Collection 2013 Cover: Mod. 2132 Inhalt / Index / Table des matières Seite / Page / Page Damenfassungen / Ladies‘ Frames / Montures pour Dames Metall / Metal / Métal Kunststoff / Plastic / Plastique 5 21 Herrenfassungen / Men‘s Frames / Montures pour Hommes Metall / Metal / Métal 25 30 Kunststoff / Plastic / Plastique Werbeunterstützung / Promotion Support / Support Publicitaire 32 So erreichen Sie uns / Where you can reach us / Pour nous contacter 34 Modellübersicht / Summary of models / Index des modèles Modell / Model / Modèle Seite / Page / Page 1310. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1315. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1319. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1321. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1325. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1330. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1331. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1336. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1337. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1338. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1339. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1340. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1341. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1342. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1343. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1344. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1345. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1346. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1347. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1348. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1351. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1352. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1353. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1354. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1355. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1356. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1357. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1358. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1359. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1360. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1361. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1362. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1363. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1364. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1365. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1366. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 = = = = = = = = 1367. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1368. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1369. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1370. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1371. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1374. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1375. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2132. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7581. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7582. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7583. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7584. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7585. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8572. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8576. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8577. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8578. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8579. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8580. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8581. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8582. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8583. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8584. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8585. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8586. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8587. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8588. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Federscharnier / Spring hinge / Charnières extensibles Scheibenlänge / Lens length / Longueur du calibre Scheibenhöhe / Lens height / Hauteur des verres Scheibendurchmesser / Lens diameter / Diamètre des verres Bügellänge / Temple length / Longueur des branches Abstand zwischen den Gläsern / Distance between lenses / Ecart entre les verres Filter / Filter / Filtrant Kurve / base / base 17 17 18 18 18 19 19 19 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 30 30 30 31 31 25 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 28 29 29 Metall / Metal / Métal 1310 400 moosgrün-kiwi / moss green-kiwi / vert mousse-kiwi Metall Metal Métal 100 violett-kastanie / violet-chestnut / violet-châtain 51 52 27 53 53 45 135 135 18 15 200 schwarz-kieselgrau / black-flint grey / noir-gris silex 300 nussbraun-mango / nut brown-mango / noisette-mangue 1315 300 schwarz-pistazie / black-pistachio / noir-pistache Metall Metal Métal 200 aubergine-himbeerrot / aubergine-raspberry / aubergine-framboise 50 52 27,253 52 45 135 135 20 15 400 palladium-rot / palladium-red / palladium-rouge 1319 100 schwarz-weiß / black-white / noir-blanc Metall Metal Métal 200 mocca-nougat / mocca-nougat / moka-nougat 50 52 26,653 52 45 135 135 17 15 300 pflaume-zinngrau / plum-pewter / prune-étain 400 bordeaux-kieselgrau / bordeaux-flint grey / bordeaux-gris silex 5 Damenfassungen / Ladies‘ Frames / Montures pour Dames 1321 400 palladium-türkis-pistazie / palladium-turquoise-pistachio / palladium-turquoise-pistache Metall Metal Métal 200 kastanie-apricot-terracotta / chestnut-apricot-terracotta / châtain-abricot-terracotta 50 52 25,953 52 45 135 135 17 15 300 lavendel-pflaume / lavender-plum / lavande-prune 1325 400 schwarz-weiß / black-white / noir-blanc Metall Metal Métal 100 bordeaux-schwarz / bordeaux-black / bordeaux-noir 48 52 26 53 50 45 135 135 19 15 200 jeans-eisblau / denim-ice blue / jean-bleu glacé 300 nussbraun-sandbeige / nut brown-sandy beige / noisette-sable beige 1330 100 schwarz-kastanie-koralle / black-chestnut-coral / noir-châtain-corail Metall Metal Métal 200 violett-lavendel / violet-lavender / violet-lavande 300 mocca-elfenbein / mocca-ivory / moka-ivoire 400 jeans-eisblau / denim-ice blue / jean-bleu glacé 6 50 52 26,553 52 45 135 135 17 15 Metall / Metal / Métal 1331 100 schwarz-türkis / black-turquoise / noir-turquoise Metall Metal Métal 200 mocca-sandbeige / mocca-sandy beige / moka-sable beige 52 52 27,853 54 45 135 135 16 15 400 pflaume-lavendel / plum-lavender / prune-lavande 1336 300 schwarz-bordeaux-pistazie / black-bordeaux-pistachio / noir-bordeaux-pistache 52 52 29,353 54 45 135 135 16 15 1337 100 tintenblau-lavendel / ink blue-lavender / bleu encre-lavande Metall Metal Métal 300 schwarz-bordeaux-pistazie / black-bordeaux-pistachio / noir-bordeaux-pistache 51 52 28,153 53 45 135 135 18 15 Metall Metal Métal 400 mocca-türkis-kiwi / mocca-turquoise-kiwi / moka-turquoise-kiwi 7 Damenfassungen / Ladies‘ Frames / Montures pour Dames 1338 300 bordeaux-pistazie / bordeaux-pistachio / bordeaux-pistache Metall Metal Métal 100 violett-tintenblau / violet-ink blue / violet-bleu encre 51 52 28,153 53 45 135 135 19 15 400 bronze-türkis-kiwi / bronze-turquoise-kiwi / bronze-turquoise-kiwi 1339 100 mocca-weiß-blau kariert / mocca-white-blue chequered / moka-blanc-bleu quadrillé Metall Metal Métal 300 bordeaux-schwarz-rot kariert / bordeaux-black-red chequered / bordeaux-noir-rouge quadrillé 1340 100 schwarz-kieselgrau / black-flint grey / noir-gris silex Metall Metal Métal 200 mocca-granatrot / mocca-garnet red / moka-rouge grenat 300 tintenblau-curry / ink blue-curry / bleu encre-curry 400 violett-lavendel / violet-lavender / violet-lavande 8 51 52 27,353 53 45 135 135 18 15 51 52 27,553 53 45 135 135 18 15 Metall / Metal / Métal 1341 300 moosgrün-kiwi / moss green-kiwi / vert mousse-kiwi Metall Metal Métal 100 nougat-mango / nougat-mango / nougat-mangue 50 52 27 53 52 45 135 135 18 15 200 schwarz-kieselgrau / black-flint grey / noir-gris silex 400 marineblau-fuchsia / navy blue-fuchsia / bleu marine-fushia 1342 300 violett-karamel / violet-caramel / violet-caramel Metall Metal Métal 100 nachtblau-eisblau / night blue-ice blue / bleu nuit-bleu glacé 52 52 31,653 54 45 135 135 17 15 200 bordeaux-schwarz / bordeaux-black / bordeaux-noir 400 schwarz-gold / black-gold / noir-or 1343 200 zinngrau-kupfer / pewter-copper / étain-cuivre Metall Metal Métal 300 nachtblau-mint / night blue-mint / bleu nuit-menthe 52 52 31 53 54 45 135 135 17 15 400 schwarz-havanna / black-havanna / noir-havane 9 Damenfassungen / Ladies‘ Frames / Montures pour Dames 1344 200 schwarz-pflaume-fuchsia / black-plum-fuchsia / noir-prune-fushia Metall Metal Métal 100 nougat-schwarz-chocolate / nougat-black-chocolate / nougat-noir-chocolat 52 52 29 53 54 45 135 135 15 15 300 stahlblau-eisblau-milchweiß / steel blue-ice blue-milky white / blau acier-bleu glacé-blanc laiteux 400 gold-elfenbein-bernstein / gold-ivory-amber / or-ivoire-ambre 1345 100 schwarz-kiwi / black-kiwi / noir-kiwi Metall Metal Métal 200 pflaume-fuchsia / plum-fuchsia / prune-fushia 51 52 29,753 53 45 135 135 17 15 300 nougat-mango / nougat-mango / nougat-mangue 400 stahlblau-tintenblau / steel blue-ink blue / bleu acier-bleu encre 1346 400 bordeaux-hell gold / bordeaux-light gold / bordeaux-or clair Metall Metal Métal 200 mocca-pistazie / mocca-pistachio / moka-pistache 300 schwarz-lavendel / black-lavender / noir-lavande 100 marineblau-silbergrau / navy blue-silver grey / bleu marine-argent gris 10 51 52 27,153 53 45 135 135 16 15 Metall / Metal / Métal 1347 100 stahlblau-eisblau / steel blue-ice blue / bleu acier-bleu glacé Metall Metal Métal 200 gold-kastanie / gold-chestnut / or-châtain 52 52 28,553 54 45 135 135 17 15 300 pflaume-gunmetal / plum-gunmetal / prune-gun métal 400 gunmetal-purpurrot / gunmetal-crimson / gun métal-pourpre 1348 200 lavendel-pflaume / lavender-plum / lavande-prune Metall Metal Métal 100 palladium-weiß / palladium-white / palladium-blanc 52 52 28,953 54 45 135 135 18 15 300 gunmetal-türkis / gunmetal-turquoise / gun métal-turquoise 400 nussbraun-mocca / nut brown-mocca / noisette-moka 1350 200 mocca-anthrazit-pistazie / mocca-anthracite-pistachio / moka-anthracite-pistache Metall Metal Métal 100 schwarz-weiß / black-white / noir-blanc 51 52 29,653 54 45 135 135 18 15 300 nougat-havanna-beige / nougat-havanna-beige / nougat-havane-beige 400 fuchsia-marineblau-violett / fuchsia-navy blue-violet / fushia-bleu marine-violet 11 Damenfassungen / Ladies‘ Frames / Montures pour Dames 1351 100 schwarz-weiß / black-white / noir-blanc Metall Metal Métal 200 bordeaux-anthrazit-pistazie / bordeaux-anthracite-pistachio / bordeaux-anthracite-pistache 52 52 34,553 54 45 135 135 16 15 300 chocolate-havanna-beige / chocolate-havanna-beige / chocolat-havane-beige 400 pflaume-marineblau-violett / plum-navy blue-violet / prune-bleu marine-violet 1352 400 aubergine-marineblau-violett / aubergine-navy blue-violet / aubergine-bleu marine-violet Metall Metal Métal 100 schwarz-weiß / black-white / noir-blanc 52 52 29,853 54 45 135 135 19 15 200 olive-anthrazit-pistazie / olive-anthracite-pistachio / olive-anthracite-pistache 300 kastanie-havanna-beige / chestnut-havanna-beige / châtain-havane-beige 1353 300 kastanie-havanna-beige / chestnut-havanna-beige / châtain-havane-beige Metall Metal Métal 100 schwarz-weiß / black-white / noir-blanc 200 schwarz-anthrazit-pistazie / black-anthracite-pistachio / noir-anthracite-pistache 400 lavendel-marineblau-violett / lavender-navy blue-violet / lavande-bleu marine-violet 12 52 52 29,853 55 45 135 135 17 15 Metall / Metal / Métal 1354 100 schwarz-weiß-grau / black-white-grey / noir-blanc-gris Metall Metal Métal 200 aubergine-lavendel-violett / aubergine-lavender-violet / aubergine-lavande-violet 53 52 32 53 55 45 135 135 14 15 300 nougat-beige-lila / nougat-beige-lilac / nougat-beige-lilas 400 jeans-eisblau-bordeaux / denim-ice blue-bordeaux / jean-bleu glacé-bordeaux 1355 200 gold sandbeige / gold sandy beige / or sable beige Metall Metal Métal 100 schwarz-elfenbein / black-ivory / noir-ivoire 52 52 30,953 55 45 135 135 16 15 300 aubergine-fuchsia / aubergine-fuchsia / aubergine-fushia 400 mocca-nougat / mocca-nougat / moka-nougat 1356 100 bordeaux-anthrazit / bordeaux-anthracite / bordeaux-anthracite Metall Metal Métal 200 olive-khaki / olive-khaki / olive-kaki 53 52 30,953 56 45 135 135 17 15 300 aubergine-lavendel / aubergine-lavender / aubergine-lavande 13 Damenfassungen / Ladies‘ Frames / Montures pour Dames 1357 200 fuchsia-rosé-chocolate / fuchsia-rose-chocolate / fushia-rosé-chocolat Metall Metal Métal 100 schwarz-silber-weiß / black-silver-white / noir-argent-blanc 53 52 30,653 55 45 135 135 17 15 300 kastanie-perlmutt-karamel / chestnut-pearl-caramel / châtain-perle-caramel 400 tintenblau-eisblau-violett / ink blue-ice blue-violet / bleu encre-bleu glacé-violet 1358 100 mocca-sandbeige / mocca-sandy beige / moka-sable beige Metall Metal Métal 200 nachtblau-stahlblau / night blue-steel blue / bleu nuit-bleu acier 53 52 34,453 55 45 135 135 17 15 300 aubergine-lavendel / aubergine-lavender / aubergine-lavande 400 schwarz-gunmetal / black-gunmetal / noir-gun métal 1359 200 nachtblau-azurblau / night blue-azure blue / bleu nuit-bleu azur Metall Metal Métal 100 nougat-gold / nougat-gold / nougat-or 300 violett-rosa / violet-rose / violet-rosé 400 anthrazit-schwarz / anthracite-black / anthracite-noir 14 51 52 31,153 53 45 135 135 18 15 Metall / Metal / Métal 1360 100 violett-pink / violet-pink / violet-rosé Metall Metal Métal 200 chocolate-kastanie / chocolate-chestnut / chocolat-châtain 51 52 29,453 53 45 135 135 18 15 300 perlmutt-anthrazit / pearl-anthracite / perle-anthracite 400 azurblau-nachtblau / azure blue-night blue / bleu azur-bleu nuit 1361 300 rot-schwarz / red-black / rouge-noir Metall Metal Métal 100 nussbraun-nougat / nut brown-nougat / noisette-nougat 53 52 31,653 55 45 135 135 16 15 200 olive-umbra / olive-umber / olive-terre de sienne 400 pflaume-violett / plum-violet / prune-violet 1362 100 chocolate-nussbraun / chocolate-nut brown / chocolat-noisette Metall Metal Métal 200 umbra-olive / umber-olive / terre de sienne-olive 51 52 30,853 53 45 135 135 17 15 300 schwarz-rot / black-red / noir-rouge 400 violett-rosa / violet-rose / violet-rosé 15 Damenfassungen / Ladies‘ Frames / Montures pour Dames 1363 400 gold / gold / or Metall Metal Métal 100 kastanie-chocolate / chestnut-chocolate / châtain-chocolat 52 52 31,553 54 45 135 135 17 15 200 gunmetal-silber-perlmutt / gunmetal-silver-pearl / gun métal-argent-perle 300 violett-bordeaux / violet-bordeaux / violet-bordeaux 1364 200 aubergine-grau / aubergine-grey / aubergine-gris Metall Metal Métal 100 gold / gold / or 53 52 31,753 55 45 135 135 16 15 300 bronze-petrol / bronze-turquoise / bronze-turquoise 400 chocolate-violett / chocolate-violet / chocolat-violet 1365 100 mocca-gold / mocca-gold / moka-or Metall Metal Métal 200 graublau-gunmetal / grey blue-gunmetal / gris bleu-gun métal 300 schwarz-olive / black-olive / noir-olive 400 bordeaux-lavendel / bordeaux-lavender / bordeaux-lavande 16 53 52 33,153 55 45 135 135 15 15 1366 300 stahlblau-zimt / steel blue-cinnamon / bleu acier-cannelle Metall Metal Métal 100 kastanie-eisblau / chestnut-ice blue / châtain-bleu glacé 52 52 29,853 54 45 135 135 16 15 200 anthrazit-silber / anthracite-silver / anthracite-argent 400 aubergine-kupfer / aubergine-copper / aubergine-cuivre 1367 300 jeans-tintenblau / denim-ink blue / jean-bleu encre Metall Metal Métal 100 bordeaux-schwarz / bordeaux-black / bordeaux-noir 53 52 32,953 55 45 135 135 16 15 200 gold-beige / gold-beige / or-beige 400 violett-lavendel / violet-lavender / violet-lavande 1368 200 bronze-mocca-beige / bronze-mocca-beige / bronze-moka-beige Metall Metal Métal 100 bordeaux-palladium / bordeaux-palladium / bordeaux-palladium 53 52 33,653 56 45 135 135 15 15 300 nachtblau-stahlblau / night blue-steel blue / bleu nuit-bleu acier 400 schwarz-gunmetal-violett / black-gunmetal-violet / noir-gun métal-violet 17 Damenfassungen / Ladies‘ Frames / Montures pour Dames 1369 100 stahlblau / steel blue / bleu-acier Metall Metal Métal 200 schwarz / black / noir 51 52 31,353 53 45 135 135 17 15 300 tabak / tabacco / tabac 400 gold / gold / or 1370 100 nougat-champagner / nougat-champagne / nougat-champagne Metall Metal Métal 200 mocca-rot / mocca-red / moka-rouge 52 52 33,453 54 45 135 135 16 15 300 nachtblau-eisblau / night blue-ice blue / bleu nuit-bleu glacé 400 pflaume-sandbeige / plum-sandy beige / prune-sable beige 1371 200 schwarz-rot / black-red / noir-rouge Metall Metal Métal 100 gold-elfenbein / gold-ivory / or-ivoire 300 türkis-eisblau / turquoise-ice blue / turquoise-bleu glacé 400 lavendel-sandbeige / lavender-sandy beige / lavande-sable beige 18 53 52 30,553 55 45 135 135 17 15 1372 300 stahlblau-eisblau / steel blue-ice blue / bleu acier-bleu glacé Metall Metal Métal 100 gold-rosé-elfenbein / gold-rose-ivory / or-rosé-ivoire 54 52 32,653 56 45 135 135 14 15 200 mocca-rot / mocca-red / moka-rouge 400 violett-sandbeige / violet-sandy beige / violet-sable beige 1373 300 türkis-palladium / turquoise-palladium / turquoise-palladium Metall Metal Métal 100 kastanie-bronze / chestnut-bronze / châtain-bronze 54 52 35,553 56 45 135 135 17 15 200 schwarz-bordeaux / black-bordeaux / noir-bordeaux 400 nachtblau-lavendel / night blue-lavender / bleu nuit-lavande 1374 200 bordeaux-lavendel / bordeaux-lavender / bordeaux-lavande Metall Metal Métal 100 mocca-bronze / mocca-bronze / moka-bronze 51 52 34,153 53 45 135 135 17 15 300 schwarz-türkis / black-turquoise / noir-turquoise 400 nachtblau-lavendel / night blue-lavender / bleu nuit-lavande 19 Damenfassungen / Ladies‘ Frames / Montures pour Dames 1375 100 schwarz-weiß / black-white / noir-blanc Metall Metal Métal 200 bordeaux-schwarz / bordeaux-black / bordeaux-noir 300 mocca-elfenbein / mocca-ivory / moka-ivoire 400 aubergine-lavendel / aubergine-lavender / aubergine-lavande 20 Metall / Metal / Métal 53 52 32,253 55 45 135 135 15 15 Kunststoff / Plastic / Plastique 2124 300 kastanie-chocolate-beige-koralle / chestnut-chocolate-beige-coral / châtain- chocolat-beige-corail Kunststoff Plastic Plastique 100 nachtblau-tintenblau-lavendel / night blue-ink blue-lavender / bleu nuit-bleu encre-lavande 53 52 29,153 55 45 135 135 14 15 200 aubergine-bordeaux-pistazie / aubergine-bordeaux-pistachio / aubergine-bordeaux-pistache 400 mocca-türkis-kiwi-schwarz / mocca-turquoise-kiwi-black / moka-turquoise-kiwi-noir 2125 200 nachtblau-lavendel kariert / night blue-lavender chequered / bleu nuit-lavande quadrillé Kunststoff Plastic Plastique 100 mocca-karamel kariert / mocca-caramel chequered / moka-caramel quadrillé 52 52 30,753 54 45 135 135 15 15 300 mohnrot-beige / red poppy-beige / rouge coquelicot-beige 400 olive-türkis kariert / olive-turquoise chequered / olive-turquoise quadrillé 2126 200 kastanie-hornbraun / chestnut-horn / châtain-corne Kunststoff Plastic Plastique 100 pflaume-rot-pink / plum-red-pink / prune-rouge-rosé 52 52 33,753 54 45 135 135 15 15 300 stahlblau strukturiert / steel blue structured / bleu acier structuré 400 kakaobraun strukuriert / cocoa brown structured / cacao structuré 21 Damenfassungen / Ladies‘ Frames / Montures pour Dames 2127 100 schwarz-weiß / black-white / noir-blanc Kunststoff Plastic Plastique 200 anthrazit-pistazie-pink / anthracite-pistachio-pink / anthracite-pistache-rosé 54 52 33,953 56 45 135 135 13 15 300 havanna-beige-braun / havanna-beige-brown / havane-beige-brun 400 marineblau-violett-rosa / navy blue-violet-rose / bleu marine-violet-rosé 2128 400 nachtblau-stahlblau / night blue-steel blue / bleu nuit-bleu acier Kunststoff Plastic Plastique 100 aubergine-pflaume / aubergine-plum / aubergine-prune 54 33,9 56 135 15 200 kastanie-nougat / chestnut-nougat / châtain-nougat 300 schwarz-anthrazit / black-anthracite / noir-anthracite 2129 100 schwarz / black / noir Kunststoff Plastic Plastique 200 chocolate strukturiert / chocolate structured / chocolat structuré 300 violett / violet / violet 400 elfenbein / ivory / ivoire 22 53 52 35,753 55 45 135 135 15 15 Kunststoff / Plastic / Plastique 2130 400 aubergine-violett / aubergine-violet / aubergine-violet Kunststoff Plastic Plastique 100 chocolate-nougat-silber / chocolate-nougat-silver / chocolat-nougat-argent 55 52 34,653 57 45 135 135 12 15 200 nachtblau-eisblau / night blue-ice blue / bleu nuit-bleu glacé 300 chocolate-kiwi-curry / chocolate-kiwi-curry / chocolat-kiwi-curry 2131 400 bordeaux-horn / bordeaux-horn / bordeaux-corne Kunststoff Plastic Plastique 100 nachtblau-horn / night blue-horn / bleu nuit-corne 54 52 35,453 56 45 135 135 13 15 200 havanna-horn / havanna-horn / havane-corne 300 schwarz-havanna / black-havanna / noir-havane 2132 400 nachtblau-eisblau / night blue-ice blue / bleu nuit-bleu glacé Kunststoff Plastic Plastique 100 chocolate-sandbeige / chocolate-sandy beige / chocolat-sable beige 54 52 40,653 56 45 135 135 15 15 200 purpurrot-grau / crimson-grey / pourpre-gris 300 olive-türkis / olive-turquoise / olive-turquoise 23 Mod. 7584 Damenfassungen / Ladies‘ Frames / Montures pour Dames 24 Metall / Metal / Métal 8572 100 schwarz-pistazie / black-pistachio / noir-pistache Metall Metal Métal 200 palladium-eisblau / palladium-ice blue / palladium-bleu glacé 51 52 27,453 53 45 140 135 19 15 300 nussbraun-karamel / nut brown-caramel / noisette-caramel 400 gunmetal-schwarz / gunmetal-black / gun métal-noir 8576 400 gunmetal-stahlgrau / gunmetal-steel grey / gun métal-gris acier Metall Metal Métal 100 gunmetal-schwarz / gunmetal-black / gun métal-noir 50 52 37,553 52 45 140 135 22 15 200 palladium-nachtblau / palladium-night blue / palladium-bleu nuit 300 mocca-gunmetal / mocca-gunmetal / mocca-gun métal 8577 200 nachtblau-zinngrau / night blue-pewter / bleu nuit-étain Metall Metal Métal 400 mocca-zinngrau / mocca-pewter / moka-étain 53 52 29 53 55 45 140 135 19 15 25 Herrenfassungen / Men‘s Frames / Montures pour Hommes 8578 100 schwarz-kieselgrau / black-flint grey / noir-gris silex Metall Metal Métal 200 gunmetal-umbra / gunmetal-umber / gun métal-terre de sienne 53 52 31 53 55 45 140 135 17 15 300 nachtblau-zinngrau / night blue-pewter / bleu nuit-étain 400 mocca-bronze / mocca-bronze / moka-bronze 8579 300 palladium-bambus / palladium-bamboo / palladium-bambou Metall Metal Métal 200 chocolate-walnuss / chocolate-walnut / chocolat-noix 53 52 33 53 57 45 140 135 19 15 400 schwarz-walnuss / black-walnut / noir-noix 8580 400 gunmetal-nachtblau / gunmetal-night blue / gun métal-bleu nuit Metall Metal Métal 100 nachtblau-anthrazit / night blue-anthracite / bleu nuit-anthracite 200 bronze-mocca / bronze-mocca / bronze-moka 300 schwarz-gunmetal / black-gunmetal / noir-gun métal 26 54 52 32,453 56 45 140 135 17 15 Metall / Metal / Métal 8581 100 schwarz-kieselgrau / black-flint grey / noir-gris silex Metall Metal Métal 200 nachtblau-stahlgrau / night blue-steel grey / bleu nuit-gris acier 54 52 31,853 56 45 140 135 17 15 300 nussbraun-sandbeige / nut brown-sandy beige / noisette-sable beige 8582 100 gunmetal-schwarz / gunmetal-black / gun métal-noir Metall Metal Métal 200 mocca-gunmetal / mocca-gunmetal / moka-gun métal 53 52 30,253 55 45 140 135 18 15 300 anthrazit-grau / anthracite-grey / anthracite-gris 400 umbra-bronze / umber-bronze / terre de sienne-bronze 8583 200 nachtblau-zinngrau / night blue-pewter / bleu nuit-étain Metall Metal Métal 100 schwarz-anthrazit / black-anthracite / noir-anthracite 54 52 31,853 60 45 140 135 19 15 300 gunmetal-pistazie / gunmetal-pistachio / gun métal-pistache 400 mocca-zinngrau / mocca-pewter / moka-étain 27 Herrenfassungen / Men‘s Frames / Montures pour Hommes 8584 300 kastanie-aluminium / chestnut-aluminium / châtain-aluminium Metall Metal Métal 100 schwarz-aluminium / black-aluminium / noir-aluminium 55 35,8 58 145 19 200 nachtblau-aluminium / night blue-aluminium / bleu nuit-aluminium 400 gunmetal-aluminium / gunmetal-aluminium / gun métal-aluminium 8585 500 gunmetal / gunmetal / gun métal Metall Metal Métal 600 olive / olive / olive 700 schwarz / black / noir 54 39,7 57 145 19 800 mocca / mocca / moka 8586 500 schwarz / black / noir Metall Metal Métal 600 gold / gold / or 700 kastanie / chestnut / châtain 800 gunmetal / gunmetal / gun métal 28 54 32,4 57 145 20 Metall / Metal / Métal 8587 100 schwarz-kiwi / black-kiwi / noir-kiwi Metall Metal Métal 200 gunmetal-zitrone / gunmetal-lemon / gun métal-citron 55 52 37,653 57 45 140 135 16 15 300 granatrot-terracotta / garnet red-terracotta / rouge grenat-terracotta 400 nachtblau-curry / night blue-curry / bleu nuit-curry 8588 300 kieselgrau / flint grey / gris silex Metall Metal Métal 100 schwarz / black / noir 55 52 33,553 58 45 145 135 17 15 200 nachtblau / night blue / bleu nuit 400 mocca / mocca / moka 29 Herrenfassungen / Men‘s Frames / Montures pour Hommes 7581 100 schwarz / black / noir Kunststoff Plastic Plastique 200 havanna / havanna / havane 54 52 33,753 56 45 140 135 15 15 300 olive / olive / olive 400 braun strukturiert / brown structured / brun structuré 7582 300 olive-aluminium / olive-aluminium / olive-aluminium Kunststoff Plastic Plastique 100 schwarz-aluminium / black-aluminium / noir-aluminium 55 52 35,853 58 45 145 135 16 15 200 havanna-aluminium / havanna-aluminium / havane-aluminium 400 anthrazit-aluminium / anthracite-aluminium / anthracite-aluminium 7583 200 havanna-aluminium / havanna-aluminium / havane-aluminium Kunststoff Plastic Plastique 100 schwarz-aluminium / black-aluminium / noir-aluminium 300 kastanie-schiefergrau-aluminium / chestnut-slate grey-aluminium / châtain-gris ardoise-aluminium 400 schwarz-kristall-aluminium / black-crystal-aluminium / noir-cristal-aluminium 30 53 52 40,853 56 45 145 135 17 15 Kunststoff / Plastic / Plastique 7584 100 schwarz / black / noir Kunststoff Plastic Plastique 200 grau-kupfer / grey-copper / gris-cuivre 55 52 36,253 59 45 140 135 15 15 300 bordeaux-anthrazit / bordeaux-anthracite / bordeaux-anthracite 400 marineblau-khaki / navy blue-khaki / bleu marine-kaki 7585 200 blaugrau / blue grey / bleu gris Kunststoff Plastic Plastique 100 schwarz / black / noir 55 52 37,153 58 45 145 135 15 15 300 zinngrau strukturiert / pewter structured / étain structuré 400 kastanie schiefergrau / chestnut slate grey / châtain gris ardoise 31 Werbeunterstützung / Promotion Support / Support Publicitaire Poster doppelseitig Poster double sided Poster recto-verso DIN A1 (59,4 x 84 cm) Art-No.: 9318 (Mod. 2132/7584) Aufsteller doppelseitig Cardboard double sided Visuel vitrine recto-verso DIN A4 (21 x 29,7 cm) Art-No.: 9148 (Mod. 2132/7584) 32 Werbeunterstützung / Promotion Support / Support Publicitaire Art-No.: 9122 6er-Display 6-Display 6-Présentoir Art-No.: 9553 Depotsign Rappel de marque Art-No.: 9560 Vorlegematte Presentation mat Support de présentation 33 So erreichen Sie uns / Where you can reach us / Pour nous contacter Australia France Poland europtica OWP France OWP Polska P.O. Box 1238 Le Luzard 3 Okularnik 133, Taringa Parade 35, Allée du 12 Février 1934 Rafał Białko Indooroopilly, Qld. 4068 77186 Noisiel ul. Krakowska 100 Tel.+61/7 3878 5616 Tel.+33/1 60 37 77 77 32-086 Bosutow K. Krakowa Fax+61/7 3878 6615 Fax+33/1 60 37 77 70 Tel. +48/506 057 608 [email protected] [email protected] Fax +48/12 649 66 66 [email protected] Austria Germany OWP Brillen GmbH OWP Brillen GmbH Portugal Spitalhofstraße 94 Spitalhofstraße 94 OWP Brillen GmbH 94032 Passau, Germany 94032 Passau Spitalhofstraße 94 Tel.00800-69 76 39 91 Tel.+49/851/59 01-0 94032 Passau Fax00800-69 76 39 93 Fax+49/851/59 01-123 Tel.+33/1 60 37 77 77 [email protected] Auftragsabt. +49/851/59 01-120 Fax+33/1 60 37 77 70 Reparatur-/ [email protected] Belgium Ersatzteil-Service +49/851/59 01-125 De Ceunynck & Co nv/sa Buchhaltung +49/851/59 01-130 Russia Kontichsesteenweg 36 Export +49/851/59 01-194 Optic Dias 2630 Aartselaar [email protected] 16, Kutuzovsky proezd Tel.+32/3 870 3711 121170 Moscow Fax+32/3 877 3316 Greece Tel.+7/495 982 52 05 [email protected] E. Lanaris & Co. O.E. Fax+7/8632 90 40 20 2 km Alexandroupolis-Palagias [email protected] Canada 68100 Alexandroupolis Lanctôt Ltée Tel.+30/25510/27494 Slovenia 5790 Rue Paré Fax.+30/25510/25138 Arturo d.o.o. Montréal, Québec, [email protected] Smartinska 152 H4P 2M2 1000 Ljubljana Tel.+1/514 731 68 41 Hungary Tel.+386/41 655 378 Fax+1/514 342 40 59 OWP Brillen GmbH Fax+386/1 585 2001 Toll free: 1-800-361-50-45 Matyas kiraly u. 25 [email protected] [email protected] 2500 Esztergom Tel.+36/30 956 2894 Spain Croatia +36/70 455 7655 OWP España A. B. Videntes Fax+36/34 317 873 Disend Distribuciones S.L.(V-10) Vodnjanska 10 [email protected] C/Los Madronos 2, Local 4 10000 Zagreb 28400 Collado Villalba/Madrid Tel.+385/1 244 6902 Italy Tel.+34/902197122 Fax+385/1 777 8727 OWP Brillen GmbH Fax+34/918509388 [email protected] Spitalhofstrasse 94 [email protected] D-94032 Passau Cyprus Tel +39 045 8340 627 Switzerland C. & C. Trading Fax+49/851/59 01-123 Scherrer-Optik AG 11 Ahaias Street [email protected] Bösch 83a 3071 Lemesos Postfach 648 Tel.+357/25 730086 Japan CH-6331 Hünenberg Fax+357/25 730087 Artridge Tel. +41/41 740 62 00 [email protected] 1-38-603, Terauti 1 choume +41/41 740 04 35 Toyonaka City Fax +41/41 740 62 03 Czech Republic/Slowakia Osaka 561 0872 [email protected] Brillen Import Nymburk Tel.+81/6 6863 5118 Ing. Miroslav Riha Fax+81/6 6863 8558 Ukraine Pístecká 1949 [email protected] Aspherik 288 02 Nymburk Sapyorno-Slobodskaya str. 10 Tel.+420/325 51 28 84 Netherlands office 114 Fax+420/325 51 28 84 OWP Nederland 03028 Kiev [email protected] Binderij 3-R Tel. +38/044 524 19 43/44 1185 ZH Amstelveen Fax +38/044 524 11 44 Denmark Tel.+31/20 6 10 10 26 [email protected] OWP Danmark Fax+31/20 6 67 00 81 NAESYN BRILLER [email protected] United Kingdom/Ireland René Brandenburg [email protected] OWP UK Museumsgade 9 DE090002226 7400 Herning New Zealand Greenford, UB18 9DE Tel. +45/26 15 62 22 Ascot Optical Co. Ltd. Tel. 0800 587 0788 [email protected] P.O. Box 104 Fax 0049 851 5901 123 0944 Silverdale [email protected] Finland Tel.+64 9 425 0354 Pharma-Partners Ky Fax+64 9 425 0354 United States of America Kumputie 5 E [email protected] OWP USA Inc. 45200 Kouvola 319 A Street, Fl 1 Tel. +358/407 219902 Norway Boston, MA 02210 [email protected] Scanoptic AS Toll free: 1-877-569-78-72 Fururabben 20 [email protected] 3622 Svene [email protected] Tel.+47/32 761 155 Fax+47/32 761 156 [email protected] 34 Art. 9690 OWP Brillen GmbH, Germany, www.owp.de
© Copyright 2024 Paperzz
