues de Lannilis. Spiderman, princesses, footballeurs, Marsupilami, pirates, Batman, sorcières, etc. : ce petit monde coloré et joyeux parti de l’école du Sacré-Cœur a rendu visite aux résidants de la
maison de retraite, accompagnés de nombreux parents. Les élèves de CE1-CE2 ont présenté leur flashmob sur une musique de
Stromae, au retour.
d’Art. Au programme : visites commentées de l’atelier, toutes les
heures, de 10 h à 19 h. Selon la
météo, démonstration de cuissons
raku, expositions… Samedi, sortie
de four de raku vers 15 h 30.
Entrée
libre.
Contact :
tél. 02.98.37.11.86.
LANDÉDA
Circulation. Route barrée à Prad-alLann-Broënnou, aujourd’hui, de 8 h
à 16 h, pour travaux de voirie.
Centre de loisirs. Un bureau constitué
Suite à l’assemblée générale du
centre de loisirs sans hébergement, le premier conseil d’administration s’est réuni, jeudi, pour
une première prise de contact et
l’élection du nouveau bureau.
Le nouveau bureau se compose,
de gauche à droite, de : Patrice
Thépaud, Marie-Christine Gonthier, trésorière adjointe, Christelle Jézéquel, présidente, Arnaud
Henry, trésorier, Maryse Lannuzel, secrétaire adjointe, Catherine
Gall, Tatiana Clément, Jean-Christophe Loaëc et Frédérique Abomes, secrétaire.
An Hini Bihan. Les tout-petits et les animaux
Quatorze assistantes maternelles
de l’association An Hini Bihan et les
35 enfants dont elles s’occupent
ont rencontré, vendredi, les animaux de la Pension canine des
Abers. Comme à son habitude, JeanJo Gouez avait tout préparé. Des
biquettes, un âne, une vache naine,
un poney, des lapins, des moutons,
des oies et même un lama attendaient les tout-petits âgés au plus
de 3 ans pour une rencontre pas
toujours évidente de prime abord.
Le travail du chien Border Collie,
chargé de mener les oies dans l’enclos selon les directives de son maître, a été le clou de cette matinée
ensoleillé, avant de déguster un
bon goûter.
27 AVIS DE DÉCÈS
BOURG-BLANC - GUISSÉNY.
Il a plu au Seigneur de rappeler à
Lui
JÉRÔME
dans sa 40e année.
De la part de
ses parents,
Gaby LE GALL et Christiane,
née Corlosquet ;
son frère et sa belle-sœur,
Jean François et Marie ;
son filleul, Gabriel ; Gaëtan ;
sa marraine, son parrain,
ses tantes, oncles,
ses cousines, cousins
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 4 avril, à
10 h 30, en l’église de BourgBlanc.
La famille remercie son médecin, le
docteur Metailler ; son kiné,
M. Heurte, et M. Bonne.
Jérôme repose à son domicile. Visites de 14 h à 18 h.
Des dons pour l’association du syndrome de Lowe seront préférés aux
fleurs.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Toullec, Plabennec
tél. 02.98.83.03.75
BREST - TRÉGUNC
SARCELLES.
Nous avons le chagrin de vous faire
part du décès de
Michel DENNIEL
survenu à l’âge de 65 ans.
De la part de
sa maman, Denise Denniel ;
ses sœurs et beau-frère,
Marie-Pierre et Claude Lucas,
Odile Denniel ;
ses neveux, nièces
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 3 avril, à 14 h 15, en
l’église Notre-Dame de Kerbonne.
La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
Michel repose au centre funéraire
du Vern.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU
ELLIANT - CORAY - QUIMPER
SAINT-RIVOAL - GOURIN
MEAUX.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Jean-Yvon LOUBOUTIN
survenu à l’âge de 66 ans.
De la part de
ses frères, sœurs,
ses beaux-frères, belles-sœurs,
ses neveux, nièces,
toute la famille
et ses amis.
Les obsèques seront célébrées
jeudi 3 avril, à 14 h, en l’église
de Châteauneuf-du-Faou.
Jean-Yvon repose à la chambre funéraire de l’Aulne, à Châteauneufdu-Faou.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Inizan, Châteauneuf-du-Faou
tél. 02.98.73.43.39
CLÉDER - LANDIVISIAU.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Mme Yvonne PRONOST
née BERTHOU
survenu à l’âge de 85 ans.
De la part de
ses enfants,
Jean et Françoise, Michelle,
Claudie et Raymond, Pascal (✝),
Bernard et Jocelyne ;
ses petits-enfants,
ses onze arrière-petits-enfants ;
sa belle-sœur, Mimi ;
ses filleuls
et toute la famille.
Ses obsèques seront célébrées
jeudi 3 avril, à 14 h 30, en
l’église de Cléder.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
Yvonne repose au centre funéraire
de Tréflaouénan.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Calarnou, Cléder
tél. 02.98.69.92.74
BREST.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
M. Jean-Claude FAOU
survenu le 27 mars, à l’âge de
82 ans.
De la part de
son épouse, Simone ;
ses enfants,
ses petits-enfants.
Un recueillement a eu lieu le
31 mars, dans l’intimité familiale.
La famille remercie l’équipe médicale du docteur Achour de la clinique Pasteur pour sa gentillesse et
son dévouement.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Prigent, Le Relecq-Kerhuon
tél. 02.98.28.13.60
BREST
PORSPODER - LANDUNVEZ
PLONÉOUR-LANVERN.
C’est avec une grande tristesse que
nous vous annonçons le décès de
M. Henri LÉVEN
survenu à l’aube de ses 83 ans.
De la part de
son épouse, Josiane, née Nedelec ;
ses enfants,
Gérard et Jocelyne,
Gaëlle et Serge (✝),
Hubert (✝) et Jeanine,
Nelly et Yvon,
Jacques et Sylvie,
Morgan et Françoise ;
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants
et toute la famille.
Un hommage lui sera rendu vendredi 4 avril, à 10 h 30, à la salle
de cérémonies du Vern.
Henri repose au centre funéraire du
Vern.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
DOUARNENEZ
PENCRAN - CHÂTEAULIN.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Mme Geneviève
GUYOMARC’H
survenu à l’aube de ses 59 ans.
De la part de
sa fille, Fanny Normand,
et son compagnon, Erwan ;
sa petite-fille, Emma ;
son ami, Pierre Olier,
et ses enfants ;
ses sœurs et beaux-frères,
ses neveux, nièces
et toute la famille.
Les obsèques seront célébrées
jeudi 3 avril, à 14 h, en l’église
de Ploaré, à Douarnenez, suivies
d’un recueillement, à 16 h 45, au
crématorium de Quimper.
Gene repose à la chambre funéraire
de La Sainte-Croix, à Douarnenez.
La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Castrec, Douarnenez
tél. 02.98.92.05.85
FINISTÈRE.
La Fédération UDB Finistère fait
part du décès de son camarade
Jean MOIGN
Un hommage lui sera rendu aujourd’hui mercredi 2 avril, à
11 h, au cimetière de Moëlan.
________________
Glac’haret eo kevread UDB Pennar-bed o reiñ deoc’h da c’houzout
eo aet e gamarad
Jean MOIGN
d’an anaon.
Lidet e vo e obidoù hiziv da
11 eur e bered Molan.
CONCARNEAU
SAINT-YVI - PLOMELIN.
Suite au décès de
M. Maurice MARTIN
un recueillement aura lieu jeudi
3 avril, à 15 h 45, au crématorium de Quimper, 15, allée Meil
Stang Vihan.
PF Le Squère, Concarneau
tél. 02.98.97.70.22
GUIPAVAS - BRUZ
PLOUGASTEL-DAOULAS.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
M. Raymond PICHON
survenu à l’aube de ses 89 ans.
De la part de
ses enfants,
Yvette, Josiane, Michel,
et leurs conjoints ;
ses petits-enfants
et leurs conjoints,
ses neuf arrière-petits-enfants,
sa sœur,
ses neveux, nièces
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 3 avril, à 14 h 15, en
l’église de Guipavas.
Raymond repose au salon funéraire
de Lavallot, 55, rue Andrée-Chedid,
à Guipavas.
La famille remercie les infirmières
du cabinet Maniaval ; le personnel
de l’ADMR ; Nathalie, son aide à
domicile ; le docteur Têtu et le service de soins palliatifs de Guilers
pour leur accompagnement dévoué
et leurs soins d’une grande humanité.
Une pensée pour son épouse, Marie, disparue en 2005, et son gendre, James, décédé le 23 mars
2014.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Prigent, Guipavas
tél. 02.98.84.73.53
GUIPAVAS - PLOUGASTEL.
Le personnel de la SA Pichon s’associe à la peine de Michel et Martine pour le décès de
M. Raymond PICHON
père de Michel ; grand-père de
Christelle et Philippe, et vous invite
à prendre part à la cérémonie religieuse qui aura lieu jeudi 3 avril, à
14 h 15, en l’église de Guipavas.
GUIPAVAS.
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
Mme Marie LE ROUX
née LAOT
e
dans sa 90 année.
De la part de
son époux, François Le Roux ;
ses sœurs,
ses beaux-frères et belles-sœurs,
ses neveux et nièces,
toute la famille
et ses amis.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 3 avril, à 16 h 30, en
l’église de Guipavas.
Marie repose au salon funéraire de
Lavallot, 55, rue Andrée-Chedid, à
Guipavas.
La famille remercie son médecin
traitant, le docteur Têtu, et le service cardiologie de La Cavale-Blanche pour leur gentillesse et leur dévouement.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Prigent, Guipavas
tél. 02.98.84.73.53
LOCQUIREC.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Mme Marie-Louise BOHEC
née OGES
survenu à l’âge de 86 ans.
De la part de
Mme Marie-José Gourvil, sa fille ;
Yann Gourvil, son petit-fils,
et Simone, son épouse ;
Kristen, son arrière-petit-fils ;
Mme Monique Bohec, sa nièce ;
Rodolphe Bohec, son petit-neveu,
toute la famille
et ses amis.
La cérémonie religieuse sera célébrée samedi 5 avril, à 14 h 30,
en l’église de Locquirec, suivie
de l’inhumation.
Visites à la chambre funéraire du
Trégor, à Lanmeur.
Remerciements à l’ensemble du
personnel de la résidence de l’If, à
Pommerit-le-Vicomte, et au personnel du centre hospitalier de Guingamp pour leur gentillesse et leur
dévouement.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine.
PF Rolland, Guingamp
tél. 02.96.43.84.24
LOCTUDY.
Avant de nous quitter
GUILERS
BREST - LANDIVISIAU.
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
Mme Suzanne GUILLOU
née TANGUY
survenu à l’âge de 80 ans.
De la part de
ses enfants,
Claude et Viviane,
Jean-Luc ;
ses petits-enfants,
ses frères et sœurs,
ses beaux-frères et belles-sœurs,
ses neveux, nièces
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 3 avril, à 16 h 30, en
l’église de Guilers.
Suzanne repose au centre funéraire
de l’Ouest, 245, rue Général-Paulet, à Lambézellec.
La famille remercie les personnes
qui prendront part à sa peine.
JEAN-LOUIS
a souhaité dire au revoir à tous ses
amis de Loctudy qu’il aimait tant.
Ses obsèques auront lieu en
l’église de Loctudy, jeudi 3 avril,
à 14 h 30.
De la part de
Paule Volant, sa compagne ;
Christian, Gérard, Jack DONADILLE,
ses enfants,
et toute la famille.
Prions pour lui.
1, rue du Petit Port
29750 Loctudy.
PF Daniel, Loctudy
tél. 02.98.87.91.45
LANDÉDA - TRÉGUIER.
Nous avons la douleur de vous annoncer le décès de
M. Olivier BALCON
a la tristesse de vous faire part de
son décès, survenu le 29 mars.
Les obsèques auront lieu vendredi 4 avril, à 14 h 30, en
l’église du Conquet.
Plutôt que des fleurs, des dons peuvent être adressés à l’ordre de la
Fondation pour la recherche médicale, 54, rue de Varennes,
75007 Paris.
survenu à l’âge de 79 ans.
Les obsèques seront célébrées ce
mercredi 2 avril, à 14 h 30, en
l’église de Landéda.
De la part de
ses sœurs,
Marie Balcon,
Joséphine Cornec ;
ses neveux, nièces
et toute la famille.
La famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine,
ainsi que l’ensemble du personnel
du service traumatologie de l’hôpital de La Cavale-Blanche et de la
résidence de Ker Astel, à Guipavas,
pour sa gentillesse et son dévouement.
Olivier repose à l’espace funéraire
des Abers, ZI de Kerlouis, à Lannilis.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Provost, Saint-Renan
tél. 02.98.32.42.33
PF Galliou, Lannilis
tél. 02.98.04.00.22
PF de l’Ouest, Brest
tél. 02.98.01.14.14
LE CONQUET.
La famille de
Mme Henri PEYRONNET
née Marie LE BOUSSE
LANDÉDA - BOQUÉHO
LA GOUESNIÈRE
MALAGA (Espagne)
PARIS (XVIIe).
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
Yves LECLÈRE
survenu dans sa 82e année.
De la part de
Chantal, son épouse ;
ses enfants,
Laurent et Régine Leclère,
Bruno et Janick Leclère,
Pascal et Isabelle Leclère,
Aude et Rafael Soler,
Christine Leclère ;
ses douze petits-enfants,
ses cinq arrière-petits-enfants,
ses sœurs,
ses beaux-frères, belles-sœurs
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 4 avril, à
14 h 30, en l’église de Landéda.
Des remerciements particuliers sont
adressés aux docteurs Kerriou et
Gourves, au personnel de l’Ehpad
du Penty de Lannilis et aux infirmières du cabinet Butin.
Des dons à l’association France Alzheimer 29 seront préférés aux
fleurs.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Laot, Lannilis
tél. 02.98.04.44.60
LANDUNVEZ.
La Translandunvézienne s’associe à
la peine de Jos PROVOST et de sa
famille pour le décès de son épouse
MARIE-CLAIRE
LOCUNOLÉ - RÉDENÉ
MESLAN - QUIMPERLÉ.
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
Mme Rosalie CADIC
née VAILLANT
MORLAIX
RENNES - MELBOURNE.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Mme Yvonne MILLOUR
née HERNOT
survenu à l’âge de 85 ans.
De la part de
Hervé Millour, son fils ;
Alex et Jeanne, ses petits-enfants ;
Cheryl Millour,
Martine et Philippe Ronvel,
et toute sa famille.
Selon ses volontés, les obsèques
ont eu lieu dans l’intimité familiale.
Une pensée pour Claude, son
époux, qui nous a quittés le 25 janvier 2014.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Roc-Eclerc, Saint-Thégonnec
tél. 02.98.79.05.05
MORLAIX.
Le président, les élus et le personnel de Morlaix Communauté s’associent à la douleur de la famille
de
Jacqueline GUYOMARC’H
mère de Gwenole Guyomarc’h,
membre du conseil des maires de
Morlaix Communauté.
La cérémonie religieuse sera célébrée ce mercredi 2 avril, à
14 h 30, en l’église Saint-Jacques, à Locquirec.
PONT-DE-BUIS - SAINT-NIC
L’HÔPITAL-CAMFROUT - BREST.
Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de
Mme Denise LE GOFF
née JOLLEC
survenu à l’âge de 82 ans.
De la part de
sa fille, Francette ;
son frère, ses sœurs,
sa belle-sœur, son beau-frère,
ses neveux, nièces,
toute la famille
et ses amis.
Les obsèques seront célébrées
jeudi 3 avril, à 14 h 30, en
l’église de Locunolé.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie sincèrement
toutes les personnes qui prendront
part à sa peine, le cabinet d’infirmières Christine Cudon, ses kinés
du cabinet Pascal Rosse, ses aides
ménagères et le docteur Malassigné.
Visites à la chambre funéraire de
Querrien, où Rosalie repose.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
à l’âge de 90 ans.
De la part de
ses enfants,
Françoise, Marie Jo et Yvon ;
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants,
ses arrière-arrière-petits-enfants,
son beau-frère,
ses nièces, neveux,
ses cousines, cousins,
toute la famille
et ses amis.
La célébration aura lieu jeudi
3 avril, à 14 h 30, en l’église de
Pont-de-Buis.
Denise repose à la résidence Kerval, à Quimerc’h.
La famille remercie ses médecins
traitants, ses infirmières et tout le
personnel de la résidence Kerval
pour leur accompagnement, gentillesse et dévouement.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Conan-Cloarec, Querrien
tél. 02.98.71.41.79
PF Iwan Etienne, Pont-de-Buis
tél. 02.98.26.92.77
MOËLAN-SUR-MER
(Kergroës) - BRANDÉRION
LIBREVILLE (Gabon) - PLONÉIS.
Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de
Mme Ginette SIMON
née GARNIEL
survenu à l’âge de 82 ans.
Un dernier hommage lui sera
rendu vendredi 4 avril, à 11 h,
au cimetière de Moëlan-sur-Mer.
De la part de
Dominique, Serge, Stéphane,
ses enfants ;
Nadine et Rose, ses belles-filles ;
ses petits-enfants
et ses arrière-petits-enfants.
Ginette repose à la chambre funéraire, 4, place des Écoles, à Quimperlé.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Guyomar, Moëlan-sur-Mer
tél. 02.98.39.60.49
En raison du nombre important d’avis de décès, nous
sommes dans l’obligation de
reporter à notre prochaine
édition la publication des
avis de remerciements.
Nous prions les familles de
nous excuser de ce contretemps
PLABENNEC.
Le président et les membres de la
Joie de Courir s’associent à la peine
de Sylvie et Jean-Louis Thomas, adhérents de l’association, lors du décès de leur père
Jean Louis GUIVARCH
Adhérent de l’association
et vous invitent à assister aux obsèques jeudi 3 avril, à 10 h 30, en
l’église de Plabennec.
PLOUNÉVEZ-LOCHRIST.
Le conseil d’administration de la
SCA Stéréden et ses adhérents s’associent à la peine de la famille de
M. Jean-Louis LAURENT
père de Jean Laurent, administrateur de la coopérative, et vous invitent à assister aux obsèques ce
mercredi 2 avril, à 14 h 30, en
l’église de Tréflez.
PLOUGONVELIN.
L’USP et le Festival d’Armor invitent leurs adhérents à assister nombreux aux obsèques de
Mme Paulette KERMAÏDIC
mère de Florence Appriou, dirigeante au club.
28 AVIS DE DÉCÈS
PLOMELIN - LORIENT
GROIX - PLOEMEUR (56).
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès brutal du
Docteur Hervé MÉTAYER
survenu à l’âge de 59 ans.
De la part de
son épouse, Geneviève ;
ses filles,
Maëlle, Manon et Margaux ;
ses parents,
Louise et Emilien Métayer ;
sa sœur, Lysiane ;
ses beaux-frères et belles-sœurs ;
sa filleule, Jeanne ;
ses neveux et nièces,
toute la famille
et ses amis.
La cérémonie religieuse aura lieu
jeudi 3 avril, à 14 h, en l’église
de Plomelin.
La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
Fleurs réservées à la famille.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Le Comte, Quimper
tél. 02.98.10.17.05
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
PLOUIGNEAU - MORLAIX
PLOUESCAT - TAULÉ
PLOURIN-LÈS-MORLAIX.
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
Mme Agnès PÉRON
née JAOUANET
survenu dans sa 91e année.
De la part de
ses neveux, nièces,
ses cousins, cousines
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 3 avril, à 14 h 30, en
l’église de Plouigneau, suivie de
l’inhumation au cimetière de
Saint-Eutrope, où reposent sa
maman et son époux, Jean.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine,
et tout particulièrement l’ensemble
des personnels de la résidence du
Guic, à Guerlesquin, où Agnès repose, pour leur gentillesse et leur
grand dévouement.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Madec, Plouigneau
tél. 02.98.78.67.55
PLOMODIERN.
PLOUDANIEL
LE RELECQ-KERHUON
TRÉGARANTEC
PLOUGASTEL-DAOULAS.
Je quitte ceux que j’aime pour rejoindre ceux que j’ai aimés.
Après avoir lutté courageusement
contre la maladie,
Pierre ABJEAN
"Pierrot"
nous a quittés à l’âge de 68 ans.
De la part de
son épouse, Simone, née Roudaut ;
ses enfants,
Frédérique et Serge Moreau,
Didier (✝),
David et Isabelle ;
ses petits-enfants,
Damien, Allan, Bleuenn, Pauline,
Tom, Howel, Youenn, Elouan ;
son frère, ses sœurs,
ses beaux-frères, belles-sœurs ;
sa marraine, Jeanne ;
sa filleule, Brigitte ;
ses neveux, nièces
et toute la famille.
Les obsèques seront célébrées
jeudi 3 avril, à 14 h 30, en
l’église de Ploudaniel.
La famille remercie son médecin
traitant, le docteur Le Goff ; son
pneumologue, le docteur Andre ;
son kiné, Franck ; le cabinet infirmier de Ploudaniel et le personnel
de l’hôpital de Lesneven.
Visites à la chambre funéraire de
Lesneven, 2, rue de la Libération.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Toullec, Lesneven
tél. 02.98.83.03.75
PLEUVEN
QUIMPER - BÉNODET.
C’est avec une immense tristesse
que nous vous annonçons le décès
de
M. Jean BODIVIT
survenu à l’âge de 82 ans.
De la part de
son épouse, Marie-Thérèse,
née Jourdain ;
ses enfants,
Françoise,
Michel et Marie-Christine,
Serge et Anne ;
ses petits-enfants,
Mélanie et Aurélien ;
son frère, ses sœurs,
ses belles-sœurs,
toute la famille
et ses amis.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 3 avril, à 14 h 30, en
l’église de Pleuven.
La famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa
peine ; le docteur Hémon, son médecin, et l’équipe du docteur Galliou de la clinique Les Glénan pour
leur gentillesse et leur dévouement.
Jean repose au funérarium de
Fouesnant. Visites ce mercredi, de
14 h à 18 h.
PF Christien, Fouesnant
tél. 02.98.51.66.01
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
Mme Marguerite
HASCOET
née JAOUEN
survenu à l’âge de 84 ans.
De la part de
ses enfants,
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants
et toute la famille.
Selon sa volonté, l’incinération a
eu lieu dans l’intimité, au crématorium de Quimper, mardi
1er avril.
PLESTIN-LES-GRÈVES
PERROS-GUIREC - BREST.
La congrégation
des Filles du Saint-Esprit,
la communauté Notre-Dame,
ses neveux et nièces
recommandent à vos prières
PLOUGASNOU - LANNION.
PF Le Comte, Quimper
tél. 02.98.10.17.05
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Mme Jeanne Marie
COLLÉTER
née MASSON
survenu à l’âge de 94 ans.
De la part de
sa sœur, Anna ;
ses neveux, nièces
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 3 avril, à 10 h 30, en
l’église de Plougasnou.
Jeanne repose au funérarium de
l’hôpital local de Lanmeur.
La famille remercie le personnel de
l’unité Mam Goz de l’hôpital local
de Lanmeur.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Flamanc, Plougasnou
tél. 02.98.67.53.17
PLOUGASNOU (Le Diben).
C’est entouré des siens que
Jean-Pierre GUIVARCH
PLOMEUR
VERRIÈRES-LE-BUISSON (91).
PF Flamanc, Plougasnou
tél. 02.98.67.53.17
Le président, les joueurs et dirigeants du FC Pont-l’Abbé s’associent à la peine de la famille de
Patrick LE CORRE
beau-père de Benoît, joueur au
club.
Ses obsèques auront lieu aujourd’hui mercredi 2 avril, à
14 h, en l’église du Guilvinec.
QUIMPER.
La direction et le personnel de Cozigou Finistère Sud ont la tristesse
de vous annoncer le décès de leur
employé, collègue et ami
Patrick LE CORRE
Mme Irène Le Floc’h, née Guenec,
son épouse ;
Patrice et Claire-Gaëlle,
ses enfants ;
Ethel, Loane, Enola,
ses petites-filles ;
Mme Marie-Thérèse Morvan,
sa sœur ;
son neveu et sa compagne
et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
M. Pierre-Jean LE FLOC’H
Ancien d’Algérie
survenu à l’âge de 76 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 3 avril, à 14 h 30, en
l’église de Plomeur.
Pierre-Jean repose à la chambre funéraire du Guilvinec.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine, son médecin traitant, ses infirmières, son kiné, la pharmacie
Barillec et tout le personnel du service Saint-Luc de l’hôtel-Dieu de
Pont-l’Abbé.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Corbel, Le Guilvinec
tél. 02.98.58.11.55
PLOMEUR.
Fnaca. Le comité prie tous ses adhérents d’assister nombreux aux
obsèques de leur camarade
Pierre-Jean LE FLOC’H
M. Marcel BRUNO
décédée à l’âge de 99 ans.
Les obsèques seront célébrées
en la maison Notre-Dame,
30, rue de Kergus, à Plestin-lesGrèves, jeudi 3 avril, à 14 h 30.
et vous invitent à prendre part à
ses obsèques, ce mercredi 2 avril,
à 14 h, en l’église du Guilvinec.
PLOMEUR - LE GUILVINEC.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
à l’âge de 89 ans.
De la part de
Simonne Bruno, son épouse ;
Anne et Franck Savary,
ses enfants ;
Marie et Charlotte,
ses petites-filles.
Selon les volontés de Marcel,
nous lui avons rendu un dernier
hommage dans l’intimité.
Sœur Denise QUEMPER
en religion
Sœur Pierre-Albert
s’est éteint mardi 1er avril, jour de
ses 70 ans.
De la part de
Nicole Guivarch, née Le Déan,
son épouse ;
Eric et Karine,
Yann et Fabrice,
Hervé et Marie,
ses enfants ;
Titouan, Ewen, Zoé et Juliette,
ses chers petits-enfants ;
Renée, sa sœur, et ses enfants,
et tous ceux qui l’ont entouré.
Un dernier hommage lui sera
rendu vendredi 4 avril, à
14 h 30, à la salle municipale de
Plougasnou.
Jean-Pierre repose à l’espace funéraire du Trégor, à Lanmeur. Visites
de 15 h à 18 h.
La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine, et plus particulièrement le
docteur Le Nouy, ses infirmières, les
médecins et le personnel du service
hépato-gastro du centre hospitalier
de Morlaix.
PF Druais, Châteaulin
tél. 02.98.86.05.79
QUIMPER
FOUESNANT - CONCARNEAU.
PRIMELIN.
Dans l’avis de décès de
Guy COATMEUR
il convenait de lire :
Guy repose à Kermalero, chez sa
mère.
PFG, Quimper
tél. 02.98.55.09.29
QUIMPER
BREST - SAINT-NAZAIRE.
Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de
Mme Corinne CARIOU
ROSCOFF
SAINT-POL-DE-LÉON - BREST.
Après avoir lutté courageusement
contre la maladie, nous avons la
douleur de vous faire part du décès
de
M. Michel MARON
survenu le jour de ses 75 ans.
De la part de
son épouse, Mariejo, née Péron ;
ses enfants,
Anne et Gwénaël Seité,
Loïc et Dominique,
Yves et Sophie, Hélène ;
ses petits-enfants,
Aurélie, Julien, Eric, Laurent, Marie,
Elodie, Mickaël, Quentin, Tanguy,
Thomas, Clément, Lucas ;
toute la famille
et ses amis.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 3 avril, à 14 h 30, en
l’église de Roscoff.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine, et tout particulièrement le
professeur J.-B. Nousbaum et son
service de La Cavale-Blanche, à
Brest.
Michel repose à l’espace funéraire
de Saint-Pol-de-Léon. Visites de
10 h à 12 h et de 15 h à 19 h.
Une urne sera à disposition pour
des dons pour la recherche sur le
cancer.
Une pensée pour Alain, son frère
jumeau.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Gouriou, Saint-Pol-de-Léon
tél. 02.98.19.11.11
ROSCOFF.
Le maire, le conseil municipal, le
Centre communal d’action sociale
et le personnel communal vous font
part du décès de
M. Michel MARON
père de Loïc Maron, responsable du
port et des bâtiments de la ville de
Roscoff, et vous invitent à assister
aux obsèques qui auront lieu jeudi
3 avril, à 14 h 30, en l’église Notre-Dame-de-Croas-Batz.
ROSCOFF.
Les membres de la station SNSM
de Roscoff ont le regret de vous
faire part du décès de
M. Michel MARON
père de Loïc, ancien président de la
station, et vous prient d’assister
aux obsèques qui seront célébrées
demain jeudi 3 avril, à 14 h 30, en
l’église de Roscoff.
SAINT-MÉEN-LE-GRAND
KERSAINT-PLABENNEC - RENAC.
La Supérieure générale,
les religieuses de l’Immaculée,
ses neveux, nièces,
toute la famille,
Mme Renée Debray-Morice
font part du décès, à l’âge de
93 ans, de
Yvonne GUÉVEL
Sœur Marie François
Ses obsèques seront célébrées
vendredi 4 avril, à 14 h 30, à la
maison-mère de Saint-Méen-leGrand.
Une messe sera célébrée pour
Sœur Yvonne à Kersaint-Plabennec, le 13 avril, à 9 h 30.
SPÉZET.
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
M. Jean AUFFRET
survenu à l’âge de 83 ans.
De la part de
son épouse,
Mme Marguerite Auffret,
née Paris ;
Anne et Michel Cozic,
ses enfants ;
Ewen et Claire, Aela et Jérémy,
Liz-Anna, Aziliz,
ses petits-enfants ;
ses sœurs,
ses beaux-frères, ses belles-sœurs,
ses neveux, nièces
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 3 avril, à 14 h 30, en
la chapelle Notre-Dame-duKrann, à Spézet.
Jean repose à l’espace funéraire,
place de l’Église, à Gourin.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie sincèrement
toutes les personnes qui prendront
part à sa peine, et plus particulièrement le personnel de la médecine
interne de l’hôpital de Carhaix et le
docteur Marlène Hooijsma pour
leur gentillesse et leur dévouement.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Allain, Gourin
tél. 02.97.23.43.43
TRÉGUNC - TRÉVIGNON
NOYAL-CHÂTILLON-SUR-SEICHE
QUIMPER - MOËLAN-SUR-MER.
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
Mme Odile OLLIVIER
née LE GOFF
survenu à l’âge de 80 ans.
De la part de
son époux, Gualbert ;
ses enfants,
Jacques et Pascale,
Fabienne ;
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants
et toute la famille.
Selon sa volonté, les obsèques
ont eu lieu dans l’intimité familiale.
La famille remercie son médecin
traitant, ses infirmières et ses auxiliaires de vie.
PF Mariel, Trégunc
tél. 02.98.50.23.77
Mme Euphrasie MESSAGER
née ROUÉ
Très touchée par les nombreuses
marques de sympathie et d’amitié
qui lui ont été témoignées lors du
décès de
M. Alain QUEAU
et dans l’impossibilité d’y répondre
individuellement, la famille remercie toutes les personnes qui, par
leur présence, l’envoi de fleurs et
de cartes, l’offrande de messes ou
par la pensée, se sont associées à
sa peine.
LAMPAUL-PLOUARZEL
PLOUDANIEL.
Très touchés par les nombreuses
marques de sympathie et d’amitié
qui leur ont été témoignées lors du
décès de
Léon JÉZÉQUEL
son épouse, ses enfants, petits-enfants et toute la famille remercient
sincèrement toutes les personnes
qui, par leur présence, l’offrande de
messes, l’envoi de fleurs et de cartes, se sont associées à leur peine.
QUIMPER.
Il y a un an,
M. Francisco CARDOSO
nous quittait.
Sa famille vous invite à se joindre à elle pour la messe qui sera
célébrée à son intention dimanche 6 avril, à 18 h 30, en la cathédrale de Quimper.
SAINT-THÉGONNEC
PLOURIN-LÈS-MORLAIX
SAINT-PAUL (La Réunion).
Très touchée par les nombreuses
marques de sympathie et d’amitié
qui lui ont été témoignées lors du
décès de
Mme Renée HAMON
née MAXE
la famille remercie toutes les personnes qui, par leur présence, l’envoi de cartes et de fleurs, se sont
associées à sa peine.
PF Arrée Funéraire
Saint-Thégonnec, 02.98.79.60.44
SCAËR - NANTES - PLOEREN.
Très touchés par les nombreuses
marques de sympathie et d’amitié
témoignées lors du décès de
Mme Marie
L’HELGOUALC’H
née JEGOU
et dans l’impossibilité d’y répondre
individuellement, sa fille, son beaufils, ses petits-enfants et toute la
famille remercient sincèrement
tous ceux qui, par leur présence,
leurs visites au salon, leurs messages d’amitié, l’envoi de fleurs et de
cartes, l’offrande de services et
messes ou tout simplement par la
pensée, se sont associés à leur
peine.
PF Lucas, Scaër
tél. 02.98.66.40.30
Le Télégramme, journal quotidien d’information.
Société éditrice : Le Télégramme, SAS au capital de
7.573.303 euros.
” La reproduction ou l’utilisation, sous quelque
forme que ce soit, de nos articles ou informations,
est interdite ”.
SAINT-THÉGONNEC.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
EDERN
CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU
BRIEC.
Remerciements
Services et messes
survenu à l’âge de 51 ans.
De la part de
ses enfants,
Alexandre, Faustine et Candice Le Saëc ;
sa mère, Annick Cariou ;
sa sœur, Sylvie ;
ses frères, Thierry et Christophe ;
sa belle-sœur, Carole ;
ses nièces, Maïwenn et Armelle,
et toute la famille.
Selon sa volonté, la cérémonie
s’est déroulée dans l’intimité familiale, au crématorium de
Quimper.
Une pensée pour Pierre, son papa,
décédé le 30 mai 2011.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
survenu à l’âge de 80 ans.
De la part de
Yvon et Brigitte, ses enfants ;
Solenn, Emilie et Mathieu,
ses petits-enfants ;
Nolan, son arrière-petit-fils,
et toute la famille.
Ses obsèques auront lieu aujourd’hui mercredi 2 avril, à
14 h 30, en l’église de Saint-Thégonnec.
La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine, et tout particulièrement ses
infirmières et son aide à domicile
pour leur gentillesse et leur dévouement.
Euphrasie repose à l’espace funéraire de Saint-Thégonnec.
MAËL-PESTIVIEN
SAINT-NICODÈME
CARHAIX-PLOUGUER.
PF Le Comte, Quimper
tél. 02.98.10.17.05
PF Arrée Funéraire
St-Thégonnec, tél. 02.98.79.60.44
PF Le Madec, Callac
tél. 02.96.45.57.81
Très touchés par les nombreuses
marques de sympathie et d’amitié
qui leur ont été témoignées lors du
décès de
Mme Jeanne MOREAU
née LE GUYADER
et dans l’impossibilité d’y répondre
individuellement, ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants
et toute la famille remercient très
sincèrement toutes les personnes
qui se sont associées à leur peine
par leur présence, leurs visites, l’envoi de cartes et de fleurs, l’offrande
de messes et services.
Président du conseil d’administration, directeur de
la publication, directeur général : Edouard
COUDURIER.
Directeur de l’information : Hubert COUDURIER.
Directeur de la rédaction : Marcel QUIVIGER.
Rédacteurs en chef : Samuel PETIT, Olivier CLECH.
Rédacteurs en chef adjoints : Jacques GUILLERM,
Catherine MAGUEUR, Christian DIRER, Alain
FELICE, Pascal BODERE.
Secrétaire général de la rédaction : Bernard
SPARFEL.
N˚ de commission paritaire :
Le Télégramme, Nº 0415 C 86340
N˚-I.S.S.N. : 0751-5928.
Siège social : direction, rédaction, service des
ventes, imprimerie 7, voie d’accès au Port,
BP 67243, 29672 Morlaix Cedex,
tél. 02.98.62.11.33.
E-mail : [email protected]
Publicité commerciale et petites annonces locales :
Viamédia, 10 Quai Armand Considère, CS 92919,
29229 Brest Cedex 2, Tél. 02.98.33.74.86,
ainsi qu’au siège social
et dans toutes les agences du Télégramme.
Publicité extra-locale et annonces classées :
Quotidiens Associés, 13, rue de la Baume,
75008 Paris,
tél. 01.53.75.78.20.
Lundi : cahier sport
de 20 à 28 pages ;
Mardi : cahier annonces
de 8 à 28 pages ;
Samedi : cahier annonces
de 16 à 32 pages.
Brest : 1 encart "CCI Brest".
Tirage de ce jour : 212.755.
30 ANNONCES OFFICIELLES
Finistère
Publicités
des marchés publics
inférieurs à 90.000 €
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Annonces officielles
Conformément à l’arrêté du 20/12/2013 (Réf.NOR : MCCE1327120A), le prix de la ligne de
référence des annonces judiciaires et légales, tel que défini à l’article 2 de l’arrêté, est fixé
pour l’année 2014 au tarif de base de 4,04 € HT pour le département du Finistère, des
Côtes-d’Armor ou du Morbihan (soit un prix du millimètre de 1,79 € HT).
Les annonces relatives aux sociétés et fonds de commerce publiées dans nos colonnes sont
obligatoirement mises en ligne dans une base de données numérique centrale (décret nº
2012-1547 du 28 décembre 2012).
MX660538
MX660840
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : commune de Guipavas, place Saint-Éloi, 29490 Guipavas, tél. 02.98.84.18.16.
Objet du marché : nettoyage des locaux et de la vitrerie de la médiathèque
Awena.
Type d’avis : avis d’appel public à concurrence.
Type de procédure : procédure adaptée.
Catégorie : service.
Date et heure limites de dépôt de l’offre : 15 avril 2014, à 16 h.
REMPLACEMENT DES ÉVENTS DE DÉCOMPRESSION
DES SILOS DU TERMINAL VRAC AGROALIMENTAIRE
DU PORT DE BREST
Nom et adresse de l’organisme : Chambre de commerce et d’industrie de
Brest, 1, place du 19e-RI, BP 92028, 29220 Brest Cedex 2, tél. 02.98.00.38.00
fax 02.98.00.39.00.
Pouvoir adjudicateur représenté par : M. le Président de la Chambre de commerce
et d’industrie de Brest.
Objet de la consultation : remplacement de 8 évents de décompression des silos de
la concession commerce du port de Brest.
Caractéristiques principales : se reporter au règlement de consultation.
Visite obligatoire : le mercredi 9 avril 2014 à 14 h.
Conditions de participation, critères d’attribution : se reporter au règlement
de la consultation.
Date limite de réception des offres : lundi 21 avril 2014, à 12 h.
Date limite de validité des offres : 90 jours à compter de la date limite de réception
des offres.
Renseignements administratifs :
M Jacolot, tél. 02.98.00.38.68, fax 02.98.00.39.00, [email protected]
Renseignements techniques :
M. Bleunven, [email protected], tél. 02.98.46.87.21 ou 02.98.80.27.02;
ou M. Bignon, [email protected], tél. 02.98.46.87.22 ou 02.98.80.27.02.
Consultation et obtention du dossier sur le site du profil acheteur de la
CCI de Brest : https://marches.e-megalisbretagne.org ou au service «Marchés publics»,
tél. 02.98.00.38.68, fax 02.98.00.39.00.
Réponse dématérialisée souhaitée sur le site :
https://marches.e-megalisbretagne.org ou selon les modalités du règlement de la consultation.
Date d’envoi du présent avis : le 27 mars 2014.
DÉPARTEMENT DU FINISTÈRE - COMMUNE DE SAINT-JEAN-TROLIMON (29120)
RESTAURATION DU CLOCHER DU XVIe SIÈCLE ET DES VITRAUX
DU CHEVET DE L’ÉGLISE PAROISSIALE SAINT-JEAN-BAPTISTE
PROCÉDURE ADAPTÉE
1. Identification de la collectivité qui passe le marché :
Maître de l’ouvrage : Saint-Jean-Trolimon, mairie, 29120 Saint-Jean-Trolimon,
tél. 02.98.82.00.34, fax 02.98.82.11.76.
[email protected]
2. Mode de de passation choisi : procédure adaptée (articles 27 et 28 du Code des
marchés publics).
3. Objet du marché : restructuration du clocher du XVIe siècle et des vitraux du chevet de l’église paroissiale Saint-Jean-Baptiste. L’opération sera réalisée en une tranche
unique.
4. Nombre et consistance des lots :
Décomposition du marché : 2 lots.
Lot 1 : gros œuvre, maçonnerie.
Lot 2 : vitraux.
Entreprises individuelles ou groupement d’entreprises solidaires.
5. Délai d’exécution : 3,5 mois (hors mois de préparation et congés annuels).
6. Date limite de réception des offres : le mardi 22 avril 2014, avant 12 h, à la
mairie de Saint-Jean-Trolimon. Les offres seront transmises par lettre recommandée avec
AR ou remises contre récépissé.
7. Renseignements financiers :
Financement : participations diverses, autofinancement et emprunt.
Retenue de garantie ou garantie à 1re demande ou caution.
Règlements mensuels en euros sous forme d’acomptes et du solde.
Le délai global de paiement est fixé à 30 jours.
Tous les éléments sont précisés au CCAP.
8. Renseignements et justificatifs demandés aux candidats : attestations; certificats visés à l’article 45 du Code des marchés; attestations d’assurances en cours de validité; références pour des prestations identiques au cours des trois dernières années; les
candidats auxquels il est envisagé d’attribuer un marché produiront les pièces énumérées
à l’article 45 du Code des marchés publics.
9. Délai de validité des offres : 90 jours (quatre-vingt-dix) à compter de la date de
remise des offres.
10. Critères d’attribution :
Critère 1 : valeur technique des prestations, références et qualifications, coefficient 6.
Critère 2 : prix des prestations, coefficient 4.
11. Modalités d’obtention des dossiers et renseignements : les pièces écrites,
graphiques et photographiques sont à retirer à Atelier d’architecture, Bernard Le Moen,
Hent Menez Are, 29690 La Feuillée, tél. 02.98.99.66.13, fax 02.98.99.64.73.
E-mail : [email protected]
12. Date d’envoi de l’avis d’appel d’offres à la concurrence : le vendredi
28 mars 2014.
Vu le maire, Jacques AUGÉ
MX661872
GRATUIT
POUR LES ABONNÉS 7J/7
Rendez-vous sur letelegramme.fr
pour activer votre accès
LEGALES ET JUDICIAIRES
Marchés publics - Procédure adaptée
V I L L E
D E
Q U I M P E R
AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE
Marché public de travaux
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Ville de Quimper, Hôtel de
ville, CS 26004, 29107 Quimper Cedex.
Correspondant : M. le Maire de Quimper.
Adresse Internet du profil d’acheteur : http://www.e-megalisbretagne.org
Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs.
Objet du marché : création d’un carrefour giratoire avenue Georges-Pompidou,
rue Madame-de-Staël.
Type de marché de travaux : exécution.
Classification CPV : 45233140.
Lieu d’exécution : Quimper (29000).
Type de procédure : procédure adaptée.
Caractéristiques principales : marché pour la création d’un carrefour giratoire
à l’intersection de la rue Madame-de-Staël et de l’avenue Georges-Pompidou.
Délai global d’exécution : 15 semaines à compter de la date fixée par ordre de
service.
Refus des variantes.
Division en lots : oui. Le candidat peut présenter une offre pour un ou plusieurs
lots.
Lot 1, voirie (CPV 45233128) : terrassements, démolitions de la voirie existante et
création du giratoire (rayon 14 mètres) et de ses 4 branches d’accès.
Lot 2, éclairage public (CPV 45316110) : fourniture et pose de 13 mâts d’éclairage
public sur trottoir.
Lot 3, espaces verts (CPV 45112710) : création de massifs (3 arbres) et plantation de
4 arbres en fosses sur 100 m2.
Lot 4, réseaux humides (CPV 45232130) : création d’un réseau d’eaux pluviales
(190 mètres linéaires) au droit de l’aménagement et connexion avec le réseau existant.
Date prévisionnelle de commencement des travaux : 1er septembre 2014.
Cautionnement et garanties exigés : retenue de garantie de 5 % qui peut être
remplacée par une garantie à première demande ou une caution personnelle et
solidaire. En cas de demande de versement de l’avance, garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire couvrant 100 % du montant de l’avance.
Modalités essentielles de financement et de paiement :
Modalités de règlement des comptes : articles 86 à 111 du Code des marchés publics. Prix unitaires actualisables. Une avance de 5 % sera accordée dans les conditions prévues au contrat. Règlement des comptes selon les modalités du CCAG Travaux.
Le délai global de paiement est de 30 jours. Modalités de financement : fonds propres de la collectivité.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs : aucune
forme de groupement n’est imposée à l’attributaire.
Conditions de participation :
Seront recevables les candidatures présentant des garanties techniques et financières suffisantes au vu des déclarationS et attestations mentionnées ci-dessous :
- Lettre de candidature et, en cas de groupement, habilitation du mandataire par
ses cotraitants (modèle DC1 ou document équivalent).
- Déclaration sur l’honneur pour justifier que le candidat n’entre dans aucun des
cas mentionnés à l’article 43 du Code des marchés publics (DC1 ou équivalent).
- Documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat (DC2 ou forme libre).
- Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés (DC2 ou équivalent).
- Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les travaux objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles (DC2 ou forme libre).
- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l’importance
du personnel d’encadrement pour chacune des trois dernières années.
- Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le
candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature.
- Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années, appuyée d’attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations
indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et précisent s’ils
ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin.
- Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d’autres
opérateurs économiques sur lesquels il s’appuie pour présenter sa candidature, le
candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que
ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur.
Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en
fonction des critères énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d’inviTation ou document descriptif).
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : le dossier
de consultation gratuit peut être téléchargé gratuitement sur le site http://www.emegalisbretagne.org, référence "14510002" ou demandé soit par courrier soit par
télécopie, ou retiré sur place à l’adresse suivante : Ville de Quimper, service commande publique, Hôtel de ville, CS 26004, 29107 Quimper Cedex, Mme Canévet,
fax 02.98.98.87.26.
Adresse à laquelle doivent être envoyées les offres : les offres peuvent être
transmises par voie électronique sur le site
http://www.e-megalisbretagne.org ou par lettre recommandée avec avis de réception ou déposées contre récépissé à l’adresse suivante : M. le Maire de Quimper,
service commande publique, Hôtel de ville, 44, place Saint-Corentin, CS 26004,
29107 Quimper Cedex.
Date limite de réception des offres : 25 avril 2014, à 16 h 00.
Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite
de réception des offres.
Renseignements complémentaires :
Renseignements d’ordre administratif : service commande publique, Mme Canévet,
tél. 02.98.98.88.50.
Renseignements d’ordre technique : service déplacements études, M. Le Lamer,
tél. 02.98.98.89.57.
Consultation relancée après déclaration sans suite pour un motif d’intérêt général.
Le marché n’est pas réservé.
L’exécution du marché est soumise à des conditions particulières : en application
de l’article 14 du Code des marchés publics, l’entreprise choisie pour le lot 1, quelle
qu’elle soit, devra, pour l’exécution de son offre, intégrer une action d’insertion
profesionnelle visant à promouvoir l’emploi de personnes considérées comme prioritaires au regard des politiques publiques de l’emploi. Cette clause assigne un objectif de 140 heures minimum qui seront réservées à la mise en œuvre de l’action
d’insertion.
Les offres devront être rédigées en langue française. Procédure non couverte par
l’accord sur les marchés publics de l’OMC.
Date limite d’obtention des documents contractuels et additionnels : 25 avril 2014,
à 16 h 00.
Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Rennes,
3, contour de la Motte, 35000 Rennes, tél. 02.23.21.28.28, fax 02.99.63.56.84. Courriel : [email protected]
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Greffe du tribunal administratif de Rennes, 3, contour de la
Motte, 35000 Rennes, tél. 02.23.21.28.28, fax 02.99.63.56.84.
Courriel : [email protected]
Date d’envoi au BOAMP : 28 mars 2014.
Date d’envoi du présent avis à la publication : 28 mars 2014.
AVIS DE MARCHÉ - TRAVAUX
Travaux de réparations de la cale de l’Île aux Moutons
à l’Île-de-Batz
Pouvoir adjudicateur : Conseil général du Finistère, Direction des agences techniques départementales, M. le Président, 32, boulevard Dupleix, CS 29029, 29196
Quimper Cedex, tél. 02.98.76.24.80, fax 02.98.76.25.80.
Adresse profil acheteur : https://marches.e-megalisbretagne.org/
Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : DATD14CALEILEDEBATZ.
Objet du marché : travaux de réparations de la cale de l’Île aux Moutons à l’Îlede-Batz.
Type de marché de travaux : exécution.
En application de l’article 14 du Code des marchés publics, les conditions d’exécution du marché comportent des éléments à caractère social, se référer à l’article 3.3
du CCAP.
Les variantes techniques par rapport à l’objet du marché sont autorisées conformément à l’article 3.5.1 du règlement de la consultation (RC).
Option : sans objet.
Délai d’exécution du marché : est fixé par le pouvoir adjudicateur à 45 semaines
à compter de l’ordre de service de démarrage, étalé sur 2 années, avec une réalisation uniquement sur les périodes comprises entre début octobre et fin mars, il est
prévu une période de préparation de 6 semaines hors délai d’exécution, à compter
de la réception de l’ordre de service en prescrivant le lancement.
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux
textes qui les réglementent : marché à prix unitaires révisables selon les modalités
de l’article 5.2 du cahier des clauses administratives particulières (CCAP). Paiement
sous 30 jours par virement bancaire sur le budget départemental.
Unité monétaire utilisée : l’euro.
Avance : prévue à l’article 5.5 du CCAP.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : aucune forme de groupement n’est imposée par
le pouvoir adjudicateur. En cas d’attribution du marché à un groupement conjoint,
le mandataire du groupement sera solidaire, pour l’exécution du marché, de chacun
des membres du groupement pour ses obligations contractuelles en application de
l’article 51-II du Code des marchés publics.
Type de procédure : procédure adaptée.
Documents à produire : se référer à l’article 5.1 du règlement de la consultation (RC).
Critères d’attribution : 1. prix (pondération 50) ; 2. valeur technique (pondération 40) et 3. environnement (pondération 10).
Date limite de remise des offres : 6 mai 2014, à 16 h.
Remise des offres : subordonnées à la visite obligatoire des lieux d’exécution du
marché (cf. article 4.4 du RC).
Renseignements complémentaires : le dossier de consultation est disponible
gratuitement par voie électronique à l’adresse du profil d’acheteur ou sur demande
auprès du service identifié à l’article 7 du RC. Les conditions d’envoi ou de remises
des plis sont indiquées à l’article 5.5 du RC.
Date d’envoi du présent avis : 28 mars 2014.
AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE
Programme d’assainissement
Tranches ferme et conditionnelle
Pouvoir adjudicateur : Commune de Penmarc’h, 110, rue Edmond-Michelet,
29760 Penmarc’h, tél. 02.98.58.60.19, fax 02.98.58.56.77.
Mode de passation : procédure adaptée, article 146 du CMP.
Forme du marché : exécution.
Code CPV - objet principal : 45232411-6 - travaux de construction de canalisations
d’eaux usées.
Code NUTS : FR 522.
Lieu d’exécution : Penmarc’h (29).
Divisions en lots : le marché fait l’objet d’un lot unique.
Objet du marché : programme d’assainissement tranches ferme et conditionnelle.
Variantes : autorisées.
Options : sans objet.
Forme juridique du groupement : groupement conjoint avec mandataire solidaire.
Les soumissionnaires peuvent présenter une offre soit en qualité individuelle, soit
en qualité de membres d’un groupement d’entreprises ; ils ne peuvent cumuler les
2 qualités.
Date prévisionnelle de début des travaux : mai 2014.
Modalités essentielles de financement : les travaux seront payés au budget
"assainissement" sur fonds propres de la collectivité.
Date limite de réception des offres : 29 avril 2014, avant 12 h.
Conditions pour admission des candidats (suivant article 52) : les offres seront entièrement rédigées en langue française, ainsi que les documents de présentation associés.
Contenu de la candidature : renseignements prévus à l’article 142 renvoyant aux
articles 44, 45 et 46 du Code des marchés publics.
Se reporter à l’article 5.1 du règlement de consultation.
Critères de jugement des offres :
L’offre économiquement la plus avantageuse sera retenue sur la base des critères
suivants (précisés dans le règlement de la consultation) : 50 %, valeur technique ;
40 %, prix ; 10 %, délais.
Pour chaque critère de jugement des offres, des sous-critères sont explicités dans
le règlement de la consultation, ainsi que les modalités de calcul des notes pour
chaque sous-critère et critère.
Délai minimum de validité des offres : 120 jours.
Modalité de remise du dossier de consultation des entreprises : le dossier
sera remis gratuitement sur support CD Rom aux candidats. Ils pourront être retirés
chez ATR, ZA de Cuzon, rue Marcel-Cerdan, 29000 Quimper, tél. 02.98.95.25.31, télécopie 02.98.95.23.91. Les dossiers peuvent également être téléchargés à l’adresse
suivante : http://www.atr-communication.com
Autres renseignements :
Adresse où les offres doivent être transmises : les offres devront être envoyées
sous pli recommandé avec avis de réception postal ou déposé contre récépissé à la
commune de Penmarc’h, 110, rue Edmond-Michelet, 29760 Penmarc’h. L’enveloppe
devra porter les mentions suivantes : "Commune de Penmarc’h Programme Assainissement 2014-2015-2016 - Ne pas ouvrir".
Modalités d’indemnisation des candidats : sans objet.
Les renseignements d’ordre technique et/ou administratif peuvent être obtenus auprès de :
Maître d’œuvre : IRH-Ingénieur conseil, M. Tessard, tél. 02.97.83.08.94,
fax 02.97.83.07.46.
Maître d’ouvrage : commune de Penmarc’h, M. Madec, tél. 02.98.58.60.19,
fax 02.98.58.56.77.
Instance chargée des procédures de recours et service auprès duquel des
renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Tribunal administratif de Rennes, 3, contour de la Motte, CS 44416, 35044
Rennes Cedex (tél. 02.23.21.28.28, télécopie 02.99.63.56.84). Courriel : [email protected] - Adresse internet : http://www.ta-rennes.juradm.fr
Date d’envoi de l’avis à la publication : 31 mars 2014.
Communiquez-nous
vos événements sur
ge
Un échan e
plus rapide
tr
avec vo ant
nd
correspo l
loca
letelegramme.fr
Le
Télégramme.fr
31 ANNONCES OFFICIELLES
Finistère
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
COMMUNE DE CONFORT-MEILARS
Marchés publics - Procédure formalisée
AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE
Programme de voirie 2014-2017
AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : ville de Quimperlé.
Correspondant : M. le Maire, 32, rue de Pont-Aven, CS 20131, 29391 Quimperlé Cedex, tél. 02.98.96.37.50. Courriel : [email protected]
Adresse Internet : http://www.quimperle.com
Adresse Internet du profil d’acheteur : http://marches.e-megalisbretagne.org/
Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs.
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur : services généraux des administrations publiques.
Objet du marché : travaux d’installation, de rénovation et services d’entretien du
réseau d’éclairage public, et illuminations de Noël, 2014-avril 2018 : marché à bons
de commande.
Type de marché de travaux : exécution.
CPV :
Objet principal : 45316110.
Objet complémentaire : 45316000.
Objet complémentaire : 34993000.
Objet complémentaire : 50232100.
Lieu d’exécution : territoire communal de Quimperlé, 29300 Quimperlé.
Code NUTS : FR522.
L’avis implique un marché public.
Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux) : marché
passé en application des articles 28 et 77 du Code des marchés publics (marché à
bons de commande).
Montant de commandes cumulées sur la durée totale du marché compris entre
100.000 € HT et 1.000.000 € HT.
Des variantes seront-elles prises en compte : oui.
Prestation divisée en lot : non.
Durée du marché ou délai d’exécution : en 48 mois à compter de la notification
du marché.
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux
textes qui les réglementent : paiement par mandat administratif 30 jours sur
fonds propres de la collectivité.
Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la candidature : français.
Unité monétaire utilisée : l’euro.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
- Formulaire DC1, lettre de candidature, habilitation du mandataire par ses cotraitants.
- Formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.
Autres renseignements demandés :
- Le candidat fournira une liste de références ainsi que celles de ses co ou soustraitants éventuels. À défaut de référence, il devra démontrer sa capacité à réaliser
des prestations de qualité.
Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en
fonction des critères énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d’invitation ou document descriptif).
Une enchère électronique ne sera pas effectuée.
Type de procédure : procédure adaptée.
Date limite de réception des offres : 24 avril 2014, à 12 h 15.
Autres renseignements :
Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur/l’entité adjudicatrice : 20140004.
Renseignements complémentaires :
Le DCE est disponible gratuitement sur la plate-forme Internet de dématérialisation
des marchés publics de la ville de Quimperlé : https://marches.e-megalisbretagne.org
(cliquer sur "voir les consultations en cours" dans le menu à gauche de l’écran et
taper "quimperle" dans le moteur de recherche. Il est recommandé de s’inscrire
pour pouvoir être prévenu en cas de modification dudit DCE).
Ce dossier pourra en outre être demandé par e-mail au service des marchés publics
à l’adresse suivante : [email protected]
Conditions de remise des plis : voir le règlement de consultation.
Date d’envoi du présent avis à la publication : 27 mars 2014.
Instance chargée des procédures de recours :
Nom de l’organisme : Tribunal administratif de Rennes, Hôtel de Bizien, 3, contour
de la Motte, 35044 Rennes/Roazhon Cedex. Courriel : [email protected]
Organe chargé des procédures de médiation :
Nom de l’organisme : Comité consultatif de Bretagne pour le règlement amiable
des différends ou litiges relatifs aux marchés publics, immeuble Skyline, 22 mail,
Picasso, BP 24209, 44042 Nantes/Naoned Cedex.
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : à tout moment, procédure de conciliation par le président du tribunal administratif (TA) de
Rennes (Code de justice administrative (CJA), article L. 211-4).
- Recours gracieux adressé à M. le Maire de Quimperlé dans un délai de deux mois
à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée.
- Référé précontractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu’à la
signature du contrat, devant le juge des référés précontractuels du TA de Rennes
(CJA, art. L. 551-1). Le délai de suspension sera de cinq jours à compter de la réception de la décision du pouvoir adjudicateur, adressée via la plate-forme E-megalis
Bretagne.
- Recours pour excès de pouvoir devant le TA de Rennes, dans un délai de deux
mois à compter de la publication ou de la notification de la décision ou de l’acte
attaqué (CJA, article R.421-1).
- Recours de pleine juridiction : pour les candidats évincés, le recours de pleine
juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses, qui en
sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires, exercé dans un
délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation. À compter de la conclusion du contrat, et
dès lors qu’il dispose du recours de pleine juridiction, le concurrent évincé n’est plus
recevable à exercer le recours pour excès de pouvoir.
- Référé suspension avant la signature du marché contre les actes détachables du
contrat, devant le juge des référés du TA de Rennes en cas d’introduction simultanée
d’un recours en pleine juridiction (CJA, art. L. 521-1).
NOUVELLE
FORMULE
VERTIGE À CROZON
Les falaises de Pen-Hir
sont devenues l’un des
hauts lieux de l'escalade.
AU ROYAUME DE L’ODET
Pêcheurs, botanistes,
châtelains... L’Odet est
leur royaume.
EN KIOSQUE !
GRANDIR À LOCRONAN
Trois sœurs racontent
leur vie dans la star des
villages de Bretagne.
1. Dénomination du service qui passe le marché : commune de Confort-Meilars.
2. Mode de passation : marché à bons de commande passé selon la procédure
adaptée.
3. Objet :
a) Lieu d’exécution : commune de Confort-Meilars.
b) Nature des prestations, caractéristiques générales : minimum, 30.000 € TTC ;
maximum, 120.000 € TTC.
Principaux prix concernés : dérasement d’accotements ; rabotage de chaussée ; empierrements ; revêtements superficiels ; revêtements bitumineux ; canalisations ; bordures.
4. Délai d’exécution : le marché est conclu pour une durée de 1 an renouvelable
trois fois.
5. Modalités d’obtention du dossier de consultation : par téléchargement sur
le site http://www.e-megalisbretagne.org/
6. Procédure :
a) Date limite de réception des offres : 25 avril, à 12 h.
b) Adresse où les offres doivent être transmises : mairie de Confort-Meilars.
c) L’offre sera transmise sous pli cacheté, portant les mentions suivantes : Mairie
de Confort-Meilars, Le Bourg, 29790 Confort-Meilars. Offre pour : programme de
voirie 2014 à 2017. "Ne pas ouvrir avant la séance d’ouverture des plis".
7. Délai pendant lequel le soumissionnaire reste engagé par son offre :
90 jours.
8. Date d’envoi de l’avis de la consultation à la publication chargée de l’insertion : 27 mars 2014.
9. Renseignements :
Les renseignements concernant cette opération peuvent être obtenus auprès de :
Mairie de Confort-Meilars, Le Bourg, 29790 Confort-Meilars.
PROGRAMME PRÉVISIONNEL DES INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS 2010-2014
AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE
Cité Harteloire de Brest (29) : amélioration de l’accessibilité
Opération no B85098
1. Maître d’ouvrage : Conseil régional de Bretagne, Direction de l’immobilier et
de la logistique, 283, avenue Général-Patton, CS 21101, 35711 Rennes Cedex 7.
Mandataire : SEMAEB (Société d’économie mixte pour l’aménagement et l’équipement de la Bretagne), dont le siège est situé 3, square René-Cassin, CS 60802, 35708
Rennes Cedex 7, tél. 02.99.12.72.00, fax 02.99.12.72.73.
Agence du Finistère, site de Brest, 75, rue de l’Elorn, 29200 Brest, tél. 02.98.43.15.14.
2. Mode de passation choisi : procédure adaptée en application de l’article 28-1
du Code des marchés publics.
3. Objet des marchés :
Intitulé de l’opération : amélioration de l’accessibilité.
Lieu d’exécution : Cité Harteloire à Brest (29).
Nature des prestations : mise en œuvre d’un ascenseur, mise aux normes PMR de
2 blocs sanitaires, remplacement d’un bloc-porte.
Les travaux sont divisés en 2 lots.
Lot 1 : gros œuvre / TCE.
Lot 2 : ascenseur.
Pas de prestations supplémentaires ou alternatives (options) définies au CCTP.
La proposition de variantes est autorisée.
La consultation est ouverte à toute entreprise individuelle ou groupement d’entreprises conjoint.
La visite des lieux est recommandée avant la remise des offres.
4. Durée du marché et délais d’exécution : démarrage des travaux : mai 2014
pour une mise en service de l’ascenseur au plus tard pour le 30 août 2014. Interruption des travaux pour cause d’examens du 16 au 27 juin 2014.
5. Modalités essentielles de financement et de paiement :
- Financement : ressources propres du Conseil régional de Bretagne abondées par
des ressources externes, soit dans le cadre d’emprunt, soit par le biais de subventions
spécifiques en cas d’éligibilité ou de participations publiques.
- Paiement : conformément aux articles 86 à 111 du Code des marchés publics.
6. Conditions relatives au cautionnement et garantie exigées : constitution
d’une garantie à première demande (articles 89, 90 et 102 du CMP).
7. Justifications à produire :
- Lettre de candidature (DC1).
- Les renseignements sur les garanties et capacités techniques et financières visés
aux articles 44 et 45 du Code des marchés publics et détaillés au règlement de consultation (DC2 ou forme libre).
- Les attestations d’assurance de l’année en cours.
8. Délai de validité des offres : 180 jours à compter de la date limite de remise
des offres.
9. Retrait des dossiers : exemplaire papier retiré gratuitement sur demande écrite
(fax, courrier) auprès de Technicopy, 14, rue Colbert, 29200 Brest, tél. 02.98.42.39.14,
fax 02.98.44.40.25.
Il est également disponible en ligne sur la salle régionale des marchés publics :
www.e-megalisbretagne.org
10. Date et lieu de remise des offres : les dossiers contenant la candidature et
l’offre devront parvenir avant le mardi 15 avril 2014 à 12 h par lettre recommandée
avec accusé de réception ou être déposés contre récépissé à l’adresse suivante : SEMAEB, Agence du Finistère, site de Brest, 75, rue de l’Elorn, 29200 Brest et porteront
la mention : "Offre pour les travaux d’amélioration de l’accessibilité. Lot no ..." ; ou
par voie dématérialisée à l’adresse suivante : www.e-megalisbretagne.org
11. Critères de jugement : l’offre économiquement la plus avantageuse sera retenue selon les critères suivants pondérés (voir le règlement de consultation) :
1. Valeur technique : pondération 60 %.
2. Prix des prestations : pondération 40 %.
12. Renseignements :
- D’ordre technique : M. Rudy Bouthelier, Armor Ingénierie, 5 C, rue de la VilleNéant, BP 4, 22360 Langueux, tél. 02.96.33.57.64.
- D’ordre administratif : M. Christophe Guéna, SEMAEB, Agence du Finistère, site
de Brest, 75, rue de l’Elorn, 29200 Brest, tél. 02.98.43.15.14.
13. Procédures de recours :
Instance chargée des recours et service auprès duquel des renseignements peuvent
être obtenus : Tribunal administratif de Rennes, Hôtel de Bizien, 3, contour de la
Motte, CS 44416, F-35044 Rennes, France, tél. 02.23.21.28.28, fax 02.99.63.56.84. Email : [email protected] ; http://www.ta-rennes.juradm.fr
Organe chargé des procédures de médiation : Comité consultatif, 6, quai Ceineray,
44000 Nantes, tél. 02.40.08.64.32, fax 02.40.47.90.68.
14. Date d’envoi à la publication : le 29 mars 2014.
régions-annonceslegales.com
BR010011
Créer et publier vos annonces légales en ligne
Vie
des entreprises
Ventes aux enchères
et judiciaires
Marchés publics
et privés
Avis administrafs
et autres légales
[email protected] - Tél. 02 98 33 74 44 - Fax 02 98 33 74 69
APPEL D’OFFRES OUVERT
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : ville de Concarneau.
Correspondant : Yann Le Roux, Hôtel de ville, BP 238, 29182 Concarneau Cedex,
tél. 02.98.50.38.97, fax 02.98.50.39.11, courriel [email protected]
Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs.
Principale activité du pouvoir adjudicateur : services généraux des administrations
publiques.
Objet de la consultation : acquisition de produits laitiers.
Des variantes seront-elles prises en compte : non.
Type de procédure : appel d’offres ouvert soumis aux dispositions des articles 33
al. 3 et 57 à 59 du Code des marchés publics pour les lots 1 à 4, et marché à procédure
adaptée soumis à l’article 28-I du Code des marchés publics pour les lots 5 et 6. Cette
consultation sera passée en application de l’article 77 du Code des marchés publics
relatif aux marchés à bons de commande.
Prestations divisées en lots : oui. Le montant des commandes pour la période
initiale du marché est défini(e) comme suit :
Lot 1 : produits laitiers et ovoproduits. Seuil minimum HT : 14.500 €. Seuil maximum HT : 30.000 €.
Lot 2 : fromages. Seuil minimum HT : 12.000 €. Seuil maximum HT : 34.000 €.
Lot 3 : gamme traiteur. Seuil minimum HT : 500 €. Seuil maximum HT : 5.000 €.
Lot 4 : gâteaux, pâtisseries fraîches. Seuil minimum HT : 2.800 €. Seuil maximum
HT : 8.000 €.
Lot 5 : gamme de produits issus de l’agriculture biologique. Seuil minimum HT :
6.000 €. Seuil maximum HT : 14.000 €.
Lot 6 : produits dérivés artisanaux. Seuil minimum HT : 1.400 €. Seuil maximum HT :
5.000 €.
Les montants seront identiques pour chaque période de reconduction.
Critères d’attribution des lots : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères suivants :
- Pour le lot 1 : produits laitiers et ovoproduits.
Critères et sous-critères, pondération. Critère prix des prestations : 55 % (évaluation
en fonction du DQE, 45 % ; remise catalogue, 10 %). Critère valeur technique : 40 %
(analyse de la qualité des fiches techniques/complétude du BPU, 30 % ; résultats du
comité de dégustation, 10 %). Critère modalités de gestion de la commande (interlocuteur dédié, avoirs, facturation décadaire,...) : 5 %.
- Pour le lot 2 : fromages.
Critères et sous-critères, pondération. Critère prix des prestations : 55 % (évaluation
en fonction du DQE, 45 % ; remise catalogue, 10 %). Critère valeur technique : 40 %
(analyse de la qualité des fiches techniques/complétude du BPU, 30 % ; résultats du
comité de dégustation, 10 %). Critère modalités de gestion de la commande (interlocuteur dédié, avoirs, facturation décadaire,...) : 5 %.
- Pour le lot 3 : gamme traiteur.
Critères et sous-critères, pondération. Critère valeur technique : 50 % (analyse de
la qualité des fiches techniques/complétude du BPU, 30 % ; résultats du comité de
dégustation, 20 %). Critère prix des prestations : 50 % (évaluation en fonction du
DQE, 40 % ; remise catalogue, 10 %).
- Pour le lot 4 : gâteaux, pâtisseries fraîches.
Critères et sous-critères, pondération. Critère valeur technique : 50 % (analyse de
la qualité des fiches techniques/complétude du BPU, 25 % ; résultats du comité de
dégustation, 25 %). Critère prix des prestations : 50 % (évaluation en fonction du
DQE, 40 % ; remise catalogue, 10 %).
- Pour le lot 5 : gamme de produits issus de l’agriculture biologique.
Critères et sous-critères, pondération. Critère prix des prestations évalué en fonction du DQE : 60 %. Critère valeur technique : 30 % (analyse de la qualité des fiches
techniques/complétude du BPU, 15 % ; résultats du comité de dégustation, 15 %).
Critère accompagnement, supports pédagogiques : 5 %. Critère modalités de gestion de la commande (interlocuteur dédié, avoirs, facturation décadaire,...) : 5 %.
- Pour le lot 6 : produits dérivés artisanaux.
Critères et sous-critères, pondération. Critère prix des prestations évalué en fonction du DQE : 40 %. Critère pédagogique (proposition de visites des installations
d’élevage et de production pour des enfants de 3 à 12 ans, interventions dans les
écoles ou à l’ALSH,...) : 30 % (temps de trajet A/R pour se rendre sur le lieu d’exploitation/visite sur le temps scolaire, 15 % ; contenu pédagogique (préparation de la
visite, animation...), 15 %). Critère valeur technique : 25 % (résultats du comité de
dégustation, 20 % ; analyse de la qualité des fiches techniques/complétude du BPU,
5 %). Critère modalités de gestion de la commande (interlocuteur dédié, avoirs, facturation décadaire,...), 5 %.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : DC1,
DC2, attestations et certificats prescrits par les articles 43 à 46 du Code des marchés
publics.
Conditions d’obtention du dossier de consultation : dossier téléchargeable
sur le profil acheteur https://marches.e-megalisbretagne.org ou demande à effectuer par voie écrite (papier ou mail) à l’adresse indiquée ci-dessus.
Renseignements sur les recours : à l’adresse indiquée ci-dessus.
Date limite de remise des offres : vendredi 16 mai 2014, à 17 h.
Date d’envoi du présent avis à la publication : 31 mars 2014.
Avis administratifs
COMMUNE DE SAINT-JEAN-TROLIMON
APPROBATION DE LA RÉVISION DU PLU
Par délibération en date du 20 mars 2014, le conseil municipal a décidé d’approuver
la révision du POS partiel en plan local d’urbanisme (PLU) sur le territoire de la
commune de Saint-Jean-Trolimon.
Cette délibération ainsi que le dossier du plan local d’urbanisme (PLU) est à la
disposition du public en mairie de Saint-Jean-Trolimon, aux heures d’ouverture habituelles ainsi que dans les locaux de la préfecture de Quimper.
Fait à SAINT-JEAN-TROLIMON le 28 mars 2014
Le maire, Jacques AUGE
Enquêtes publiques
PRÉFECTURE DU FINISTÈRE - COMMUNE DE CHÂTEAULIN
AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE
Installations classées pour la protection de l’environnement
Par arrêté préfectoral du 20 mars 2014, une enquête publique d’un mois a été
ouverte sur la demande d’autorisation d’exploiter au lieudit Coatiborn à Châteaulin,
une unité de méthanisation avec épandage associé d’une partie des digestats produits présentée par la société Centrale Biogaz de Kastellin.
Pendant la durée de l’enquête qui se déroulera du 22 avril 2014 au 22 mai 2014
inclus, le public pourra consulter le dossier dans les mairies de Châteaulin, Cast,
Dinéault, Lothey, Pleyben, Plomodiern, Pont-de-Buis-lès-Quimerc’h, Port-Launay,
Saint-Coulitz, Saint-Ségal et Trégarvan, aux jours et heures habituels d’ouverture
des bureaux.
Il pourra consigner ses observations sur un registre ouvert à cet effet à la mairie
de Châteaulin ou les adresser à cette mairie par écrit ou par voie électronique ([email protected]) au nom du commissaire enquêteur.
Les documents relatifs à la procédure d’enquête sont également consultables sur
le site Internet de la préfecture du Finistère, rubrique enquêtes publiques :
http://www.finistere.gouv.fr/
M. Jean-Yves Gallic, désigné en qualité de commissaire enquêteur, tiendra des permanences en mairie de Châteaulin : le mardi 22 avril 2014, de 9 h à 12 h ; le mercredi
30 avril 2014, de 14 h à 17 h ; le vendredi 9 mai 2014, de 9 h à 12 h ; le samedi
17 mai 2014, de 9 h à 12 h ; le jeudi 22 mai 2014, de 14 h à 17 h.
En cas d’empêchement, il sera remplacé par M. Michel Stervinou, désigné en qualité
de commissaire enquêteur suppléant.
À l’issue de l’enquête, toute personne pourra prendre connaissance à la préfecture
ainsi qu’à la mairie de chacune des communes où s’est déroulée l’enquête, du rapport et des conclusions motivées du commissaire enquêteur, et, le cas échéant, du
mémoire en réponse du demandeur.
32 ANNONCES OFFICIELLES
Finistère
COMMUNE DE PENMARC’H
RAPPEL D’ENQUÊTE PUBLIQUE
Par arrêté du 13 mars 2014, le président de la communauté de communes du Pays
Bigouden Sud, conformément aux dispositions du Code de l’environnement, a ordonné l’ouverture d’une enquête publique relative à la création de la zone d’activités de Prat Gouzien sur la commune de Penmarc’h.
L’enquête sera ouverte du 1er avril 2014 au 2 mai 2014 inclus sur la commune de
Penmarc’h.
L’enquête publique s’ouvrira à la mairie de Penmarc’h, désignée comme siège de
l’enquête.
Un exemplaire du dossier ainsi qu’un registre d’enquête à feuillets non mobiles
coté et paraphé par le commissaire enquêteur seront déposés en mairie de Penmarc’h.
Pendant toute la durée de l’enquête, les personnes intéressées pourront prendre
connaissance du dossier aux jours et heures habituels d’ouverture de la mairie, consigner leurs observations, propositions et contre-propositions sur le registre ouvert
à cet effet, les adresser par écrit, ou par voie électronique, au commissaire enquêteur, au siège de l’enquête (Mairie de Penmarc’h, 110, rue E.-Michelet, 29760 Penmarc’h - [email protected]).
Les observations du public seront consultables dans les meilleurs délais au siège de
l’enquête et communicables aux frais de la personne qui en fait la demande pendant
toute la durée de l’enquête.
Toute personne pourra également, sur sa demande et à ses frais, obtenir communication auprès de la communauté de communes du Pays Bigouden Sud du dossier
soumis à l’enquête publique dès la publication de l’arrêté d’ouverture d’enquête.
M. Jean-Yves Le Couls est nommé en qualité de commissaire enquêteur titulaire.
Mme Agnès Lefebvre est désignée en qualité de commissaire enquêteur suppléant
par le tribunal administratif de Rennes. Elle remplacera le titulaire en cas d’empêchement et exercera alors ses fonctions jusqu’au terme de la procédure.
Le commissaire enquêteur recevra les observations écrites et orales des intéressés
en mairie de Penmarc’h le 1er avril 2014, de 9 h à 12 h ; le 9 avril 2014, de 14 h à
17 h ; le 17 avril 2014, de 9 h à 12 h ; le 2 mai 2014, de 14 h à 17 h.
Toute personne pourra, après l’enquête publique, prendre connaissance en mairie
de Penmarc’h, au siège de la communauté de communes du Pays Bigouden Sud,
ainsi qu’en préfecture, du rapport et des conclusions du commissaire enquêteur
pendant un an à compter de la clôture de l’enquête.
Les personnes désirant obtenir communication du rapport et des conclusions devront en exprimer la demande auprès de ces services.
Le préfet du Finistère est l’autorité compétente pour prendre les décisions relatives
à la demande d’autorisation présentée au titre des articles L122-1, R122-2 et R122-3
relatifs aux études d’impact.
COMMUNES DE MORLAIX ET SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS
RAPPEL D’ENQUÊTE PUBLIQUE
Par arrêté du 7 mars 2014, le président de Morlaix Communauté, conformément
aux dispositions du Code de l’environnement, a ordonné l’ouverture d’une enquête
publique relative à la réhabilitation de l’écluse du port de Morlaix, sur les communes
de Morlaix et Saint-Martin-des-Champs.
L’enquête sera ouverte du 31 mars 2014 au 2 mai 2014 inclus sur les communes de
Morlaix et Saint-Martin-des-Champs.
L’enquête publique s’ouvrira à la mairie de Morlaix, désignée comme siège de l’enquête.
Un exemplaire du dossier ainsi qu’un registre d’enquête à feuillets non mobiles,
coté et paraphé par le commissaire enquêteur, seront déposés en mairies de Morlaix
et Saint-Martin-des-Champs.
Pendant toute la durée de l’enquête, les personnes intéressées pourront prendre
connaissance du dossier aux jours et heures habituels d’ouverture des mairies, consigner leurs observations, propositions et contre-propositions sur les registres ouverts à cet effet, les adresser par écrit, ou par voie électronique, au commissaire
enquêteur, au siège de l’enquête (Mairie de Morlaix, place des Otages, 29600 Morlaix, [email protected]).
Les observations du public seront consultables dans les meilleurs délais au siège de
l’enquête et communicables aux frais de la personne qui en fait la demande pendant
toute la durée de l’enquête.
Toute personne pourra également, sur sa demande et à ses frais, obtenir communication, auprès de Morlaix Communauté, du dossier soumis à l’enquête publique
dès la publication de l’arrêté d’ouverture d’enquête.
M. Jean Gazin, officier supérieur du corps technique et administratif du service de
santé des Armées à la retraite, est nommé en qualité de commissaire enquêteur
titulaire.
Mme Valérie Fontenelle, artisan verrier, est désignée en qualité de commissaire
enquêteur suppléante par le tribunal administratif de Rennes. Elle remplacera le
titulaire en cas d’empêchement et exercera alors ses fonctions jusqu’au terme de la
procédure.
Le commissaire enquêteur recevra les observations écrites et orales des intéressés
en mairies de :
- Morlaix : le lundi 31 mars 2014, de 9 h à 12 h ; le samedi 19 avril 2014, de 9 h à
12 h ; le vendredi 2 mai 2014, de 14 h à 17 h.
- Saint-Martin-des-Champs : le mercredi 9 avril 2014, de 14 h à 17 h ; le jeudi 24 avril
2014, de 9 h à 12 h.
Toute personne pourra, après l’enquête publique, prendre connaissance, en mairies
de Morlaix et Saint-Martin-des-Champs, à Morlaix Communauté, à la sous-préfecture
de Morlaix ainsi qu’à la préfecture du Finistère, du rapport et des conclusions du
commissaire enquêteur pendant un an à compter de la clôture de l’enquête. Les
personnes désirant obtenir communication du rapport et des conclusions devront
en exprimer la demande auprès de ses services.
Le préfet du Finistère est l’autorité compétente pour autoriser les travaux de réhabilitation de l’écluse du port de Morlaix.
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Vie des sociétés - Avis de constitution
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes d’un acte SSP en date à Douarnenez du 28 mars 2014, il a été constitué
une société présentant les caractéristiques suivantes :
Forme sociale : société à responsabilité limitée.
Dénomination sociale : MATRISANAHE.
Siège social : 95, avenue de la Gare, 29100 Douarnenez.
Objet social : exploitation d’un fonds de crêperie, restauration sur place ou à emporter, salon de thé, bar.
Durée de la société : 99 ans.
Capital social : 3.000 €.
Gérance : Catherine Chapalain, demeurant 22, Prat Gannec, 29550 Plomodiern.
Immatriculation de la société au RCS de Quimper.
Pour avis, la gérance
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes d’un acte sous seing privé en date à Saint-Renan du 24 mars 2014, il a
été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes :
Forme : société par actions simplifiée.
Dénomination : SAS STARVAP.
Siège : 23, rue Saint-Yves, 29290 Saint-Renan.
Durée : quatre-vingt-dix-neuf ans à compter de son immatriculation au RCS.
Capital : 5.000 €.
Objet : mise à disposition de toutes marques dont elle serait titulaire. Négoce des
produits : cigarettes électroniques, e-liquides et accessoires.
Exercice du droit de vote : tout associé peut participer aux décisions collectives sur
justification de son identité et de l’inscription en compte de ses actions au jour de
la décision collective.
Sous réserve des dispositions légales, chaque associé dispose d’autant de voix qu’il
possède ou représente d’actions.
Agrément : les cessions d’actions au profit d’associés ou de tiers sont soumises à
l’agrément de la collectivité des associés.
Président : M. Cédric Laot, demeurant route de l’Armor, Croas Aoter, 29830 Plourin.
Directeur général : Mme Fanny Elric, demeurant route de l’Armor, Croas Aoter,
29830 Plourin.
La société sera immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Brest.
Pour avis, le président
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes d’un acte SSP en date à Pleuven du 28 mars 2014, il a été constitué une
société présentant les caractéristiques suivantes :
Forme sociale : société à responsabilité limitée.
Dénomination sociale : MB CUISINES.
Siège social : 14, place de l’Église, 29170 Pleuven.
Objet social : menuiserie, fabrication et pose de cuisines, agencement intérieur,
achat et vente de tous matériels accessoires à ces activités.
Durée de la société : 99 ans.
Capital social : 15.000 €.
Gérance : Frédéric Maguer, demeurant 28, rue Max-Jacob, 29000 Quimper, Ronan
Bertholom, demeurant 8, rue de l’Argoat, 29170 Saint-Evarzec.
Immatriculation de la société au RCS de Quimper.
Pour avis, la gérance
AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE
Par arrêté du 26 mars 2014, le préfet du Finistère a ordonné l’ouverture d’une
enquête publique unique relative au projet d’aménagement, présenté par le Conseil
général du Finistère, de la liaison routière Concarneau - voie express (RD 22 et 122),
sur le territoire des communes de Concarneau, Trégunc et Melgven.
L’enquête se déroulera pendant 32 jours consécutifs, du mardi 22 avril au vendredi
23 mai 2014, sur les communes de Concarneau, Trégunc et Melgven, dans les formes
déterminées par le Code de l’environnement.
L’enquête publique s’ouvrira à la mairie de Concarneau, désignée comme siège de
l’enquête.
Les pièces du dossier, qui comporte une étude d’impact, ainsi qu’un registre d’enquête à feuillets non mobiles coté et paraphé par le commissaire enquêteur, seront
déposés en mairie de Concarneau, en mairie annexe de Lanriec, ainsi que dans les
mairies de Trégunc et Melgven.
Toute personne pourra prendre connaissance sur place du dossier pendant la durée
de l’enquête, aux jours et heures habituels d’ouverture des mairies, consigner ses
observations, propositions et contre-propositions sur le registre ouvert à cet effet,
les adresser par écrit, ou par voie électronique, au commissaire enquêteur au siège
de l’enquête (Mairie de Concarneau, place de l’Hôtel de ville, 29900 Concarneau,
[email protected]). Ces observations seront tenues, dans les plus brefs délais, à la disposition du public.
Les observations du public seront consultables dans les meilleurs délais au siège de
l’enquête et communicables aux frais de la personne qui en fait la demande pendant
toute la durée de l’enquête. Toute personne pourra également, sur sa demande et
à ses frais, obtenir communication auprès de la préfecture du Finistère du dossier
soumis à l’enquête publique dès la publication de l’arrêté d’ouverture d’enquête.
M. Xavier Cavalan, commissaire de la Marine nationale en retraite, est nommé en
qualité de commissaire enquêteur titulaire par le tribunal administratif de Rennes.
Mme Jocelyne Le Faou, géographe urbaniste, est désignée en qualité de commissaire enquêteur suppléant. Elle remplacera le titulaire en cas d’empêchement et
exercera alors ses fonctions jusqu’au terme de la procédure.
Le commissaire enquêteur recevra les déclarations écrites et orales des intéressés
en mairies de :
- Concarneau : mardi 22 avril 2014, de 9 h à 12 h ; vendredi 23 mai 2014, de 14 h à
17 h.
- Concarneau, annexe de Lanriec : vendredi 9 mai 2014, de 14 h à 17 h.
- Trégunc : lundi 5 mai 2014, de 14 h à 17 h.
- Melgven : jeudi 15 mai 2014, de 14 h à 17 h.
Le préfet du Finistère est l’autorité compétente pour déclarer d’utilité publique le
projet de liaison routière Concarneau - voie express (RD 22 et 122), sur le territoire
des communes de Concarneau, Trégunc et Melgven.
Les classements et déclassements en voirie communale seront approuvés par délibération du conseil municipal concerné et le classement de la nouvelle route sous
la dénomination RD 122 sera approuvé par délibération de la commission permanente du Conseil général du Finistère.
AVIS DE CONVOCATION
COOPÉRATIVE MARITIME DE L’IROISE, quai Jean-Jaurès, 29770 Audierne, Siret
306 980 798 00012.
Les sociétaires de la Coopérative maritime de l’Iroise sont convoqués en assemblée
générale ordinaire annuelle le 25 avril 2014 à 17 h 30, quai Jean-Jaurès, à Audierne,
afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant :
Ordre du jour :
- examen et arrêté des comptes de l’exercice clos le 31décembre 2013 ;
- rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sur la marche
de la société et sur ces comptes ;
- rapport spécial du commissaire aux comptes sur les comptes et conventions ;
- approbation de ces comptes et conventions ;
- affectation du résultat ;
- mouvements d’administrateurs ;
- questions diverses.
Chaque sociétaire quel que soit le nombre de ses parts peut assister à cette assemblée ou s’y faire représenter par un autre sociétaire ou son conjoint.
Des formules de pouvoir sont à la disposition des sociétaires au siège social.
Pour le cas où cette assemblée ne pourrait délibérer faute de quorum, elle serait
alors convoquée le 16 mai 2014, à la même heure au même endroit avec le même
ordre du jour sans autre avis.
Le conseil d’administration
FEMME, 62 ans, féminine, cultivée, proche
nature, mer, randonnées, jardinage, yoga, recherche homme sincère, attentionné, ouverture d’esprit, pour une relation épanouie,
complice et durable. Ecrire au Télégramme
10 QUAI ARMAND CONSIDERE 29200 BREST
sous réf. 658575 qui transmettra.
658575
Transactions
diverses
Antiquités brocante
Particulier achète bon prix vieux violons, violoncelles, archets, contrebasses,
guitares, même abîmées, se déplace gratuitement.
Téléphone 06.50.66.24.10.
622328
Bois de chauffage
Vends bois de chauffage, chêne et hêtre,
gros fendu, sec, ou vert, livraison assurée,
3 cordes achetées 1 stère offerte. Téléphone 06.71.54.64.16.
662005
Particulier vend BOIS DE CHAUFFAGE toutes dimensions, possibilité livraison et vend
bois de chauffage en 2 m, par 50, 25
et 15 stères.
Téléphone 06.80.12.21.17.
Vie des sociétés - Formalités diverses
653298
CLÔTURE DE LIQUIDATION
ACTUARIAT ASSURANCE INFORMATIQUE, A2I, SARL unipersonnelle en liquidation au capital de 5.000 €, 27, rue de Lyon, 29200 Brest, RCS Brest 530 128 982.
L’assemblée générale extraordinaire du 27 mars 2014 a approuvé les comptes définitifs de liquidation, donné quitus au liquidateur, l’a déchargé de son mandat et
a constaté la clôture de la liquidation.
Les comptes seront déposés au greffe du tribunal de commerce de Brest.
Jardin
Lannilis, propose potager 1 000 m2, entretien abord maison, conviendrait bien à retraité. Particulier au 07.86.09.48.27. 658724
Matériels professionnels
Vends nettoyeur haute pression, 150 €, état
neuf. Tél.02.98.42.58.42.
660114
ADDITIF DE LA SASU BRITSK
Suite à l’annonce légale, les mentions suivantes sont ajoutées :
Admission aux assemblées et droit de vote : chaque associé a le droit de participer
aux décisions collectives par lui-même ou par son mandataire. Chaque action donne
droit à une voix. Le droit de vote attaché aux actions est proportionnel au capital
qu’elles représentent.
Agrément : toutes les cessions d’actions sont soumises à l’agrément des associés
donné à l’unanimité.
Puériculture
Vends lit d’enfant, très bon état, blanc.
Tél. 02.98.21.47.42.
659208
CAMPING/VOYAGES
TRIBUNAL DE COMMERCE D’AVIGNON
Par jugement du 5/3/2014, le tribunal de commerce d’Avignon prononce :
Prononcé de redressement judiciaire suite à conversion de la sauvegarde en RJ avec
administrateur, L622-10 al. 2 de CNCP BORDET (SAS), 115, route de Montfavet,
zone industrielle de Fontcouverte, 84000 Avignon, désigne :
Juge-commissaire : Canovas Andrée.
Juge-commissaire suppléant : Sokolowski Pierre.
Mandataire judiciaire : Me Torelli Frédéric, 4, impasse Plat, boulevard Saint-Jean,
84000 Avignon.
Administrateur judiciaire : SELARL de Saint-Rapt et Bertholet, prise en la personne
de Me Bertholet, 121, rue Jean-Dausset, BP 41250, 84911 Avignon Cedex 9.
Date de cessation des paiements : 5 mars 2014.
Les déclarations de créances sont à déposer au mandataire judiciaire dans les deux
mois à compter de la publication au BODACC du présent jugement.
657177
Vente mobile homes
Vends MOBIL-HOME Bluebird, 9 m
x 3.10 m, terrasse, cabanon, état impeccable, 6 000 € ferme, camping Logonna-Daoulas ouvert toute l’année. 09.53.66.64.52
(camping).
660466
CONTACTS
Offres de services
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE SAINT-MALO
Jugement du 11/3/2014 clôturant pour insuffisance d’actif la liquidation judiciaire
de : MESPLÉ GUY. Recouvrement de créances, centre de Bellevue II, boulevard
Léonce-de-Malvilain, 35400 Saint-Malo, RCS Saint-Malo 350 303 459.
Apprenez l’anglais en jouant avec vos petitsenfants sur www.speakyplanet.fr (Code
promo : TELEG)
620811
HOMME sérieux cherche petits travaux intérieur, extérieur (peinture, électricité, plomberie, carrelage...), sur Brest et ses environs,
CESU. Téléphone 06.77.83.87.39.
655236
Rencontres
RENCONTRES 24H/24 écoutez les annonces,
contactez les H ou F de votre choix. Sans
adhésion. (420272809 - 0.34 €/mn) 647074
Votre annonce par téléphone
0 800 879 925
Homme 50 ans, sportif, cherche femme libre
ou non, 25/50 ans, pour relation amoureuse
et caline, 1.55 m et plus, discrétion assurée,
photo souhaitée. Ecrire au Télégramme 10
QUAI ARMAND CONSIDERE 29200 BREST
sous réf. 661851 qui transmettra.
661851
APPEL GRATUIT DEPUIS UN FIXE
Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
non-stop
Règlement par carte bancaire
Chaque jour plus de 678.000 lecteurs
Femme, 53 ans, 1.77 m, recherche homme,
grand, 59 ans maxi, aimant la nature, la mer
et les voyages, photo souhaitée. Ecrire au
Télégramme 10 QUAI ARMAND CONSIDERE
29200 BREST sous réf. 656341 qui transmettra.
656341
Femme, 63 ans, gaie, aimant la vie, sentimentale, recherche compagnon, âge en rapport, pour relation sérieuse. Ecrire au Télégramme, 39 quai de Léon, 29600 Morlaix,
sous réf :544, qui transmettra.
656348
68 ANS, 1.75 m, parfum de fleur, parfum de
femme mêlés, vous Monsieur, prêt à offrir
quotidien ensoleillé, protection, belle histoire, dévoilez-vous. Ecrire au Télégramme
10 QUAI ARMAND CONSIDERE 29200 BREST
sous réf. 659094 qui transmettra.
659094
ANIMAUX
Extrait article L214-8 du Code rural
Ne peuvent être dénommés comme chiens
ou chats appartenant à une race que les
chiens ou les chats inscrits à un livre généalogique reconnu par le ministre chargé
de l’agriculture.
Toute publication d’une offre de cession de
chats ou de chiens, quel que soit le support
utilisé, doit mentionner le numéro d’identification prévu à l’article L.324-11-2 du Code
du travail ou, si son auteur n’est pas soumis
au respect des formalités prévues à l’article
L.324-10 du même code, mentionner soit le
numéro d’identification de chaque animal,
soit le numéro d’identification de la femelle
ayant donné naissance aux animaux, ainsi
que le nombre d’animaux de la portée.
Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou
l’absence d’inscriptions de ceux-ci à un livre
généalogique reconnu par le ministre chargé
de l’agriculture.
Nous remercions nos annonceurs de bien
vouloir se conformer à ces dispositions.
Vente caravanes
Caravane STERCKEMAN 400 CP Evolution,
avec déplace-caravane, 2011, toutes options, chauffe-eau, douche, chauffage, excellent état, 9 900 €. Tél. 06.45.57.43.50.
Source ONE 2012-2013
PRÉFECTURE DU FINISTÈRE
Vie des societés - Autres
BONNES AFFAIRES
Vie des sociétés - Jugements tribunaux
COMMUNES DE CONCARNEAU, TRÉGUNC ET MELGVEN
Numéro d’identification : 328 215 108.
Dénomination : LTJ DIFFUSION, 176-178, rue d’Estienne-D’Orves, 92700 Colombes.
Date de la décision : 19/03/2014.
Jugement arrêtant le plan de redressement, durée du plan 9 ans, nomme commissaire à l’exécution du plan Selas Segard-Carboni. Misson conduite par Me CharlesHenri Carboni, 3, avenue de Madrid, 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex.
Chiens
Vends adorables chiots LOULOU BLANC
(apparence), non-LOF, 10/01/2014, portée 4,
mère 2GLP255, élevés en famille. Téléphone 02.98.78.01.22 HR.
653449
Vends chiots (apparence) Teckel, poils durs,
non-LOF, 2 mâles, 1 femelle, nés 18/01/14,
portée 3, mère 2GUJ493, 100. Téléphone.06.16.46.48.82.
658482
Disponibles chiots type YORSHIRE (apparence), 11/01/2014, non-LOF, vaccinés, pucés, élevés en famille, portée 5, père LOF,
mère non-LOF 250269700350461. Téléphone 02.98.85.37.63.
655342
Particulier vend 2 chiots (apparence) Caniche nain, non-LOF, 12/01/14, 1 femelle
abricot,
1 mâle
noir,
mère
250269604688093, portée 6, 590 €. Téléphone.06.40.92.19.61.
656230
Oiseaux
A v. jeunes pigeons nés janvier 2014 ou
couples pour reproduction. Visibles à
Morlaix. Tél.
06.30.79.30.61 ou
02.98.62.02.70.
660693
MER
Bateaux à moteur
Femme, 62 ans, retraitée, aimant nature,
mer, recherche ami(e), relations amitié,
échanges, loisirs. Ecrire au Télégramme, 31
boulevard de Kerguélen, 29000 Quimper,
sous réf :252, qui transmettra.
661794
VEUF, cinquantaine, deux garçons 16 ans,
solitude pesante, rencontrerait femme, Finistère-Nord, pour relation sérieuse si affinité.
Ecrire au Télégramme 10 QUAI ARMAND
CONSIDERE 29200 BREST sous réf. 658585
qui transmettra.
658585
Canot breton bois, construction Roudaut
Plouescat, 5.30 m, Volvo 17.5 CV diesel, chariot MAE, annexe + matériel sécurité,
658532
3 000 €. Tél. 06.64.24.74.46.
33 DIVERS
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
653840
Véhicules
Volkswagen
Breaks
AUDI A3, à saisir 15.500 €, AUDI A3
Sportback 2, 0 TDI 140 CV BV6 S-Line,
de 2008 blanche airbags, ABS, clim auto,
sellerie cuir/tissus, DA, ESP, fermeture
centralisee a distance, JA, ordinateur de
bord, peinture métal, régulateur de vitesse, vitre rétro électrique. Autres modèles disponibles nous consulter. Prost
Automobiles Discount, centre occasions
toutes marques, bord voie expres LorientQuimper, sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au
02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon
660411
coin pro 29300 Quimperlé.
VOLKSWAGEN POLO, à saisir 7.950 €
Volkswagen Polo 1, 2 60 CV Trendline,
40.900 km, airbags, ABS, DA, ESP, FC à
distance, peinture métal, régulateur de vitesse, vitre rétro électrique. Autres modèles disponibles nous consulter. Véhicule livré avec une révision générale et
garantie. Prost Automobiles Discount,
centre occasions toutes marques, bord
voie expres Lorient-Quimper, sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon coin pro 29300 Quimperlé.
PEUGEOT 207 SW, à saisir 8.700 €
PEUGEOT 207 SW 1, 6 HDI 90 CV Active,
de 2010 78.000 km, noir, airbags, ABS,
da, FC à distance, limitateur régulateur
vitesse, ordinateur de bord, peinture métal, radio commande volant, vitre retro
électrique. Autres modèles disponibles
nous consulter. Véhicule livré avec une
révision générale et garantie. Prost Automobiles Discount, centre occasions toutes
marques, bord voie expres Lorient-Quimper, sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury.
Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00.
Stock visible sur le bon coin pro 29300
660402
Quimperlé.
VENTE AUTOMOBILE
Citroën
Dacia
CITROEN DS3, à saisir 11.800 €, CITROEN DS3 1, 4 VTI 95 CV Chic, 44.500
km, blanche air bags, ABS, sellerie cuir,
DA, ESP, FC à distance, JA, limitateur régulateur vitesse, ordinateur de bord, radio commande volant, vitre rétro électrique. Autres modèles disponibles nous
consulter. Véhicule livré avec une révision
générale et garantie. Prost Automobiles
Discount, centre occasions toutes marques, bord voie expres Lorient-Quimper,
sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury.
Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00.
Stock visible sur le bon coin pro 29300
660408
Quimperlé.
DACIA SANDERO, à saisir 5.950 €, Dacia Sandero 1, 4 MPI 75 CV, 65.800 km,
airbags, ABS, DA, FC à distance, peinture
métal, vitre électrique. Autres modèles
disponibles nous consulter. Véhicule livré
avec une révision générale et garantie.
Prost Automobiles Discount, centre occasions toutes marques, bord voie expres
Lorient-Quimper, sortie Quimperlé est, ZA
de Kerfleury. Contacter Didier Prost au
02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon
660407
coin pro 29300 Quimperlé.
PEUGEOT 107, à saisir 6.300 € Peugeot
107 1, 0 68 CV Trendy 13.900 km, airbags, ABS, DA, FC à distance, peinture
métal, vitre électrique. Autres modèles
disponibles nous consulter. Véhicule livré
avec une révision générale et garantie.
Prost Automobiles Discount, centre occasions toutes marques, bord voie expres
Lorient-Quimper, sortie Quimperlé est, ZA
de Kerfleury. Contacter Didier Prost au
02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon
660403
coin pro 29300 Quimperlé.
Renault
RENAULT MEGANE III , à saisir
8.980 € Renault Megane III 1, 5 DCI 85
CV Expression, 83.300 km, noir, airbags,
ABS, clim auto, DA, détecteur de pluie,
FC à distance, feux éclairage auto, limitateur régulateur vitesse, ordinateur de
bord, peinture métal, radio commande
volant, vitre retro électrique. Autres modèles disponibles nous consulter. Véhicule livré avec une révision générale et
garantie. Prost Automobiles Discount,
centre occasions toutes marques, bord
voie expres Lorient-Quimper, sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon coin pro 29300 Quimperlé.
660399
Alfa Roméo
Alfa Romeo MiTo, type Berline , année 2011, 29500 km, 13000 €, automatique, 7cf,135ch,multiair exclusive, bleu,
interieur cuir rouge,TBE, garantie 10/14,
662019
tel . 06.83.70.61.38.
ALFA ROMEO, à saisir 14.980 €, Alfa
Romeo Giulieta 1, 6 JTD 105 CV BV6 Distinctive, du 11/2010, 62.500 km, blanche
airbags, ABS, clim auto, DA, détecteur de
pluie, ESP, FC a distance, feux éclairage
auto, JA, limitateur régulateur vitesse, ordinateur de bord, radio commande volant, radar de recul, vitre rétro électrique.
Autres modèles disponibles. Nous consulter véhiculé livré avec une révision générale et garantie. Prost Automobiles Discount, centre occasions toutes marques,
bord voie expres Lorient-Quimper, sortie
Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter
Didier Prost au 02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon coin pro 29300 Quim660412
perlé.
VOLKSWAGEN GOLF VI, à saisir
12.500 € VOLKSWAGEN GOLF VI 1, 6
TDI 90 CV Trendline 89.500 km, noir, airbags, ABS, clim, DA, ESP, FC à distance,
JA, ordinateur de bord, peinture métal,
régulteur vitesse, vitre rétro électrique.
Autres modèles disponibles nous consulter. Véhicule livré avec une révision générale et garantie. Prost Automobiles Discount, centre occasions toutes marques,
bord voie expres Lorient-Quimper, sortie
Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter
Didier Prost au 02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon coin pro 29300 Quimperlé.
660395
Voitures automatiques
Fiat
Peugeot
660394
FIAT GRANDE PUNTO , à saisir
5.950 € Fiat Grande Punto 1, 2 65 CV
Cult, 55.500 km, air bags, ABS, DA, FC à
distance, peinture métal, vitre électrique.
Autres modèles disponibles nous consulter. Véhicule livré avec une révision générale et garantie. Prost Automobiles Discount, centre occasions toutes marques,
bord voie expres Lorient-Quimper, sortie
Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter
Didier Prost au 02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon coin pro 29300 Quim660405
perlé.
FIAT 500, à saisir 7.600 € FIAT 500 1,
3 MJT 75 CV Pop, airbags, ABS, DA, FC
à distance, ordinateur de bord, peinture
métal, vitre retro électrique. Autres modèles disponibles nous consulter. Véhicule livré avec une révision générale et
garantie. Prost Automobiles Discount,
centre occasions toutes marques, bord
voie expres Lorient-Quimper, sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon coin pro 29300 Quimperlé.
CITROEN C1, à saisir 6.950 €, CITROEN
C1 1, 0 68 CV, boite auto, 9.000 km, airbags, ABS, DA, FC à distance, peinture
métal, vitre électrique. Autres modèles
disponibles nous consulter. Véhicule livré
avec une révision générale et garantie.
Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00.
Site internet www.prost-automobiles.fr
660409
VOLKSWAGEN GOLF PLUS, à saisir
8.990 € Volkswagen Golf Plus 1, 9 TDI
105 CV boite auto, Confortline 127.600
km, airbags, ABS, clim auto, DA, détecteur de pluie, ESP, FC à distance, feux
éclairage auto, JA, ordinateur de bord, régulateur de vitesse, radar de recul, vitre
rétro électrique. Autres modèles disponibles nous consulter. Véhicule livré avec
une révision générale et garantie. Prost
Automobiles Discount, centre occasions
toutes marques, bord voie expres LorientQuimper, sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au
02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon
coin pro 29300 Quimperlé.
660396
660406
NISSAN JUKE, à saisir 13.700 €, Nissan
Juke 1, 5 DCI 110 CV BV6 Acenta, du
10/2011, 52.000 km, airbags, ABS, clim
auto, DA, ESP, FC à distance, JA, limitateur régulateur vitesse, ordinateur de
bord, peinture métal, radio commandé
volant, vitre rétro électrique. Autres modèles disponibles nous consulter. Véhicule livré avec une révision générale et
garantie. Prost Automobiles Discount,
centre occasions toutes marques, bord
voie expres Lorient-Quimper, sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon coin pro 29300 Quimperlé.
660413
Toyota
TOYOTA YARIS, à saisir 6.980 € Toyota
Yaris 1, 0 VVTI 69 CV IN, 62.100 km, 5
portes, airbags, ABS, DA, FC à distance,
ordinateur de bord, peinture métal, vitre
rétro électrique. Autres modèles disponibles nous consulter. Véhicule livré avec
une révision générale et garantie. Prost
Automobiles Discount, centre occasions
toutes marques, bord voie expres LorientQuimper, sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au
02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon
660397
coin pro 29300 Quimperlé.
AUDI A4 BREAK, à saisir 18.900 €,
Audi A4 break 2, 0 TDI 143 CV BV6 Ambiente, 82.000 km noir, airbags, ABS, clim
auto, DA, détecteur de pluie, ESP, FC à
distance, feux éclairage auto, ordinateur
de bord, radio commande volant, régul.
Vitesse, radar de recul, vitre rétro électrique. Autres modèles disponibles nous
consulter. Véhicule livré avec une révision
générale et garantie. Prost Automobiles
Discount, centre occasions toutes marques, bord voie expres Lorient-Quimper,
sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury.
Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00.
Stock visible sur le bon coin pro 29300
660410
Quimperlé.
Monospaces
SCENIC, 1.6, 16 v, 80 000 km, gris métallisé, clim, DA, VE, TBE, entretien Renault Kerpont. 5 800 €. Téléphone.
655523
06.44.82.30.50.
RENAULT GRAND SCENIC III, à saisir
13.980 € Renault Grand Scenic III 1, 5
DCI 85 CV BV6 Expression, 7 places 5.300
km, airbags, ABS, da, détecteur de pluie,
ESP, FC à distance, feux éclairage auto,
système de navigation GPS, limitateur régulateur vitesse, ordinateur de bord,
peinture métal, radio commande volant,
vitre rétro électrique. Autres modèles disponibles nous consulter. Véhicule livré
avec une révision générale et garantie.
Prost Automobiles Discount, centre occasions toutes marques, bord voie expres
Lorient-Quimper, sortie Quimperlé est, ZA
de Kerfleury. Contacter Didier Prost au
02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon
660400
coin pro 29300 Quimperlé.
4x4
Coupé - cabriolet
Nissan
VENTE MOTO
MERCEDES CLK, à saisir 12.980 €
MERCEDES CLK 270 CDI 170 CV, boite
auto Elegance, 119.300 km, airbags, ABS,
clim auto, sellerie cuir, DA, ESP, FC à distance, feux éclairage auto, JA, limitateur
vitesse, ordinateur de bord, peinture métal, radio commande volant, sièges électriques, vitre rétro électrique. Autres modèles disponibles nous consulter.
Véhicule livré avec une révision générale
et garantie. Prost Automobiles Discount,
centre occasions toutes marques, bord
voie expres Lorient-Quimper, sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon coin pro 29300 Quimperlé.
MITSUBISHI PICK L200, a saisir
15.800 € 2, 5 DID double cabine intense
air bags, ABS, clim, da, ESP, fermeture
centralisee a distance, peinture métal, vitre retro électrique autres modeles disponibles nous consulter véhicule livre avec
une révision générale et garantie. Prost
Automobiles Discount, centre occasions
toutes marques, bord voie expres LorientQuimper, sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au
02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon
coin pro 29300 Quimperlé. Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site internet www.prost-automobiles.fr Contacter
Didier Prost au 02.98.09.01.00. Site inter660414
net www.prost-automobiles.fr
660404
RENAULT LAGUNA III COUPÉ, à saisir
14.980 € Renault Laguna III coupé 2, 0
DCI 150 CV BV6 Black Edition, 48.700
km, noir, airbags, ABS, clim auto, DA, détecteur de pluie, FC à distance, feux éclairage auto, système de navigation GPS,
JA, limitateur régulateur vitesse, ordinateur de bord, peinture métal, radio commande volant, vitre rétro électrique. Autres modèles disponibles nous consulter.
Véhicule livré avec une révision générale
et garantie. Prost Automobiles Discount,
centre occasions toutes marques, bord
voie expres Lorient-Quimper, sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon coin pro 29300 Quimperlé.
660398
Ludospace
PEUGEOT PARTNER II, à saisir 9.980 €
Peugeot Partner II Tepee 1, 6 HDI 90 CV
Loisirs 57.000 km, 1 hayon arrière, 2 portes latèrales, airbags, ABS, clim, DA, FC
à distance, limitateur régulateur vitesse,
ordinateur de bord, peinture métal, radio
commande volant, vitre électrique. Autres modèles disponibles nous consulter.
Véhicule livré avec une révision générale
et garantie. Prost Automobiles Discount,
centre occasions toutes marques, bord
voie expres Lorient-Quimper, sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon coin pro 29300 Quimperlé.
660401
Supérieur à 125 cm3
ACHAT AUTRES
Divers
Achète ou débarrasse gratuitement tous véhicules même en panne ou accidentés, démolitions agrées : agrément 2900007D.
Breizh remorquage, route de Ploudalmézeau,
29820 BOHARS. Tél. : 02.98.47.76.76. [email protected] www.breizh-remorquage-brest-vente-vehicules-occasions.com
631476
KAWASAKI 1400 ZZR, 2007, 21.000 km,
entretien à jour, pneus neufs, bagagerie Givi,
lèche-roue, selle confort, bulle haute + origine, pots Akrapovic + origines, alarme, support
GPS.
Prix
8.000 €
ferme.
661897
06.33.58.49.40.
Transactions
diverses
L’Auto de Papa - Enlèvement gratuit de véhicules hors d’usage, toutes distances 06.13.55.10.08
659194
VENTE AUTRES
Utilitaires
FIAT DUCATO, à saisir 6.980 € Fiat Ducato 2, 3 JTD 110 CV L1H2, 1 porte latérale, 2 portes arrières, airbags, FC, vitre
rétro électrique. Autres modèles disponibles nous consulter. Véhicule livré avec
une révision générale et garantie. Prost
Automobiles Discount, centre occasions
toutes marques, bord voie expres LorientQuimper, sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter Didier Prost au
02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon
660393
coin pro 29300 Quimperlé.
PEUGEOT PARTNER, à saisir 6.400 €
HT TVA récuperable 1.280 € total
7.680 € TTC Peugeot Partner 1, 5 HDI 75
CV 77.800 km, 1 porte latérale, 2 portes
arrières, airbags, clim, DA, FC à distance,
radio commande volant, vitre rétro électrique. Autres modèles disponibles nous
consulter. Véhicule livré avec une révision
générale et garantie. Prost Automobiles
Discount, centre occasions toutes marques, bord voie expres Lorient-Quimper,
sortie Quimperlé est, ZA de Kerfleury.
Contacter Didier Prost au 02.98.09.01.00.
Stock visible sur le bon coin pro 29300
660392
Quimperlé.
RENAULT MASTER , à saisir 19.000 €
HT TVA récuperable 3.800 € total 22.
800 € TTC Renault Master 2, 3 DCI 1250
CV BV6 L3H2, du 05/2012, 45.700 km 1
porte latérale, 2 portes arrières, airbags,
ABS, clim, DA, FC à distance, limitateur
régulateur vitesse, ordinateur de bord, radio commande volant, radar de recul, vitre rétro électrique. Autres modèles disponibles nous consulter. Véhicule livré
avec une révision générale et garantie.
Prost Automobiles Discount, centre occasions toutes marques, bord voie expres
Lorient-Quimper, sortie Quimperlé est, ZA
de Kerfleury. Contacter Didier Prost au
02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon
660389
coin pro 29300 Quimperlé.
RENAULT MASTER, à saisir 7.416 € HT
TVA
récuperable
1.484 €
totaL
8.900 €TTC Renault Master 2, 5 DCI 100
CV BV6 L1H2 107.400 km 1 porte laterale, 2 portes arrières, airbags, ABS, DA,
radio commande volant. Autres modèles
disponibles nous consulter. Véhicule livré
avec une révision générale et garantie.
Prost Automobiles Discount, centre occasions toutes marques, bord voie expres
Lorient-Quimper, sortie Quimperlé est, ZA
de Kerfleury. Contacter Didier Prost au
02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon
660390
coin pro 29300 Quimperlé.
FIAT FIORIN, à saisir 6.700 € Fiat Fiorino 1, 3 MJT 75 CV 34.700 km, 2 portes
arrières, airbags, ABS, DA, FC à distance.
Autres modèles disponibles nous consulter. Véhicule livré avec une révision générale et garantie. Prost Automobiles Discount, centre occasions toutes marques,
bord voie expres Lorient-Quimper, sortie
Quimperlé est, ZA de Kerfleury. Contacter
Didier Prost au 02.98.09.01.00. Stock visible sur le bon coin pro 29300 Quim660391
perlé.
Immobilier
VENTE RÉGION BREST
Maisons plus de 300.000 €
Pont-de-Buis-lès-Quimerch , type de
bien 5, classe énergie NC (non communiqué),
330000 €, corps de ferme, fort potentiel,
400 m2 habitables,700 agricoles,330000
Eur, tel . 06.12.41.55.65.
662020
LOCATION RÉGION MORLAIX
Maisons
SAINT POL DE LEON, maison, 3 pièces,
30 m2 , DPE E/C, 400 €. 02.98.69.16.09.
658486
LOCATION AUTRES RÉGIONS
Location saisonnière
NOVASOL
MX659316
Vedette Jeanneau ISLANDER, idéal pêche
140 D, arbre d’hélice, coupe orin, diverses
pièces récentes, 9 500 €. 06.61.43.41.35.
Audi
N° 1 européen en location saisonnière
recherche
maisons de vacances
pour clientèle internationale
- Présence gratuite dans nos
catalogues et sur internet
- Plus de 25 semaines possibles par an
- Visite rapide de notre agent local
Tél. 01.64.17.36.26
www.novasol-vacances.fr
GUADELOUPE Breton loue gîtes, 2 à
10 personnes, basse saison de 180 € à
615 €, haute saison de 260 € à 840 €
+ grande villa créole 900 € basse saison,
1 200 € haute saison, 350 m plages, grand
jardin, tout confort, parking intérieur, proche
commerces, possibilité pêche au gros et balades en mer, voiture 20 € / jour.
Tél. 05.90.28.52.77 et 06.90.33.24.88,
http ://pagesperso-orange.fr/lesafran 631672
RECHERCHE
Achat
L’IMMOBILIER 100 % ENTRE PARTICULIERS.
Acheteurs français et européens. Recherch.
tous types de biens entre particuliers. Tél.
gratuit 0.800.14.11.60 (Tél2)
635274
Vous souhaitez vendre votre maison, terrain,
commerce, uniquement entre particulier sans
commissions. Touchez une clientèle locale,
nationale et internationale. Appel gratuit
0800.200.270. www.immoventedirect.com
656418
MX661789
Bateaux à moteur
34 BOURSE . TERRE . MER
3,5
2,90 €
Des cours plus bataillés
Les cours des bovins ont tendance à se
tasser : la fin de la campagne laitière
induit un regain de disponibilités sur les
marchés, tandis que les exportations de
jeunes bovins sont en recul.
Vache laitière P, marché de Sancoins, en €/kg net
2013
au 1 avril 2014
2,5
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Semaines
COURS RÉGIONAUX
Douarnenez. À la vente hier :
Bourg-Blanc - Landivisiau. Bovins de
Le Guilvinec. À la vente aujourd’hui :
BORÉEAL, LIOU AN AMZER, MEN AR GROAS,
CHALLENGER, MANATHIA.
À la vente demain : VIERGE DE L’OCÉ.
Concarneau. Hier : RACHEL B, 1 ; côtiers, 5 ;
bolinche, 15.
Demain : ROSELEND, 970 caisses ; RACHEL B,
2,5 t.ORIZON.
À la vente vendredi : BUCCIN, LUDIVINE ALLISON, ITASCA, BARA MANN.
Les cours : lotte, taille 1, 4,44 ; taille 2, 4,69 ;
taille 3, 4,49 ; taille 4, 4,40 ; taille 5, 3,68 ; car-
dine, taille 1, 4,26-6,40 ; tailles 2-3-4,
0,98-3,04 ; églefin, tailles 1-2, 1,93-2,40 ; tailles
3-4, 1,01-1,91 ; lieu jaune, tailles 1-2, 3,01 ;
tailles 3-4, 2,28 ; merlan, tailles 1-2, 1,30-2,34 ;
taille 3, 0,54-0,88 ; raie fleurie, taille 3, 2,45 ;
taille 4, 1,40 ; seiche, tailles 1-2, 2,97-3,28.
Tonnage : 74 t.
Langoustine : taille 1, 19,47 ; taille 2, 13,11 ;
taille 4, 8,02.
Loctudy. À la vente aujourd’hui : LE PHENIX,
50 lgts, 450 kg queues, 50 chaudrées, 200
divers.
À la vente demain : SAINT-ALOUR, 150 lottes,
150 chaudrées, 400 divers.
À la vente vendredi : CHEPHREN.
SITUATION DES NAVIRES
Avis aux navigateurs. Information
nautique rapide. Département : Finistère.
Zone : secteur 08 - de la Chaussée de Sein à
Pors-Poulhan.
Le présent avis aux navigateurs concerne
l’objet nautique suivant : n˚ 29A00544.
Nom : feu de la Plate.
Position :
48º02,365’N,
4º45,575’W
WGS84.
Les Bretons au bureau
3,0
NOUVELLES DES FLOTTILLES
sardines : 19 tonnes.
FNSEA.
InfoMarchés
Bovins
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Classement : côtier.
Objet surveillé : non.
Nº l ivre des feux : 51160.
Les navigateurs sont informés que la cuve à
gaz de la tourelle sera prochainement déposée. Durant la période de travaux, un feu
provisoire de portée réduite sera installé
(portée provisoire de 2 milles).
Durée : A (<= 10 jours).
Parmi les Bretons qui ont intégré
le bureau national de la FNSEA, le
Costarmorcain Didier Lucas a été
nommé administrateur national
lors du Congrès de Biarritz.
1,20-1,40 ; P, 1,11. Bœufs : R, 2,05-2,10 ;
O +, 1,53-1,65; P + et O, 1,38-1,46. Génisses :
R +, 2,35-2,60; O + et R, 1,79-2,24 ; P + et O,
1,30-1,47 ; P, 1,17-1,21. Vaches : R et R +,
1,867-2,18; P + et O, 1,28-1,57 ; P, 1,17-1,26 ;
inf. 0,97-1,114.
boucherie. Les deux marchés regroupent 130
bêtes dont 50 % de réformes holsteins toujours de qualité très variable. À Landivisiau
on retrouve 17 broutards tous vendus malgré
la présence de sujets âgés.
Les vaches holsteins de qualité P + et O se
trient entre 1,28 et 1,47 ¤ selon l’état d’engraissement alors que les P se situent entre
1,17 et 1,26 ¤ selon le gabarit. Quelques inférieures dont des petits gabarits restent entre
0,97 et 1,14 ¤. Les couleurs, peu nombreuses, se tiennent selon l’âge et les origines
entre 1,86 et 2,18 ¤.
En génisses, les croisées et couleurs R et
R + partent entre 1,79 et 2,60 ¤ et les holsteins P + et O se tiennent entre 1,30 et 1,45
¤. En taureaux les laitiers O vont de 1,23 à
1,40 ¤ et un P est à 1,11 ¤.
Sur Bourg-Blanc, plusieurs bœufs holsteins se
négocient de 1,38 à 1,55 ¤ alors que les mixtes et croisés ou couleurs se trient entre 1,57
et 2,10 ¤ selon la race.
En jeunes bovins la vente est plus calme. Les
holsteins P + et O sont vendus de 1,61 à 1,69
¤ et les mixtes de 1,91 à 1,94 ¤.
À noter : jeudi 10 avril, « Printemps de la
viande ».
Vente en vif (prix du kilo). JB : R, 1,91-1,94 ;
P + et O, 1,61-1,69. Taureaux : P + et O,
Lannion - Plouisy. Veaux. 144 présentés.
Offre plus étoffée, de bonne qualité d’ensemble. Après plusieurs semaines consécutives
de hausse, les tarifs semblent se stabiliser. Le
commerce demeure actif et régulier, les
cours sont reconduits en toutes catégories.
Veaux d’engraissement (à la pièce) : mâles frisons maigreux, 50-80 ; légers, 80-110 ; bons,
110-140 ; lourds, 140-160 ; mâles normands
et croisés légers, 90-120 ; bons, 120-200 ;
lourds, 200-260.
Veaux d’élevage (à la pièce) : femelles lourdes ordinaires, 300-380 ; femelles conformation supérieure, 380-480 ; bons mâles croisés
lourds, 370-450 ; conformation supérieure,
450-722.
Rostrenen. Ovins. Cotation du 1 avril :
er
commerce rapide en agneaux de viande et en
bonnes brebis.
Agneaux : extra, 120-135 ; 1re catégorie,
100-115 ; 2e catégorie, 70-90.
Brebis : 1re catégorie, 55-70 ; 2e catégorie,
30-50.
Béliers : 60-90.
LÉGUMES
Chou-fleur.
Conditionné Saint-Pol :
56.108
têtes
plateaux
6
gros,
0,508-0,912 ; 7.361 plateaux 8 moyens,
0,273-0,381 ; 1.030 plateaux 11 petits,
0,109-0,135.
Options Saint-Pol : 10.480 plateaux 6 gros,
0,542-0,592 ; 720 plateaux 8 moyens,
0,319-0,359.
Conditionné Paimpol : 34.560 plateaux
6 gros, 0,522-0,928 ; 6.468 plateaux
8 moyens, 0,269-0,361 ; 360 plateaux
11 petits, 0,105-0,112.
Options Paimpol : 2.520 plateaux 6 gros,
0,533-0,592.
Endives. Royale : Finistère, 20,215 t,
0,357-0,480. 1 kg : Finistère, 23,530 t,
0,303-0,480.
Nos réalisations en Bretagne
Fosse géomembrane
Les
Tubulaire
www.cultivert.fr
Tunnel de stockage et d’élevage
+
7 techniciens
sur le terrain
&
Devis gratuits
Filet brise-vent
CARHAIX 02 98 93 72 00 • COMBOURG 02 99 73 03 57 • GUINGAMP 02 56 14 11 10 • LAMBALLE 02 96 50 01 38 • LANDERNEAU 02 98 83 09 02 • MUR-DE-BRETAGNE 02 96 26 39 49
QUIMPERLE 02 98 96 19 48 • QUIMPER 02 98 98 49 17 • PONTIVY 02 97 25 38 07
Bourse de Paris
EURONEXT
Cac 40 : + 0,80 %
VALEURS FRANÇAISES
AB Science
12,9
ABC Arbitrage
5,13
Accor
38,11
92,2
ADP
Air France-KLM
11,475
98,01
Air Liquide
Akka Technologies
25,85
Albioma
19,35
Alcatel-Lucent
2,938
Alstom
21,43
11,1
Altamir
Altarea
131,2
Alten
38,39
Altran Techno.
8,152
Anf Immobilier
23,78
April
17,65
Archos
3,56
Areva
18,8
Argan
16,25
Arkema
82,78
Artprice.com
17,56
22,26
Assystem
Atos
65,86
Axa
19,03
Axway Software
22,1
Bains C.Monaco
40,3
Beneteau
12,08
96,37
Bic
bioMerieux
80,48
BNP Paribas Act.A
57,5
Boiron
59,5
Bollore
460
Bonduelle
21,87
Bongrain
62,78
23,775
Bourbon
Boursorama
12,08
Bouygues
30,45
Bull
3,73
Bureau Veritas
22,16
Burelle
688,77
Canal Plus(Ste Ed)
6,4
Cap Gemini
53,66
Carrefour
28,36
Casino Guichard
85,7
CDA-Cie des Alpes
16,1
Cegedim
28,2
CFAO
33,28
CGG
11,68
Christian Dior
139,85
Cic
163,1
Ciments Francais
78,5
Club Med.
17,87
CNIM
112,5
CNP Assurances
15,45
Colas
150,5
Credit Agricole
11,915
Danone
51,06
Dassault-Aviation
1016,7
Dassault Systemes
85,1
Derichebourg
2,559
Depuis le 31 décembre : + 3,04 %
SÉANCE DU MARDI 1 AVRIL
Le marché parisien a repris
de la hauteur ce mardi. Le
CAC 40 a ainsi signé un
nouveau record annuel
à 4440 points et même
retrouvé des niveaux inédits
depuis septembre 2008. Tout
comme Wall Street la veille
au soir, il a bénéficié de
l'effet Janet Yellen. Dans une
allocution prononcée lundi, la
patronne de la Fed a précisé
que l'institution conserverait
une politique accommodante
pendant un certain temps.
De quoi éloigner toute
crainte de remontée des taux
américains dans un avenir
proche, contrairement aux
spéculations qui dominaient
la semaine dernière sur les
places financières. En outre,
les espoirs de mesures de
relance en Chine ont été
renforcés par l'indice PMI
HSBC, selon lequel l'activité
manufacturière s'est
contractée dans l'Empire du
milieu. Dans la zone euro, où
le taux de chômage est resté
stable à 11,9 % en février,
l'industrie est au contraire
en expansion. Une tendance
également constatée aux
Etats-Unis. Toujours outreAtlantique, les dépenses de
construction ont augmenté,
comme prévu, de 0,1 % en
février.
Toute la bourse sur
www.letelegramme.fr
rubrique « Économie »
+ 1,34 - 6,25
+ 0,59 + 8,69
+ 2,54 + 11,11
+ 1,87 + 11,76
+ 5,18 + 51,27
- 0,32 - 4,66
- 0,73 + 10,61
- 0,77 + 14,84
+ 2,66 - 9,82
+ 8,12 - 19,06
+ 2,30 + 7,56
- 0,49 + 2,50
- 1,51 + 16,33
- 0,67 + 27,89
- 0,50 + 6,54
- + 20,40
+ 2,30 + 1,42
+ 1,62 - 1,05
+ 1,82 + 12,07
+ 0,71 - 2,37
+ 1,74 + 21,27
+ 0,05 + 10,64
+ 0,35 + 0,11
+ 0,88 - 5,84
- 1,78 + 1,28
+ 1,21 + 0,75
+ 3,16 - 10,98
+ 1,07 + 8,21
+ 1,08 + 5,52
+ 2,70 + 1,50
+ 0,85 + 16,12
- 0,05 + 7,82
+ 1,82 + 13,61
- 0,32 + 11,51
- 0,31 + 18,88
- 0,33 + 48,22
+ 0,58 + 11,05
+ 3,90 + 21,10
- 0,43 + 4,31
+ 5,32 + 21,69
- 0,47 + 3,23
- 2,35 + 9,22
+ 0,94 - 1,56
- 0,79 + 2,30
- 0,62 + 0,63
+ 1,44 + 23,20
- 0,66 - 0,95
+ 0,34 - 7,15
+ 0,07 + 1,82
- 0,31 + 9,98
- 0,25 + 41,98
+ 0,51 + 2,70
+ 0,45 + 22,88
+ 0,52 + 3,69
- 0,27 + 22,36
+ 4,11 + 28,05
- 0,53 - 2,41
+ 0,66 + 9,56
+ 0,07 - 5,69
+ 4,45 + 5,88
Edenred
EDF
Eiffage
Elect.Strasbourg
Eramet
Essilor Intl
Esso
Etam Develop.
Euler Hermes
Eurazeo
Euro Disney
Euro Ressources
Eurofins Scient.
Eurosic
Eutelsat Communic.
Exel Industries
Faiveley Transport
Faurecia
Fdl
FFP
Fimalac
Flo (Groupe)
Fonciere Paris
Fonc.Regions.
Fonciere Inea
Fonc.Lyon.
Fonciere Paris Fra
Gameloft SE
Gaumont
GDF Suez
Gecina
Generale de Sante
GL Events
Groupe Eurotunnel
Gpe FNAC
GTT
Guerbet S.A
Guyenne Gas.
Haulotte Group
Havas
Hermes intl
Icade
IDI
Iliad
Imerys
Ingenico
Inside Secure
Interparfums
Ipsen
Ipsos
Jacquet Metal Sce
JC Decaux
Kaufman et Broad
Kering
Klepierre
Korian-Medica
Lafarge
Lagardere
Lanson-Bcc
Laurent-Perrier
LDC
Legrand
22,48
29,575
55,31
116,5
90,38
73,42
38,57
30,2
90,01
66,63
4,17
2,74
212,25
36,55
24,205
67
52,75
31,7
18,405
47,6
56,6
3,1
93,52
67,05
31,75
37,8
7,74
40,29
19,83
97
15,1
16,48
9,354
37,87
45,9
32
15,31
5,445
242,55
72
23,65
205,6
64,86
68,53
3,42
33,12
30,15
29,5
15,72
31,235
22,68
148,05
32,45
27,39
58,18
29,195
40,82
71,6
132,6
45,16
- 1,30 - 7,60
+ 3,00 + 15,15
+ 1,82 + 32,16
+ 0,43 + 15,00
+ 3,47 + 28,58
+ 0,30 - 4,99
- 2,35 - 5,93
- 2,58 + 34,76
- 1,74 - 10,08
+ 2,16 + 16,94
- 0,48 - 0,71
+ 0,37 + 21,78
- 2,30 + 8,02
+ 0,30 + 14,18
- 1,81 + 6,79
+ 0,15 + 22,49
+ 0,15 + 0,63
+ 3,33 + 14,42
+ 0,30 + 1,88
+ 0,42 + 12,73
+ 1,04 + 21,98
+ 0,32 + 3,33
- 0,70 + 5,61
- 0,28 + 6,85
- 0,41 - 6,07
- 0,25 - 0,76
+ 0,78 - 5,49
+ 2,03 + 12,23
- 0,15 + 16,00
+ 0,52 + 1,01
- 0,53 + 16,60
- 0,24 - 5,50
+ 0,94 + 22,43
+ 1,01 + 58,85
- 2,32 + 0,20
+ 0,31 + 17,91
- 0,26 + 39,95
+ 0,20 - 9,01
+ 0,39 - 7,95
+ 0,27 + 6,40
+ 0,43 + 8,49
- 1,77 + 38,08
+ 0,48 + 2,61
+ 0,94 + 17,59
+ 2,40 + 56,16
- 2,99 + 5,65
+ 1,45 - 12,27
+ 0,17 - 5,21
- 0,06 + 20,64
- 1,76 + 4,22
+ 0,22 + 20,64
- 3,64
- 0,09 - 3,67
- 1,65 + 33,03
+ 2,61 + 6,81
+ 1,30 + 8,05
- 0,44 + 22,03
+ 0,28 + 11,01
- + 18,75
+ 0,14 + 12,73
Lisi (ex GFI Ind.)
L'Oreal
LVMH Moet Hen.
M6-Metropole TV
Manitou
Manutan Inter.
Mauna Kea Tech
Maurel et Prom
Mercialys
Mersen
Michelin
MPI
Natixis
Naturex
Neopost
Neurones
Nexans
Nexity
NextradioTV
Norbert Dentres.
NRJ Group
Numericable
Odet(Financ.)
Orange
Orege
Orpea
Parrot
Pernod Ricard
Peugeot
Pierre Vacances
Plastic Omn.
Publicis Groupe
Rallye
Remy Cointreau
Renault
Rexel
Robertet
Rubis
Safran
SAFT
Saint-Gobain
Samse
Sanofi
Schneider Electric
Scor Se
Seb
Seche Environnem.
Sequana
SIIC de Paris
SIPH
Societe Generale
Sodexo
Soitec
Solocal Gpe
Somfy
Sopra group CA
Spir Communic.
S.T. Dupont
Stallergenes
Stef
Steria Groupe
Suez Env.
117,7
119,25
134,3
15,785
12,75
51,22
13,1
11,5
15,195
25
92,29
4,71
5,529
63,5
56,7
15,05
38,675
31,625
26,26
117,85
9,03
28,84
1025
10,75
3,94
49,205
22
84,38
14,085
30,55
27,75
64,57
34,39
57,99
71,4
19,17
170,1
52,3
50,53
25,45
45,36
89,6
75,07
64,46
25,595
63,39
35,9
7,3
18,49
47
46,67
76,27
2,38
1,85
228,5
87,5
14,75
0,26
58
59,77
14,7
14,945
- 1,67 + 9,18
- 0,38 - 6,62
+ 1,78 + 1,28
- 0,03 - 5,20
+ 2,08 - 7,61
- 0,83 + 11,91
+ 6,16 + 25,36
+ 2,95 - 5,39
- 0,03 - 0,36
+ 2,00 - 0,75
+ 1,66 + 19,47
- 0,84 + 52,43
+ 3,71 + 29,36
- 1,08 + 8,94
- 1,08 + 1,21
- 0,33 + 19,54
+ 1,66 + 5,02
+ 1,59 + 15,38
- 0,15 + 23,87
- 0,88 + 26,04
+ 0,45 + 28,09
+ 1,09 + 9,24
+ 1,28 + 24,48
+ 0,28 + 19,44
- 1,50 + 17,61
+ 2,19 + 16,49
- + 11,11
- 0,14 + 1,90
+ 2,85 + 49,24
+ 1,83 - 0,59
+ 3,01 + 36,70
- 1,54 - 2,92
+ 1,45 + 12,85
- 0,45 - 4,92
+ 1,22 + 22,16
+ 0,66 + 0,50
- 0,01 - 5,50
+ 0,10 + 13,61
+ 0,48 + 0,04
+ 0,32 + 1,80
+ 3,44 + 13,47
- 3,87 + 12,00
- 0,81 - 2,66
+ 0,17 + 1,67
+ 0,77 - 3,65
+ 1,20 - 3,52
- 1,37 + 27,80
+ 8,15 + 28,07
+ 1,09 + 8,76
+ 1,29 - 8,02
+ 4,40 + 10,54
+ 0,18 + 3,57
+ 2,59 + 67,61
- 0,54 + 68,18
- 0,22 + 23,51
+ 1,06 + 19,05
- 0,74 + 11,24
- 10,34
- 1,65 + 6,91
- + 11,97
+ 0,34 + 3,01
+ 1,36 + 14,74
Technicolor
Technip
Teleperformance
Terreis
Tessi
TF1
TFF Group
Thales
Thermador Gp
Total
Tour Eiffel
Transgene
Trigano
Ubisoft Entertain
Unibail-Rodamco
Union Fin.France
Valeo
Vallourec
Veolia Environ.
Vetoquinol
Vicat
Video Futur
Viel et Cie
Vilmorin & Cie
Vinci
Virbac
Vivendi
Vranken - Pommery
Wendel
Zodiac Aerospace
5,168
73,6
43,26
24
88,5
12,21
60,86
49,21
79
47,885
49,85
11,89
19,2
12,97
187,65
19,7
104,9
39,035
14,595
37,8
61,31
2,4
101,65
54,52
161
20,16
24,59
114,55
26
- 1,37 + 34,23
- 1,75 + 5,35
+ 2,79 - 2,34
- 0,13 + 17,65
+ 1,24 - 2,23
+ 1,75 - 12,85
- 0,49 - 3,81
+ 2,24 + 5,15
- 0,63 + 16,18
+ 0,60 + 7,53
+ 0,08 + 2,64
+ 0,34 + 39,18
- 3,52 + 21,14
- 0,23 + 26,17
- 0,45 + 0,75
+ 0,46 + 12,76
+ 2,59 + 30,42
- 0,94 - 1,43
+ 1,64 + 23,11
- 0,19 + 23,13
+ 0,23 + 13,54
- 1,64 + 6,67
- 0,15 + 4,58
+ 1,13 + 14,25
- 0,62 + 3,67
- 0,30 + 5,25
+ 2,03 - 0,04
+ 1,51 + 8,12
+ 1,37 + 0,97
VALEURS ZONE EURO
Airbus Grp
52,87 + 1,69 - 5,27
Aperam
19,105 - 0,88 + 42,68
ArcelorMittal
11,755 + 0,51 - 9,37
Beni Stabili
0,63 + 3,28 + 31,25
Dexia
0,05 + 25,00+ 25,00
Dexia VVPR Sico.
- Fiat Ord.Sico.
8,75 + 3,31 + 50,34
Gemalto
86,41 + 2,21 + 8,00
Montea C.V.A.
32,15 + 0,22 + 1,58
Rentabiliweb (D)
9,5 + 1,06 + 19,65
Robeco
27,87 - 0,04 + 0,07
Rolinco
26 + 0,85 - 0,04
Solvay SA
114,5 + 0,48 - 0,43
STMicroelectr.
6,729 + 0,07 + 15,22
VALEURS INTERNATIONALES
Caterpillar Inc.
71,07
Cliffs
Coca-Cola Ent.
Diageo
22,31
General Electric
18,73
Hexcel
HSBC Holdings
7,34
Infosys
Itt Corp New
Knight Cap Group
Maroc Telecom
8,94
Merck And Co Inc
40,66
Nyse Euronext
Oxis Intl Rgpt
PartnerRe Ltd.
-
- 1,43 + 7,76
- 23,69
- + 16,07
- 1,93 - 6,69
- 0,11 - 7,00
- 2,42
+ 0,14 - 7,09
- + 56,97
+ 1,13 + 3,95
+ 0,52 + 13,45
-
Philip Morris Intl
Rorento
Utd Co Sp GDR-144A
Rusal Gds (S)
Schlumberger
Sinclair Is Pharma
Vale
Watsco
Weatherford Intl
Zci Limited
59,48
4,8
70,53
0,27
+ 1,04 - 4,74
- 2,04 + 13,74
- 0,09 + 7,76
- 3,53
- + 12,29
- 3,57
-
VALEURS RÉGIONALES
Astellia
Bollore
CRCAM Ille-Vilaine
CRCAM Morbihan
Facilasol Group
Guillemot
IEC Profes.Media
Olmix
Rodriguez Group
Sodifrance
Ubisoft Entertain
Dern.
13,95
460
62,8
54,8
1,12
1,7
4
2,06
12,97
% Var. % an
+ 0,65 + 14,34
- 0,05 + 7,82
+ 2,53 + 10,95
+ 0,37 + 3,89
- 6,06
+ 4,67 + 49,33
+ 1,80 + 13,33
- 3,38
- 14,88
- 0,23 + 26,17
MARCHÉ DES CHANGES
Etats-Unis USD
Suisse CHF
Royaume-Uni GBP
Japon JPY
Préc. Dernier % var.
1,3825 1,3803 + 0,24
1,2203 1,2182 + 0,03
0,8358 0,8294 + 0,35
141,35 142,89 + 0,53
M A R C H É D E L’ O R
Lingot
Napoléon
Piece 20 Dollars
Piece 10 Dollars
Piece 50 Pesos
Souverain
Piece Latine 20F
Piece 10 Florins
Piece Suisse 20F
Krugerrand
PÉTROLE
Londres
New York
Préc. Dernier % var.
30400 29990 - 1,35
183,9 180,3 - 1,96
1000 1000
0,00
512 500 - 2,34
1133 1122 - 0,97
237 230 - 2,95
176 177 + 0,57
185,5 188 + 1,35
183 178,2 - 2,62
985 984 - 0,10
en dollar
Dernier % var. % an
106,15 - 1,49 - 4,20
100,04 - 1,52 + 1,65
CHIFFRES CLÉS
Smic : 9.53 € / heure
Indice de référence des loyers :
124,83 au 4eme trimestre 2013 (+ 0,69 %)
Inflation : + 0,60 % en fev 2013
35 HIPPISME
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
EN DIRECT DES PISTES
Quinté+ Aujourd'hui à Angers (13h50)
Michel Dabouis. « Quarlos
a sa place dans le quinté »
Talicia Bella, Roi du Lupin, les deux atouts de Marmion
GRAND PRIX ANGERS-LOIRE MÉTROPOLE
2. Ut Vinière
13. Twist des Caillons
Matthieu Abrivard
Ut Vinière m'a fait plaisir lors de sa
victoire du 12 mars à Laval. Il est resté
en parfaite condition. Certes, il n'est
pas très confirmé à droite mais cela ne
m'inquiète pas. Je compte sur lui pour
prendre une part active à l'arrivée.
Hubert Hardy
C’était mission impossible sur le mile la
dernière fois pour Twist des Caillons
derrière un concurrent qui ne s'est pas
élancé. Ici, il va effectuer un parcours
sage avant le Prix Jamin (le 11 avril) et
ne devrait pas conclure dans le Quinté+.
11. Quarlos
14. Talicia Bella
Michel Dabouis
Quarlos vient de nous rassurer à
Vincennes, bouclant son parcours en
1’13’’3. Le cheval est en belle forme.
Il excelle sur piste plate et devrait jouer
un bon rôle mercredi. S’il n’est pas
dans les cinq premiers, je serais déçu !
Jean-Paul Marmion
Talicia Bella a bien couru à Cagnessur-Mer dans des lots moins relevés. Ici,
l'opposition est de qualité et elle reste
meilleure corde à gauche. Je la trouve
bien en ce moment ; je pense donc
qu'elle dispose d'une bonne chance.
12. Swedishman
18. Roi du Lupin
Thierry Duvaldestin
Swedishman a réalisé une bonne
performance dans le Prix du Bois de
Vincennes où il a dû mener la chasse
en étant le nez au vent. Il a déjà fait
ses preuves corde à droite et, malgré
son handicap de vingt-cinq mètres, il
devrait jouer un premier rôle.
Jean-Paul Marmion
Roi du Lupin a connu un parcours très
défavorable la derrière fois ; sa troisième place est donc encourageante.
Il est quasiment revenu à son meilleur
niveau. Comme il rend 50 mètres, il ne
devrait être compétitif que pour une
place.
Aujourd'hui à Saint-Cloud (15h40 - R3)
4 Estarquefigue (T. Jarnet)
59 9
5 Tchernicheva (F. Veron)
59 1
6 Sandoka (C. Soumillon)
E1 58,5 3
7 Blue Master (V. Vion)
58,5 8
8 Flameoftheforest (S. Pasquier) E2 57,5 14
9 Real Maestranza (C.-P. Lemaire)
57 10
10 Staraco (M. Lauron)
E3 56,5 12
11 Maria Victoria (F. Lefebvre)
56,5 6
12 Nova Dovil (A. Werlé)
56,5 11
E2 54,5 4
13 Marakashi (J. Tastayre)
14 Inarco (Alex. Badel)
E3 56 2
15 Smoking Allowed
NON PARTANT
16 Viamare (Mlle L. Martaud)
E1 55,5 7
17 Great Ray (G. Benoist)
55,5 18
18 Susukino (A. Lemaitre)
55 17
Bases : 1-4
Outsiders : 5-6-9-11-17
6 PRIX QUÉRIDO
1 PRIX DURBAN
Plat - Crse D - A conditions
28.000 € - 2.500m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MINI MULTI
Plat - Crse D - A conditions - Femelles
29.000 € - 2.100m - Cde à gauche
COUPLÉ/TRIO ORDRE
1 Great Virtues (M. Guyon)
2 Alicenora (G. Benoist)
3 Sahrawi (C.-P. Lemaire)
4 Discrète (P.-C. Boudot)
5 Fifty Gold (C. Demuro)
6 Aliris (F. Veron)
57
57
57
57
57
56
3
6
1
5
4
2
Base : 1
Outsiders : 3-4-2
2
PRIX TOURBILLON
Plat - Crse D - A conditions - Mâles
29.000 € - 2.100m - Cde à gauche
COUPLÉ/TRIO ORDRE
1 A Soldier's Life (M. Guyon)
2 Créateur (A. Fouassier)
3 Nolohay (O. Peslier)
4 Proud Rebel (C.-P. Lemaire)
5 Paco Keed (T. Piccone)
6 Allegro Forte (F. Veron)
7 Oak Harbour (C. Soumillon)
5
3
1
2
6
7
4
Base : 1
Outsiders : 2-3-4
3
PRIX DE PLAISIR
Plat - Crse F - A réclamer - Mâles
23.000 € - 2.100m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE
1 Alsham (C. Soumillon)
2 Destination (R. Thomas)
3 Initial (M. Guyon)
4 Meeska Moska (J. Cabre)
5 Energivore (C. Demuro)
6 Mister Worldwide (I. Mendizabal)
7 Sixcentdixneuf (C.-P. Lemaire)
8 Bajoon (Y. Bourgois)
58
57
57
56,5
56,5
56,5
55
55
2
8
4
5
6
7
3
1
Bases : 6-1
Outsiders : 2-3-7
4 PRIX DES PYRÉNÉES ORIENTALES
Plat - Crse E - Handicap de catégorie
divisé (+37) - Deuxième épreuve
19.000 € - 1.600m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI
1 Taameer (F. Veron)
2 Universal Law (J. Cabre)
3 Sagamana (F. Spanu)
4 Tycoon's Garden (C.-P. Lemaire)
5 Toxeas (S. Maillot)
6 Rabhi Jacob (Alex. Roussel)
7 Madly in Love (Alex. Badel)
8 Fantanella (P.-C. Boudot)
9 Shine for Me (F. Prat)
10 Lady Of (V. Vion)
11 Singapore Speed (M. Guyon)
12 Lady Hartwood (S. Pasquier)
13 El Vettorio (G. Benoist)
14 Spidermania (E. Hardouin)
15 Tangoka (C. Soumillon)
16 Dane Dancer (C. Demuro)
17 Starvava (T. Messina)
18 Prorocket (S. Ruis)
60
60
59,5
59
59
59
58,5
58,5
58,5
58
57,5
57,5
57,5
57,5
57
57
57
57
7
13
15
16
12
17
4
18
6
8
5
2
1
11
10
14
3
9
Bases : 11-12
Outsiders : 7-9-3-4-5
5
PRIX DES PYRÉNÉES ATLANTIQUES
Plat - Crse E - Handicap de catégorie
divisé (+32) - Première épreuve
21.000 € - 1.600m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - MULTI - PICK5
1 Rudyard (C. Demuro)
2 Liebermann (U. Rispoli)
3 Dancinginmydreams (P.-C. Boudot)
1 Da Paolino (Mlle P. Prod'homme)
58 4
2 Royal Ménantie
NON PARTANT
3 Saskatchewan (C. Soumillon)
58 5
4 African Art (S.M. Laurent)
54 7
5 Sant'alberto (U. Rispoli)
56,5 6
6 Da Capo (A. Hamelin)
56,5 2
7 Amirant (T. Jarnet)
56,5 3
8 Lone Ranger (T. Piccone)
56,5 11
9 Gentle Storm (C. Demuro)
56,5 9
10 Kastillo (F. Lefebvre)
56,5 8
11 Country Music (M. Guyon)
55 1
Bases : 5-1
Outsiders : 4-3-9-11
57
57
57
56
56
56
56
60 5
60 15
59,5 13
7
PRIX DE GRIGNON
Plat - Crse F - A réclamer - Femelles
23.000 € - 2.100m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MINI MULTI
1 Tout Va Bien (P.-C. Boudot)
2 Dekatmie (S. Pasquier)
3 Serrella (R. Thomas)
4 Noctuelle (C. Soumillon)
5 Cresselia (F. Veron)
6 Polvorita (M. Lerner)
7 Mamy Way (Alex. Badel)
8 Soft Blue (T. Normand)
9 Hualapai (D. Breux)
10 Party Gift (Mlle L. Grosso)
59
58
58
57
55
55
55
55
55
51,5
10
2
3
7
4
5
6
1
8
9
Bases : 2-1
Outsiders : 4-10-5
8 PRIX LE HAAR
59,5
55
56
54,5
53,5
53
54
52
1
2
8
7
6
5
4
3
Bases : 6-4
Outsiders : 3-5-7
9 PRIX DES HAUTES PYRÉNÉES
Plat - Crse G - Handicap de catégorie
divisé (+40) - Troisième épreuve
14.000 € - 1.600m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI
1 Achaiah (F. Prat)
60 5
2 Que Je t'Aime (R. Thomas)
60 16
3 Miabeach (Y. Barillé)
60 14
4 Muhtablue (T. Messina)
60 12
5 Katherine Deux (F. Lefebvre)
60 11
6 Grand Palais (S. Martino)
60 10
7 Mister Segway (C. Demuro)
60 17
8 Tiger Cliff (A. Fouassier)
60 4
9 Danza Palatina (S.M. Laurent) E1 60 18
10 Sundown de Cameru (J. Claudic)
60 1
11 Thyan (Flav. Massé)
58,5 9
12 Elo Poly (L. Delozier)
E1 58,5 3
13 Pirate Béré (F. Veron)
60 8
14 Salsavana (Alex. Roussel)
60 13
15 Deacon Blue (J. Tastayre)
58,5 7
16 Conti Jet (G. Benoist)
60 6
17 Immigrand Child (T. Jarnet)
60 15
18 L'Impétieuse (S. Ruis)
60 2
Bases : 2-5
Outsiders : 18-13-14-16-7
N° Chevaux
Drivers
Dist.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
F. Nivard
NON PARTANT
Mlle J. Lindqvist
B. Goetz
A. Thomas
P. Danet
E. Raffin
J.-Ph. Mary
P. Vercruysse
F. Ouvrie
M. Mottier
Th. Duvaldestin
H. Hardy
A. Barrier
D. Bonne
N. Chereau
Ch. Bigeon
E. Bizon
3100 H6 T. Raffegeau
3100 M6 M. Abrivard
3100 F8 T. Claesson
3100 H8 B. Goetz
3100 F8 C. Buhigné
3100 H8 P. Danet
3100 H9 B. Goetz
3125 M8 J.-Ph. Mary
3125 H9 E. Prudhon
3125 H9 Y. Dousset
3125 M10 M. Dabouis
3125 H8 Th. Duvaldestin
3125 M7 H. Hardy
3125 F7 J.-P. Marmion
3150 M8 Ch. Bigeon
3150 F10 J.-M. Bazire
3150 M7 Ch. Bigeon
3150 H9 J.-P. Marmion
G. PINGUET
GENY.COM
UPRINCE P
UT VINIÈRE
ELLES W.PHEDO
SERVICE SECRET
SOUVERAINE D'AIMTÉ
SANGOTEN
RICMIC DE VAL 4
SPEEDY BLUE
RAMBO JET
RAMSEY DU HAM A
QUARLOS A
SWEDISHMAN
TWIST DES CAILLONS
TALICIA BELLA 4
SÉVÉRINO
QUOUMBA DE GUEZ
TIÉGO D'ETANG
ROI DU LUPIN
14
Talicia Bella
12
Swedishman
18
Roi du Lupin
14
Talicia Bella
E1
E1
1
Uprince
10
Ramsey du Ham
10
Ramsey du Ham
1
Uprince
S.A. Entraîneurs
12
Swedishman
7
Ricmic de Val
Performances
Gains
Cotes
5a1aDa(13)2a3a
1a5a7a5aDa(13)
Da4a8a7aDa0a3a
DmDa(13)8a3a6m
0a0a0aRa(13)Da
4a0a(13)4a3a6a
0a(13)3a7a9a6a
(13)0a6a8a0m9a
8a5a1aDa(13)3a
1a4aDa7m(13)0a
9a0a0a8a0m6m
4a1a3aDa4a(13)
8a8a5m(13)1m6a
3a2a3a0aDa(13)
0a6a0a(13)8aRa
5aDa2a(13)8a7a
2a3a9a2m(13)4a
3a3a1a1a0a(13)
258.720
262.230
267.957
268.764
270.920
272.920
279.620
468.250
498.220
518.290
554.600
560.730
567.780
600.050
895.500
1.155.569
1.259.980
1.526.700
6/1
NP
23/1
139/1
149/1
94/1
16/1
149/1
31/1
7/1
124/1
3.5/1
37/1
4/1
67/1
74/1
16/1
10/1
3
Elles W.Phedo
18
Roi du Lupin
17
Tiégo d'Etang
17
Tiégo d'Etang
15
Sévérino
3
Elles W.Phedo
Arlington et Amour Toujours devraient confirmer
4 Abbaye de Clermont (A. Hubert)
5 Apollon de Chenu (A. Desmottes)
6 Arbella (P. Vercruysse)
7 Astenn de la Moire (R. Corbin)
8 Ami Cornuaillais (A. Barrier)
9 Airborne Williams (E. Dubois)
10 Aventure Heureuse (A. Dugard)
11 Angel Dark (Mlle J. Lindqvist)
12 Alex Poifond (C. J. de Leeuw)
13 Arena Crazy (J.-M. Bréhard)
Base : 1
Outsiders : 8-11-4-2-13
Sélection gagnante :
Arlington 301
Sélection placée :
Amour Toujours 403
Couplé du jour : 214 - 218
Outsiders :
Ténor du Ruel 109
Vaisseau Jenilou 506
Scoop Pellois 912
Numéro à suivre : 12
Drivers à suivre
F. Nivard, A. Barrier
4
1 PRIX DE L'AUBIER
Monté - Crse G - Apprentis-Lads jockeys
20.000 € - 3.125m - Cde à droite
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI
1 Tarkia (A. Mahieu)
2 Toscan des Loyaux (Mlle C. Boiseau)
3 Saphir des Cimes (Mlle M. Lemonnier)
4 Ultimate (Mlle C.K. Ferré)
5 Tout Petit Cossé (S. E. Pasquier)
6 Una Bella des Pins (Mlle C. Le Coz)
7 Seigneur Mayennais (A. P. Grimault)
8 Sochou Jiel (C. Delbecq)
9 Ténor du Ruel (N. Delaroche)
10 Saphir du Rondet (A. Leguy)
11 Sirgen (Mlle D. Besse)
12 Toccata Joyeuse (Mlle L. Gautherot)
13 Sitar du Rocher (A. Prat)
14 Survient de Bouère (M. Heurtebise)
15 Ucarita Nellière (Mlle A. Lepage)
16 Tout Va Bien (Y. Chambolle)
Bases : 12-13
Outsiders : 9-15-5-16-2
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3 PRIX GÉLINOTTE (GR A)
Attelé - Crse F
Course Nationale - 4 ans - Autostart
21.000 € - 2.350m - Cde à droite
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MINI MULTI
1 Arlington (F. Nivard)
2 Arioso Gédé (F. Joseph)
3 Arazina (J. Paillé)
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
12 Verso de Crennes (E. Szirmay)
13 Vintage Dream (E. Dubois)
14 Valvolo Mess (M. Mottier)
15 Véritable Crack (Y. Dreux)
16 Valoinic (A. Barrier)
17 Voyou de l'Epaud (M. Dollion)
18 Voiseau Smiling (M. Abrivard)
Bases : 11-15
Outsiders : 6-16-13-9-7
3150
3150
3150
3150
3150
3150
3150
6 PRIX TÉNOR DE BAUNE
Attelé - Crse E - Course Nationale - 3 ans
22.000 € - 2.425m - Cde à droite
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MINI MULTI
PRIX GÉLINOTTE (GR B)
Attelé - Crse F
Course Nationale - 4 ans - Autostart
21.000 € - 2.350m - Cde à droite
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MINI MULTI
1 America Feat (G. Maillard)
2 Aden d'Avignère (P. Fossard)
3 Amour Toujours (F. Anne)
4 Accord de Crennes (E. Szirmay)
5 Aubade du Bocage (J. Bescher)
6 Arimis Garen (H. Sionneau)
7 Aphina (F. Delanoë)
8 Australia (G. Salles)
9 Avel Derro (A. Leduc)
10 Astalavista Baby (L. Groussard)
11 Augamin des Douits (D. Ribemont)
12 Aldo de Tréli (A. Thomas)
Base : 3
Outsiders : 1-2-4-6-9
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
5 PRIX OSCAR RL
Attelé - Crse E
Course Nationale - Mâles - 5 ans
20.000 € - 3.125m - Cde à droite
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI
1 Vario des Mazures (Y. Morda)
2 Vrint (A. H. Post)
3 Vedino (L. Leneveu)
4 Va Joli (E. Letouzé)
5 Vizir de Crezesse (W. David)
6 Vaisseau Jenilou (B. Robin)
7 Vin d'Echal (F. Nivard)
8 Veaulnes Tivoli (A. Desmottes)
9 Voyou Tonic (F. Lecanu)
10 Vulcain d'Idef (J. Leloutre)
11 Vaat des Caillons (H. Hardy)
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3150
3150
1 Bel Avis (J.-M. Bazire)
2 Brio des Neuf Clos (J.-F. Vallette)
3 Beauty Life (E. Dubois)
4 Bird Joli (B. Carpentier)
5 Banksy Beat (A. Barrier)
6 Bebert Express (F. P. Bossuet)
7 Beach Boy (A. Abrivard)
8 Become Famous (E. Raffin)
9 Bernardo du Boulay (L. Groussard)
10 Buvetier (A. Dugard)
11 Baetenkau El (C. Petrement)
12 Blondine de Gaprée (F. David)
Bases : 8-7-1
Outsiders : 6-4-10
7
2425
2425
2425
2425
2425
2425
2425
2425
2425
2425
2425
2425
3125
8 PRIX OLINUS
Attelé - Crse F - Femelles - Autostart
21.000 € - 2.350m - Cde à droite
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI
1 Salsa Glainoise (P. Jannier)
2 Satalie Pierji (A. Thomas)
3 Star Angot (P. Vercruysse)
4 Tirade (R. Derieux)
5 Sibelle du Luot (M. Hamelin)
6 Ténora d'Orme (A. Desmottes)
7 Texane Paulca (H. Hardy)
E1
8 Union des Prés (M. Bézier)
9 Saba de Beauregard (Ph. Marie)
10 Uskia de la Marfée (M. Abrivard)
11 Tirade du Trianon (Mme Larduinat-Descout)
12 Tolosa du Loir (F. Mabile)
13 Topaze de Marzy (B. R. Plaire)
14 Us Force Dété (J.-M. Bazire)
E1
15 Tosca des Caillons (Mlle L Heno)
16 Sérythrée (A. Abrivard)
Bases : 8-16-10
Outsiders : 14-4-7-15-2
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
9 PRIX INTERMÈDE
Attelé - Crse G - Amateurs - Autostart
6.000 € - 2.350m - Cde à droite
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI
PRIX NÉRIC BARBÉS
Monté - Crse D - Course Européenne
26.000 € - 3.125m - Cde à droite
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI
1 Moreno d'Asolo (Mlle M. Blot)
2 Natural Wonder (A. Wiels)
3 Brasil Boko (A. Barrier)
4 Strass Gédé (J. Raffestin)
5 Une des Rochers (Ant. Dollion)
6 Quart de Dompierre (Mlle C. Le Coz)
7 Swing du Domaine (Mlle M. Lemonnier)
8 Strupix (Mlle B. Bossuet)
9 Quortès d'Elbéa (F. Nivard)
10 Ugolin du Maine (R. Joly)
11 Synthèse Gédé (S. E. Pasquier)
12 Rivaldi Ludois (M. Mottier)
13 Uppercut du Houlet (M. Daougabel)
14 Unity Jiel (G. Martin)
15 Quadro de Ray (Mlle L. Gautherot)
16 Spooler des Obeaux (A. Prat)
Bases : 10-11
Outsiders : 13-16-7-14-8
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
3125
1 Top la Pacha (Q. Abrivard)
2350
2 Tobago Terrie (H. Jouault)
2350
3 Scotland Wild (J. Vivion)
2350
4 Superman Blue (Mlle M. Trihollet)
2350
5 Rubis du Lamée (S. Fournier)
2350
6 Riviera Nay (P. Divaré)
2350
7 Rock de Vandel (C. J. Morin)
2350
8 Tréhic (Mlle M. Goetz)
2350
9 Sandro du Reverdy (F. Grandjean)
2350
10 Toréador du Boulay (D. Grimault)
2350
11 Tennis d'Anjou (Mlle L. Delaunai)
2350
12 Scoop Pellois (Mlle E. Mascle)
2350
13 Ramsès de Melleray (M. Poirier)
2350
14 Spahi de Belaise (C. Baty)
E1 2350
15 Soleil d'Attaque (J. P. Bazire)
E1 2350
16 Ténor Orange (F. Balu)
2350
Bases : 8-11
Outsiders : 12-6-9-13-16
Aujourd'hui à Fontainebleau (11h30 - R2)
Plat - Crse E
Apprentis-Jeunes jockeys - A conditions
24.000 € - 1.600m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE
1 Zlatan Dream (M. Lauron)
2 Macau (J. Tastayre)
3 Elektrum (S. Moulin)
4 Redwhite and Blues (A. Werlé)
5 Private (J. Catineau)
6 Fly Past (Mlle A. Foulon)
7 Pink Chalice (C. Passerat)
8 Mystical Rock (M. Bréand)
Propriétaires
J.-Y. Rozé
S. Seveno
T. Claesson
Ec. Augustin-Normand
M. Thielin
H. Bersot
R. Laas
C. Buguet
F. Urek
Y. Dousset
M. Dabouis
G. Chaudemanche
Ec. du Haras de l'Epinay
Ec. Jean Paul Marmion
D. M. Bonne
Ec. Vautors
F. L. Adam
Ec. Jean Paul Marmion
Aujourd'hui à Angers (12h55 - R1)
Que Je t'Aime !
Sélection gagnante :
Que Je t'Aime 902
Sélection placée :
Sant'alberto 605
Couplé du jour : 501 - 504
Outsiders :
Madly in Love 407
Tchernicheva 505
L'Impétieuse 918
Numéro à suivre : 1
Jockeys à suivre
M. Guyon, Ch. Soumillon
TIRELIRE : 6.650.000 €
2ème course - Attelé - Course Internationale - 45.000 € - 3100m - Cde à droite
A Déferré des antérieurs P Déferré des postérieurs 4 Déferré des 4 pieds
Pour 6 à 10 ans inclus, les 6 à 9 ans ayant gagné au moins 100.000. - Recul de 25 m. à 280.000, de 50 m. à 612.000.
Toutancarmont favori du Grand Steeple
6 Aprika d'Anjou (C. Couillaud)
7 Anata (T. Beaurain)
Bases : 7-2
Outsiders : 1-3
Sélection gagnante :
Toutancarmont 702
Sélection placée :
Pistoletto 110
Couplé du jour : 601 - 602
Outsiders :
Waka Waka 309
Nolène 404
Sainte Borgue 806
Numéro à suivre : 2
Jockeys à suivre
V. Cheminaud, J. Plouganou
3 PRIX DE LA TILLAIE
Haies - A conditions - Mâles
22.000 € - 3.150m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MINI MULTI
65
64
65
65
65
63
63
65
65
65
2 PRIX DU MONT USSY
Steeple-chase - A conditions
23.000 € - 3.600m - Cde à gauche
COUPLÉ/TRIO ORDRE
1 Asian Summer (M. Hevin)
2 Alligator (A. Acker)
3 Age d'Or (S. Paillard)
4 Adelaïde (O. Jouin)
5 Asuncion (K. Nabet)
E1
E1
68
68
68
66
64
1 Belltalesa (A. Poirier)
2 Sanura (M. Farcinade)
3 Sting Chope (B. Bourez)
4 Slickisle (L. Philipperon)
5 Killcash (R.L. O'Brien)
6 Santa Senâm (S. Colas)
7 Batna (J. Carayon)
E1
8 Rue Marbeuf (K. Nabet)
E1
9 Waka Waka (M.-O. Belley)
10 Kimlady (A. Duchêne)
11 High Madness (A. Cardine)
12 Birthday Treat (H. Tabet)
13 Mangénie (V. Cheminaud)
14 Dine (S. Cibot)
15 Sun Snow (T. Gillet)
16 Artiste Célèbre (O. Jouin)
Bases : 13-1-5
Outsiders : 9-16-6-12-10
67
63
65
65
65
65
63
65
65
65
63
63
65
63
63
65
Haies - A réclamer - Femelles
18.000 € - 3.550m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI
E1
66
62
62
69
70
70
66
66
68
67
65
65
67
64
66
66
66
66
66
66
64
66
64
62
62
62
62
1 Quick Gold (S. Paillard)
2 Toutancarmont (J. Plouganou)
3 Uroquois (B. Bourez)
4 Phakos (D. Cottin)
5 Pasquini Rouge (T. Beaurain)
6 Tapioca (A. Thierry)
7 Quercy du Manoir (A. Gasnier)
8 Temoin du Calif (M. Lamazou-Laresse)
9 Kapville (W. Denuault)
Base : 2
Outsiders : 8-3-1-4
72
72
69
69
69
69
69
68
68
8 PRIX DE PROVINS
Haies - A conditions - Femelles
23.000 € - 4.050m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - MULTI - PICK5
6 PRIX DE BARBIZON
1 Uppercut de Sivola (Mlle A. Duporté)
2 Enrijack (W. Lajon)
3 Tango Chop (J.-C. Gagnon)
4 Puerto de Baune (M. Ney)
5 Philiccio (P. Lucas)
6 Sapotillier (B. Bénard)
7 André City (G. Barbedette)
8 Pull Marine (B. Bourez)
9 Kalaction (M. Lahlah)
10 Vachero du Bourg (T. Gillet)
11 Don Rodrigue (A. Le Courtois)
12 Coral d'Epsom (A. Le Joncour)
13 Amagnolio (P. Paysan)
14 Alliance (H. Tabet)
15 Nice Samson (M. Govaerts)
62
Cross-country - A conditions
40.000 € - 6.000m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE
Steeple-chase - A conditions
23.000 € - 3.850m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MINI MULTI
1 Terry d'Arc (D. Gallon)
2 Disco d'Authie (A. de Chitray)
3 Vieux Garcon (S. Colas)
4 Kaylin (A. Le Joncour)
5 Kotkie Bleue (C. Couillaud)
6 Crack du Vitou (S. Paillard)
7 Jean d'Angely (B. Bénard)
8 Summer Tango (R. Le Stang)
9 Piano Royal (F. Leroy)
10 Blingless (G. Masure)
11 Bleu Aquarelle (W. Lajon)
12 Stil Lane (J. Charron)
Bases : 10-2
Outsiders : 5-3-1-9
16 Nikaldonya (S. Dauve)
Bases : 1-2
Outsiders : 11-12-8-13-14
STEEPLE-CHASE 7 GRAND
CROSS COUNTRY
DE FONTAINEBLEAU
PRIX THIERRY CLÉMENT
Haies - A réclamer
18.000 € - 4.050m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI
4 PRIX D'ENGHIEN
1 Almeria de Somoza (M.-A. Billard)
2 Singaminnie (J.-C. Gagnon)
3 Tragi Comédie (A. Renard)
4 Nolène (D. Brassil)
5 Lind de Cerisy (M. Lefèbvre)
6 Aquia (J. Carayon)
7 Kuritiba (J.-P. Priol)
8 Velocita Night (G. Clouet)
9 Athena des Bieffes (T. Gillet)
10 Riva Jelois (P. Seguir Petit)
11 Xynthia (V. Chatellier)
12 Kilala (Mlle S. Geffriaud)
13 Akasandre (K. Nabet)
E1
14 Explosive (Brian Beaunez)
15 Porte Dauphine (W. Lajon)
Bases : 3-2
Outsiders : 4-11-14-15-12
5
Haies - A conditions - Femelles
22.000 € - 3.150m - Cde à gauche
COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI
1 PRIX DE MILLY-LA-FORÊT
1 Don Giacomo (G. Masure)
2 Avel Vor (M.-A. Billard)
3 Divin Tartare (K. Nabet)
4 Bouvreuil (S. Zuliani)
5 Bambi du Noyer (S. Dehez)
6 Glad (Mlle S. Geffriaud)
7 Honneur au Roi (D. Delalande)
8 Bellwood (B. Bourez)
9 Sympathique (V. Cheminaud)
10 Pistoletto (A. Duchêne)
Bases : 10-9
Outsiders : 8-7-1
62
65
66
66
66
66
64
68
64
68
64
64
68
64
68
62
62
1 Lady d'Ogenne (J. Plouganou)
2 Jacianne (N. Paysan)
3 Dona Ballerina (A. Cardine)
4 Pops Borget (M.-A. Billard)
5 Lady Ventura (M. Delmares)
6 Sainte Borgue (J. Nattiez)
7 Tarabel (M. Lamazou-Laresse)
8 Carlinas (D. Cottin)
9 Urbaine (W. Denuault)
10 Une d'Oudairies (F. Neveu)
11 Delletie Phantom (O. Jouin)
12 Lazoukine (S. Dehez)
13 Unidée de Beaumont (H. Terrien)
14 Santa Flora (T. Gillet)
15 Aussi Princess (V. Devillars)
16 A Giant Wing (S. Dauve)
Bases : 8-9
Outsiders : 6-1-4-7-13
E1
E1
72
67
67
66
68
67
66
66
66
64
66
66
66
62
62
62
36 HIPPISME
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Hier à Enghien
Quinté+ Demain à Maisons-Laffitte (13h50)
Golden Chop
devance Plumeur et Tango Lima
A Lola !
1° COURSE (Tous couru)
1. 8 Miss Bailly
(V. Cheminaud)
2. 3 Kada Rique
(B. Bourez)
3. 2 Créole Beach
(D. Delalande)
4. 6 Guillie
(J. Plouganou)
Rapports pour 1 € : Simples 8 Gt : 2,20 Pl : 1,20 3 Pl : 1,60 - 2 Pl : 1,30
Couplés (8-3) Gt : 10,30 Pl : 3,60 - (8-2) Pl : 2,60
(3-2) Pl : 3,50 - Ordre (8-3) : 21,00 €
Trio (8-3-2) : 11,60 € - Ordre (8-3-2) : 108,60 €
2sur4 pour 3 € : 4,50 €
Mini Multi en 4 pour 3 € : 36,00 €
en 5 : 7,20 € - en 6 : 3,15 €
2° COURSE (NP : 4)
1. 3 Solariza
(K. Nabet)
2. 1 Yala Enki
(D. Cottin)
3. 2 Wild Mania
(L. Philipperon)
4. 5 Aowin du Banco
(B. Bourez)
Rapports pour 1 € : Simples 3 Gt : 2,20 Pl : 1,10 1 Pl : 1,30 - 2 Pl : 1,10
Couplés (3-1) Gt : 7,90 Pl : 2,20 - (3-2) Pl : 1,60 (1-2) Pl : 2,40 - Ordre (3-1) : 12,30 €
Trio (3-1-2) : 3,60 € - Ordre (3-1-2) : 25,60 €
3° COURSE (Tous couru)
1. 5 All The Law
(J. Ricou)
2. 15 Morale
(A. Acker)
3. 14 Queen Fun
(H. Tabet)
4. 2 Keen Glance
(P. Dibatista)
Rapports pour 1 € : Simples 5 Gt : 3,20 Pl : 1,70 15 Pl : 1,90 - 14 Pl : 5,20
Couplés (5-15) Gt : 11,30 Pl : 6,20 - (5-14) Pl :
14,20 - (15-14) Pl : 20,10 - Ordre (5-15) : 21,10 €
Trio (5-15-14) : 112,80 €
Ordre (5-15-14) : 146,00 €
2sur4 pour 3 € : 19,20 €
Multi en 4 pour 3 € : 2 772 € - en 5 : 554,40 €
en 6 : 184,80 € - en 7 : 79,20 €
QUINTÉ+
4° COURSE (NP : 7)
1. 3 Golden Chop
(B. Gicquel)
2. 8 Plumeur
(D. Cottin)
3. 13 Tango Lima
(J. Da Silva)
4. 10 King of Landhor
(J. Audon)
5. 4 Khalkito
(J. Ricou)
Rapports pour 1 € : Simples 3 Gt : 17,10 Pl : 3,60
8 Pl : 1,90 - 13 Pl : 1,80
Couplés (3-8) Gt : 32,60 Pl : 11,20 - (3-13) Pl :
13,00 - (8-13) Pl : 3,90 - Ordre (3-8) : 79,20 €
Trio (3-8-13) : 44,10 € - Ordre (3-8-13) : 184 €
5° COURSE (Tous couru)
1. 4 My Maj
(D. Cottin)
2. 6 The Reader
(J. Da Silva)
3. 10 Catmoves
(J. Nattiez)
4. 8 Gorvello
(V. Cheminaud)
Rapports pour 1 € : Simples 4 Gt : 3,00 Pl : 1,70 6 Pl : 2,20 - 10 Pl : 2,50
Couplés (4-6) Gt : 12,20 Pl : 4,40 - (4-10) Pl :
5,70 - (6-10) Pl : 9,20 - Ordre (4-6) : 19,60 €
Trio (4-6-10) : 31,80 € - Ordre (4-6-10) : 85,00 €
Classic Tiercé 1 € : Ordre
61,00 €
Désordre
12,20 €
2sur4 pour 3 € : 4,20 €
Mini Multi en 4 pour 3 € : 49,50 €
en 5 : 9,90 € - en 6 : 3,30 €
6° COURSE (NP : 2)
1. 3 Prince Philippe
(B. Bourez)
2. 14 As d'Estruval
(V. Cheminaud)
3. 1 Au Saut du Lit
(J. Ricou)
4. 17 I Thank You
(L. Philipperon)
Rapports pour 1 € : Simples 3 Gt : 28,50 Pl : 5,30
14 Pl : 2,10 - 1 Pl : 1,60
Couplés (3-14) Gt : 66,70 Pl : 21,20 - (3-1) Pl :
13,10 - (14-1) Pl : 5,10 - Ordre (3-14) : 198,70 €
Trio (3-14-1) : 81,30 € - Ordre (3-14-1) : 661,70 €
2sur4 pour 3 € : 16,20 €
Multi en 4 pour 3 € : 1 606,50 € - en 5 : 321,30 €
en 6 : 107,10 € - en 7 : 45,90 €
PRIX DES ECURIES DU CHÂTEAU
3ème course - Plat - Handicap divisé (+20.5) - Première épreuve - 2e poteau - 52.000 € - 2500m - Cde à droite
Pour chevaux entiers, hongres et juments de 5 ans et au-dessus ayant couru depuis le 1er octobre 2013 inclus.
Portent des œillères, Φ œillères australiennes
Propriétaires
N° Chevaux
S.Stark / Mme S.Vollmer
Y. Bauer
E. Lellouche
G. Augustin-Normand
F. Sarfati
V. Swimberghe
Norbert Effgen/Alfred Hannig
L. Baudron/Mle H. Dichamp
P. Lorain / P. Drioton
C. Alonso-Villa
Mme H. Tostivint
Mlle A. Zetterholm
B. Chalmel
J.P. Bonardel/A. Girod/J.P. Gauvin
Mme A. Delzangles
A. Sauty de Chalon/D. Gallet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
N° de corde
SCHACHSPIELER
A COEUR OUVERT Φ
OKIEL DES MOTTES
A LOLA Φ
LE RÉVÉREND
POÈME DU BERLAIS Φ
FUNKY MARY
SILVER VALNY
SPECIAL REQUEST
MY SWEET LORD
CLAVIS Æ
KICK ON
ASAGAYA
WIRTUEL
VASHTI
MITZI BLUE
3
13
14
11
6
10
2
7
4
5
16
8
9
15
1
12
Jockeys
Poids S.A. Entraîneurs
Performances
Gains
Cotes
F. Prat
F. Veron
T. Thulliez
G. Benoist
O. Peslier
Mlle Prod'homme
C. Soumillon
T. Messina
P.-C. Boudot
I. Mendizabal
S. Pasquier
F. Blondel
M. Guyon
A. Hamelin
C.-P. Lemaire
E. Hardouin
60
59
59
59
59
58,5
58,5
58
57,5
57,5
56,5
56,5
56
55,5
55
54,5
3p(13)1p1p9p1p
2p(13)2p3p8p3p
5p1p0p(13)3p7h
4p(13)6p2p2p3p
9p(12)4p1p3p2p
5p4p1p6p(13)0p
3p(13)0p5p0p6p
(13)0p6p0p0p0p
0p2p1p(13)2p1p
1p(13)1p8p8p0p
0p1p(13)9p0p1p
9p8p(13)8p3pAh
3p0p(13)7p7p0p
1p4p3p7p5p(13)
2p(13)0p5p0p0p
(13)0p0p1p5p7p
105.330
200.690
75.020
112.170
98.500
157.915
40.350
262.720
124.870
73.090
74.550
29.150
41.660
102.370
58.280
42.080
13/1
5/1
12/1
6/1
25/1
9/1
6/1
44/1
15/1
18/1
20/1
64/1
8.5/1
18/1
10/1
31/1
7° COURSE (Tous couru)
1. 13 Ange d'Amour
(G. Barbedette)
2. 1 Kings Cross
(J. Ricou)
3. 10 Artello
(A. Acker)
4. 4 Quick Glote
(K. Nabet)
Rapports pour 1 € : Simples 13 Gt : 38,70
Pl : 6,60 - 1 Pl : 1,40 - 10 Pl : 2,50
Couplés (13-1) Gt : 49,90 Pl : 20,50 - (13-10) Pl :
28,80 - (1-10) Pl : 5,40 - Ordre (13-1) : 230,50 €
Trio (13-1-10) : 96,50 € - Ordre (13-1-10) : 1 424,10 €
2sur4 pour 3 € : 12,60 €
Multi en 4 pour 3 € : 724,50 € - en 5 : 144,90 €
en 6 : 48,30 € - en 7 : 20,70 €
8° COURSE (NP : 14-15)
1. 16 Les Sables Blancs
(S. Bourgois)
2. 1 La Neyev
(T. Gillet)
3. 3 Saphira Mans
(N. Even)
4. 13 Quoliglote
(P. Dibatista)
Rapports pour 1 € : Simples 16 Gt : 4,70 Pl : 3,10
1 Pl : 7,70 - 3 Pl : 3,50
Couplés (16-1) Gt : 114,20 Pl : 38,80 - (16-3) Pl :
17,00 - (1-3) Pl : 28,80 - Ordre (16-1) : 177,90 €
Trio (16-1-3) : 334,90 € - Ordre (16-1-3) : 1 032,20 €
2sur4 pour 3 € : 23,40 €
Multi en 4 pour 3 € : 1 858,50 € - en 5 : 371,70 €
en 6 : 123,90 € - en 7 : 53,10 €
QUINTÉ+ COMMENT ILS ONT COURU
1. Golden Chop (3) - B. Gicquel - 16/1
Jamais loin des premiers, a rejoint Plumeur entre les deux dernières haies, puis l'a
dominé après une longue lutte sur le plat.
2. Plumeur (8) - D. Cottin - 3,3/1
Vite en bon rang, a pris le meilleur dans le virage final mais n'a pu contrer Golden
Chop sur le plat.
3. Tango Lima (13) - J. Da Silva - 3,2/1
Longtemps au sein du peloton, s'est rapprochée au bout de la ligne opposée, puis
s'est emparée de la troisième place sur le plat.
4. King of Landhor (10) - J. Audon - 38/1
Jamais loin des premiers, a perdu la troisième place sur le plat.
5. Khalkito (4) - J. Ricou - 11/1
Patient au sein du peloton, s'est rapproché au bout de la ligne opposée, puis s'est
bien défendu jusqu'au bout.
A Lola
Résersé aux chevaux entiers, hongres et
juments de 5 ans et plus ayant couru depuis
le 1er octobre 2013, le Prix des Ecuries du
Château a réuni un lot de seize galopeurs .
Au terme d'un parcours de 2.500 m, corde à
droite, l'arrivée jugée au deuxième poteau
permettra aux finisseurs de s'exprimer pleinement. A ce jeu-là, A Lola (4) pourrait être
la grande gagnante, elle vient en effet, sans
avoir toutes ses aises dans la phase finale,
de se classer quatrième du Prix du Pays Basque (Quinté+) sur 2.400 m à Saint-Cloud
ce 11 mars, derrière A Coeur Ouvert (2) et Asagaya (13), tout en devançant
Poème du Berlais (6), trois concurrents qui devraient être une nouvelle fois ses
principaux adversaires. Sur ce tracé, le 26 septembre dernier, derrière A Lola (4) et
Poème du Berlais (6), My Sweet Lord (10) s'était emparé de la huitième place
(sur 17) du Prix du Château de Maisons-Laffitte (Quinté+), en tant qu'outsider, il ne
saurait être oublié. Attention également à l'Allemande Funky Mary (7), confiée à
Christophe Soumillon et récente troisième (sur 15) du Quinté+ du 17 mars sur 2.000
m à Compiègne. Pour ses premiers pas à Maisons-Laffitte, Vashti (15) comptera
des supporters, l'Allemand Schachspieler (1), malgré ses 60 kg, également.
4
2
6
13
10
7
15
1
A LOLA
A COEUR OUVERT
POÈME DU BERLAIS
ASAGAYA
MY SWEET LORD
FUNKY MARY
VASHTI
SCHACHSPIELER
Breizh Mabro triple la mise
1° COURSE (NP : 14)
1. 13 Ritz du Bocage
(A. Barrier)
2. 4 Théo des Landiers
(Y. Chambolle)
3. 7 Sparkler
(X. Bonnefoux)
4. 3 Temps Fort
(Mlle M. Lemonnier)
Rapports pour 1 € : Simples 13 Gt : 10,60
Pl : 4,10 - 4 Pl : 10,40 - 7 Pl : 7,10
Couplés (13-4) Gt : 240,90 Pl : 61,00 - (13-7) Pl :
36,70 - (4-7) Pl : 59,80 - Ordre (13-4) : 334,80 €
Trio (13-4-7) : 1 038,60 €
Ordre (13-4) : 134,90 €
2sur4 pour 3 € : 53,70 €
Multi en 4 pour 3 € : 3 748,50 € - en 5 : 749,70 €
en 6 : 249,90 € - en 7 : 107,10 €
2° COURSE (NP : 9)
1. 2 Quassia du Bon Air
(G. Junod)
2. 8 Quatuor
(Cl. Ch. Vaugrante)
3. 1 Radieux Bégonia
(F. Y. Simon)
4. 10 Quoriace Stop
(N. Senet)
Rapports pour 1 € : Simples 2 Gt : 4,30 Pl : 2,10 8 Pl : 2,20 - 1 Pl : 1,70
Couplés (2-8) Gt : 20,70 Pl : 8,60 - (2-1) Pl : 6,10
(8-1) Pl : 5,00 - Ordre (2-8) : 31,00 €
Trio (2-8-1) : 26,00 €
Ordre (2-8-1) : 96,70 €
2sur4 pour 3 € : 12,30 €
Mini Multi en 4 pour 3 € : 558,00 €
en 5 : 111,60 € - en 6 : 37,20 €
3° COURSE (NP : 9)
1. 15 Apocalypse Now
(Ch. Martens)
2. 5 Apolline d'Urzy
(M. Lenoir)
3. 11 Ariane du Nil
(M. Bézier)
4. 14 A Great Lady
(J. Dubois)
5. 3 Astrid
(J.-B. Lemoine)
Rapports pour 1 € : Simples 15 Gt : 3,60 Pl : 1,90
5 Pl : 7,50 - 11 Pl : 4,00
Couplés (15-5) Gt : 64,50 Pl : 18,90 - (15-11) Pl :
10,30 - (5-11) Pl : 33,10 - Ordre (15-5) : 58,30 €
Trio (15-5-11) : 177,90 €
Ordre (15-5-11) : 1 044,20 €
2sur4 pour 3 € : 12,30 €
Multi en 4 pour 3 € : 819 € - en 5 : 163,80 € en 6 : 54,60 € - en 7 : 23,40 €
Pick5 (1 €) 434,50 €
4° COURSE (Tous couru)
1. 4 Breizh Mabro
2. 10 Bianca d'Atout
3. 1 Bubble Jet
4. 7 Betty des Champs
(J. Niskanen)
(M. Mottier)
(J.-E. Dubois)
(A. G. Maillard)
Hier à Marseille-Borély
Auenwirbel l’emporte
Hier soir à Vincennes
Rapports pour 1 € : Simples 4 Gt : 5,70 Pl : 2,10 10 Pl : 1,90 - 1 Pl : 4,00
Couplés (4-10) Gt : 12,40 Pl : 5,90 - (4-1) Pl :
18,30 - (10-1) Pl : 14,00 - Ordre (4-10) : 35,60 €
Trio (4-10-1) : 55,70 € - Ordre (4-10-1) : 258,50 €
2sur4 pour 3 € : 11,70 €
Mini Multi en 4 pour 3 € : 144,00 €
en 5 : 28,80 € - en 6 : 9,60 €
5° COURSE (Tous couru)
1. 7 Virgious du Maza
(D. Bonne)
2. 12 Ultra Or
(A. Barrier)
3. 14 Urbain Jet
(Ph. Masschaele)
4. 11 Valroy
(A. Abrivard)
Rapports pour 1 € : Simples 7 Gt : 3,10 Pl : 1,70 12 Pl : 1,80 - 14 Pl : 2,80
Couplés (7-12) Gt : 9,10 Pl : 4,60 - (7-14) Pl :
7,90 - (12-14) Pl : 6,00 - Ordre (7-12) : 16,90 €
Trio (7-12-14) : 20,60 €
Ordre (7-12-14) : 53,60 €
2sur4 pour 3 € : 6,90 €
Multi en 4 pour 3 € : 126 € - en 5 : 25,20 € en 6 : 8,40 € - en 7 : 3,60 €
6° COURSE (Tous couru)
1. 14 Bahamas
(A. Abrivard)
2. 15 Beguin Meslois
(P. Belloche)
3. 8 Bernador
(D. Locqueneux)
4. 13 Brasil de Bailly
(P.-Y. Verva)
Rapports pour 1 € : Simples 14 Gt : 2,30 Pl : 1,60
15 Pl : 4,30 - 8 Pl : 2,60
Couplés (14-15) Gt : 24,40 Pl : 10,70 - (14-8) Pl :
6,00 - (15-8) Pl : 22,60 - Ordre (14-15) : 26,80 €
Trio (14-15-8) : 83 €
Ordre (14-15-8) : 161,20 €
2sur4 pour 3 € : 23,70 €
Multi en 4 pour 3 € : 1 260 € - en 5 : 252 € en 6 : 84,00 € - en 7 : 36,00 €
7° COURSE (Tous couru)
1. 4 Tornado de Taloney
(J.-C. Piton)
2. 14 Texane Fredano
(J. Yvon)
3. 5 Ut d’Ostal
(J. X. Maillard)
4. 11 Uccello de Phens
(N. Enault)
Rapports pour 1 € : Simples 4 Gt : 2,80 Pl : 1,70 14 Pl : 1,70 - 5 Pl : 7,60
Couplés (4-14) Gt : 6,00 Pl : 3,70 - (4-5) Pl :
19,60 - (14-5) Pl : 28,50 - Ordre (4-14) : 13,20 €
Trio (4-14-5) : 93,70 € - Ordre (4-14-5) : 505,10 €
2sur4 pour 3 € : 16,50 €
Multi en 4 pour 3 € : 913,50 € - en 5 : 182,70 €
en 6 : 60,90 € - en 7 : 26,10 €
Mlle Y. Vollmer
H.-A. Pantall
E. Lellouche
E. Lellouche
D. Windrif
D. Prod'homme
W. Hickst
L. Baudron
N. Caullery
E. Olgado-Guillen
E. Libaud
F.-M. Cottin
Mme P. Brandt
J.-Pi. Gauvin
M. Delzangles
D. Darlix
2. A COEUR OUVERT Dano Mast - Lady Stapara
Il a brillé dans quatre Quinté+ en 2013, les 14 avril sur les 3.100 m de la grande piste
de Longchamp (2e à 12/1), 28 mai sur 2.850 m à Strasbourg (victoire à 6/1), 10 octobre
sur 3.100 m à Saint-Cloud (3e à 22/1) et 12 novembre sur 3.000 m à Angers (2e à 4/1).
Pour sa réapparition après quatre mois d'absence, il vient d'être fort bon deuxième du
Prix du Pays Basque (Quinté+) ce 11 mars sur 2.400 m à Saint-Cloud, en devançant
Asagaya (13), A Lola (4) et Poème du Berlais (6), respectivement troisième, quatrième
et cinquième derrière lui ainsi que Clavis (11), décevant douzième à 9/1. Base.
6. Sistadenn (15) - Y. Lecourt - 13/1
Longtemps au sein du peloton, s'est rapprochée dans le virage final mais n'a pu
vraiment menacer les premiers.
H8
H8
H5
F5
M5
H6
F5
H8
H7
M5
H6
H5
M5
H6
F5
F5
1. SCHACHSPIELER Samum - English Rose
Depuis son arrivée en France, il a pris part à neuf réclamers et dix handicaps. Sous
la responsabilité d'Yvonne Vollmer depuis septembre 2013, ce hongre de 8 ans a
signé trois victoires dans des handicaps, le 29 septembre sur les 2.350 m de la piste
en herbe de Strasbourg à 7/1, puis sur le sable, les 19 novembre sur 2.800 m à 34/1
à Chantilly et 14 décembre sur 2.400 m à 13/1 à Deauville. Son poids s'en ressent :
+ 10 kg ! Bien qu'absent depuis sa troisième place du 3 janvier dernier, prise dans
un Quinté+ à Deauville, il reste difficile à écarter.
La sélection
Gérard Pinguet
Scoopdyga
Tiercé (1 €) : 3-8-13
Ordre
229,60 €
Désordre
25,00 €
Quarté+ (1,3 €) : 3-8-13-10
Ordre
2 559,83 €
Désordre
209,56 €
Bonus
7,41 €
Quinté+ (2 €) : 3-8-13-10-4
Ordre et N°+ 1340
Néant
Ordre
26 149,40 €
Désordre
242,40 €
Bonus 4
43,60 €
Bonus 4sur5
7,50 €
Bonus 3
5,00 €
Multi (3 €) : 3-8-13-10
Multi en 4 chevaux
1 921,50 €
Multi en 5 chevaux
384,30 €
Multi en 6 chevaux
128,10 €
Multi en 7 chevaux
54,90 €
2sur4 (3 €) : 9,90 €
1° COURSE (NP : 4)
1. 1 Its My Story
(G. Congiu)
2. 2 Evasive's First
(F. Blondel)
3. 7 Pierre Précieuse
(T. Henderson)
4. 3 Fulki
(E. Hardouin)
Rapports pour 1 € : Simples 1 Gt : 15,00 Pl : 2,70
2 Pl : 1,20 - 7 Pl : 3,30
Couplés (1-2) Gt : 11,80 Pl : 4,30 - (1-7) Pl :
21,30 - (2-7) Pl : 6,30 - Ordre (1-2) : 29,70 €
Trio (1-2-7) : 57,10 € - Ordre (1-2-7) : 244,90 €
2° COURSE (Tous couru)
1. 2 Super Mario
(F. Blondel)
2. 1 Heaven on Earth
(D. Morisson)
3. 3 Le Bandit
(R. Campos)
4. 6 Jufoon
(F.-X. Bertras)
Rapports pour 1 € : Simples 2 Gt : 1,90 Pl : 1,10 1 Pl : 1,30 - 3 Pl : 1,40
Couplés (2-1) Gt : 4,80 Pl : 2,50 - (2-3) Pl : 2,70 (1-3) Pl : 3,90 - Ordre (2-1) : 8,00 €
Trio (2-1-3) : 7,50 € - Ordre (2-1-3) : 25,90 €
6,20 - (10-3) Pl : 10,80 - Ordre (4-10) : 47,10 €
Trio (4-10-3) : 109,50 € - Ordre (4-10-3) : 311,10 €
2sur4 pour 3 € : 18,90 €
Mini Multi en 4 pour 3 € : 607,50 €
en 5 : 121,50 € - en 6 : 40,50 €
6° COURSE (Tous couru)
1. 10 Waringham
(Mlle S. Callac)
2. 5 Secret Mask
(F. Blondel)
3. 2 Style Boreale
(Fab. Massé)
4. 3 Anton
(G. Congiu)
Rapports pour 1 € : Simples 10 Gt : 68,40
Pl : 9,30 - 5 Pl : 1,70 - 2 Pl : 3,10
Couplés (10-5) Gt : 74,10 Pl : 20,80 - (10-2) Pl :
73,80 - (5-2) Pl : 7,10 - Ordre (10-5) : 284,40 €
Trio (10-5-2) : 195,20 € - Ordre (10-5-2) : 1 438,80 €
2sur4 pour 3 € : 11,40 €
Mini Multi en 4 pour 3 € : 706,50 €
en 5 : 141,30 € - en 6 : 47,10 €
3. OKIEL DES MOTTES Ange Gabriel - Oktodez
Bon deuxième à 33/1 du Prix d'Auxerre (Quinté+) le 20 mai 2013 sur 2.400 m à
Saint-Cloud, ce Lellouche vient de très bien courir par deux fois dans des Quinté+
sur le sable, les 10 février sur 2.400 m à Cagnes-sur-Mer (victoire à 14/1) et 13
mars sur 3.200 m à Chantilly (5e à 7/1). Sur sa lancée, il comptera des supporters.
4. A LOLA Sagamix - Shahwarda
Deuxième atout d'Elie Lellouche, cette jument de 5 ans compte une victoire et huit
places en quatorze Quinté+ disputés. Sur ce parcours particulier, le 26 septembre
2013, elle va finir deuxième (sur 17) du Prix du Château de Maisons-Laffitte (Quinté+)
devant Poème du Berlais (6) et My Sweet Lord (10). Base, d'autant qu'elle vient d'être
quatrième du Prix du Pays Basque (Quinté+) ce 11 mars sur 2.400 m à Saint-Cloud.
5. LE RÉVÉREND Keltos - Revolera
Il a disputé quinze de ses vingt courses dans des réclamers. Une catégorie où il
vient d'ailleurs d'échouer (9e sur 11), pour sa réapparition après plus de huit mois
d'absence, ce 10 mars à Compiègne. Lors de son unique sortie à Maisons-Laffitte
dans une course D le 19 mai 2012, il s'était classé deuxième (sur 9) sur 2.400 m.
6. POÈME DU BERLAIS Great Pretender - Bohème du Berlais
Avec trois Quinté+ à son palmarès, les 25 février 2012, 14 avril 2013 et 29 janvier
2014, ce hongre de 6 ans fait partie des bonnes chances de cette épreuve, d'autant
qu'il apprécie particulièrement ce parcours, où il fut, en 2013, troisième (sur 17)
de cette même épreuve le 4 avril puis quatrième du Quinté+ du 26 septembre.
7. FUNKY MARY Soldier Hollow - Fairy Flame
Associée à Ch. Soumillon, cette Allemande de 5 ans, récente troisième, après plus
de quatre mois d'absence, pour sa réapparition, du Quinté+ du 17 mars sur 2.000
m à Compiègne, paraît posséder une toute première chance.
8. SILVER VALNY Vertical Speed - Mendoreva
Si certains se souviendront de ses succès obtenus à Deauville lors des Quinté+ des
27 décembre 2010 à 8/1 et 23 août 2011 à 54/1, d'autres rétorqueront qu'il est loin
de nous avoir convaincus lors de ses neuf dernières tentatives. Le handicapeur l'a
certes baissé de 10 kg depuis juin 2013...
9. SPECIAL REQUEST Kaldounévées - Radio Mesnil
En six sorties dans cette catégorie, il a enregistré cinq échecs et une deuxième
place à 7/1 derrière Okiel des Mottes (3) sur les 2.400 m de la PSF de Cagnes-surMer, le 12 février dernier. Un accessit semble tout de même à sa portée.
10. MY SWEET LORD Exécute - Leptis Magna
En 2013, à Maisons-Laffitte, il fut quatrième (sur 16) du Quinté+ du 7 juillet sur
2.400 m puis huitième (sur 17) de celui du 26 septembre sur 2.500 m. Il vient toutefois de s'imposer coup sur coup sur 2.400 m, les 30 novembre à 10/1 à Bordeaux
et 11 février à 6/1 à Mont-de-Marsan.
11. CLAVIS Super Célèbre - La Clef des Songes
Ce protégé d'Eric Libaud avait enlevé le 17 avril 2012 sur 2.100 m à Saint-Cloud à 23/1
le prix de Provence (Quinté+). Depuis, il a enregistré six échecs radicaux dans cette
catégorie, le dernier en date à 9/1 (12 e sur 14) ce 11 mars sur 2.400 m à Saint-Cloud.
3° COURSE (Tous couru)
1. 2 Dupontal
(D. Morisson)
2. 3 Ostrea
(X. Bergeron)
3. 4 Filly Medi
(S. Pasquier)
4. 6 Arizona Run
(F. Blondel)
Rapports pour 1 € : Simples 2 Gt : 3,30 Pl : 1,40 3 Pl : 2,80 - 4 Pl : 2,20
Couplés (2-3) Gt : 22,30 Pl : 6,70 - (2-4) Pl : 3,80
(3-4) Pl : 9,40 - Ordre (2-3) : 34,60 €
Trio (2-3-4) : 40,00 € - Ordre (2-3-4) : 175,30 €
7° COURSE (NP : 11)
1. 2 Auenwirbel
(A. Duchêne)
2. 4 Spirit Of Axel
(M. Pitart)
3. 8 Beau Soleil
(J. Faltejsek)
4. 9 Mister Lonely
(C. Abou)
Rapports pour 1 € : Simples 2 Gt : 2,50 Pl : 1,50 4 Pl : 4,30 - 8 Pl : 1,80
Couplés (2-4) Gt : 26,90 Pl : 8,80 - (2-8) Pl : 2,90
(4-8) Pl : 13,70 - Ordre (2-4) : 37,80 €
Trio (2-4-8) : 38,70 € - Ordre (2-4-8) : 101,40 €
2sur4 pour 3 € : 8,70 €
Multi en 4 pour 3 € : 1 260 € - en 5 : 252 € en 6 : 84,00 € - en 7 : 36,00 €
12. KICK ON Poliglote - Kilda
Quatre sorties en plat en 2011, suivies de sept sorties en haies en 2012 et 2013,
puis un retour en plat décevant cet hiver, les 1er et 23 décembre au Mans et à
Deauville les 28 février à Chantilly et 16 mars à Angoulême. Gros outsider.
4° COURSE (Tous couru)
1. 2 Sage Bird
(F. Blondel)
2. 1 The Racer
(E. Lacaille)
3. 8 Holy Rare
(T. Henderson)
4. 7 Zarazalay
(A. Monnier)
Rapports pour 1 € : Simples 2 Gt : 3,20 Pl : 1,50 1 Pl : 4,30 - 8 Pl : 2,50
Couplés (2-1) Gt : 22,20 Pl : 8,00 - (2-8) Pl : 4,60
(1-8) Pl : 21,60 - Ordre (2-1) : 38,90 €
Trio (2-1-8) : 50,50 € - Ordre (2-1-8) : 196,80 €
2sur4 pour 3 € : 36,90 €
Mini Multi en 4 pour 3 € : 418,50 €
en 5 : 83,70 € - en 6 : 27,90 €
8° COURSE (Tous couru)
1. 1 Gwennilis Kerbarh
(F. Corallo)
2. 7 Spoonful
(G. Masure)
3. 9 Star Of Sunday
(T. Majorcryk)
4. 8 Azolla de Sivola
(Mlle L. Leclercq)
Rapports pour 1 € : Simples 1 Gt : 4,50 Pl : 1,50 7 Pl : 1,80 - 9 Pl : 1,60
Couplés (1-7) Gt : 10,10 Pl : 5,30 - (1-9) Pl : 3,80
(7-9) Pl : 4,20 - Ordre (1-7) : 26,70 €
Trio (1-7-9) : 12,20 € - Ordre (1-7-9) : 62,40 €
2sur4 pour 3 € : 6,00 €
Mini Multi en 4 pour 3 € : 306,00 €
en 5 : 61,20 € - en 6 : 20,40 €
14. WIRTUEL Monsun - Wandering Spirit
En douze Quinté+ disputés, il ne compte que deux places, dont une sur ce tracé (4e sur
17) à 20/1 le 4 avril 2013, à une encolure de Poème du Berlais (6). Sa forme récente
est attestée par un très facile succès (quatre longueurs) dans un handicap sur 2.400
m à Lyon-Parilly le 21 mars 2014. Un succès qui lui vaut d'ailleurs 3,5 kg de pénalité.
5° COURSE (NP : 11)
1. 4 Cambio de Planes
(S. Pasquier)
2. 10 Galaxie Star
(D. Breux)
3. 3 Calrissian
(Mlle S. Callac)
4. 5 Shingueti
(N. Perret)
Rapports pour 1 € : Simples 4 Gt : 3,00 Pl : 2,00 10 Pl : 3,00 - 3 Pl : 2,50
Couplés (4-10) Gt : 26,60 Pl : 7,80 - (4-3) Pl :
9° COURSE (NP : 2-4)
1. 5 Day Gets Up
(G. Masure)
2. 3 Anatole de Beaufai
(S. Colas)
3. 1 Tiepollero
(M. Lamazou-Laresse)
Rapports pour 1 € : Simples 5 Gt : 3,40 Pl : 1,80
3 Pl : 2,00
Couplé Ordre (5-3) : 11,60 €
Trio Ordre (5-3-1) : 27,00 €
13. ASAGAYA Medicean - Akhla
Courageux deuxième à 33/1 du Prix des Invalides (Quinté+) sur les 2.400 m de la
grande piste de Longchamp le 10 juin 2013, ce 5 ans vient de conserver de haute
lutte la troisième place du Prix du Pays Basque (Quinté+) ce 11 mars sur 2.400 m
à Saint-Cloud. Chance régulière pour une place.
15. VASHTI Konigstiger - Vadinaxa
C'est dans deux Quinté+ à Chantilly qu'elle s'est mise en évidence, les 8 juillet
2013 sur les 3.000 m de la piste ronde (gazon), s'y classant quatrième à 15/1, et
13 mars 2014, sur les 3.200 m de la PSF, où elle termina deuxième à 14/1. Son
entourage n'a pas hésité à la supplémenter pour prendre part à cette épreuve.
16. MITZI BLUE Anabaa Blue - Moonlight Melody
Sur ce tracé, le 26 juin 2013, elle avait fini sixième (sur 10) d'une course D, sans
avoir pu trouver l'ouverture dans la phase finale. Dommage que cette redoutable
finisseuse n'ai pas été revue depuis sa douzième place (sur 16), prise dans le Grand
Handicap d'Ecouflant (Quinté+) le 12 novembre 2013 sur 3.000 m à Angers.
37
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
TV Foot. Paris SG - Chelsea
Canal Plus à 20 h 45
WEB
Basket. Au cœur de l’Ujap
sur www.letelegramme.fr
Les Sports
Vendée Globe : Dick repart
Badminton. SOS organisateur !
Page 40
7 Océans
Un plan Verdier - VPLP
pour l’été 2015
« Je souhaite que ce Vendée Globe,
mon quatrième, soit celui de la
vague parfaite. Je vais devoir me
préparer au mieux pour compenser
le fait qu’au moment du départ de
la course, j’aurai 51 ans. Je veux
Jean-Pierre Dick a décidé de repartir sur un quatrième Vendée Globe... Avec l’ambition de le gagner.
« Je souhaite que
ce Vendée Globe
soit celui de la
vague parfaite ».
Jean-Pierre Dick
aussi avoir un bateau au top »,
explique Jean-Pierre Dick qui a vendu son dernier monocoque en
début d’année aux Espagnols de la
FNOB (Fondation Navigation Océanique Barcelone), et qui se lance
donc dans la conception d’une nouvelle monture.
« Cela va être passionnant et intéressant. J’ai fait le choix des architectes Verdier - VPLP. C’est l’adéquation qui m’a paru la plus pertinente
et la plus sûre », justifie le navigateur. Le lieu de la construction
n’est, lui, pas encore défini.
Seule certitude, ce ne sera pas en
Nouvelle-Zélande, comme la dernière fois, mais en Europe.
« Tout sera lancé au début de
l’automne prochain pour une mise
à l’eau espérée au cours de l’été
2015. »
Pas de Route du Rhum
te du Rhum.
« C’est un choix personnel. J’ai pris
peur lors de mon chavirage en septembre dernier. Je ne sens pas le
truc, avoue sobrement le marin.
Cela va me permettre d’avoir plus
de temps pour réfléchir au nouveau
bateau. À certains moments, il faut
être capable d’avoir une certaine
sagesse. »
Cette année 2014 sera donc une
année de transition avec, au menu,
quelques épreuves autour de la Bretagne en MOD70, mais pas de Rou-
Voir la vidéo
sur letelegramme.fr
LANNILIS (29)
SAMEDI 19 AVRIL 2014
SADORN 19 A VIZ EBREL

T DIWA
EVI
N
LANNILIZ
1
À la suite de son dernier Vendée Globe, Jean-Pierre Dick s’était engagé
sur le circuit des MOD70, motivé
par le tour du monde avec escales
que proposait ce dernier. Malheureusement, le programme des multicoques a aujourd’hui été annulé.
« C’est une frustration pour moi
mais cela a décalé mes envies sur le
Vendée Globe. De fait, j’avais un
petit goût d’inachevé après ce dernier tour du monde terminé sans
quille et en 4e position.
Aujourd’hui, j’ai envie d’un dernier
assaut et j’ai une motivation profonde d’y retourner », souligne JeanPierre Dick. Le Niçois s’engage sur
le circuit Imoca 2015-2017.
Une nouvelle fois, il sera soutenu
par Virbac. Le laboratoire dédié à la
santé animale, à ses côtés depuis
2001, prolonge, en effet, son partenariat jusqu’à fin 2017 et devient
partenaire titre de ce nouveau projet en 60 pieds, tout comme SaintMichel, la biscuiterie familiale dont
on retrouvera la célèbre petite poule dans les voiles de Dick, évidemment fier de devenir le skipper de
Saint-Michel - Virbac.
« Mon histoire maritime est jalonnée de succès mais aussi de
moments difficiles. La force de mon
projet est que mes partenaires
sont, au fil du temps, devenus de
véritables amis », détaille-t-il, précisant que Paprec restait partenaire
titre de son trimaran.
Photo Yvan Zedda
Jean-Pierre Dick l’a
annoncé, hier, à Paris : il
sera au départ du Vendée
Globe 2016-2017 à la
barre d’un nouveau
monocoque Imoca. Un
plan Verdier VPLP aux
couleurs de Saint-Michel Virbac.
112 km 60 km
Départ 13h30
Départ 14h00
INSCRIPTIONS : www.tro-bro-leon.com
BREST / PARKING CARREFOUR
38 FOOTBALL
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Ligue des champions (quart de finale aller). Paris SG - Chelsea
Paris, la France te regarde
Eric Daniellou
Ibrahimovic, Verratti et les Parisiens
passent au révélateur, ce soir, face à
Chelsea.
Photo EPA
Loin devant en
championnat, qualifié
pour la finale de la Coupe
de la Ligue, le Paris SG
espère maintenant
conquérir le cœur des
Français en réalisant un
grand parcours en Ligue
des champions. Première
étape, ce soir, lors du
match aller contre le
Chelsea de Hazard
et Mourinho.
Voilà, sans aucun doute, un match
qui sent les grands soirs d’Europe.
Et, en France, cette odeur ne passe
plus souvent sous nos narines. Le
quart de finale disputé la saison dernière par le PSG contre le grand
Barça, finalement vainqueur sans
gagner à cause d’un petit Messi
(1-1, 2-2), n’avait pas la même
odeur qui nous enivre ce soir. Cette
odeur qui ramène chacun vers son
enfance. Celle des soirs parisiens et
des années marseillaises du début
des années 90, celle de l’année
monégasque de 2004, et, plus loin
encore, celle du Saint-Etienne de 70
ou du Reims de 50.
L’année dernière, à ce même stade
de la compétition, Paris ne semblait
pas avoir la moindre chance. Il
l’avait eue, pourtant, mais n’avait
pas su ou pu la saisir.
Cette fois, il a tout pour sortir Chelsea et aller plus loin encore : des
joueurs - surtout un - capables de
faire basculer des matchs, un jeu
bien huilé, une compétitivité à toute épreuve et une ambition légitime. Les conditions essentielles de
la réussite sont maintenant installées à Paris, plus que chez certains,
comme Manchester United, et
moins que chez d’autres, comme le
Real, le Barça et le Bayern. Mais,
juste derrière ces trois-là, Paris est
là.
Le PSG a encore grandi depuis la saison dernière et cette double
confrontation contre Chelsea dira
de combien de centimètres. Bien
sûr, le PSG, lui aussi, a (encore) des
points faibles, comme ce côté droit
de la défense que se partagent Van
Der Wiel et Jallet et où traînera, ce
soir, un certain Eden Hazard, la
grande menace.
PSG.
La philosophie de Blanc
LES ÉQUIPES
Vincent Guérin
Joël Cloarec
Eric Blahic
« Cela n’a rien d’évident de recevoir au
match aller avec la crainte d’encaisser
un but obérant vos chances de qualification. Je m’attends à un match engagé,
à une nette opposition de styles.
Avec, d’un côté, Paris qui jouera en attaques placées et qui voudra avoir la possession de balle et, de l’autre, Chelsea
qui va opérer très vite en contres en
s’appuyant sur une qualité technique
nettement supérieure à celles des précédents adversaires du PSG. Celui-ci n’est
pas encore habitué à affronter une équipe au jeu explosif et l’une des clés du
match sera certainement le duel entre
Jallet et Hazard. Le PSG fait partie des
quatre meilleures équipes européennes
avec Barcelone, le Bayern et le Real.
Mais c’est seulement le 8 avril qu’on
saura s’il a franchi un cap important ».
- Il a joué au Paris SG de 1992 à 1998.
« Compte tenu du vécu de Chelsea,
ce sera en Coupe d’Europe un des
premiers gros tests pour le PSG. On
va avoir droit à un beau duel entre
l’expérience, la science de Chelsea
et de son coach et la constellation
de stars du PSG formant aujourd’hui
une équipe qui a une âme et qui
dégage un vrai plaisir de jouer. L’absence de Matic chez les Anglais est
une bonne chose pour le PSG dont
la pierre angulaire est pour moi Thiago Motta. Il dirige plus cette équipe
que Thiago Silva en faisant le lien
entre la base arrière et les phénomènes de l’attaque. Le PSG peut aller
au bout de cette Coupe d’Europe.
Mais il ne fait pas encore partie du
gratin européen comme Chelsea, le
Real ou la Juventus ».
- Il a joué au Paris SG en 1992-93.
« Les Parisiens sont dans la stratosphère. Le duel contre Chelsea va probablement se jouer à pas grand-chose, sans doute sur des aspects tactiques avec ce diable de Mourinho. La
colonne vertébrale du PSG actuel n’a
rien à envier aux plus grosses écuries
européennes, sur le plan des individualités. Chelsea a un plus gros vécu
sur les matchs à enjeu. C’est peutêtre là que se fera la différence, au
niveau de l’expérience et de la gestion émotionnelle de l’événement…
Dans les moments difficiles et les
grands événements, c’est là que les
grandes équipes, qui ont un passé
commun, se retrouvent collectivement et haussent leur niveau de jeu.
Les Parisiens, sans ce vécu, en serontils capables ? »
- Entraîneur adjoint du PSG 2006-2007
PARIS SG
Jallet
26
Sirigu
30
Alex
Thiago
13
Silva
cap 2
Verratti
24
Thiago Motta
8
Matuidi
14
Cavani
9
Ibrahimovic
10
Lavezzi
22
17
Hazard
9
Torres
10
Willian
8
Lampard
7
Ramires
4
Luiz
26
28
Azpilicueta Terry
CHELSEA
24
Cahill
« On sait qu’il fait partie des plus
de cette équipe et qu’il peut faire la
différence mais il n’y a pas que lui à
Chelsea. De là à faire un plan antiHazard, non », confiait Matuidi lundi en écartant aussi d’un revers de
la main une entourloupe de Mourinho. « S’il trouve quelque chose
pour nous contrer, on verra si on
doit s’adapter. C’est le terrain qui
le dira. Mais on ne pense pas à ce
que va faire l’entraîneur d’en face.
Ce n’est pas comme cela que l’on
gagne », disait-il, sans arrogance.
Alors, on a hâte de voir. Vraiment
« J’espère que la France
sera derrière nous »
Derrière ce match, l’enjeu pour le
club de la capitale est maintenant
de devenir celui de la France et des
Français. Même le grand Lyon des
années 2000 n’avait pas réussi à faire totalement chavirer les cœurs, à
cause de l’absence d’une finale et
d’un match resté dans l’imaginaire
collectif. Et il n’inspirait pourtant
pas le même rejet que Paris, identi-
fié aujourd’hui comme un club qui
ne repose que sur une surpuissance
financière étrangère.
Blaise Matuidi, et c’était tout sauf
anodin, et même savamment préparé, a d’ailleurs achevé sa conversation téléphonique en lâchant cette
phrase : « J’espère que la France
sera derrière nous ».
Pour cela, il n’y a pas 36 chemins à
suivre pour Paris : il faut battre
Chelsea puis suivre la route qui
mène à Lisbonne et à la finale.
Alors, Paris ne sera plus seulement
ce club qui a beaucoup plus d’argent que les autres. Il deviendra
celui qui fait gagner la France.
t Ce
soir (20 h 45)
Maxwell
17
cap
L’entraîneur du Paris SG Laurent
Blanc a affirmé, hier, que son équipe allait jouer « avec sa philosophie », malgré la menace des
contre-attaques rapides du club londonien. « On a deux styles différents. On verra lequel est le plus
efficace. Si on commence à avoir
peur des contres, on va dénaturer
notre jeu et notre performance sera
moins bonne. On sait que c’est une
équipe de contres. Certainement,
ils auront l’occasion d’en placer
quelques-uns. Il faudra être très
fort défensivement, parce que il ne
faudrait pas en prendre. Mais jouer
tous derrière, ce n’est pas notre
jeu… ».
« Pas de plan Hazard »
hâte de voir enfin un club français
revenir sur le devant de la scène
européenne chaque année.
Et il y a là, dans ce désert où les
clubs français ont été plus souvent
raillés qu’applaudis ces dernières
années, un énorme vide à combler
et Paris va s’y jeter.
2
Ivanovic
1
Cech
Arbitre : Milorad Mazic (SRB)
20 H 45, PARC DES PRINCES
Le chiffre : 6
Au jeu du nombre de Brésiliens, le
Paris SG gagne avec 6 joueurs
contre 4 à Chelsea, mais plus que
l'anecdote, la performance de ces
Sud-Américains sera une des clés de
l'affrontement.
La vidéo d’Ibrahimovic
sur letelegramme.fr
39 FOOTBALL
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Ligue des champions. Quarts de finale aller
Ligue des champions. Real Madrid - Dortmund
Les grandes retrouvailles
Deux nuls et du suspense
Götze au Bayern Munich a été difficile à compenser pour le Borussia,
marqué cette saison par la poisse
en matière de blessures : Gundogan, Blaszczykowski, Schmelzer,
Subotic ou Bender manqueront à
l’appel à Madrid.
Côté madrilène, les choses ont également bien changé. José Mourinho
est parti, de même que plusieurs de
ses hommes de base : Essien, Özil,
Higuain, Kaka…
Et Carlo Ancelotti est arrivé au stade Bernabeu avec une feuille de route très claire : obtenir la « Decima », cette dixième C1 que la « Maison blanche » attend impatiemment.
t Les
équipes probables
Real Madrid : Casillas - Carvajal, Pepe,
Ramos, Coentrao - Modric, Xabi Alonso, Di
Maria - Bale, Benzema, Cristiano Ronaldo.
Photo EPA
Le Real Madrid a gardé un goût
amer de son élimination l’an dernier en demi-finale de la Ligue des
champions et a soif de revanche
contre le Borussia Dortmund, qu’il
reçoit, ce soir, au stade Bernabeu
en quart de finale aller de la C1.
La gifle est encore douloureuse
pour le Real, qui n’avait pas su battre Dortmund en phase de poules
l’an dernier (2-1 puis 2-2) et s’était
ensuite incliné en demi-finale (4-1,
0-2).
« Evidemment, nous nous en souvenons encore, a reconnu le milieu
madrilène Luka Modric. Mais le
match de mercredi est totalement
différent, ils ont beaucoup d’absences. »
De fait, Dortmund est méconnaissable : seuls quatre joueurs de l’équipe qui avait corrigé le Real 4-1 en
avril 2013 devraient être alignés
mercredi au Bernabeu (Weindenfeller, Reus, Hummels et Piszczek). Et
le Polonais Robert Lewandowski,
quadruple buteur ce soir-là, est suspendu. En outre, le départ de Mario
Borussia Dortmund : Weidenfeller - Piszczek,
Sokratis, Hummels, Durm - Kehl, Sahin - Aubameyang, Mkitaryan, Grosskreutz - Reus.
t Ce
soir (20 h 45)
À Old Trafford, Ribéry et Schweinsteiger ont dû se contenter du match nul. Tout se jouera au match retour à Allianz-Arena.
mière période par Robben (32e).
Car c’est bien MU, piètre 7e de la
Premier League, qui a failli créer la
sensation par Welbeck. L’international anglais a ouvert la marque sur
une tête astucieuse sur un corner
(56e), Le Bayern est revenu à hauteur dix minutes plus tard avec un
Schweinsteiger à la conclusion
d’une action d’école.
Le Bayern aura les faveurs du pronostic au retour avec ce but marqué
à l’extérieur mais MU, que beaucoup de pronostiqueurs donnaient
perdant, n’est pas mort. Le Bayern
devra en plus se priver au retour
d’un de ses joueurs clé Schweinsteiger, expulsé en fin de match, après
deux cartons, et donc suspendu.
Conspué au stade Bernabeu dimanche dernier en championnat, Ronaldo (ici à l’entraînement), entend briller ce soir face à Dortmund.
FOOT EN BREF
Trois points de Bastia :
Nantes débouté
par le CNOSF
Rennes : Ntep est déjà
de retour
Donné perdant sur tapis vert pour
avoir aligné un joueur suspendu
(Abdoulaye Touré) contre Bastia
(2-0, 1re j.), Nantes a vu le CNOSF
abonder dans le sens de la LFP. Le
club a indiqué, hier, via son site officiel, qu’il allait contester cette décision devant le tribunal administratif de Nantes, déjà saisi d’un premier recours par le joueur et le FCN.
Le club fait valoir que la FFF n’a pas
notifié la suspension de Touré par
courrier recommandé.
Hier matin, Paul-Georges Ntep, victime d’une déchirure au niveau des
adducteurs le 4 mars dernier avec
les Espoirs face à la Biélorussie
(1-0), a déjà retrouvé ses partenaires. Et ce alors qu’une absence de
six à huit semaines était évoquée
au départ. L’ailier a effectué la séance avec le groupe, qui a également
enregistré les retours de Pitroipa,
Féret et Nelson Oliveira, absents
face à Bastia dimanche (3-0). L’entraînement du jour aura lieu à huis
clos.
Droits TV : Canal +
de nouveau débouté
Football amateur :
des caméras
contre la violence ?
La chaîne cryptée a tout fait pour
contrarier, en vain, l’attribution
des droits audiovisuels de la L1 et la
L2 (2016-20) attendue vendredi,
après une procédure d’étape
aujourd’hui. Le groupe Canal +,
débouté vendredi dernier devant le
tribunal de grande instance de Paris
de sa demande de référé pour faire
suspendre l’appel d’offres de la
Ligue de football professionnel,
avait fait appel. Mais Canal + a, de
nouveau, été débouté, hier, par la
cour d’appel de Paris. La procédure
peut suivre son cours, en deux étapes : la remise des offres qualitatives aujourd’hui et surtout, vendredi, la remise des offres financières
et l’attribution.
La préfète de Seine-et-Marne a affirmé mardi qu’elle n’écartait pas
l’idée de mettre en place un système de vidéo-surveillance des
matchs de football amateur dans
son département, touché par plusieurs agressions d’arbitres et de
joueurs ces derniers mois. Sur la saison 2012-2013, la Fédération française de football a organisé plus
d’un million de matchs amateur
dans toute la France. Sur 1.000 rencontres, 16,9 d’entre elles ont été
entachées d’au moins un incident,
dont 46,1 % caractérisés par une
agression physique, d’après les chiffres de l’Observatoire national de la
délinquance et des réponses pénales (ONDRP).
Si le Bayern, champion en titre, et
l’Atletico, leader de la Liga, semblent avoir fait les bonnes affaires
au moins le suspense reste-t-il
entier. À Old Trafford, le Bayern
Munich a joué comme à domicile,
campant dans la zone mancunienne
et faisant circuler le ballon façon
handball en tournant autour de la
surface.
Toutefois, malgré une domination
au niveau de la possession, le
Bayern s’est montré stérile avec
une seule grosse occasion en pre-
L’Atletico maîtrise puis résiste
Au Camp Nou, l’Atletico Madrid a
créé la surprise en ramenant un nul
1-1 qui fait ses affaires. Les Colchoneros ont très bien maîtrisé le
Barça, 2e de la Liga, pendant la première heure de jeu avant de souffrir
terriblement pendant le dernier
tiers du match.
La tactique de Diego Simeone : un
pressing de tous les instants mais
aussi de nombreuses fautes et des
gestes d’antijeu.
Et si David Villa a loupé le coche à la
5e (à côté) et 45e (arrêt de Pinto),
Diego, lui, n’a pas manqué la cible
d’une frappe monumentale dans la
lucarne à partir du flanc droit alors
que tout le monde s’attendait à un
centre (57e). Un but qu’on risque de
revoir…
Le Barça avec un quatuor NeymarIniesta-Messi-Xavi, en feu en fin de
rencontre, a ensuite refait son
retard face à des Madrilènes à l’agonie physiquement, grâce à Neymar
bien servi par Iniesta (71e).
Les Catalans ont ensuite passé la
surmultipliée mais les Madrilènes
ont résisté pour ramener le nul.
FC Barcelone - Atletico Madrid : 1-1
At. Madrid : Diego Ribas (56e) ; Barcelone : Neymar (71e).
Manchester U. - B. Munich : 1-1
Manchester : Vidic (58e) ; Bayern :
Schweinsteiger (67e).
Matchs retour les mardi 8 et mercredi
9 avril.
FC Lorient.
Gourcuff discute avec l’Algérie
Laurent Aquilo
« Je ne vais pas attendre le 1er juillet
pour me réveiller. » S’il n’a pas souhaité commenter les informations
faisant état de son passage à Alger
le week-end dernier, se contentant
de quelques phrases laconiques,
Christian Gourcuff n’a pas non plus
démenti, hier matin à la sortie de
l’entraînement, un voyage express
confirmé par différentes sources.
Au retour de Reims, via Paris, l’entraîneur lorientais est donc bien
allé visiter, en compagnie de Yazid
Mansouri, le centre technique flambant neuf du football algérien de
Sidi Moussa, à une quarantaine de
kilomètres d’Alger. Il a ensuite rencontré en soirée le président de la
fédération algérienne, Mohamed
Raouraoua.
Au cours de cet aller-retour éclair,
le technicien lorientais a pu apprécier la qualité des installations visitées et celle d’un accueil très chaleureux, tranchant avec le climat
morose régnant actuellement à l’espace FCL. Des éléments d’appréciation objectifs pour celui qui devrait,
une fois la saison de Ligue 1 termi-
Photo Patrick Tellier
PHOTO EPA
Il n’y a pas eu de
vainqueur, hier soir, en
quarts de finale aller de la
Ligue des champions,
Manchester United et
Bayern Munich, d’un côté,
et Barcelone et Atletico
Madrid, de l’autre, en
restant sur le même score
de 1-1.
Christian Gourcuff devrait prendre la direction technique du football algérien. Et,
peut être, succéder à Halilhodzic à la tête des Fennecs.
née et sauf retournement de situation, prendre la direction technique
du football algérien, si les deux parties se mettent rapidement d’accord alors qu’elles discutent de
façon régulière depuis environ deux
mois. L’entraîneur lorientais, premier choix des dirigeants maghrébins, sera chargé de mettre en pla-
ce des structures techniques pour
l’instant encore balbutiantes et de
former ou d’encadrer les futurs
techniciens du football algérien.
Son nom est également cité pour la
succession de Vahid Halilhodzic à la
tête des Fennecs, la sélection A,
dont le contrat expire après la Coupe du monde cet été.
40 SPORTS
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Badminton
Voile. Semaine Olympique de Palma
Nacra 17 : les Français brillent
« Bretagne » recherche
organisateur désespérement
en tête ce matin. Idem pour le duo
Camille Lecointre - Hélène Defrance en 470 (malgré une mauvaise
manche, 22e), mais aussi pour le
Costarmoricain Pierre Le Coq en
RS : X.
En Nacra 17, les Français sont en
grande forme comme en témoignent les belles manches de la paire Franck Cammas - Sophie de Turckheim et du duo Billy Besson et
Marie Riou.
Pour leur part, Julie Bossard et
Sarah Steyaert sont remontées en
deuxième position en 49er FX.
Olivier Louarn
EXPRESS
Squash
Grégory Gaultier
redevient nº1 mondial
Handball
Ligue des champions :
PSG - Veszprem en quarts
Le Français Grégory Gaultier est
redevenu, hier, nº1 mondial grâce
à sa victoire la veille à l'Open de
Chicago. Gaultier, 31 ans, avait déjà
été nº1 en novembre 2009 et encore en février dernier, mais il partageait alors sa place avec l'Anglais
Nick Matthew.
Le Français, champion d'Europe et
vice-champion du monde en titre, a
gagné l'Open de Chicago en battant
en finale l'Egyptien Ramy Ashour 3
jeux à 0. Il était nº2 mondial avant
ce tournoi.
Le Paris SG recevra les Hongrois de
Veszprem en quart de finale aller de
la Ligue des champions messieurs.
Barcelone, couronné en 2011 et
finaliste en 2013, affrontera les
Rhein-Neckar Löwen (Lions), avec
match aller en Allemagne.
Athlétisme
Tamgho vers la reprise
Le champion du monde du triple
saut Teddy Tamgho, victime d’une
fracture partielle du tibia gauche le
27 novembre dernier, reprendra les
séances de bondissements début
mai.
Tamgho avait décroché le titre mondial en août dernier avec 18,04 m,
troisième meilleure performance de
tous les temps, après avoir connu
deux saisons noires.
Le Français, recordman du monde
en salle (17,92 m), s’était fracturé
la cheville droite en juillet 2011, origine de tous les problèmes qui
avaient suivis. Tamgho a d’ores et
déjà tiré un trait sur les championnats d’Europe de Zürich l’été prochain (12-17 août), afin de prendre
son temps pour bien récupérer.
Le champion du monde entend revenir à la compétition pour la saison
2015, où il aura l’occasion de défendre son titre lors des Mondiaux de
Pékin. Il vise surtout les Jeux olympiques de Rio en 2016.
EHF : Montpellier-Nantes
en quarts de finale
Montpellier et Nantes s’affronteront en quarts de finale de la Coupe
de l’EHF messieurs (aller 19-20
avril, retour 26-27 avril), selon le
tirage au sort effectué hier. Les
deux clubs se disputeront un ticket
pour le Final Four en matchs aller et
retour.
Basket-ball
Un record
pour les Spurs
Les San Antonio Spurs, emmenés par
Tony Parker auteur de 22 points, ont
dominé lundi soir les Indiana Pacers
103 à 77, signant ainsi leur 18e victoire d’affilée, une de plus que leur précédente série-record qui remontait à
la saison 1995-96. Un autre Français,
Boris Diaw, a contribué à ce succès :
sorti du banc, il a marqué 14 points
pour les Spurs. Chicago, grâce à son
collectif (5 joueurs à plus de 15
points), s’est imposé devant les Boston Celtics (94-80), en s’envolant
dans le dernier quart-temps (23-10),
et se hisse à la hauteur de Toronto
au classement de la Conférence Est.
L’intérieur français Joakim Noah a
contribué à la victoire des Bulls à
hauteur de 11 rebonds, 5 passes décisives et 19 points.
SÉLECTION TV
BASKET-BALL. Eurocup.
Demi-finales aller. En direct.
mund. En direct.
Eurosport 2 à 18 h.
Paris-SG - Chelsea.
En direct.
FOOTBALL.
Série A. AS Roma/Parme.
22e journée. En direct.
Canal + à 20 h 45. D8 à 00 h 50.
Bein Sports 2 à 18 h 25.
Ligue des champions. Quart de finale aller. Real Madrid - Borussia Dort-
Bein Sports 1 à 20 h 30.
HANDBALL.
Ligue féminine.
Metz - Biganos-Begles. En direct.
Sport + à 20 h 25.
Les bonnes nouvelles des sélections des jeunes de Guichen/Bourgdes-Comptes, Ronan Guéguin (Mondiaux juniors) et Baptiste AzaisDavy (Mondiaux scolaires) ne sauraient faire oublier le gros couac de
ce début de printemps : il ne
devrait pas y avoir de championnats de Bretagne seniors cette saison. Eh non, malheureusement, ce
n’est pas un poisson d’avril à retardement !
directe et non plus phase de poules) en 2010 à Quimperlé. Les poules ont fait leur retour en 2012
mais cela reste une organisation
lourde, douze terrains sur un ou
deux sites distants de moins de dix
kilomètres ». Un gros dispositif à
gérer pour un minimum de retombées financières puisque le club
organisateur ne récupère « que »
la recette de la buvette.
« Se poser les bonnes
questions ! »
« Il faut sans doute imaginer une
autre formule, confirme le président des Manchots de la Rade
Brest, Frédéric Wattebled qui, en
tant que président du Comité du
Finistère est pour le moment
confronté au même problème pour
les "Finistère" de la fin juin. Peu de
clubs disposent de douze terrains
et on revient toujours vers eux. Ces
clubs dynamiques sollicitent déjà
beaucoup leurs bénévoles. Enfin,
une date bloquée pour toute la
France ne faciliterait-elle pas les
choses ? »
Où aura lieu l’AG ?
Malgré de nombreuses relances,
aucun club ne s’est porté candidat
cette saison. Une bien mauvaise
nouvelle mais pas vraiment une surprise. « Si personne ne se mobilise,
c’est grave. Mais si on n’est pas
capable de trouver un organisateur, il faut aussi sans doute se
poser les bonnes questions », explique Jacky Hamoniaux, qui « avait
essuyé les plâtres de la nouvelle formule (simples et doubles réunis sur
un même week-end, élimination
« D’autres Ligues ont le même souci, assure le président régional,
Jean-Paul Didier. Certains ont décalé leur date en fin de saison mais
d’autres ont dû annuler tout simplement. La Ligue gère déjà les inscriptions, les tableaux et les prix
mais cela ne semble pas suffisant.
On avait décidé de réunir les simples et les doubles pour faire une
grande fête du badminton breton
mais cela limite le nombre de candidats disposant de salles pour
accueillir tout le monde. S’il y a un
candidat d’ici la fin de saison… »,
espère Jean-Paul Didier, rassuré par
les intentions de Guichen et sa nouvelle salle pour les seniors 2015
mais toujours inquiet pour les
« Bretagne » jeunes, des 17-18 mai
prochains, toujours orphelins.
Voilà qui ne devrait pas manquer
d’animer l’assemblée générale de
Ligue du 17 mai qui aura lieu à... ?
Bonne question car pour le
moment, aucun club - a priori finistérien selon une règle d’alternance - ne s’est porté candidat !
Golf. Masters
Tiger Woods forfait !
L’Américain Tiger Woods a déclaré, hier, qu’il ne participerait pas
aux Masters, du 10 au 13 avril à
Augusta (Géorgie), après avoir été
opéré du dos cette semaine.
« Triste de manquer le Masters. Merci aux fans pour leurs vœux de rétablissement », a déclaré sur Twitter
le N.1 mondial.
L’opération, destinée à débloquer
un nerf pincé, a été effectuée lundi
à Park City, dans l’Utah, par le
chirurgien Charles Riche.
Tiger Woods devra en passer par plusieurs semaines de rééducation
avant de reprendre le golf.
« Après avoir essayé de me préparer
pour le Masters, sans avoir fait les
progrès requis, j’ai décidé en accord
avec les médecins de procéder à cette opération », a-t-il dit.
« Il est probable que je manquerai
plusieurs autres tournois avant
d’être rétabli. C’est dur sur le
moment, mais je suis tout à fait optimiste pour l’avenir », a dit le vainqueur de 14 tournois du Grand Chelem, dont quatre Masters (1997,
2001, 2002, 2005).
Photo EPA
En 49er FX, Julie Bossard et Sarah Steyaert occupent la deuxième place.
Championne de Bretagne B en titre, la
Quimpéroise Gaëlle Girard n’aura sans
doute pas la chance de défendre son
titre cette saison.
Photo Luc Besson
Avec 13.345 licenciés et
150 clubs, le badminton
breton se porte bien mais
devrait être privé pour la
première fois de
championnats de
Bretagne seniors, faute de
candidat pour l’organiser.
Photo DR
Hier, lors de la deuxième journée
de l’ISAF Sailing World Cup de Palma - la quatrième étape de la Coupe du monde 2014 -, les 1.130 coureurs engagés ont régaté dans un
vent de nord-est qui, à la mi-journée, a tourné de 180˚ pour s’établir au secteur sud-est pour une
petite dizaine de nœuds. Les comités de course ont réussi à lancer
entre deux et trois courses selon
les séries. Chez les Bretons, le Finniste Thomas Le Breton, auteur
d’un sans-faute avec deux victoires
de manches hier, pointe toujours
Opéré du dos, l’Américain Tiger Woods a été contraint de déclarer forfait pour les
Masters d’Augusta (10-13 avril).
Woods, 38 ans, a participé à tous les
Masters depuis 1995. L’an passé, il
avait terminé quatrième, à quatre
coups du vainqueur Adam Scott.
41 SPORTS
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
LES RÉSULTATS
Simple (1er tour) : J. Hernych (TCH, n˚ 215)
bat M. Authom (TC Quimperlé, n˚ 246)
6-3,6-0 ; E. Couacaud (FRA, n˚ 435) bat M.
Rodrigues (TC Quimperlé, n˚ 440) 6-4,7-5 ;
E. Donskoy (RUS, n˚ 111) bat T. Lamasine
(FRA, n˚ 504) 6-2,6-2 ; A. Beck (ALL, n˚ 178)
bat F. Serra (FRA, n˚ 266) 7-6 (7), 7-5 ;
M. Gicquel (FRA, n˚ 145) bat T. Androic
(CRO, n˚ 257) 5-7,6-4,6-4 ; K. Kravchuk (RUS,
n˚ 210) bat Y. Marti (SUI, n˚ 271) 7-6 (7),
Tennis. Open Harmonie Mutuelle de Saint-Brieuc
3-6,6-4 ; Phau (ALL, n˚ 267) bat A. Bedene
(SLO, n˚ 113) 6-4,6-3 ; J. Marie (FRA, n˚ 373)
bat A. Michon (FRA, n˚ 238) 6-3,6-4.
Double
(1er tour) :
Lamasine/Nys
(FRA/FRA) battent Burquier/Rodrigues
(FRA/FRA)
6-2,6-3 ;
Rice/Thornley
(GBR/GBR)
battent
Jacq/Sakharov
(FRA/FRA) 6-1,6-2 ; Meffert/Puetz (ALL/ALL)
battent Kravchuk/Kudryatsev (RUS/RUS)
6-4,6-1.
Couacaud :
talent cherche entraîneur
Pour son entrée en lice, Marc Giquel, à domicile, a souffert avant de battre le Croate
Toni Androic 5-7,6-4,6-4. (Photo Marc Gicquel)
Nº1 Français de sa génération, Enzo
Couacaud (19 ans) est à la recherche
d’une structure pour l’accuellir.
LE PROGRAMME DU JOUR
t Steredenn.
A partir de 11 h : J. Ouanna (FRA, n˚263) - J.
Checa-Calvo (ESP, n˚239), suivi de M. Berrer
(ALL, n˚124) - T. Puetz (ALL, n˚240); suivi de G.
Burquier (FRA, n˚192) - M. Teixeira (FRA,
n˚228). Pas avant 16 h : Mannarino (FRA,
n˚75) - J. Hernych (TCH, n˚215), suivi d’un
match de tennis en fauteuil. Pas avant
19 h 30 : K. Kravchuk (RUS, n˚210) - D. Guez
(FRA, n˚ 168)
t ATG.
A partir de 11 h : A. Sikora (SVK, n˚293) - M.
Viola (ITA, n˚217) suivi de A. Beck (ALL, n˚178) A. Kudryatsev (RUS, n˚185); suivi de
Burton/Willis (GBR/GBR) - Junaid/Kowalczyk
(AUS/POL); suivi de Beck/Phau (ALL/ALL) Baluda/Marx
(RUS/ALL);
suivi
de
Meffert/Puetz (ALL/ALL) - Rice/Thornley
(GBR/GBR). Pas avant 18 h : Androic/Mecir
(CRO/SVK) - Jannel/Mannarino (FRA/FRA)
Photo Cryril Frionnet
Pour la première fois, le
public breton a pu
découvrir Enzo Couacaud,
hier à Saint-Brieuc.
Pourtant, le prochain
adversaire de Marc
Gicquel (demain) n’a plus
d’entraîneur depuis un
mois. Mais probablement
pas pour longtemps au vu
de son talent.
« Jusqu’à mes 15 ans, je jouais avec
mon père et mon frère. Et quand on
n’avait pas envie de jouer, on allait
à la pêche ou taper des balles au
golf ». Enzo Couacaud n’a débarqué
en France qu’en mars 2010 pour
tenter sa chance en métropole et
essayer de s’offrir une vie de tennisman, « La vie de rêve » selon lui
qui, petit, voulait jouer au golf.
Cyclisme. Trois jours de La Panne (1ere étape)
Sagan presque malgré lui
Aujourd’hui, Enzo Couacaud a
19 ans et a déjà épinglé deux titres
en Future, catégorie de tournoi juste en dessous des Challenger (comme Saint-Brieuc), avant de quitter
l’académie Mouratoglou, il y a un
peu plus d’un mois. « Cela faisait
quatre ans que j’étais là-bas. J’avais
envie de passer à autre chose et
repartir de zéro. Mais je reste en
très bons termes avec Patrick (Mouratoglou) et Sébastien Louis (son
ancien entraîneur) ».
Repartir de zéro
« A 12 ans, j’étais handicap 10.
Mais je n’aime pas marcher. J’ai préféré une activité plus physique ».
Malgré ce cursus inhabituel, l’espoir originaire de l’Ile Maurice s’est
rapidement affirmé comme le n˚ 1
Français de sa génération (1995).
« Tous les voyants
sont au vert »
« Il n’est pas hors norme, explique
Aloïs Beust, entraîneur fédéral au
CNE (Roland-Garros). Mais il est sur
une trajectoire continue depuis
deux ou trois ans. Il franchit les
caps régulièrement. Il a ce qu’il
faut pour accéder au Top 50 mondial. Plus haut, on ne peut pas
savoir. Aujourd’hui, il est à la
recherche d’une structure mais je
ne suis pas inquiet pour lui. Tous
les voyants sont au vert. Et c’est
déjà un pro ». Son discours semble
le confirmer : « Je suis 400e mondial (435e). Je ne suis pas trop mal
parti. Mais, il me reste encore tout
à améliorer. » En attendant la structure et le staff qui lui manquent, il
n’espère qu’une chose : « Une bonne surprise à la fin du tournoi ».
Marc Gicquel, qu’il a rejoint au TC
Paris, est prévenu.
L’Italien Oscar Gatto lève le bras mais c’est bien son leader, Peter Sagan, qui coupe
la ligne le premier.
Le Slovaque Peter Sagan a remporté la première étape des Trois jours
de La Panne et pris presque malgré
lui la tête du classement général de
l'épreuve, hier à Zottegem (nord).
Le coureur de l'équipe Cannondale
a ralenti dans les derniers mètres
de son sprint pour tenter de laisser
gagner son équipier italien Oscar
Gatto mais ce dernier a échoué
pour quelques millimètres seulement.
Le Belge Kenneth Van Bilsen a pris
la troisième place de ce sprint qui
concernait une dizaine d'échappés.
Parmi ces attaquants figurait le
Néerlandais Niki Terpstra (8e),
grand favori pour la victoire finale.
« Je me suis relevé pour laisser passer Oscar mais cela n'a pas suffi.
L'essentiel c'est toutefois que
l'équipe gagne », a commenté
Sagan qui a fêté, hier, sa quatrième
victoire cette saison après avoir
remporté le Grand Prix de l'E3 vendredi dernier.
Le Slovaque, qui sera l'un des trois
grands favoris du prochain Tour des
Flandres, dimanche, a choisi de disputer les Trois jours de La Panne au
contraire de ses principaux concurrents au « Ronde », le Suisse Fabian
Cancellara et le Belge Tom Boonen.
1ere étape : 1. Peter Sagan (SVQ/Cannondale),
les 201 km en 4 h 29’39’’; 2. O. Gatto (ITA)
m.t; 3. K. Van Bilsen (BEL) m.t; 4. G. Steegmans (BEL) m.t; 5. L. De Vreese (BEL) m.t; 6.
M. Finetto (ITA) m.t; 7. V. Jérôme (FRA) m.t; 8.
N. Terpstra (NED) m.t; 9. J. Baugnies (BEL)
m.t; 10. S. Cordeel (BEL) m.t... 44. J. Le Bon
(FDJ.fr) à 19’’;
Tour de Bretagne : la sélectionne bretonne
Le Comité régional a dévoilé, hier,
sa sélection pour le prochain Tour
de Bretagne (25 avril - 1er mai). Comme prévu, elle est composée de coureurs espoirs, à savoir Franck Bonnamour et Maxime Cam (Bic 2000),
Elie Gesbert et Rodolphe Marie
(Team Pays de Dinan), David Cherbonnet (VCP Loudéac) et Frédéric
Guillemot (Sojasun espoir). Elle sera
encadrée par Samuel Monnerais et
Roland Le Dolédec.
Blot entre dans l’équipe
Arnaud Le Sauce
Probablement grâce à sa convaincante victoire en Turquie, Laëtitia Blot,
30 ans, a décroché son billet pour
son premier grand championnat. Toutefois, première remplaçante en individuel, la Rennaise devra sans doute
se contenter de la compétition par
équipes, du 24 au 27 avril à Montpellier pour les championnats d’Europe.
« Je progresse »
« Certains m’ont dit que c’était
dégueulasse de ne pas m’avoir titularisée. Non. Je suis super contente. A
moi de continuer sur ma lancée ». La
petite Bretonne, devenue grande en
l’espace d’un hiver et de trois compétitions, n’était absolument pas
déçue de son nouveau statut en
bleu. Même si ce dernier la cantonne
à un rôle de remplaçante. « Je progresse. On verra dans quelle forme
est Automne Pavia (la titulaire en
57 kg) après les "indivs" et les profils
auxquels on sera confronté dans le
par équipes. En tout cas, je ferai le
prochain stage avec l’équipe de France. Et, cette fois, ce ne sera pas en
tant que partenaire mais en bleu ».
Cinquième après s’être hissée en
demi-finale et avoir battu la nº1 mondiale (Miryam Roper), la championne
de France s’était ouvert une belle
Photo A.L.S.
Photo AFP
Judo. Championnats d’Europe à Montpellier (24-27 avril)
Vainqueur en Turquie, le week-end dernier, la Rennaise Laëtitia Blot a obtenu sa
sélection en équipe de France pour les prochains championnats d’Europe.
porte vers l’international suite au
Grand Chelem parisien.
« Je reste en course
pour les Mondiaux »
Conviée au Grand Prix de Turquie vendredi, la Bettonnaise avait enfoncé
le clou en s’imposant, battant au passage la Roumaine Capriori, nº 6 mondiale et vice-championne olympique,
l’Allemande Roper, en bronze lors
des derniers Mondiaux, et la Hongroise Karakas, bronzée au Mondial
2009. « Ce n’est pas rien. Roper
devait être vexée après Paris et je lui
mets ippon, comme à Capriori. » Des
résultats qui auraient pu lui valoir
mieux qu’un statut de remplaçante.
Mais Laëtitia Blot, qui avait tiré un
trait sur le haut niveau, pour s’offrir
un avenir professionnel, n’en a cure.
« Pour moi, tout est bonus. Je reste
en course pour les Mondiaux ! » Elle
devrait avoir une nouvelle occasion
de briller face aux meilleures lors du
Grand Chelem à Bakou (9-11 mai).
42 SPORTS
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Rugby. F2F. Pays de Brest
A. Statu quo en tête
Pas de changement dans le haut du
tableau les quatre premiers ayant
chacun remporté leur rencontre. Le
leader Saint-Renan n’a pas fait de
détail face à Landéda. Les attaquants locaux ont trouvé à sept
reprises le chemin des filets.
Pas trop d’inquiétude pour la troupe de Cyril Grenier qui devra toutefois pensait à renouer avec la victoire. Le derby entre Tréglonou et Plouvien a tourné à l’avantage des voisins visiteurs. On s’acheminait vers
un partage des points quand, à l’ultime minute, Mercelle, l’attaquant
plouviennois, donnait la victoire à
ses couleurs.
Sur leur propre pelouse, le PL Bergot et l’ASPTT Brest ont respectivement disposé de Locmaria et BourgBlanc.
Succès important pour Plouguerneau sur ses terres face à Gouesnou
qui se fait doubler par les Plouguernéens. Contre-performance de Lannilis qui n’a pu faire mieux que de
partager les points contre les Brestois de la Cavale Blanche.
La prochaine journée : Locmaria - SaintRenan (B) ; Landéda - Tréglonou ; Lannilis (B) ASPTT Brest ; Plouvien - Plouguerneau (B) ;
Gouesnou (B) - Cavale Blanche (B) ; BourgBlanc - PL Bergot.
B. Ploudaniel se rachète
Battu à la maison par le leader lors
de la journée précédente, Ploudaniel, qui évoluait une nouvelle fois
à domicile, s’est bien racheté en disposant de Sizun-Le Tréhou, alors
coleader. Ce succès procure un bon
bol d’oxygène aux joueurs de Patrice Chély qui ont toujours un match
en retard.
Sur sa pelouse de Menez Paul, l’AS
Brestoise, le maillot jaune, n’a laissé aucune chance à Landivisiau.
Effectivement, les attaquants brestois ont trouvé à cinq reprises le
chemin des filets. Victoire également pour l’autre formation brestoise, l’Etoile Saint-Laurent, qui a disposé de l’autre Etoile celle de SaintRoger.
Pas de vainqueur à Pencran qui a
partagé les points avec les voisins
de Loperhet. Pour les visiteurs,
c’est certainement deux points précieux pour la suite. Autre partage
des points à Plougastel qui a laissé
la moitié de la mise à Lampaul-Guimiliau. Dans cette rencontre (3-3),
on peut dire que les attaquants ont
pris le meilleur sur les défenseurs.
On terminera par un autre match
nul entre Plounéventer et La
Mignonne, ce qui n’arrange ni l’un
ni l’autre.
La prochaine journée : La Mignonne - AS
Brest (B) ; Landivisiau (B) - Ploudaniel (B) ;
Pencran - ESL Brest ; Sizun-Le Tréhou - Plougastel (B) ; Lampaul-Guimiliau - Loperhet ; Etoile
Saint-Roger (B) - Plounéventer.
C. Berven et Guiclan, la belle opération
Vainqueurs respectivement du leader Plouescat et de son dauphin
Plouvorn, Guiclan et Berven réalisent une bonne opération.
Après deux matchs nuls consécutifs, les Guiclanais ont renoué avec
la victoire. Lors de la première manche, les locaux avaient déjà donné
du fil à retordre à l’actuel maillot
jaune en partageant les points.
Battus de justesse lors du match
aller, les Bervinois ont pris leur
revanche en allant s’imposer à Plouvorn. Nul doute, il va falloir compter avec eux pour le sprint final. Pas
de vainqueur à Roscoff qui a vu
Plougourvest repartir à la maison
avec la moitié de la mise.
Taulé, qui restait sur un succès hors
de ses bases, n’a pas réussi à confirmer ce bon résultat face à Plourin
qui est venu empocher les quatre
points après son dernier revers à la
maison. Bonne réaction de
Lanmeur/Plouégat qui retrouve le
goût de la victoire en allant s’imposer à Saint-Pol-de-Léon. 4e victoire
consécutive de Guerlesquin, vainqueur à Carantec d’une équipe
actuellement dans le dur.
La prochaine journée : Plouescat - SaintPol (B); Lanmeur-Plouégat - Roscoff; Taulé Plouvorn (C); Plougourvest - Catantec; Guerlesquin - Plourin; Berven - Guiclan.
Duathlon. Le « Bretagne » à Lampaul-Guimiliau
Les championnats de Bretagne de
duathlon se dérouleront, dimanche, à Lampaul-Guimiliau où trois
épreuves seront proposées : un
duathlon XS (1,5 km de course à
pied, 10 km de vélo et 1,5 km de
course à pied), un duathlon S qualificatif pour les championnats de
France et réservé aux cadets et aux
juniors (5 km, 20 km, 2.5 km), et un
duathlon M, également qualificatif
pour les championnats de France
seniors, sur 10 km de course à pied,
40 km de vélo et 5 km de course à
pied. Les premiers départs auront
lieu à 10 h et plusieurs passages et
toutes les transitions se feront à
l’intérieur de la salle omnisports.
Renseignements : 06.35.90.06.13 et inscriptions sur klikego.com
Charlotte Soler, du 15 au 7
Le championnat à XV
s’est terminé, il y a quinze
jours, sur une nouvelle
victoire pour les
féminines du Pays de
Brest. Mais comme l’an
passé, elles comptent sur
la saison à 7 pour
poursuivre cette bonne
dynamique. Ce sera avec
leur ouvreuse Charlotte
Soler, de retour de
blessure après un an sur
le banc comme
entraîneur-adjoint.
Jouer ou entraîner, Charlotte Soler
hésite pour la saison prochaine. « Ça va
dépendre de là où je suis le plus
utile », explique la nº10.
Photo Jean-Michel Louarn
Football. Division 1
Pour le staff brestois, ce dernier
match à Joué (5-38) a été le plus
abouti. De quoi donner des regrets.
« On a réussi à concrétiser chaque
temps fort, confirme la n˚10 Charlotte Soler. C’est ce qui nous a souvent manqué. On a commencé la
saison par trois défaites, on voit
qu’elles nous coûtent cher. On finit
4e. On aurait largement pu être sûr
le podium, voire mieux. »
De nouveau titulaire, un an après
sa rupture des ligaments croisés du
genou droit, Charlotte a repris sa
place à l’ouverture, avec un nouveau regard sur le jeu. « Physiquement, ça va. Reprendre les repères
c’était plus dur. Cela fait bizarre
d’être coach toute la saison et finir
par jouer. C’est comme si on se
dédoublait sur le terrain. Avant, je
ne faisais pas trop attention au jeu
des avants. Maintenant, je suis
beaucoup plus à l’écoute et j’avais
l’impression d’être mieux placée
sur le terrain. L’année prochaine, je
ne sais pas si je vais jouer ou entraîner, ça va dépendre de là où je suis
le plus utile. »
Beach rugby
A 29 ans, la professeur de SVT, a
clairement encore envie de jouer.
Cela tombe bien de nouvelles jou-
tes se préparent.
Finalistes de la Coupe de France de
Rugby à 7, puis de Beach rugby,
l’été dernier, Charlotte et ses troupes vont de nouveau tenter l’aventure : « C’était assez incroyable,
elles y sont allées sur le mode de la
rigolade et elles ont fini parmi les
meilleures équipes de France, sans
être ridicules. Certaines filles ont
pris confiance. On y retourne pour
acquérir encore plus de repères
dans le jeu. »
Première étape, le tournoi de
Châteaulin (19 et 20 avril) qui leur
avait ouvert les portes des demifinales, avec la suite qu’on connaît.
Handball. N3F. Lesneven-Le Folgoët
Camille Madec vise les barrages
Le printemps se passe bien pour
Lesneven qui enchaîne les victoires. La jeune mais expérimentée
Camille Madec (20 ans) apporte
clairement sa touche personnelle à
chaque match et compte bien vivre
une fin de saison en apothéose.
La victoire de samedi contre Granville (31-27), conjuguée à la défaite
surprise du poursuivant, Plouagat,
à l’extérieur, a conforté Lesneven
à la deuxième place. Si le prochain
déplacement à Plougat s’avère
fructueux, le club pourra songer
alors au barrage du mois de mai.
La 16e édition des Foulées vertes de
Ploudaniel aura lieu dimanche.
Deux courses sont proposées : 6 km
ou 12 km sur un circuit facile et roulant. De la marche est aussi au pro-
gramme.
Le programme : 6 km : 9 h 30; 12 km :
10 h 30. Marche classique et nordique 9 km
et 14,5 km : 9 h. Animations pour les
enfants : 9 h 35.
Contact : Yolande Plaud au 06.63.59.44.36.
Golf. Challenge du Finistère
Les Abers s’imposent face à Cornouaille. Les seniors de Cornouaille
s’étaient déplacés en nombre, mais
les Abers sont restés maîtres chez
eux en s’imposant 244 à 212.
Brut : 1. JC Landrein (C), 24; 2. D. Pierrot (A),
24; 3. C. Bodenes (A), 23; 4. JF. Yquel (C), 23;
5. B. Beuchard (A), 22.
Net : 1. F. Le Gall (A), 46; 2. M. Peron (A), 34;
3. M. Le Borgne (A), 34; 4. L. Le Brun (C), 34;
5. J. Moreau (C), 34. Dames : 1. D. Boucher
(A), 39; 2. Y. Polard (A), 34; 3. C. Cuisinier (A),
32; 4. C. Peron (A), 31; 5. M. Leconte (C), 30.
L’Iroise s’incline à L’Odet. Pour leur
première sortie les seniors de l’Iroise n’étaient pas au mieux de leur
forme, ils s’inclinent logiquement
face à l’Odet : 260 à 219.
Brut : 1. A. Afonso (O), 31; 2. A. Robin (O), 29;
3. P. Cornec (O), 28; 4. J. Ogor (I), 26; 5. M. Plunian (O), 26. Net : 1. A. Robin (O), 40; 2. O.
Riou (O), 38; 3. B. Solliec (O), 37; 4. A. Afonso (O), 36; 5. M. Yven (O), 36.
De son côté, Camille Madec, la
sœur de Solène (24 ans), jouera certainement sous les couleurs de
Lesneven l’an prochain, peut
importe la division. A 20 ans passés, elle est déjà pratiquement la
plus ancienne du groupe, ce qui
pose tout de même question.
Lesneven est clairement un club
formateur mais qui voit partir ses
joueuses dès qu’elles entament
des études supérieures. Camille a
fait le choix de rester sur Brest
pour sa licence de Staps, en attendant de vraiment trouver sa voie
professionnelle. « Je me pose pas
mal de questions, j’ai plusieurs projets en tête. »
Sur un terrain de hand, elle s’en
pose beaucoup moins à son poste
de demi-centre. « Je joue là depuis
longtemps. J’organise le jeu, où je
Photo Patricia Mérer
Déjà pami les anciennes
Course sur route. Foulées vertes de Ploudaniel
« Il faut aller le plus loin possible cette saison », assure Camille Madec.
défends assez haut. »
C’est une position qui lui va bien
sur le terrain car elle n’a pas la
puissance de feu d’une Mona Abiven ou Caroline Morizur, Camille
évolue comme un félin dans les
défenses adverses, attaque en
contre, ou se faufile pour marquer.
Joueuse importante du dispositif
lesnevien, elle compte bien finir en
beauté en mai, en vivant une montée avec sa sœur Solène. « On joue
ensemble depuis un an et demi. Ce
sont des bons moments. Il faut en
profiter et aller le plus loin possible cette saison. »
S. C.
43
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Le box-office des salles
DVD. La Marque des Anges HH
Box-office national du 19 au 25 mars. Source : www.cbo-boxoffice.com
1. « Supercondriaque » de Dany Boon
2. « Fiston » de Pascal Bourdiaux
3. « Monuments Men » de George Clooney
4. « Situation amoureuse : c’est compliqué »
de Manu Payet et Rodolphe Lauga
5. « 300 : la naissance d’un Empire »
de Noam Murro
Photo d’archives/J. Vaillant
Dans la série « adaptation d’un roman
de Jean-Christophe Grangé » aux multiples ratés,
Sylvain White ne s’en sort pas si mal… et peut
remercier son duo Gérard Depardieu- JoeyStarr,
paire de flics que tout sépare.
Sobres et efficaces, les deux acteurs portent à eux
seuls ce polar plutôt efficace et éclipsent
quelques longueurs ainsi qu’un final attendu.
Kad Merad
entre rires et frissons
HH
Johnny Hallyday joue un photographe de guerre et père absent,
que son ami, campé par Eddy Mitchell, va tenter de réconcilier
avec ses quatre filles. Le 46e film de Claude Lelouch est empreint
de nostalgie, de drame mais aussi d’optimisme.
Comédie dramatique de Claude Lelouch, avec
Johnny Hallyday, Sandrine Bonnaire, Eddy Mitchell, Irène Jacob, Valérie Kaprisky.
Illustre photographe de guerre et baroudeur, Jacques Kaminsky prend sa retraite et achète un
magnifique domaine dans la montagne savoyarde,
mais se trouve en manque de ses quatre filles,
nées de quatre mères différentes. Il les a délaissées pour vivre pleinement sa passion professionnelle et elles ne se soucient guère de lui. Alors
Frédéric, à la fois son meilleur ami et son médecin,
invente à leur père une grave maladie lui laissant
peu de temps à vivre. Aussitôt elles accourent. Jacques est comblé. Mais un jour, la vérité remet tout
en question.
L’importance de la famille
Le réalisateur reste un maître de l’image de cinéma et, depuis « Un homme et une femme », la
met au service des sentiments. Ici, il est question
de l’importance de la famille, de l’amour vrai (que
trouve finalement le héros), de l’amitié, du mensonge positif, le tout avec clin d’œil personnel puisque Lelouch a eu lui-même plusieurs enfants de
femmes différentes.
Sa bonne idée fut de réunir les deux pionniers du
rock français en donnant à chacun un emploi proche de son image : Johnny Hallyday ridé, buriné,
tout en force et sensibilité intérieure comme dans
« L’Homme du train », Eddy Mitchell exploitant
son humour décalé.
Le ton change
Increvable Claude Lelouch. Dopé par les réussites,
jamais abattu par les échecs, inlassablement et
avec une imagination fertile, il produit, écrit, réalise, et nous présente son 46e film.
Pendant la première partie, les personnages se
dévoilent, on s’attache à eux et, dans le cadre
d’une nature enneigée ou fleurie, sont filmés des
instants de bonheur. Puis le ton change, bascule
un peu vers le polar, avec énigme et aussi une
approche, heureusement assez sereine, de la mort.
Œuvre chaleureuse
Un grand moment est celui où, regardant « Rio
Bravo » à la télévision, ils chantent avec Dean
Martin et Ricky Nelson.
Sandrine Bonnaire apporte sa tendresse et son
fameux sourire, et une vingtaine de bons comédiens collaborent à cette œuvre chaleureuse
empreinte de nostalgie, de drame et finalement
d’optimisme, accompagnée par une musique
mêlant Francis Lai, le jazz et Moustaki.
RENÉ QUINSON
Photo d’archives/N. Ollier
Salaud, on t’aime
Tout juste sorti
de « Supercondriaque »
de Dany Boon, Kad Merad
redeviendra cet été le père
du jeune héros
des « Vacances du Petit
Nicolas » de Laurent
Tirard. Il y sera entouré
de Valérie Lemercier,
Dominique Lavanant,
François-Xavier Demaison,
Francis Perrin et un
nouveau Nicolas, Mathéo
Boisselier, car le premier,
Maxime Godart, a trop
grandi depuis 2010.
Kad Merad fera ensuite
une incursion dans le
thriller de Christophe
Lamotte « Disparue en
hiver » avec Géraldine
Pailhas, puis il repassera
à la comédie avec son
complice de toujours,
Olivier Baroux, dans
« On a marché
sur Bangkok », qui sortira
le 15 octobre.
NEBRASKA HH
Comédie dramatique d’Alexander Payne
Depuis qu’il a reçu un courrier lui promettant un gros lot d’un million de dollars, Woodrow T. Grant n’a qu’une idée en tête : se rendre au Nebraska pour réclamer ses gains. Lassée de ses multiples
fugues pour cette quête farfelue, sa famille ne parvient pas à lui
faire comprendre qu’il ne s’agit que d’une arnaque publicitaire.
Son fils David décide de s’engager avec lui sur les routes. Il s’ensuit un magnifique voyage dans l’Amérique profonde en compagnie d’un septuagénaire bougon incarné par Bruce Dern.
Ce film d’Alexandre Payne est une belle déclaration d’amour à ce
comédien, justement honoré d’un prix d’interprétation à Cannes.
Il incarne cet homme usé, courbé par les années et meurtri par les
traumatismes de sa jeunesse, avec une grâce discrète et impose
un jeu d’une retenue rare. La grande force de ce récit picaresque,
haut en couleur et magnifié par le noir et blanc, est d’être portée
par des dialogues et des situations d’une grande drôlerie mêlée
d’émotion. Sa qualité justifie ses six nominations aux Oscar.
R.Q.
47 RONIN H
Florence Foresti
skettée
Florence Foresti jouera le
rôle principal de « Sketté »
d’Olivier van Hoofstadt,
réalisateur belge avec qui
elle avait déjà tourné en
2006 « Dikkenek ».
Le film suit la trajectoire de
personnages paumés, brisés
(skettés, quoi). On verra
également l’humoriste dans
« Barbecue » d’Éric Lavaine,
avec Franck Dubosc et
Lambert Wilson le 30 avril.
Puis elle donnera de la voix
dans le film d’animation
d’Alexandre Astier,
« Astérix : Le Domaine
des Dieux ».
Fantastique de Carl Erik Rinsch
Après le suicide forcé de leur chef, des samouraïs sont chassés de
leur domaine et deviennent des ronins, des samouraïs sans maître.
Contraints à l’exil, ils sont déterminés à se venger, avec l’aide de
Kai, qui va se révéler un atout majeur dans leur lutte contre l’instigateur du complot.
Keanu Reeves est donc Kai le métis, méprisé par le groupe jusqu’au moment où il prouvera son courage, aidé par des pouvoirs
démoniaques. Ce récit tiré d’une légende contant le combat de
47 guerriers demandant justice fut déjà adapté pour le grand
écran à plusieurs reprises avec succès. Cette première version en
anglais réalisée par Carl Rinsch manque un peu de cohérence et
de rythme. La combinaison hybride entre film de sabres et conte
fantastique avec sorcière et dragon paraît artificielle à cause de la
langue anglaise, parlée par des acteurs japonais talentueux. Ils
ont été remarqués dans des productions américaines, comme Rinko Kikuchi, vue dans « Babel » et « Pacific Rim », et surtout
Hiroyuki Sanada, apprécié dans « Le Dernier Samouraï ».
R.Q.
H Moyen
HH Bien HHH Excellent HHHH Exceptionnel
44 NATURE
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Prairies irriguées. Le retour ?
L’irrigation des prairies est une
activité largement ignorée de
tous les livres sur la vie rurale
en Bretagne. On ne dispose
d’ailleurs d’aucune représentation ancienne ! Pourtant, à la
fin du XIXe siècle, il y avait
23.000 ha de prés irrigués dans
le Finistère. Aujourd’hui, il ne
reste que ceux d’Anicet Furic,
à Bannalec.
Il semble que l’irrigation ne soit
apparue en France qu’au XVIIIe.
Elle est attestée à Saint-Barthélémy dans le Morbihan, par
un acte de 1747 qui stipule que
« l’eau s’écoule du Douet de
Kerouave : un canal arrose le
pré et l’eau est partagée selon
les jours entre deux personnes ».
Une terre fertile
Avec le défrichement des landes, l’irrigation des prairies est
devenue au début du XIXe siècle
l’un des piliers de l’évolution
Travail exemplaire
Yann Larhantec est l’un
des artisans du projet
de restauration de la prairie
de Prat ar Gaor à
Plourin-lès-Morlaix. Avec
le soutien du programme
Leader, de la municipalité,
de ses collègues salariés
et des bénévoles d’Au fil du
Queffleuth et de la Penzé, il
a créé cet élément central du
sentier de découverte Riboul
ar Potic qui conjugue nature et
culture en évoquant l’évolution
du paysage. Un superbe livret
illustré (disponible à la Maison
du tourisme de Morlaix
et au local de l’association,
10, place de l’Église
à Pleyber-Christ) et
des panneaux d’interprétation
apportent une information
aussi originale qu’accessible.
Photo Photoclub plourinois
Experts et débutants ont
conjugué leurs forces et leurs
savoirs pour créer les rigoles
dans la prairie de Prat ar Gaor
à Plourin-lès-Morlaix.
De gauche à droite : Pierre
Rumeur, Henri Mérer, François
Bouget et Gérard Mérer.
Photo Bretagne Vivante
Aussi paradoxal
que cela puisse
paraître,
on arrosait
les prairies
en Bretagne !
On favorisait
ainsi la pousse
de l’herbe et,
indirectement,
bien d’autres
effets positifs.
agricole et les écoles spécialisées ont joué un grand rôle
dans sa diffusion. Il y eut même
une « École pratique d’irrigation
et de drainage » qui fonctionna
de 1861 à 1910 à Quimperlé.
Il s’agissait, en fait, de disposer
d’herbe à faucher en hiver pour
la mélanger à de l’ajonc broyé
et la donner à manger au bétail,
en particulier aux chevaux.
L’eau qui ruisselait sur la prairie
en élevait la température et
apportait des éléments nutritifs
qui amélioraient la fertilité de la
terre.
Une technique subtile
On utilisait une simple ardoise
au sortir d’une fontaine ou un
énorme barrage de fagots mis
au milieu de la rivière pour amener l’eau dans un bief. Des écluses (« skluchou ») permettaient
de distribuer l’eau vers les prairies où des rigoles (« gaochou » ; « seugnées » en Haute-
AGENDA
Fouesnant (29). Découverte du Narcisse des Glénan
En avril, l’archipel des Glénan cache une fleur unique au monde, le
Narcisse des Glénan. L’office de tourisme propose de le découvrir
dès demain 13 h (puis les 10, 12 et 24 avril).
7/18/33 ¤ comprenant l’aller-retour sur l’île. Réservation
obligatoire à l’office de tourisme : 02.98.51.18.88.
Plouzané (29). Conférence « La mer sous pression »
Dans le cadre de la Semaine du développement durable, qui
se déroule jusqu’à lundi, Ifremer propose une conférence grand
public, ouverte à tous, sur le thème « La mer sous pression » animée par Nicole Devauchelle, océanographe.
Aujourd’hui à 15 h 30 au Centre Ifremer Bretagne. Entrée libre et
gratuite. www.ifremer.fr/brest
Le Relecq-Kerhuon (29). Sortie nature autour des oiseaux
« Comptez les oiseaux de l’anse de Kerhuon » en compagnie d’ornithologues de Bretagne Vivante et apprenez à dénombrer et à identifier les oiseaux.
RDV dimanche entre 9 h et 12 h, parking rue Jean-Jaurès
en bordure de l’anse. 02.98.28.61.31.
Saint-Jacut-les-Pins (56). Le Royaume des Orchidées
Dimanche, pour la réouverture de la saison, Tropical parc ouvre
son « Royaume des Orchidées » avec plus de 200 spécimens rares,
venus de Thaïlande, de Madagascar mais aussi d’Amérique du Sud
et se laissent admirer dans un décor de branches et de lianes.
Ouverture dimanche dès 10 h. Entrée : 8,50/14 ¤. 02.99.71.91.98.
www.tropical-parc.com
On a calculé que,
sur un hectare de
prairie, il y avait
environ 4,5 km
de rigoles et
183 petites écluses.
Bretagne) assuraient la lente
imprégnation du sol.
On créait ou on rénovait
les canaux d’irrigation en automne. Pour creuser les rigoles, on
utilisait un « tranche-pré »
(« falz-prat ») et une tranche.
On établissait les rigoles de telle
sorte que la pente soit réduite
au strict minimum et que l’eau
ne déborde que très lentement.
Les prairies en pente demandaient un travail particulièrement subtil pour creuser des
rigoles courbes ralentissant les
eaux. En revanche, dans les
fonds de vallée bien plats, on
pouvait réaliser des rigoles perpendiculaires au bief. On a calculé que, sur un hectare de prairie, il y avait environ 4,5 km de
rigoles et 183 petites écluses
permettant d’assécher l’espace
qu’on voulait faucher.
Une éponge utile
Les prairies irriguées couvraient
des surfaces très importantes au
début du XXe siècle et jouaient
un rôle non négligeable pour
écrêter les crues, tempérer les
étiages et épurer les eaux qui
recevaient alors directement les
écoulements des tanneries, abattoirs, moulin à papier, etc. Leur
caractère très artificiel n’empêchait pas la présence d’une faune abondante et au moment
d’assécher des rigoles, on avait
toujours des chances de trouver
des anguilles et des truites.
Ces parcelles très productives
avaient une grande valeur mais
demandaient beaucoup de maind’œuvre. Leur abandon a contribué à l’enfrichement des fonds
de vallée et à la dégradation du
fonctionnement écologique des
rivières.
Aujourd’hui, des collectivités,
des associations et des éleveurs
réfléchissent à la restauration
de prairies avec des systèmes
d’irrigation simplifiés. Espace de
production pour les uns, paysage patrimonial pour d’autres, ce
serait aussi une éponge très utile dans la boîte à outils de ceux
qui cherchent des parades face
aux inondations et aux sécheresses du dérèglement climatique.
FRANÇOIS DE BEAULIEU
Pour en savoir plus
Deux sites :
http://aufilduqueffleuthetdelape
nze.over-blog.com/
http://www.worldcat.org/title/pr
airies-irriguees-en-bretagne/oclc
/691738837
www.bretagne-vivante.org
Tél. 02.98.49.07.18
Le corps massif de la vieille
La vieille commune est un poisson
au corps massif protégé par de
grandes écailles, qui se termine par
un museau pointu avec des lèvres
épaisses. Carnivore, peu de carapaces
ou de coquilles résistent à ses dents
puissantes. Ses yeux souvent verts ont
des reflets bleutés et sa pupille noire
est cerclée de rouge. Elle possède
une nageoire dorsale unique, et sa
taille peut atteindre 60 cm. Selon
son environnement, elle présente des
couleurs variables, allant du marron
foncé marbré de beige clair, au rouge
orangé parsemé de taches blanches.
Les jeunes, cachés dans les herbiers,
sont souvent de couleur verte. On la
trouve jusqu’à 30 m de profondeur
dans les zones rocheuses et les champs
d’algues, près des côtes, de la Norvège
au Maroc.
Labrus bergylta
Rade de Brest
© Ifremer/Olivier Dugornay
45 BD / JEUX
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Mots croisés
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Cédric . Faux départ !
10
Par Cauvin, Laudec © Dupuis 2014
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
HORIZONTALEMENT – A – Evacuation de l’air. – B
– Fut l’un des premiers ports de Chine ouverts à
l’étranger (1842). Travaille durement. – C – Couleur
mauve. Note de fin de courrier. – D – Début de
tournoi. Particule physique de charge nulle. – E –
Adroitement lancées du pied. – F – Pour la compagnie. Tête d’épingle. – G – Tenue très féminine. – H
– Ne lui parlez surtout pas de religion ! Diffuseur de
musique. – I – Consacrées à Junon, elles sauvèrent
Rome de l’attaque des Gaulois. Masse informe. – J
– Nymphes de la mer.
VERTICALEMENT – 1 – Long voyage d’exploration.
– 2 – Dynastie chinoise fondée par l’empereur
légendaire Yu le Grand. On peut tout lui confier. – 3
– Apporter sa contribution. – 4 – Pieds et mains
liés. – 5 – Pousse un brame. Fait la chèvre. – 6 –
Temps déterminé. Pointe de glaive. Abré-viation
latine. – 7 – Amas nerveux au creux de l’estomac.
– 8 – Voie de dégagement. Expulsions buccales peu
gracieuses. – 9 – Il offre au moins deux possibilités.
Provocant. Exclamation enfantine. – 10 – Tube
fluorescent. Style littéraire très libre.
Solution des jeux précédents
D
H
F
A
R
E
A
O
R
I
S
S
E
E
V
I
A
G
E
O
N
C
E
R
T
E
S
C
O
M
E
B
O
U
S
E
S
A
C
R
E
C
U
B
E
L
E
L
I
R
R
E
M
O
T
U
S
C
O
R
N
E
S
D
E
S
C
E
N
T
E
T
O
N
E
R
S
L
A
V
E
R
O
C
O
S
A
H
O
M
E
L
O
M
B
R
E
N
A
R
O
L
E
I
N
I
A
T
U
R
S
A
N
T
O
S
E
P
I
N
S
E
N
M
C
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
E
E
S
S
A
1
E
N
L
U
M
I
N
U
R
E
2
N
A
I
N
F
O
R
E
T
3
L
U
S
I
N
N
A
N
A
4 5 6 7
E V E M
T I L U
E R E S
E V E
A S A L
V
G E
A G E S
N E S
T E
V
L O U
E
C
C
8 9 10
E N T
S
A
A S
I L S
E E
L
M
I M E
T I N
E N T
R E S
S
E
E
C
S
T
I
E
S
S
E
2
6
7
1
4
9
3
5
8
9
5
1
8
3
2
6
7
4
8
4
3
7
6
5
9
2
1
1
9
5
2
8
3
4
6
7
6
8
2
4
7
1
5
9
3
7
3
4
9
5
6
8
1
2
3
7
9
5
2
8
1
4
6
5
2
8
6
1
4
7
3
9
4
1
6
3
9
7
2
8
5
Sudoku Difficile
4 1
8 7
8
7 5
3
9
6 4
2
1
3
8
4
9 2
3
1
5
5
7
APEI-Jeux : Les jeux de l’écrit et du web
9
Mots fléchés
FRANCSTIREURS
b
INSTABLE
a
LOCALISÉ
b
RÉFUTÉ
COUPS
FEMME
D’ARGENT
d
d
b
SUBSTANCE
ANTICOAGULANTE
b
b
PHILOSOPHE b
FRANÇAIS
(RAYMOND)
ROMAN
D’URFÉ (L’)
b
GRAND
SERPENT
TE RENDRAS
TITRE
ANGLAIS
ANCIEN DO
1
16
46
58
8
22
48
59
12
28
49
61
Multiplicateur x 2
c
ENSEMBLE
DE CHEFS
AVANT
DU NAVIRE
TRÈS INATTENDUES
13
34
51
63
14
45
53
70
N° JOKER+® .......... 3 525 395
2e tirage 21h00 - 182
3
32
40
57
7
34
41
62
11
35
44
65
Multiplicateur x 1
26
38
49
66
27
39
56
70
N° JOKER+® .......... 7 799 646
Les résultats sont communiqués à titre indicatif. Consulter le journal officiel. Toutes les infos, actualités et rapports sur www.fdjeux.com
d
c
c
PORTÉ
PRÉJUDICE
d
c
DONNEUSES
DE DROITS
CERCLE
DE MONTRE
c d
PEINTRE
HOLLANDAIS
IL AIDE À LA
COIFFURE
1er tirage 13h45 - 181
d
c
DÉROBÉ
JOIES PARTAGÉES
c d
d
FIDEL
CUBAIN
SUJET
PLURIEL
a
ROI DE
THÈBES
c
MASSIF
ALPIN
(MONT)
PISTOLETS
AMÉRICAINS
ÉVIDENT
MANIFESTÉES AUSSI
a
c d
POÈTE
CELTIQUE
CARTE
SUR TABLE
ADJECTIF
NUMÉRAL
d
d
c d
c
AURÉOLE
LUMINEUSE
COUP
AU TENNIS
d
c
IL EST SOUS
LA TÊTE
Le samedi, retrouvez
votre rubrique :
MAUVAISE
ODEUR
c
COTERIE
EXPOSÉES
d
c
c
SOCIÉTÉ
ANONYME
c
c
TROU DANS
LA PEAU
VILLE
ITALIENNE
d
c
PRONOM
RÉFLÉCHI
a
Loisirs
Publicité
b
PARTISANS
FAIT
IRRUPTION
a
KENO gagnant à vie - Mardi 1er avril 2014
RAPPELÉS
PAR
LE PUBLIC
ARTICLE
MADRILÈNE
c
FORMATION
MUSICALE
c
SUD-OUEST
46 MÉTÉO / HOROSCOPE
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
Des nuages sans envergure
Le ciel est souvent voilé
le matin et quelques
ondées sont possibles.
L’après-midi, les nuages
perdent leur activité
pluvieuse et laissent
filtrer le soleil. Le vent
de sud-est souffle assez
fort en matinée. Passé
midi, il s’oriente au sudouest en devenant
faible. Les températures
restent très douces.
Matin
Travail. Vous êtes attiré par les
changements. Vous avez aussi tendance à tout remettre en cause, et
là, vous avez tort ! Amour. Consolidez les acquis. Votre charme va
d’ailleurs vous faciliter les choses.
Santé. Nerfs sensibles.
Mer peu agitée
Lannion
11
4
+13
10
Taureau (21.4 - 20.5)
5
Travail. Persévérez dans vos projets et restez attaché à vos idées,
même si certains vont s’acharner
à vous faire douter. Amour. Ne
soyez pas ombrageux. Faire un
drame pour un rien ne résoudra
pas les choses. Santé. Ménagez
vos yeux.
Dinard
+14
+13
+13
Saint-Brieuc
Brest
1,5 m
11
+12
Rostrenen
Loudéac
+12
Gémeaux (21.5 - 21.6)
+13
+13
Quimper
Rennes
Jeudi 3
5
Les nuages sont assez nombreux
en matinée et occasionnent à
nouveau quelques averses. Dans
l'après-midi, le ciel devient plus
lumineux et le risque d'averses
disparaît. Le vent est variable en
direction et faible de secteur
ouest.
Les
températures
maximales sont en légère baisse
et
les
minimales
sont
stationnaires.
Bélier (21.3 - 20.4)
+13
11
Lorient
Mer agitée
+14
Vannes
Cancer (22.6 - 22.7)
Travail. Ayez un programme d’action bien défini. Vos idées vont
déboucher sur des propositions
concrètes que vous devrez étudier
attentivement. Amour. Vous êtes
un peu perdu. Les choses vont
néanmoins s’arranger. Santé. Dos
à ménager.
11
4
+13
5
Situation prévue aujourd'hui à 9 heures
Nantes
Après-midi
Mer belle
Vendredi 4
Lion (23.7 - 22.8)
Lannion
11
Il faudra profiter de cette
journée avant une dégradation
pluvieuse prévue en soirée. Les
nuages deviennent de plus en
plus menaçants mais le temps
reste sec. Le vent de sud-ouest
est faible à modéré. Les
températures sont stationnaires.
Travail. Soyez prudent et ne
tentez pas l’impossible. Cette
journée ne vous est guère favorable. Contentez-vous du superflu.
Amour. Vous êtes trop indépendant. L’être cher a besoin de votre
présence et de vos attentions.
Santé. Moyenne.
3
+16
10
1
Dinard
+19
+17
+13
Saint-Brieuc
Brest
2,0 m
Vierge (23.8 - 22.9)
11
+14
Pour l'agriculture
Rostrenen
Loudéac
+16
0 à 1 mm.
+13
+19
Quimper
Rennes
Météo marine
2
3
Situation prévue aujourd'hui à 15 heures
3/5
60
Brest : 20 h 48
Pontivy : 20 h 42
Rennes : 20 h 37
LEVER DE LA LUNE
Brest :
Brest :
0 h 12
40
10
0
Lille
30
+22
+10 Poitiers
+24
Strasbourg +7
+21
+7
Dijon
Lyon +22
+10
+20
+12 Bordeaux
FÊTE DU JOUR : Sandrine
Mercredi
2 Avril
de 11 h
à 19 h
+17 Toulouse
PERRAMANT
ZA+12
du Carpont
GOUESNOU
02 98 37 92 92
Sagittaire (22.11 - 20.12)
Lundi et mardi
Marées
Mercredi 2 Avril
Pleines mers Basses mers
Jeudi 3 Avril
Pleines mers Basses mers
Saint-Malo
Paimpol
Perros-Guirec
Roscoff
L’Aberwrach
Brest
Douarnenez
Audierne
Concarneau
Port-Tudy
Etel
Belle-Ile
Port-Navalo
Coefficients
Matin
09:44
09:42
09:13
08:41
08:02
07:33
07:21
07:02
07:06
07:04
07:17
07:00
07:24
102
Matin
10:18
10:15
09:46
09:16
08:39
08:09
07:59
07:41
07:42
07:39
07:54
07:33
07:56
92
Soir Matin Soir
21:59 04:28 16:44
21:57 03:53 16:09
21:29 03:09 15:27
20:57 02:49 15:06
20:21 02:09 14:28
19:48 01:36 13:53
19:37 01:15 13:33
19:19 00:57 13:18
19:21 01:06 13:23
19:17 01:06 13:23
19:34 02:09 14:23
19:09 01:06 13:23
19:36 01:24 13:43
98
Soir Matin Soir
22:32 04:59 17:14
22:28 04:27 16:41
21:59 03:45 16:01
21:30 03:25 15:41
20:56 02:47 15:04
20:23 02:15 14:30
20:14 01:55 14:11
19:57 01:37 13:57
19:55 01:46 14:02
19:49 01:47 14:03
20:09 02:40 14:50
19:41 01:48 14:04
20:05 02:06 14:24
86
© SHOM - Prédictions de marées calculées par le S.H.O.M. Autorisation de reproduction n° 10/2008 - www.shom.fr
-25
%
*
SUR LE NOUVEL
ESPACE LITERIE
*Dans la limite des stocks disponibles sur les prix affichés dans le rayon
+18
Marseille +11
+17 Bastia
+8
MEUBLES
DE PROVINCE BREST - 02 98 42 08 00
Z.I de Kergaradec
51, rue Romain-Desfossés
(face au Leclerc)
Ouvert du lundi après-midi au samedi
Travail. Ce n’est pas en restant
campé sur vos positions que vous
allez ouvrir le débat. Lâchez du
lest ! Amour. Respectez les goûts
et les envies de l’être cher. Soyez
attentionné et attentif, c’est
important. Santé. Manque de
sommeil.
Capricorne (21.12 - 19.1)
Travail. L’heure n’est pas à la paresse, bien au contraire, car vous
avez du pain sur la planche et personne pour vous aider. Amour.
C’est l’amitié qui prime. Vous recevrez des gages de fidélité et de
franchise. Santé. Faites du sport.
Verseau (20.1 - 18.2)
Travail. Gardez-vous bien de proposer des projets utopiques qui
finiraient par vous discréditer aux
yeux de tous. Amour. Redescendez sur terre. Vous laissez trop de
place à l’imagination pour mieux
fuir la réalité. Santé. Bonne.
JUSQU’AU 19 AVRIL INCLUS
+22 Paris
+11
Premier quartier
le 7/04/2014
Au moment où
commence avril, l’esprit doit se
montrer subtil.
20
+22
+9
+20
+11
Pour tout autre lieu, consultez le service des
calculs du Bureau des longitudes, www.imcce.fr
DICTON DU JOUR :
10
+18 Cherbourg
+10
Rennes
9 h 19
COUCHER DE LA LUNE
50
20
3/5
Samedi et dimanche
Vendredi
Travail. Vous avez envie de prouver vos qualités, mais n’en faites
pas trop et n’allez pas trop vite.
Amour. Un Taureau dans votre
cœur. Vous avez besoin d’un peu
de romantisme et d’évasion sentimentale. Santé. Gare à l’hypertension !
MX660855
Brest : 7 h 56
Pontivy : 7 h 50
Rennes : 7 h 45
11
2
MX660099
COUCHER DU SOLEIL
Scorpion (23.10 - 21.11)
Vannes
0
LEVER DU SOLEIL
Nantes
+17
Entre Penmarc'h et Nantes
Vent de sud-est 4 à 5 Beaufort,
localement 6 Beaufort sur le sud
en début de matinée, devenant
variable 2 à 3 Beaufort
l'après-midi. Mer peu agitée à
agitée, devenant belle dans
l'après-midi. Houle de sud-ouest
1 à 2 mètres. Bonne visibilité,
localement réduite.
Éphéméride
+19
Travail. Vous avez le vent en
poupe. Tout vous semble facile
et les portes s’ouvrent sur votre
passage, sans effort apparent.
Amour. L’harmonie règne au sein
de votre couple. C’est tout ce qui
vous importe. Santé. Gorge à surveiller.
Lorient
Mer belle
Jeudi
Travail. Vous êtes certes sur la
bonne voie, mais ne criez pas
victoire trop vite, car quelques
imprévus vont freiner vos plans.
Amour. Vous avez besoin de soutien. Vous apprécierez donc l’aide
apportée avec soulagement. Santé. Bonne.
Balance (23.9 - 22.10)
+14
11
Dépression 985 hPa, sur le
proche Atlantique à l'ouest de la
Bretagne, se déplaçant vers le
nord en se comblant. Hautes
pressions 1020hpa, se renforçant
sur la Mer Noire.
Entre Penmarc'h
et le Mont St Michel
Vent de sud-est 4 à 5 B,
mollissant 3 à 4 B en matinée,
temporairement variable 2 à 3
Beaufort
en
Manche
l'après-midi. Mer peu agitée,
devenant temporairement belle
l'après-midi en Manche. Houle
de sud-ouest 1 à 2 m, d'est en
ouest.
Bonne
visibilité,
localement réduite sous ondées.
Travail. Vous êtes trop hésitant et
indécis. Pour une fois, agissez seul
et évitez les conseils de dernière
minute. Amour. Bonne entente
avec l’être cher. Ne gâchez pas
tout sous prétexte d’en vouloir
toujours plus. Santé. Excellente.
Poissons (19.2 - 20.3)
Travail. Journée intéressante
pour agir. Menez à leur terme les
projets que vous aviez jusque-là
laissés de côté. Amour. Partagez
totalement vos sentiments. Un
climat de franchise et de confiance
va s’installer. Santé. Pas d’excès.
47
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
TV
France 4 / 20.46
Hanna
Canal + family / 20.45
Vive la France
Hanna est une jeune adolescente de 14 ans de
l'Europe de l'Est. Elle a été entraînée pour devenir
une machine à tuer de sang froid. Hanna finit par
lutter pour reconquérir sa liberté et une vie normale.
Deux bergers naïfs d’un petit pays d’Asie
centrale, le Taboulistan, partent en
expédition sur les routes de France avec
une mission : détruire la Tour Eiffel.
Film. Thriller. EU, All, Ang. 2011. Réal. : Joe Wright. 1 h 51. Inédit. Avec :
Saoirse Ronan, Cate Blanchett, Eric Bana et Olivia Williams.
Film. Comédie. Fra. 2012. Réal. : Michaël Youn. 1 h 38.
Avec : José Garcia, Michaël Youn, Isabelle Funaro.
TF1
F2
F3
C+
Arte
M6
5.45 Sandra détective. 6.15 Bob
l’éponge. 6.40 Les petites crapules. 6.45 Tfou. 11.10 Au nom de
la vérité. Série. 11.40 Mon histoire
vraie. Série. 12.00 Les 12 coups de
midi ! Jeu. 13.00 Journal. 13.55
Joséphine, ange gardien. Série.
Robe noire pour un ange. 15.35
Nos chers voisins. Feuilleton.
17.00 Quatre mariages pour une
lune de miel. Téléréalité. 18.00
Bienvenue chez nous. Téléréalité. 19.00 Money Drop. Jeu. 20.00
Journal. 20.40 Nos chers voisins.
Feuilleton. 20.45 C’est Canteloup.
6.00 Les z’amours. Jeu. 6.30
Télématin. Magazine. 9.10 Des
jours et des vies. Feuilleton. 9.30
Amour, gloire et beauté. Feuilleton. 10.00 C’est au programme.
Magazine. 11.00 Motus. Jeu. 11.30
Les z’amours. Jeu. 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place. Jeu.
13.00 Journal. 14.00 Toute une histoire. Talk-show. 15.45 Comment
ça va bien ! 16.55 Dans la peau
d’un chef. 17.45 On n’demande
qu’à en rire. 18.35 N’oubliez pas
les paroles ! 20.00 Journal. 20.40
Parents mode d’emploi. Série.
6.00 Euronews. 6.45 Ludo. 7.55
Mercredi Ludo. 10.50 Midi en
France. Magazine. 12.00 12/13.
12.55 Météo à la carte. Magazine.
13.50 Un cas pour deux. Série.
Famille je vous hais (1 et 2/2).
16.10 Des chiffres et des lettres.
Jeu. Présentation : Laurent
Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard. 16.50 Harry. Jeu.
Présentation : Sébastien Folin.
17.30 Slam. Jeu. 18.10 Questions
pour un champion. Jeu. 19.00
19/20. 20.00 Tout le sport. 20.15
Plus belle la vie. Feuilleton.
6.55 Le Before du Grand journal.
7.30 Le petit journal. 8.00 Les Guignols de l’info. 8.15 Les Simpson.
8.40 Jack le chasseur de géants.
Film. 10.30 Gorg et Lala. 10.35
Rencontres de cinéma. Invités :
Thomas Blumenthal, Alice Isaaz.
11.00 Royal Pains. Série. 12.20 La
nouvelle édition. 14.00 L’homme
qui rit. Film. 15.35 La caméra planquée de François Damiens. 15.45
Avengers. Film. 18.10 Le Before
du Grand journal. 18.45 Le JT de
Canal+. 19.05 Le Grand journal.
20.10 Canal Champions Club.
8.30 X:enius. 9.00 Expédition Mapaoni. 10.30 Edelweiss, étoile des
neiges. 11.15 Peuples des confins.
12.00 Escapade gourmande. 12.30
Arte journal. 12.45 Miyako : vivre
cent ans, vivre heureux ! 13.35
Un papillon sur l’épaule. Film.
15.10 Escapades gourmandes.
15.40 Équateur, un échange plein
d’espoir. 16.25 B... comme Babylone ! 17.20 X:enius. 17.45 Villages
de France. 18.15 L’invasion de la
carpe volante. 19.00 Petits moineaux, grandes villes. 19.45 Arte
journal. 20.05 28 minutes.
6.00 M6 Music. 6.35 M6 Kid. 8.30
M6 Kid. 9.10 M6 boutique. Magazine. 10.10 La petite maison dans
la prairie. Série. Les promesses
(2/2). - Fred. 11.45 Scènes de
ménages. Série. 12.45 Le 12.45.
13.05 Scènes de ménages. Série.
13.45 Mes enfants font la loi.
Film TV. Comédie. 15.45 Dr Emily
Owens. Série. L’embarras du
choix. 16.30 Les reines du shopping. Jeu. 17.30 Un dîner presque
parfait. Jeu. 18.40 100 % mag.
Magazine. 19.45 Le 19.45. 20.05
Scènes de ménages. Série.
Les experts
Vaugand :
la neuvième marche
Des racines et des ailes
Football
L’art d’aimer **
20.45 Ligue des champions. ParisSaint-Germain/Chelsea. Quart de
finale. En direct. Après avoir battu
les Allemands de Leverkusen, les
Parisiens doivent maintenant
affronter un adversaire d’un tout
autre calibre lors de ce quart de
finale : Chelsea.
22.50 Spring Breakers. Film. Comédie dramatique. EU. 2012. VM.
Réal. : Harmony Korine. 1h32.
0.20 Hostages. Série.
20.50 Film. Comédie. Fra. 2010.
Réal. : Emmanuel Mouret. Inédit.
1h21. Avec Julie Depardieu, François Cluzet, Louis-Do de Lencquesaing, Judith Godrèche, Laurent
Stocker. Plusieurs couples sont
mis sens dessus-dessous.
22.15 Ai Weiwei, évidence. Documentaire. Société. All. 2014. Réalisation : Grit Lederer. 0h50. Inédit.
23.05 Yo, también. Film. 0.45 Les
envoûtés. Film.
Un trésor
dans votre maison
20.45 Film TV. Policier. Fra. 2014.
Réalisation : Charlotte Brandström. Inédit. 1h43. Avec Olivier
Marchal, Arthur Jugnot. En s’attaquant à l’impartialité des juges,
Vaugand va retrouver sa place
d’éternel paria.
22.25 La parenthèse inattendue.
Magazine. Présentation : Frédéric
Lopez. 2h00. Inédit.
0.25 Plein 2 ciné. Magazine.
20.45 Magazine. Reportage. Présentation : Patrick de Carolis.
2h00. Inédit. Paris nouveau, Paris
rétro, Paris insolite. Ce numéro est
consacré à la capitale, des berges
de la Seine à la découverte des
hôtels particuliers.
22.50 Grand Soir/3.
23.50 Les chansons d’abord. Divertissement. Présentation : Natasha
St-Pier. 0h45. Spéciale années 80.
0.35 Couleurs outremers.
TMC
W9
D8
NTI
F5
NRJ 12
Les 30 histoires
Enquêtes criminelles :
le magazine…
En quête d’actualité
Client List
La maison France 5
Strike Back
20.50 Magazine. Société. Prés. :
Guy Lagache. 1h50. Inédit. Alimentation : y a-t-il du poison dans nos
assiettes ? Les éleveurs et les agriculteurs ont recours à des produits
dont on évalue mal la nocivité.
22.40 En quête d’actualité. Magazine. Prés. : Guy Lagache. 2h09.
Repas à petits prix : les dessous de
l’alimentaire low cost.
0.50 Ligue des champions. ParisSG/Chelsea. Quart de finale aller.
20.45 Série. Drame. EU. 2013.
Inédit. 2 épisodes. Avec Jennifer
Love Hewitt, Loretta Devine,
Alicia Lagano. Selena ne fait pas
confiance à la nouvelle recrue de
Riley, Nikki. Riley tente de maintenir la paix et la bonne entente au
Rub, malgré tous ces changements.
22.25 Client List. Série. Drame. EU.
2013. Saison 2. 2 épisodes. Inédits.
0.15 Obèses : perte de poids extrême. Téléréalité.
20.35 Magazine. Découverte. Présentation : Stéphane Thebaut.
1h05. Inédit. Au sommaire : «Inspirer : les dernières créations en matière de papier peint» - «Rénover :
transformation d’une péniche».
21.40 Silence, ça pousse ! Magazine. Présentation : Noëlle Bréham,
Stéphane Marie. 0h49. Inédit.
22.30 C dans l’air. 23.40 Entrée
libre. 0.00 Cartes de fidélité : fidèle
un jour, fiché toujours. Doc.
20.50 Série. Guerre. GB. 2012 (1 et
2/2). Inédits. Le prix à payer : Zimbabwe. Avec Philip Winchester,
Sullivan Stapleton. Un commando
fait évader un prisonnier politique
du centre de détention de Harare,
au Zimbabwe.
22.40 Strike Back. Série. Guerre.
GB. 2012. Saison 3. Le Cap (1 et
2/2). Avec Philip Winchester, Sullivan Stapleton, Michelle Lukes.
0.35 La maison du bluff.
F3 BRETAGNE
TÉBÉSUD Canal 33 / TNT
RADIOS
20.55 Série. Policière. EU. 2013.
Inédits. 2 épisodes. Avec Ted Danson, Elisabeth Shue, Elisabeth
Harnois. Un sans-abri est trouvé
mort dans une ruelle. Il venait de
gagner une fortune au blackjack.
22.35 Les experts. Série. Policière.
EU. 2013. Saison 14. 2 épisodes.
Inédit. Avec Ted Danson.
0.15 Breakout Kings. Série. (2 épisodes). 1.55 Confessions intimes.
Magazine. 3.35 Reportages.
20.45 Magazine. Société. Présentation : Karine Ferri, Pascal Bataille.
2h20. Spéciale paranormal. Karine
Ferri et Pascal Bataille proposent
un tour du monde d’histoires
plus incroyables les unes que les
autres, racontées par les témoins
qui ont vécu des événements hors
du commun.
23.05 Canapé quiz. Jeu. Présentation : Arnaud Tsamere. 1h00.
1.10 90’ enquêtes. Magazine.
… des faits divers
20.50 Magazine. Société. Prés. :
Sidonie Bonnec, Paul Lefèvre.
2h00. Inédit. «Affaire Lemaire :
quand la perversion brise une
famille» ; «Une affaire un peu trop
vite réglée».
22.50 Enquêtes criminelles :
le magazine des faits divers. Mag.
1.00 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers. Magazine.
TÉBÉO Canal 31 / TNT
Embruns
20.45 Magazine. Voile. Réal. Fabrice Caër. 26 min.
Au sommaire : ag2r, les skippers se
préparent à traverser l’Atlantique en
double, départ le 6 avril de Concarneau pour Saint-Barthélemy ; rencontre avec Bernard Stamm qui avait dû,
en décembre dernier, abandonner son
bateau en pleine mer ; Extreme Sailing
Series à Oman, les résultats lors du
deuxième acte du circuit d’Extreme
Sailing Series ; les news du mois.
11.45 Les lundis de la santé. L’imagerie médicale. 12.15 Quoi 2.9 ? 12.45
100 % Cornouaille. Émission spéciale
à l’occasion de la Transat ag2r. 13.15
Éco & co. 13.30 Tous au stade l’émission. 14.00 Terres et mers de Bretagne. Notre assiette, toute une histoire.
14.30 Quoi 2.9 ? 15.00 Dibikouz.
15.30 Tous au stade le match. 16.30
100 % Cornouaille. 17.00 Ça valait le
détour. 17.15 Les aventures peu ordinaires de Bernard Stamm. Documentaire. 18.15 Quoi 2.9 ? Prés. Xavier Patrigeon. 18.30 JT. Prés. Frédéric Lorenzon. 18.45 Quoi 2.9 ? La suite. 19.00
L’invité : Christophe Miossec. 19.15
JT. 19.30 100 % Cornouaille. 20.00
Quoi 2.9 ? 20.30 JT. 20.45 Embruns.
21.15 100 % Cornouaille. 21.45 Quoi
2.9 ? 22.00 JT. 22.15 Quoi 2.9 ?
22.30 Safar Eus Pondi Da Zanzibar.
Documentaire
musical.
23.30
Embruns. Voile.
12.00 12/13 Bretagne. 18.55
19/20 Bretagne. 19.15 19/20 itineraires Bretagne. 22.50 Soir 3
Bretagne.
20.50 Magazine. Vie pratique.
Présentation : Jérôme Anthony.
2h10. Inédit. Hôtel Drouot. Le
défi consiste à dénicher des objets
qui seront ensuite mis en vente à
l’hôtel Drouot.
23.00 Un trésor dans votre maison.
Magazine. Présentation : Jérôme
Anthony. 0h55. Dorothée.
23.55 Un trésor dans votre maison.
1.40 Cane : la vendetta. Série.
France Bleu Breizh Izel 9.00 Expert : Zen attitude au jardin 9.45 mabretagne.com : retour d’expédition en Antarctique 10.00 De bouche à
oreille : coquillage et crustacées 12.30 Cultures Breizh : publipostage,
impression… au Port de Co à Brest.
France Bleu Armorique 9.00 Les experts, un problème informatique,
comment gérer ses finances, des problèmes avec l’habitat, un expert
vous répond au 02.99.67.43.21.
TVR
18.00 Les Brétiliennes : talk-show
100 % féminin, 100 % brétilien
18.30 TVR Soir : le journal d’information de votre territoire 20.45
Embruns, suivi de Du Buzz et
Débat : pour Embruns, le mois de
mars est le mois des rencontres,
avec des personnalités différentes !
Embruns
20.45 Voile. On débute par un retour
sur les bancs de l’école… Figaro ! Les
skippers de la classe se préparent à traverser l’Atlantique en double pour l’ag2r
2014. Autre dossier, celui d’un skipper
blessé, Bernard Stamm. Puis il sera question de l’Extreme Sailing Series à Oman
avant de passer aux news !
18.00 Les Infos. 18.10 Éco & Co. L’actualité économique de l’ouest breton.
18.25 Cinéquoi. 22.50 Sick Of It All.
Concert.
France Musique 7.00 La matinale. Invitée : Catherine Kintzler. 11.00
Le matin des musiciens. 14.00 Concert de l’après-midi. 16.00 Horizons
chimériques. 18.00 Open jazz. 20.00 Le concert du soir.
France Culture 9.10 La Fabrique de l’Histoire. 10.00 Les nouveaux chemins de la connaissance. 13.30 Les pieds sur terre. 18.20 Du Grain à
moudre. 20.00 A voix nue. 20.55 La Vignette. 22.15 Hors-champ.
Les invités du jour RTL Radio : 7.00 RTL Matin. Invité : Alain Juppé. 11.00
À la bonne heure ! Invités : Emmanuelle Béart, Patrick Bruel. 15.00 On
est fait pour s’entendre. 16.00 Les Grosses Têtes. Europe 1 : 6.00 Europe 1
matin. Invité : André Plaisance. 10.30 Les pieds dans le plat. 12.30 Europe
midi votre journal. 14.00 Au cœur de l’histoire. 15.00 Les experts Europe
1. 16.00 On va s’gêner. 20.00 Des clics et des claques. RMC : 6.00 Bourdin
& Co. 10.00 Les Grandes Gueules. 18.00 Le Moscato Show. France Inter :
7.00 Le 7/9. 11.00 On va tous y passer ! 13.30 La marche de l’histoire.
Invité : Georges Banu. 14.00 La tête au carré. 15.00 Là-bas si j’y suis.
17.00 Encore heureux. 18.20 Jour de Fred. 20.00 L’humeur vagabonde.
Mercredi 2 avril 2014 Le Télégramme
À vos agendas
À savoir
Sur le web
Où sortir ?
Du nouveau aux Charrues
Prix des lecteurs
Concerts, expositions, festivals,
théâtre, balades… Faites le plein
d’idées pour vos activités en
cliquant sur la rubrique Loisirs du
telegramme.fr.
Hier, les Vieilles Charrues - du 17 au
20 juillet, à Carhaix - ont dévoilé la totalité
des artistes de la scène Gwernig (ci-contre
Régis Huiban). À découvrir, avec des
vidéos, sur www.letelegramme.fr
Six auteurs sont en lice pour le 12e
Prix des lecteurs du Télégramme.
Découvrez les premières pages de
chacun des ouvrages et votez sur
www.letelegramme.fr
Steven Le Roy
Christophe Miossec sera l’invité
d’Hubert Coudurier, à 19 h, ce soir, sur
Tébéo et à 19 h 30, demain, sur TébéSud.
Photo Nicolas Ollier
Vingt ans de rupture,
de désillusions
quotidiennes. Vingt ans
qu’il n’est plus saoul, un
peu à bout, c’est tout.
Vingt ans qu’il allume la
chanson française de
l’étincelle des mots
écorchés de l’homme
d’une fin de siècle et du
début de l’autre. Vingt
ans que Miossec domine
son monde. Mon Dieu
comme le temps passe…
Miossec. Vingt ans, place de la liberté
Ici-bas et ici même, Christophe Miossec n’a
jamais cessé d’y être. Depuis qu’il regarde (un
peu) la France, il n’a jamais arrêté de mettre
ses pas dans ceux des amoureux brisés et des
victimes abandonnées du quotidien. Vingt ans
qu’il scrute et écrit les tourments de tous ceuxlà et de lui-même.
En tout ce temps, hormis peut-être quelques
rides, qu’est-ce qui a changé ? Entre « Boire »
et « Ici-bas, ici même », l’album prévu dans
les bacs le 14 avril, que s’est-il passé ?
Miossec, chapeau mou et lunettes « que
j’oublie toujours », vapote et boit du café.
C’est un peu ce qui a changé, comme
accueillir favorablement un compliment sur
l’excellence de son nouvel album. Ce n’était
pas le cas, il y a vingt ans.
Pour le reste, Miossec parle toujours de sa
voix chuchotante. Une petite musique pleine
de jolies choses et de traits de rire. « C’est
marrant, le dernier disque "Ici-bas, ici même",
c’est un 33 tours parce qu’il faut plonger
dedans, parce que je crois que ce n’est pas possible d’en retirer un morceau. C’est un peu
comme "Boire". Ouais, "Boire", c’était aussi
un 33 tours ».
De toute façon, les tubes, Miossec n’aime pas
ça. Des « casseroles » qu’il faut rejouer sans
cesse. « Du coup, je n’en fais pas. C’est en prévision de l’avenir ». Son rire léger contrebalance la profondeur des réflexions que le chanteur, maintenant apaisé, livre sur sa façon
d’écrire. Rejetant aux orties cette poésie dont,
parfois, certains qualifient ses textes, Miossec
croit qu’une chanson « est faite pour être
dans l’air et pour entrer dans le sang. La
richesse d’une chanson est la façon dont le
corps l’absorbe et réagit ». Il sourit encore :
« Je voudrais faire de la poésie que je n’écrirais pas ça ».
La mort s’invite
Lui dit voler sur la version de Chet Baker de
« The thrill is gone » ou « Mr Bojangles », de
Nina Simone. Lui sait aussi qu’il a ce pouvoir
sur les âmes et les frissons. Le fait qu’il convie
aujourd’hui la mort à une incursion massive
dans son univers ne leste pas de plomb la formidable apesanteur de son nouvel album.
« La mort n’est ni morbide, ni gothique. La
mort nous donne pleine conscience de la vie
et nous met à la bonne hauteur par rapport au
temps qui nous est imparti ». Il recrache un
long nuage de vapeur d’eau. « La mort nous
fait juste savoir que l’on est là ».
Cette conscience s’est doublée, pour Miossec,
Brest en tête de pont
« Faire animateur de
foire commerciale,
c’est pas vraiment
mon truc ».
du besoin de retrouver une liberté qu’il estimait parfois cloisonnée par les codes du rock’n’roll. « J’avais envie de prendre un peu de
temps », raconte-t-il.
« Après la tournée précédente, j’avais envie
de réfléchir et je me suis demandé ce que je
faisais de ce boulot, de ce que je fabriquais par
ici ». La réponse lui est venue, limpide comme
« une claque », dans les marteaux du jazzman
Baptiste Trotignon. « Le piano-voix, waouh !
J’ai décidé de faire cet album chez moi, dans
mon coin, avec un minimum de personnes ».
Les seuls invités permanents à venir camper à
Locmaria-Plouzané (29) furent donc Albin de
la Simone, « un excellent camarade de jeu »,
et son ingénieur du son, Jean-Baptiste Bruhnes.
« Revenir à la liberté comme Nick Cave, quand
ça tient en l’air tout seul, c’est joli à voir.
J’avais envie d’un disque que l’on ne peut pas
dater. Parfois, dans le temps, j’ai quitté la route. Je me suis retrouvé dans le champ de maïs
en me demandant ce que je foutais là ». Ici
bas, ici même, Miossec a gardé « quelque chose de très frais », composé une merveille « où
en fermant les yeux, j’ai envie que l’on voit
les instruments ».
Le public du Quartz, à Brest, sera le premier à
s’en rendre compte la semaine prochaine, de
mercredi à samedi. Pour les vingt ans de son
fils chéri, pour les vingt ans de son grand gars
qui lui a composé comme un hymne, Brest va
se presser pour entendre ces morceaux inconnus ou presque. Miossec s’en délecte déjà.
« J’aime quand c’est vierge, savoure-t-il doucement. C’est bien. Ça m’émoustille pour tout
dire. T’arrives avec du matériel tout neuf et
c’est peut-être, pour le public, le début d’une
longue consternation ».
Son œil se plisse et son sourire éclatant dissimule mal comme une pointe d’ironie. Finalement, en vingt ans, tout a un peu bougé mais
rien n’a tout à fait changé. Hormis quelques
rides, peut-être.
›ACTIONS DE LA CCI
Un forum pour tout savoir
sur l’accessibilité
des lieux publics
03
›INITIATIVES
›FORMATION
61 entreprises
du Finistère ouvertes
à la visite
Sup’Ifac accompagne les salariés
en Contrat de sécurisation
professionnelle
06
07
n°148 / 2e trimestre 2014
JOURNAL D’INFORMATION DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE BREST
Édition publicitaire de la CCI Brest. Le Télégramme, éditions de Brest et Châteaulin du 2 avril 2014.
Santorin à découvrir
au départ de Brest
(Office du tourisme de Grèce)
›FOCUS
AÉROPORT BREST BRETAGNE.
ÉLARGISSEZ VOS HORIZONS !
p4-5 / Plus
d’un million de passagers en 2012 et en 2013… L’aéroport Brest Bretagne fait preuve de
dynamisme au regard de la progression de 40 % de son trafic sur les dix dernières années. Les
compagnies y développent leurs offres pour le plus grand bonheur des Bretons voyageurs.
›À L’AFFICHE
LE CAMPING DU GOULET, ENTRE VILLE ET MER
L
e camping du Goulet met tout en œuvre pour
attirer une clientèle familiale et mise sur les
réseaux sociaux pour se faire connaître. On se
sent bien loin de l’atmosphère citadine dans ce cocon
de verdure, situé à 500 mètres de la mer, près du
technopôle. Créé en 1987, le camping a été racheté
en 2005 par Laurence et Xavier Rouzic. Le couple
a procédé à de multiples investissements pour le
relooker. Il est passé de 100 à 155 emplacements et
de deux à quatre étoiles. « Nous avons voulu renouveler la clientèle et accueillir davantage de familles »,
explique Laurence Rouzic, pétillante gérante, qui
jongle entre l’accueil, le bar et le club enfants, ouvert
chaque matin l’été. On y trouve un espace aquatique,
un minigolf, une petite ferme et un coin ludique pour
les petits. « Nous cherchons à créer une ambiance
conviviale et à faciliter les rencontres. La clientèle ne
veut pas rester anonyme, les gens cherchent avant tout
du lien social », précise-t-elle.
Dynamique, la Brestoise a mis en place un solide
plan de communication sur les réseaux sociaux.
« Facebook, Twitter, Dailymotion… Toutes les semaines,
nous mettons une actualité en ligne. Et le vendredi
soir, je me connecte afin d’échanger en direct avec
les anciens clients, de Brest ou d’ailleurs. » Un professionnel accompagne l’équipe pour améliorer le
référencement naturel du site du camping. Malgré
tous ces efforts, Laurence et Xavier Rouzic doivent
admettre que le meilleur investissement reste le soleil : « Nous
ne pouvons pas nous projeter,
notre activité reste entièrement
dépendante de la météo. » Afin
d’échanger avec d’autres professionnels, le couple a adhéré
au groupement des campings
de la Pointe Bretagne, animé
par la CCI. « Nous montons des
activités communes : cet été par
exemple, nous lançons une action destinée aux randonneurs
du GR34. Les campings situés
sur le tracé se feront points relais et proposeront de la location
de matériel », s’enthousiasme
l’infatigable entrepreneuse.
Laurence Rouzic
À L’ AFFICHE
›À VOTRE SERVICE
LES ACTIONS DE LA CCI
FOCUS
CRÉATION D’ENTREPRISE : SE
FORMER, GAGE DE PÉRENNITÉ
La CCI est à l’origine d’un parcours de la création pour les
porteurs de projet.
Les Matins
créateurs, un
premier pas
Les Matins
créateurs,
réunions gratuites
d’information
organisées par la
CCI, abordent tous
les aspects pratiques
de la créationreprise d’entreprise.
« C’est une
approche globale,
qui permet aux
porteurs de projet
d’avoir une bonne
méthodologie de
travail et de se
poser les bonnes
questions pour
mûrir leur projet »,
indique Annie
Kermorgant,
conseillère CCI
(dates ci-contre).
INITIATIVES
FORMATION
INVITÉ
LES RENDEZ-VOUS DE LA CCI
18 avril, 16 mai, 6 juin, 4 juillet
Permanence des agents commerciaux, de 14 h à 17 h, à la CCI,
sur rendez-vous.
7 au 11 avril, 16 au 20 juin
Stages 5 jours pour entreprendre. Ce stage, organisé par l’Espace
entreprendre de la CCI Brest, couvre les différents aspects liés
à la création d’entreprise : législation, gestion/fiscalité, banque,
assurance, expert-comptable, notaire… Participation : 150 €.
3 avril, 15 mai, 26 juin
Matin Créateur. Vous avez un projet de création ou de reprise
d’entreprise ? La CCI Brest vous propose d’assister, dans ses locaux,
au Matin Créateur, réunion d’information gratuite sur les étapes à
suivre, de 8 h 45 à 12 h 15. Inscription nécessaire.
27 mars, 22 mai (matin)
Permanence des experts comptables et notaires, sur rendez-vous.
13 mai, 23 mai, 13 juin, 24 juin
André Cloarec
Sophie Wasse
C
inq ans est un âge critique pour les
jeunes entrepreneurs. A ce stade, une
bonne part a déjà mis la clé sous la
porte. La CCI Brest peut se réjouir d’avoir
le meilleur taux de Bretagne en termes de
pérennité d’entreprise : 62 % des entreprises créées en 2007 sont en activité cinq
ans plus tard sur le bassin brestois, contre
57,2 % pour la Bretagne* et 51,5 % pour la
France (2006-2011). La clé de ce succès ?
Un accompagnement personnalisé et une
formation solide, « Cinq jours pour entreprendre », qui permet aux porteurs de projet
de mûrir leur projet avec des professionnels.
Quatre intervenants décortiquent les atouts
de ce stage.
Annie Kermorgant, conseillère à
l’espace Entreprendre de la CCI. « Cinq
jours pour entreprendre, c’est l’occasion
de consacrer une semaine à son projet,
entouré d’intervenants compétents. Les
stagiaires viennent d’horizons variés. Ils
apprécient de pouvoir échanger leurs
expériences et de recueillir ainsi des avis
complémentaires. Cette dynamique de
groupe est essentielle, elle motive ! »
Guy Corre, intervenant en gestion et fiscalité. « Ce stage balaie toutes les facettes de
la création d’entreprise, à savoir le juridique,
Guy Corre
le social, le commercial, la comptabilité, etc.
Nous ne donnons pas aux porteurs de projet
toutes les réponses, mais nous les amenons
à se poser des questions ! Cela leur permet
de se préparer, d’éviter d’être surpris. »
Sophie Wasse, intervenante en approche
et démarche commerciale. « L’étude de
marché est indispensable pour s’assurer
de la rentabilité potentielle d’un projet et
minimiser les risques d’échec. Grâce à ce
stage, les porteurs de projet en prennent
conscience. Ils repartent avec les clés
nécessaires à la réalisation d’une étude
de marché qualitative. »
André Cloarec, spécialiste
des nouvelles technologies pour les TPE
« Certains stagiaires connaissent bien les
potentialités d’Internet, d’autres n’y ont pas
encore pensé. La formation leur permet de
découvrir ce que le web peut leur apporter
en termes d’acquisition et de fidélisation de
clientèle. Plusieurs outils s’avèrent extrêmement intéressants pour analyser les
tendances, il faut les maîtriser ! »
Contact : Espace Entreprendre,
02 98 00 38 73, [email protected],
coût : 150 €
* Étude CCI Bretagne 2014
Réunion d’information « auto-entrepreneur ». De 9 h 15 à 11 h 30
dans les locaux de la CCI.
Contact : Maëlle Juin, Accueil de l’entrepreneur (CCI).
Tél. 02 98 00 38 73 - [email protected]
e-commerce
Solutic, des solutions numériques pour les TPE
La CCI et la chambre de métiers poursuivent leurs ateliers de
sensibilisation aux outils numériques auprès des commerçants
et artisans (gratuits).
18 avril : L’aspect juridique, sécurité des données sur le Web
19 mai : e-commerçants, boostez vos ventes en ligne !
19 juin : Les services en ligne, des outils simples pour améliorer
votre compétitivité
Inscriptions et programme sur www.solutic-paysdebrest.fr
La CCI vous accueille
Vous informer
> Chambre de commerce et d’industrie de Brest :
1, place du 19e R.I., BP 92028, 29220 Brest Cedex 2.
Votre CCI est ouverte de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h,
du lundi au vendredi.
✆ 02 98 00 38 00 - [email protected] @ www.cci-brest.fr
> Antenne de Châteaulin :
30, quai Charles-de-Gaulle, 29150 Châteaulin
✆ 02 98 86 53 02 - [email protected]
> CCI Info : centre de documentation économique
ouvert à tout public chaque jour de 14h à 17h.
✆ 02 98 00 38 15
> Fichier des entreprises : information et vente d’annuaires
des entreprises. (9h-12h / 14h-17h).
✆ 02 98 00 38 46
> Inicial (ex-service Habitat) : ✆ 02 98 00 38 88
> Courants : ✆ 02 98 00 38 44 - [email protected]
Vous aider à créer et développer
> Espace entreprendre : service d’information et de conseils
juridiques, fiscaux et sociaux pour les porteurs de projets de création
ou reprise d’entreprise. ✆ 02 98 00 38 73
> Pépinières d’entreprises : hébergement et accompagnement
de porteurs de projets et de créateurs d’entreprise.
• Mescoat, à Landerneau ✆ 02 98 30 35 00
• Penhoat, à Plabennec ✆ 02 98 07 27 27
• L’Aulne-Maritime, au Faou ✆ 02 98 81 17 70
• Châteaulin ✆ 02 98 31 25 34
Département industrie, services et international :
sur rendez-vous. ✆ 02 98 00 38 18
Département commerce, tourisme et services :
sur rendez-vous. ✆ 02 98 00 38 17
Centre de formalités des entreprises :
service d’information sur les formalités juridiques liées
à la création-reprise d’entreprise. ✆ 02 98 00 38 05
ChamberSign : service de promotion de la signature
électronique des CCI. ✆ 02 98 00 38 76 - www.chambersign.fr
Vous faire voyager
Aéroport Brest Bretagne : ✆ 02 98 32 86 00
www.brest.aeroport.fr
navette routière ✆ 0 820 850 252
Vous former
Voir page 7
2 Courants 2
e
trimestre 2014
chambre de commerce et d’industrie de Brest
À L’ AFFICHE
À VOTRE SERVICE
›LES ACTIONS DE LA CCI
FOCUS
INITIATIVES
FORMATION
INVITÉ
PORT DE BREST. TRAFIC RECORD DE « BOÎTES »
Le port de commerce de Brest affiche une croissance de 22 % de son trafic de marchandises via la
plateforme multimodale réceptionnant les conteneurs. Le résultat d’investissements importants
et d’une diversification.
2013
sera marquée d’une pierre
blanche au port de commerce de
Brest. « Malgré une conjoncture
difficile, nous avons réalisé notre meilleure année en
terme de trafic depuis 17 ans que la plateforme multimodale existe », indique Raoul Laurent, directeur des
Équipements à la CCI Brest.
59 000 équivalents vingt-pieds (EVP, unité de mesure
des conteneurs) ont transité par le port de Brest, soit
442 000 tonnes de marchandises, en croissance de 22 %
par rapport à 2012. Devenu, en volume, semblable au
grand port maritime de Bordeaux, le port de Brest a
créé sa plateforme multimodale, « de façon volontariste », en 1997. « Aujourd’hui, l’exportation de volailles
congelées représente 55 % du trafic », précise Raoul
Laurent. « Ces volumes n’ont pas beaucoup diminué
tandis que le reste du trafic a énormément progressé. »
Ce trafic « sec » concerne la machinerie, les plants
de pommes de terres, le bois, les équipements, la
poudre de lait... Avec une prédominance à 80 % de
l’agroalimentaire.
PRÈS DE 11 M€ INVESTIS EN 5 ANS
Cette croissance importante du trafic a été rendue
possible grâce à un investissement continu de la part
de la CCI, gestionnaire du port, dans la modernisation
de l’outil, l’augmentation des capacités de stockage
et la politique de diversification. « La plateforme multimodale dispose aujourd’hui de 20 000 m2 de stockage
pour conteneurs vides », précise Jean-Christophe
Premier Forum
Accessibilité et
Commerces. À la
CCI Brest le lundi
23 juin, dès 9 h.
Au programme :
Marie-Prost
Coletta, déléguée
ministérielle à
l’accessibilité,
devrait être présente
tout comme Bruno
Quellec, président
du Collectif des
associations
du handicap et
Jean-Paul Kerrien,
président du
Crédit agricole 29.
Interventions
d’experts autour des
solutions concrètes
et démarches pour
aboutir à la mise
aux normes.
Avec la présence
de 15 prestataires,
fournisseurs en
équipements dédiés
à l’accessibilité.
Contact et
inscriptions :
Département
Commerce,
02 98 00 38 17
Aménagement
de l’entrée de
la concession
commerce. L’entrée
est séparée en
deux parties
distinctes : une
entrée spécifique
pour l’installation
portuaire commerce
et une autre en
zone accès restreint
(ZAR) pour le trafic
conteneurs.
Le poste de garde
a été déplacé
et de nouvelles
entrées/sorties
créées. Un hangar
rue Carcaradec a
été démoli pour
réaménager l’entrée
réparation navale.
À la fin
des travaux,
l’entrée actuelle
sera supprimée.
Hattenville, responsable commercial du port de Brest.
« C’est-à-dire 6 000 m2 de plus qu’il y a un an. »
La CCI Brest a également investi dans des travaux
de voieries au niveau des accès et de la desserte
ainsi que dans la modernisation
électrique avec « 320 prises neuves
pour maintenir sous température les
conteneurs frigorifiques avant ou
après les opérations de chargement/
déchargement de navires », détaille
Jean-Christophe Hattenville.
L’achat d’une troisième grue
mobile participe aussi à l’amélioration de la plateforme. Au total,
l’investissement concernant le
renouvellement des équipements
et la modernisation de l’infrastructure porte sur près de 11 millions
d’euros. De quoi anticiper le futur
trafic maritime qui sera composé
de navires encore plus grands
qu’aujourd’hui. « Le plus gros porte-conteneurs que
nous recevons actuellement est d’une capacité de 2 000
équivalent vingt-pieds. Nous anticipons une évolution
vers des navires de 4 000 équivalents vingt-pieds que
nous devrons être en mesure d’accueillir », assuret-il. Le plan de développement du port de Brest, voté
par la Région Bretagne, doit également contribuer à
l’amélioration du tirant d’eau permettant l’accueil de
ce type de navire.
Nouveau site
internet.
Le port de Brest
dispose d’un
nouveau site
internet, présentant
la totalité de
l’offre commerciale
du port, les
prestataires, les
actualités…
À découvrir sur :
www.brest.port.fr
LA PLATEFORME MULTIMODALE
• Balance commerciale du port de Brest :
85 % d’exportations et 15 % d’importations
• Implantée sur un quai de 600 m de long
avec un tirant d’eau de 10 m à 11,50 m
• Directement connectée aux réseaux ferrés
et routiers
• 1 passerelle roll on roll off (ro-ro)
• 3 grues mobiles
FORUM ACCESSIBILITÉ ET COMMERCES
RENDEZ-VOUS LE 23 JUIN À LA CCI
Afin de préparer la mise en vigueur de la norme accessibilité dans les
commerces du pays de Brest, la CCI organise le premier forum dédié
à cette problématique.
V
otée en 2005, la loi sur l’accessibilité des commerces et lieux publics entre en vigueur au
1er janvier 2015. Même si elle a subi quelques
aménagements en février dernier, la loi s’appliquera
à tous les lieux publics. Il s’agit pour chacun de se
mettre aux normes d’accessibilités pour les malvoyants, malentendants et personnes à mobilité réduite
(personnes âgées, parents avec poussettes…). Pour
autant, « une grande majorité des commerces ne sont
pas encore aux normes dans le pays de Brest », note
Roger Mérour, élu CCI Brest en charge du Commerce.
UN NOUVEL ÉCHÉANCIER
Or, rendre accessible son commerce n’a pas seulement pour mission de faire plaisir à l’État. « Tout bon
commerçant devrait avoir déjà enclenché la procédure
de mise aux normes car cela veut dire qu’il se soucie
de la qualité de l’accueil de ses clients », note l’élu.
Générant un coût d’investissement de 120 milliards
d’euros au niveau national, partagés entre les entreprises et les collectivités, la mise aux normes accessibilité est encore parfois nébuleuse. C’est pourquoi la
CCI Brest organise le premier forum Accessibilité et
commerces dans le cadre de l’Odesca et en partenariat
avec la chambre de métiers et le Crédit agricole. Une
journée de conférences, d’ateliers et d’exposition de
prestataires autour de la mise en vigueur de cette
norme. « Des aménagements de cette loi ont été décidés
en février dernier », précise Jean-Luc André, conseiller
Commerce CCI. « Le forum sera une bonne opportunité
de s’informer des dernières évolutions en cours. » Un
agenda d’accessibilité pourra être programmé. Il
permettra aux commerces de mettre en place un
échéancier des travaux à réaliser et de chiffrer ces
investissements. « Et surtout, ce calendrier engagera
le commerçant », ajoute le conseiller Commerce. Si,
chambre de commerce et d’industrie de Brest
d’ici à 2018, le commerçant accueillant moins de 200
personnes n’a toujours pas répondu à ses engagements, il se verra remettre une amende forfaitaire
de 1 500 euros.
ASSURER LE CONFORT DE TOUS LES CLIENTS
Ainsi, pour les commerces, il s’agit par exemple de
mettre en place des portes de 90 cm de largeur,
de proscrire les marches d’entrées, de prévoir une
tablette à 70 cm de haut au comptoir pour permettre
aux personnes en fauteuil de rédiger leurs chèques...
La mise aux normes implique aussi de pouvoir circuler
dans les allées, de penser à ce qui pourrait blesser
ou gêner un client malvoyant, d’identifier les portes
transparentes et les glaces de fond de magasin, d’installer des rampes de chaque côté d’un escalier... Tout
un éventail de services pour le confort des clients.
Courants 2e trimestre 2014
3
À VOTRE SERVICE
LES ACTIONS DE LA CCI
›FOCUS
INITIATIVES
FORMATION
INVITÉ
À L’ AFFICHE
À VOTRE SERVICE
LES ACTIONS DE LA CCI
›FOCUS
INITIATIVES
40 DESTINATIONS EN VOL DIRECT AU DÉPART DE BREST
ÉMERGENCE DES VOLS RÉGULIERS
Cette année, pas moins de 21 destinations en vols
réguliers directs, dont 10 internationales, s’ajoutent
à la vingtaine de destinations en vols vacances. « Les
nouvelles destinations régulières sont Londres Gatwick
par Easyjet, Grenoble cet hiver et Porto cet été par
Europe Airpost (lire page suivante) et Marrakech par
Jetairfly. » Marrakech en vol régulier, que cela signifie-t-il ? Des vols toute l’année ? « Oui dans le cas
de Marrakech mais pas forcément pour tous les vols
De fait, le modèle des vols charters se transforme au
niveau national au profit des dessertes régulières.
C’est l’orientation choisie à Brest par Air Méditerranée
(Tenerife et Dakar), Volotea (Corse) , Europe Airpost
(Grenoble et Porto) et Jetairfly (Marrakech et Toulon).
« Il est vrai que les voyageurs demandent de plus en plus
de souplesse dans le choix de leurs vacances, une partie
souhaitant organiser elle-même son voyage. Ce que ce
type d’offre lui permet de faire en toute liberté. » Ces
compagnies rejoignent ainsi Air France (Paris Orly et
Charles-de-Gaulle, Marseille), Hop ! (Lyon et Nice), City
Jet (Londres City et Dublin), Easyjet (Lyon et Londres
Gatwick), Ryanair (Marseille), Flybe (Southampton et
Birmingham), Vueling (Barcelone), Chalair (Bordeaux)
et Finist Air (Ouessant).
Le mot de l’élu
« SATISFAIRE PARTICULIERS ET ENTREPRISES »
« Pour nous, élus CCI, les équipements font partie de notre mission d’intérêt
général, au service de notre région, de sa population et des entreprises.
Comment faire du commerce, de la production industrielle, du service,
du tourisme, permettre aux entreprises de se développer et leur donner
la capacité à anticiper l’avenir sans penser, en bonne intelligence avec
les pouvoirs publics et nos partenaires, à l’aménagement du territoire ?
André Jourt, élu CCI en
charge des Équipements
et de l’aéroport
L’aérogare que nous connaissons aujourd’hui, véritable vitrine de notre
pointe bretonne, est le résultat de ces compétences et de ce challenge
développés depuis 1935, date de la création, à l’initiative de la CCI, de
l’activité d’aviation légère à Guipavas. Quand la CCI intervient auprès d’Air
France pour obtenir un service plus performant sur Paris, elle est dans
son rôle de porte-parole. Ce dialogue constructif se fait au bénéfice de
tous, particuliers et entreprises. Il reste du potentiel et nous entendons
bien continuer à le développer. »
TÉMOIGNAGE
Air France parie
sur Brest
Éric Fuchsmann,
directeur régional
France ouest Air France
Bilan. « En 2013, nous affichons
une hausse de 1,4 % du trafic sur
l’aéroport Brest Bretagne. La chute
sur Marseille est compensée par
une hausse de 7 % de notre fréquentation sur Paris, soit 521 000 passagers transportés en tout sur cet axe.
La plus forte hausse enregistrée est
sur Roissy-Charles-de-Gaulle. »
La compagnie a généré presque
65 % du trafic total de l’aéroport.
Paris. « Le contexte de crise profonde nous oblige à restreindre les
4 Courants 2
e
trimestre 2014
dessertes pour réduire nos pertes.
En 2013, les changements ont entraîné des réactions des clients d’affaires à Brest et de nos partenaires,
que nous avons entendues. Dès ce
printemps, nous augmentons la capacité sur Roissy avec un Airbus
318, qui atterrit au terminal 2F »,
plus aisé que le 2G pour attraper
une correspondance ou accéder
aux moyens de transports vers
la capitale.
Sur le Brest-Orly, Air France
réaménage ses horaires matinaux,
permettant, tous les jours de la
semaine, un aller-retour dans
la journée grâce à un Airbus 319
de 142 places. « Cet horaire a été
avancé pour satisfaire la clientèle
finistérienne et permettre l’arrivée à 8 h sur Paris et un départ
à 20 h 40. » Le retour des Airbus
permet l’usage des passerelles.
« Le nombre de fréquences est
inchangé avec 11 vols quotidiens
en semaine sur Paris, 6 le samedi
et 7 le dimanche. Nous proposons
désormais 7 destinations au départ
de Brest en vol direct, soit 93 vols
par semaine. »
L’offre « affaire ». Si l’offre en
« prix minis » fonctionne bien au
départ de Brest (49 € TTC aller
simple), la bonne nouvelle pour
la clientèle d’affaires, c’est « la
baisse de 50 % du prix de la carte
d‘abonnement (NDLR : 299 € pour
les entreprises, 399 € pour les particuliers) qui ouvre des avantages et
réductions sur l’Europe et l’Afrique
du nord ». La carte d’abonnement
est également valable sur la ligne
Brest-Bordeaux de la compagnie
Chalair.
L’
Parrainages entreprises. La fondation Un Avenir
ensemble, créée par l’Ordre national de la Légion
d’honneur, organise des parrainages de lycéens
ayant besoin d’un coup de pouce pour intégrer le
marché de l’emploi. Elle cherche des parrains et
marraines en entreprises, dirigeants ou salariés.
Contact : [email protected]
Dublin
île grecque de Santorin est une destination inédite au départ de Brest. Santorin
est programmée par le tour opérateur Héliades (qui propose aussi Rhodes et
Héraklion), le dimanche entre le 27 avril et le 5 octobre. Sa filiale Italowcost propose
des courts séjours tout aussi inédits sur Florence (2 octobre) et Naples (16 octobre).
Birmingham
Londres City
Londres Gatwick
Marmara propose Malaga, en Andalousie, le mercredi du 23 avril au 29 octobre. Autre
nouveauté avec Thalasso no 1, qui organise 3 vols vers le Monténégro (17, 24 et 31 mai).
La compagnie Jetairfly ouvre une nouvelle ligne régulière vers le Maroc au départ de
Brest. Les vols seront opérés le lundi à partir du 14 avril. Il est donc possible de réserver
des billets directement auprès de la compagnie (à partir de 99,99 € TTC aller simple,
hors frais de dossier). Les tour-opérateurs Marmara, Mille Lieux et Salaün Holidays
proposent également des offres de séjours sur ces vols.
Paris CDG
Paris Orly
Ouessant
Brest
Lyon
Bordeaux
D’autre part, deux nouvelles lignes sont ouvertes cet été : Londres Gatwick
par Easyjet du 12 juillet au 6 septembre (3 vols par semaine) et Porto
le vendredi du 4 juillet au 29 août avec Europe Airpost.
PORTO EN JUILLET-AOÛT
Le vendredi du 4 juillet au 29 août 2014, la compagnie
Europe Airpost assurera en vols réguliers une nouvelle
desserte vers Porto, en Boeing 737-300 d’une capacité
de 147 sièges (à partir de 99 € TTC aller simple, frais
de dossier et 15 kg de bagages inclus). Réservations
sur le site www.europeairpost.com ou en agences
de voyages.
Grenoble*
Venise
Florence
Nice
Pula
Marseille
Bastia
Toulon
Toulon
Rome
Ajaccio
Dubrovnik
Barcelone
Naples
Olbia
Palma
Monténégro
Ibiza
Santorin
Porto
Malaga
Malte
• Londres City : dès le 30 mars, Air France et
CityJet continuent à desservir Londres City,
au cœur de la ville.
La Bretagne à Cherbourg pour défendre son
potentiel en énergies marines. Les CCI de
Bretagne participent sur le stand Bretagne
au salon Thétis EMR (énergies marines
renouvelables) qui se tiendra les 9 et 10 avril
à Cherbourg.
International Open de l’international : lundi
7 juillet 2014 au Quartz de Brest. Bretagne
commerce international organise la seconde
édition de «l’Open de l’international » à Brest. 500
participants y sont attendus. Au programme : des
ateliers thématiques animés par des spécialistes
et complétés par des témoignages d’entreprises,
des rencontres avec des partenaires étrangers
venus du monde entier, des rendez-vous B2B entre
entreprises bretonnes, un espace « dispositifs
régionaux et nationaux d’accompagnement
à l’international ». Journée gratuite réservée
aux entreprises bretonnes sur inscription : www.
opendelinternational.fr ; International (CCI Brest) :
02 98 00 38 71.
Bodrum
Rhodes
Héraklion
LONDRES COMME VOUS VOULEZ
La capitale britannique sera particulièrement
bien desservie cet été, avec trois points d’entrée
possibles au départ de Brest :
• Londres Gatwick : Easyjet desservira Londres
Gatwick du 12 juillet au 6 septembre à raison de 3 vols par semaine, l’occasion de
profiter de ses nombreuses autres lignes
européennes au départ de cet aéroport.
Port Participation du port de Brest au SITL.
Les services portuaires de la CCI sont présents
à la Semaine internationale des transports et
de la logistique (SITL), à Paris Nord Villepinte
jusqu’au 4 avril, aux côtés des ports de Lorient
et Saint-Malo. www.brest.port.fr
Southampton
Marrakech
Madère
Tenerife*
Jeanne-d’Arc : étape à New York en juin. La
mission de prospection économique internationale Jeanne-d’Arc fera escale à New York
sur la période du 7 au 13 juin. Une opportunité
pour les entreprises qui souhaitent y développer
un courant d’affaires. Contact : département
industrie, services et international, Sébastien
Cann Tél. 02 98 00 38 71.
Fuerteventura
• Southampton (et Londres Waterloo) : depuis
l’aéroport de Southampton, desservi au départ
de Brest par la compagnie Flybe, il est très aisé de
rejoindre en train le centre-ville de Londres (gare
de Waterloo) grâce à la compagnie Southwest trains,
dès le 30 mars.
La Mosquée de la Koutoubia, Marrakech
Dakar*
• Vols réguliers
• Vols vacances
Cap Vert*
DAVANTAGE DE VOLS VERS DUBLIN ET LA CORSE
Du 26 avril au 2 novembre 2014, Volotea augmentera ses capacités de vol vers la Corse (Ajaccio et Bastia) au départ de Brest.
Quant aux vols vers Dublin déjà proposés l’été dernier par CityJet, ils
démarreront un mois plus tôt cette année et seront donc opérés le samedi
du 31 mai au 30 août.
* Liaisons saisonnières
(hiver)
Dynamo +
Certes, en 2013, l’activité de l’aéroport a baissé, « en
raison notamment de la réduction de l’offre globale
vers Paris et Marseille », explique Jérôme Le Bris,
responsable du développement de l’aéroport. « Le
trafic reste néanmoins supérieur à celui de 2011 »,
avec 1 003 836 passagers, soit 1,3 % de plus. « Il est
important de faire partie des aéroports ayant franchi
cette barre symbolique. »
réguliers », précise Jérôme Le Bris. « En fait, les destinations en vols réguliers sont commercialisées à la
fois par les agences de voyages, les tours opérateurs
et les compagnies aériennes, qui proposent ainsi des
vols secs. Les horaires sont programmés, donc connus
à l’avance. Les vols vacances sont vendus uniquement
en agences de voyages et tours opérateurs, en général
dans un forfait vol et séjour. Les horaires peuvent dans ce
cas être communiqués quelques jours avant le départ. »
Nous voici entrés dans la saison printemps-été à l’aéroport.
Les nouveautés sont au rendez-vous.
DR
E
n renouvelant sa performance de 2012 - passer
le million de passagers - la plateforme brestoise
gérée par la CCI Brest montre toute la justesse
de sa stratégie de développement, engagée avec ses
partenaires : 13 compagnies aériennes régulières, les
agences de voyages et tours opérateurs.
Impact
économique :
plus de 2 100
emplois, dont plus
de 600 directs,
180 salariés CCI,
et 294 M€, telles
sont les retombées
de l’activité
aéroportuaire
en Bretagne
occidentale
(étude CCI 2011).
Retrouvez toutes ces infos et plus encore sur www.brest.aeroport.fr
TÉMOIGNAGE
TÉMOIGNAGE
« S’implanter
durablement »
Edo Friart,
responsable du développement
international de Volotea
Bilan. Pour sa première année d’activité à Brest, la compagnie espagnole
Volotea affiche un bon taux de remplissage des vols avec 19 070 passagers
transportés.
Ajaccio et Bastia. « Les performances
des deux lignes sur la Corse, Ajaccio et
chambre de commerce et d’industrie de Brest
Bastia, ayant été bonnes en 2013, première année de présence de Volotea à
Brest, nous avons souhaité ajouter plus de
sièges en 2014 pour répondre et s’adapter
à la demande tout simplement. »
Au total, la compagnie proposera plus
de 5 000 sièges supplémentaires sur
ces lignes par rapport à 2013. « Brest
Bretagne représente également pour nous
un des marchés sur lesquels nous voyons
d’autres potentiels de développement et
par conséquent nous souhaitons nous y
implanter durablement, pour peu que
nos performances continuent à y être
bonnes. »
« Il y a du potentiel
à Brest »
Jean-François Dominiak,
directeur général d’Europe Airpost
Bilan. « La compagnie française Europe
Airpost (NDLR : ex-L’Aéropostale) a transporté 650 000 passagers l’an passé et
76 000 tonnes de fret, ce qui nous met
en bonne position dans les vols moyens
courriers. Nous affichons un taux de ponctualité à 95,4 % pour les passagers et 98 %
pour le fret car c’est une exigence absolue
de La Poste que de transporter et de livrer
le courrier à l’heure. »
INVITÉ
Formation Le Campus des métiers se visite en
3D. Visitez virtuellement le nouveau centre de formation des apprentis en vous connectant depuis
un ordinateur sur : www.ifacbrest.fr/spip.php?article399
ou sous la forme d’une application accessible depuis un
smartphone ou une tablette
en flashant le QR code cicontre.
Prenez l’air du large !
DR
L’aéroport Brest Bretagne maintient son haut niveau en misant non
seulement sur la variété des destinations mais aussi sur la qualité des
offres proposées par les compagnies. La CCI reste vigilante pour faciliter
le déplacement des Bretons de l’ouest au meilleur prix.
FORMATION
Vie de la CCI...
Vols réguliers. « Présents sur Brest
depuis 2000, nous réalisons 4 séries de
vols charters pour des tour-opérateurs.
Nous commercialisons cette année deux
lignes régulières en notre nom, à savoir
Grenoble et Porto. Pour notre compagnie, les dessertes de niche sont intéressantes. Nous savons qu’il existe une
importante communauté portugaise en
région brestoise et que les vols sur Porto
se rempliront. »
Ce que confirme Manuel Anastacio, président de l’association brestoise Casa
do Portugal (230 membres) : « Nous
demandions le Portugal au départ de Brest
depuis des années car il y a entre 2 000 et
3 000 personnes d’origine portugaise ici,
plutôt du nord du pays. La destination vers
Porto les intéresse pour aller voir la famille.
Nous en faisons la promotion auprès des
commerçants portugais. Par contre, il faut
que le prix reste raisonnable, entre 99 € le
prix d’appel et 300 € maximum l’aller. Et
nous invitons les Bretons à aller découvrir
la culture et le patrimoine portugais. »
Fret aérien. Jean-François Dominiak :
« Nous invitons les entreprises qui veulent
recourir au fret aérien à nous contacter
car nous leur mettons à disposition un
Boeing 737-300 “quick-change”. » En
20 minutes, le personnel de l’aéroport
ôte les sièges pour le transformer en
cargo. Simple et efficace.
chambre de commerce et d’industrie de Brest
Info éco L’activité du Finistère à la loupe le
11 juin. Le forum Finist’eco, organisé par les cinq
chambres économiques du Finistère, se tiendra
le mercredi 11 juin prochain à Landerneau,
au Family. Au programme : bilan de l’activité
économique finistérienne en 2013, échanges
des présidents autour du Pacte d’avenir, table
ronde en présence d’entreprises… L’animation
a été confiée à Christophe Boucher, rédacteur
en chef de Eco&Co sur Tébéo.
Un nouveau directeur général à la CCI Brest.
À compter du 1er mai 2014, le directeur financier
de la CCI depuis 1995, Mériadec Le Mouillour,
prendra la suite de Michel Gourtay, suite à son
départ en retraite.
CH
À L’ AFFICHE
Michel Gourtay, Frank Bellion, président
de la CCI et Mériadec Le Mouillour.
Courants 2e trimestre 2014
5
À L’ AFFICHE
À VOTRE SERVICE
LES ACTIONS DE LA CCI
FOCUS
VISITE D’ENTREPRISES :
SUIVEZ LE GUIDE !
›INITIATIVES
Services OVH recrute à Brest. Installé à Guipavas, à proximité
de l’aéroport Brest Bretagne, en 2013, l’hébergeur OVH recrute
une cinquantaine de personnes. Parmi les postes à pourvoir, des
développeurs, des administrateurs systèmes et des personnes
pour le support téléphonique. Avec une croissance annuelle de
40 %, le numéro un européen de l’hébergement internet a un besoin
permanent de ressources humaines.
WWV
MOVE’N SEE
Q
West Web Valley : un fonds d’investissement pour faire décoller
le numérique. L’incubateur à start-up brestois cherche une cinquantaine d’investisseurs pour créer un fonds d’investissement à
destination des projets innovants dans le domaine numérique. Déjà, il
a aidé l’application géolocalisée Locowl.
Charles Cabillic, d’AC3, Sébastien Le
Corfec d’Evernet et Ronan Le Moal d’Arkéa visent les 10 M€ la première année
et 25M€ dans 4 ans pour faire émerger
des talents et accompagner le tournant digital. www.west-web-valley.fr;
www.locowl.com
Move’n See : la vidéo sportive autonome. Polytechnicien, diplômé
en astrophysique, docteur en physique et… passionné de sports,
Eric Willemenot a créé une caméra adaptée aux situations
extrêmes : « L’idée m’est venue du parachutisme où l’on se filme
pour évaluer ses performances. J’ai voulu appliquer
la vidéo au surf et c’est pourquoi j’ai développé
un robot cameraman adaptable à tout sport, en
toutes circonstances et utilisable seul. » Avec sa
société Move’n See, basée au technopôle Brest
Iroise, il prospecte désormais à l’international
avec le soutien financier des Finistère angels.
www.movensee.com
La route de la fraise, pour petits et grands
de sa nouvelle usine de Pencran. « C’est une
belle opportunité pour les entreprises, qui
peuvent ainsi communiquer différemment et
améliorer leur image tout en motivant leurs
salariés autour d’un projet fédérateur », souligne Virginie L’Haridon, qui accompagne les
chefs d’entreprises dans la mise en place
de l’ouverture au public.
Commerce Gazon Zen, spécialiste de la tondeuse robot. Implantée
à Plouzané, dans la zone de Mescouezel, l’entreprise Gazon Zen a
ouvert les portes de son show room en février. L’enseigne s’adresse
aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels puisque ses
tondeuses robots conviennent à des espaces de 300 à 20 000 m2.
www.gazonzen.com
QUATRE CIRCUITS-FILIÈRES
En plus des visites d’entreprises individuelles, quatre circuits-filières permettent
de découvrir un territoire à travers sa production économique. Un nouveau circuit est
proposé cette année dans l’Aven-Blon. Il
complète une offre déjà riche et attrayante : la
Route de la fraise à Plougastel, les Chemins
de découverte de Mahalon et les Savoir-faire
du pays des Abers. S’adressant aux touristes
de passage aussi bien qu’aux Finistériens,
l’initiative remporte un franc succès chaque
année : en 2013, 250 000 curieux ont poussé
les portes des professionnels de l’artisanat
et du monde industriel du département.
L’Astrolabe se prépare à la vente en ligne. Le magasin de meubles,
luminaires et décoration L’Astrolabe, situé dans la galerie du Quartz,
a relooké son site internet et proposera d’ici quelques mois de la
vente en ligne. Son propriétaire, Armand Garrec, a également rejoint
Business Network International, un réseau d’affaires professionnel
basé sur la recommandation mutuelle. www.lastrolabe-brest.com
Incubateur Produit en Bretagne FBS : au service du commerce.
Deux pousses de l’incubateur Produit en Bretagne (initiative de la
CCI) se préoccupent de la promotion des enseignes de proximité. La
première, edeally, est une application pour smartphones qui permet de
localiser les bons plans diffusés par les 60 commerçants adhérents.
L’autre, Mamezell’ en Finistère, est née du blog de Virginie Le Gall,
dénicheuse de bonnes adresses de proximité, qu’elle recommande
sur son site internet et sa page Facebook. Contacts : www.edeally.fr ;
www.mamezell-en-finistere.com
Doublé pour La Butte, à Plouider. L’hôtelrestaurant et spa La Butte est le premier de
son secteur à devenir membre de Produit en
Bretagne. Et il vient de décrocher sa première
étoile au Michelin, le jour anniversaire de la
grand-mère Jeanne-Yvonne, la fondatrice
de la maison. Un satisfecit pour Solène et
Nicolas Conraux-Becam, qui ont investi
dernièrement 56 000 € dans une nouvelle
salle de restaurant. www.labutte.fr
LA BUTTE
ui n’a jamais rêvé d’arpenter les coulisses d’une brasserie artisanale ou
d’une criée de pêche ? C’est possible
grâce aux « Secrets de nos boîtes », une initiative des CCI du Finistère, en place depuis
1998. L’idée est simple : ouvrir les portes des
entreprises au grand public afin de valoriser
des savoir-faire locaux souvent méconnus.
« La démarche est très différente de celle
d’un musée », précise Virginie L’Haridon,
conseillère Tourisme CCI29. « Notre objectif consiste à faire découvrir un savoir-faire
en production. » Le guide 2014, tout juste
paru, recense les entreprises qui participent
à cette initiative. De la cidrerie Menelig à
l’aéroport Brest Bretagne, l’offre est éclectique. Six nouvelles entreprises ont rejoint
l’aventure cette année : Amzair Industrie,
spécialiste des pompes à chaleur, Fileuse
d’Arvor (textile et maille), Nature et Bois
(ossature bois), l’imprimerie Sofag et Les
Ouessantines. Cette dernière, spécialiste des
algues dans l’alimentaire et la cosmétique,
a même intégré un couloir de visite au sein
INVITÉ
Vie des entreprises
Il n’y a pas que les musées qui se visitent ! 61 entreprises font
découvrir aux curieux les « Secrets de nos boîtes ».
Où trouver le
guide ? Le guide
2014 est disponible
dans les CCI
du Finistère,
les offices de
tourisme, les
campings, gîtes et
chambres d’hôtes,
les équipements
et sites (Pointe
du Raz, aéroport,
Océanopolis)
ainsi que dans
les entreprises
adhérentes.
Renseignements :
www.
visitesentreprises29.
com ou
02 98 00 38 08.
FORMATION
3 juin : rassemblement d’entrepreneurs d’avenir à Brest. Le réseau
de dirigeants Entreprendre Bretagne réunira le 3 juin à Brest près de
200 chefs d’entreprises finistériens et des partenaires publics/privés
pour une grande fête des lauréats. Organisé tous les deux ans, ce
rassemblement est l’occasion de faire se rencontrer tous ceux qui
œuvrent en faveur de l’accompagnement des jeunes entreprises.
Contact : Anne Hampton, déléguée Finistère, [email protected]
Publication éditée par la chambre de commerce et d’industrie de Brest : 1, place
du 19e RI, BP 92028, 29220 Brest Cedex 2. Tél. 02 98 00 38 00. Mél. courants@
cci-brest.fr. Sous la responsabilité de : Michel Gourtay. Présidente du comité de
rédaction : Béatrice Cochard. Responsable de la rédaction : Blandine Kermarec.
Coordination et secrétariat de rédaction : Christelle Hall. Rédaction : Christelle
Hall, Violaine Pondard, Virginie de Rocquigny. Photos : Simon Cohen, sauf mention.
ISSN : 0981-9282. Dépôt légal à parution. Mise en page : Dynamo+. Publicité :
Gédéon Marketing. Tél. 02 98 44 66 02. Tirage : 77 500 exemplaires.
6 Courants 2
e
trimestre 2014
chambre de commerce et d’industrie de Brest
À L’ AFFICHE
À VOTRE SERVICE
LES ACTIONS DE LA CCI
FOCUS
INITIATIVES
›FORMATION
INVITÉ
Suivre une formation
Vous avez moins de 26 ans
> Ifac (Centre de formation
des apprentis).
11, rue Yves-Giloux, Brest
✆ 02 29 00 60 60
www.ifac.cci-brest.fr
> FBS campus de Brest.
2, avenue de Provence, Brest
✆ 02 98 34 44 44
www.france-bs.com
Vous êtes salarié(e)
> Formations tertiaires.
Ciel Bretagne rue du Gué-Fleuri,
Le Relecq-Kerhuon
✆ 02 98 30 45 75
www.formation.cci-brest.fr
> Formations techniques.
Cefortech, 20, rue Jean-Charles
Chevillotte,
zone industrielle portuaire, Brest
✆ 02 98 44 52 58
www.formation.cci-brest.fr
> Formations linguistiques.
Ciel Bretagne, rue du Gué-Fleuri,
Le Relecq-Kerhuon
✆ 02 98 30 45 80
www.formation.cci-brest.fr
> FBS (cycles formation
continue et mastères / 3e cycle).
✆ 02 98 34 44 44
www.france-bs.com
Vous êtes demandeur d’emploi
> Formation professionnelle
continue :
tertiaire ✆ 02 98 30 45 75,
technique ✆ 02 98 44 52 58
www.formation.cci-brest.fr
> FBS campus de Brest (cycles
formation continue, mastères /
3e cycle).
2, avenue de Provence, Brest
✆ 02 98 34 44 44
www.france-bs.com
> Ifac (Certificats de
qualification professionnelle).
11, rue Yves-Giloux, Brest
✆ 02 29 00 60 60
www.ifac.cci-brest.fr
CONTRAT DE SÉCURISATION
UNE FORMATION
PROFESSIONNELLE
UN MÉTIER
UNE FORMATION POUR REBONDIR
Manager en hôtellerie
DAVID CREN
En situation de licenciement économique, un salarié peut
signer un contrat de sécurisation professionnelle. Dans ce
contexte, Sup’Ifac les aide à mettre en place une formation
en alternance.
D
ans un contexte économique difficile, il n’est
pas rare de voir des entreprises licencier économiquement du personnel, quand ce n’est la
société elle-même qui se retrouve en redressement
ou en liquidation judiciaire.
Le licenciement bouleverse les salariés qui le
subissent. Anne Treut en a fait les frais, il y a quelques
mois : « Quand on a travaillé pendant plusieurs années
dans une société et que l’on doit partir de cette façon,
c’est forcément difficile à vivre. On perd ses repères,
on se pose plein de questions sur soi-même et sur sa
capacité à rebondir. »
À 39 ans, Anne Treut n’est pas du genre à se laisser
abattre. Quand son employeur lui a proposé un contrat
de sécurisation professionnelle (CSP) créé par la loi
du 28 juillet 2011, elle s’est dit qu’elle tenait peutêtre le moyen de mettre à profit ce temps subi et a
accepté de le signer.
UN SUIVI PARTICULIER
« Le contrat de sécurisation professionnelle est proposé
aux personnes en situation de licenciement économique
et intervient vingt et un jours après l’entretien de licenciement. La personne touche 80 % de son salaire pendant
un an et fait l’objet d’un suivi particulier par une cellule
spéciale de Pôle emploi pour définir un projet » explique
Juliane André, conseillère formation et chargée des
relations entreprises à Sup’Ifac, formations supérieures par alternance de la CCI.
Une fois son CSP signé, les choses se sont accélérées
pour Anne Treut. Lors de la réunion d’information des
Lundis de la vente, organisée par la CCI, elle découvre la
formation de Gestionnaire d’unité commerciale dispensée par Sup’Ifac-Negoventis : « Avant mon licenciement,
j’étais responsable de magasin sans diplôme. Cette formation m’a parue être un bon moyen de valider mes acquis et
d’avoir un niveau bac + 2, nécessaire pour être recrutée. »
« C’est la première fois que nous prenons quelqu’un en
CSP », précise Juliane André. « Cela ne change pas
grand-chose à un contrat de professionnalisation si ce
n’est le statut qui est celui de stagiaire. Notre rôle est
de l’accompagner dans la construction de son projet et
de le valider en mettant en place l’alternance. »
En novembre, Anne Treut a intégré la formation et
trouvé elle-même un employeur dans la foulée. « C’est
vraiment une chance de pouvoir suivre cette formation car
elle me permet de prendre du recul face à ma situation
et elle me donne les armes pour trouver un emploi à
ma convenance par la suite. » C’est là tout l’objectif
de Sup’Ifac.
Contact : Sup’Ifac/Negoventis, Juliane André
ou Béatrice Bodénès, conseillères formation,
06 33 39 53 06/02 29 00 60 21, [email protected] ;
Ifac, Corinne Baudouin ou Magali Mazéas conseillères
formation 02 29 00 60 22.
Dans le cadre d’un contrat de sécurisation professionnelle, les personnes en situation de licenciement
économique peuvent accéder à des formations pour stabiliser et renforcer leur projet professionnel.
Sup’Ifac, organisme de formations supérieures par alternance de la CCI, les accompagne sur des
formations en commerce et en vente pour des niveaux bac à bac + 3. Les prochaines sessions auront
lieu en septembre 2014.
Objectif de la formation : le BTS Gestion et mercatique hôtelière, en
contrat de professionnalisation et en formation initiale, prépare et
forme les futurs responsables d’hôtels et les encadrants de chaînes
hôtelières. Cette nouvelle formation est une réponse à une demande
de la part des professionnels de l’hôtellerie et de la restauration
du pays de Brest. Des professionnels avec lesquels s’est construit
l’ensemble du contenu théorique de la formation. En alternance à
l’Ifac et en entreprise, la formation se déroulera sur 16 semaines au
total par an, soit 1 120 heures.
Public concerné : les jeunes titulaires d’un bac général, technologique
ou hôtellerie et les demandeurs d’emploi. Pour la première année,
12 à 14 stagiaires intégreront cette formation.
Durée. deux ans.
Financement : gratuite pour les étudiants, la formation est financée
par la cotisation des entreprises à l’Opca de la branche industrie
hôtelière (Fafih).
Date de recrutement : dès le 22 mars et jusqu’à septembre 2014.
Début de la formation : la première rentrée se fera en septembre 2014.
Intitulé de la validation : BTS Hôtellerie option mercatique et gestion
hôtelière.
Niveau de sortie : bac + 2
: Ifac, 02 29 00 60 60, www.ifac-brest.f.r.
En bref
Stage d’anglais pour scolaires. Le Ciel Bretagne organise des
stages d’apprentissage de l’anglais pour les enfants pendant les
vacances de Pâques. Dates : 28-29-30 avril 2014 de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 15 h 30. Tarif : 180 € - Possibilité de rester déjeuner sur
place : cours d’anglais + déjeuners. Contact : Ciel Bretagne, Annick
Laxalde, 02 98 30 45 80, [email protected]
Negoventis et Sup’Ifac se regroupent. Longtemps hébergé au Ciel
Bretagne, le pôle de formation consulaire Negoventis intègrera le
futur campus des métiers à la rentrée de septembre, à Guipavas. En
s’adossant à Sup’Ifac, l’offre de formations post bac s’élargit. Contact :
Negoventis, Juliane André ou Béatrice Bodénès, conseillères
formation, 06 33 39 53 06/02 29 00 60 21, [email protected]
Les Lundis de la vente à la CCI. Pour faire face à la pénurie de
personnel commercial en entreprises, la CCI Brest anime des
réunions de présentation des métiers de la vente et du commerce
du réseau national Negoventis. Ouvertes à tout public et gratuit :
2 juin, 29 septembre, 1er décembre 2014, de 18 h à 19 h à la CCI Brest.
www.formation.cci-brest.fr
Agenda de l’alternance.
• Job dating « apprentis » à l’Ifac. L’Ifac, centre de formation
d’apprentis de la CCI Brest, organise des rendez-vous de l’emploi
(job dating) pour différentes filières, de 16 h à 18 h dans ses locaux :
métiers de l’hôtellerie jeudi 3 avril ; filières automobile et pharmacie
jeudi 10 avril ; métiers de l’alimentation lundi 14 avril ; coiffure et
esthétique lundi 12 mai ; métiers du commerce, lundi 19 mai. Les
personnes souhaitant apprendre un métier en apprentissage dans
ces secteurs pourront échanger avec des chefs d’entreprise qui
recrutent en alternance (de niveau CAP à bac). Il suffit d’apporter
son CV. Renseignement : 02 29 00 60 60.
• Découvrez les métiers en alternance lors des Mercredis de
l’apprentissage qui ont lieu au centre de formation des apprentis,
l’Ifac, à Lambézellec, à 14 h 30, jusqu’au 18 juin (hors vacances
scolaires). Contact : Ifac, 02 29 00 60 60, mercredi.apprentissage@
ifac.cci-brest.fr
chambre de commerce et d’industrie de Brest
Courants 2e trimestre 2014
7
ÊTRE ENCORE
PLUS PROCHES.
t
e
u
q
u
o
b
n
u
t
s
e
’
c
,
"
s
o
r
s
p
e
s
é
e
l
n
i
t
C
s
E
e
V
d
A
"
s
n
o
i
t
u
l
o
s
e
.
d
s
l
e
n
n
o
i
s
s
e
f
o
r
p
x
u
a
t
n
e
m
e
prise,
e
v
r
i
t
n
s
e
u
e
l
r
t
c
o
x
e
vie de v
O
étape de la
nseiller PR
votre co
À chaque
,
n
ie
id
t
o
gner.
u
a
q
p
u
m
a
o
c
e
c
m
a
com
ux vous
ie
w.cmb.fr
m
w
r
w
u
e
it
o
s
p
u
d
e
nels
vous écout
profession
e
c
a
p
s
e
l’
dans
ndez-vous
re
u
o
s
e jour
u
o
u
q
ev
a
d
h
e
c
h
c
e
r
ro
i
p
plus
Constru a avec la vie.
l’agence la
z
te
c
ta
n
o
C
ui v
la banque q
Crédit Mutuel Arkéa. S.A. coopérative de crédit à capital variable et de courtage d’assurances. Siège social : 1, rue Louis Lichou. 29480 Le Relecq-Kerhuon. Siren 775 577 018 RCS Brest. Orias 07 025 585. 03/2014.

Les taux du mois : - Courtier en prêt immobilier, Brest, Guipavas

Centre socioculturel Horizons (Salle

Xèmes JOURNÉES NATIONALES - Guichet de l`Export en PACA

ET GRAINES DE CHAMPIONS !

Id Nom Prénom Sexe Cat Ville Club YRUN114842 L

AGENDA CALENDRIER 2015 - Fédération Française de Tennis

organigramme CCIR Cenre

Ces femmes et ces hommes vous accompagnent dans vos projets