La Fédération Tunisienne de Lutte

!"
!#
$
%"!&
'
(
)
*
+
(
(
$
*
(
$
(
$
)
($
,
.
/
0
$
1 0
(
!"
1
0
*
$ 3( -
*
-
!#
0
( 2
0
%"!&
$/(
2
$
!
/
/(
*
*
)
$ /
($
4
/ /
*
5
3
4
5
/
0
$ /
0
(
$
( $
$
($
0
7
)
/
,
-
1
0
6$
Le premier Tournoi International Ville de Tunis « Mémorial Abdelaziz Oueslati » Senior
(GR/LL)
The first Senior International Tournament Ville de Tunis “ Memorial Abdelaziz Oueslati”
(GR/FS)
TUNIS (TUN) – 10-13 APRIL 2015
INFORMATIONS SPECEIFIQUES / SPECIFIC INFORMATION
Coordonnées de la Fédération organisatrice
Details of organizing Federation
Coordonnées salle de competition
Details of competition venue
Groupe d’âge
Age group
Catégories de poids
Weight categories
Nombre de tapis et marque
Number of mats and trademark
Délai inscriptions nominatives
Deadline for entries by name
Catégories d’arbitres
Referee’s category
Taxe de séjour par jour et par personne
Accomodation fee per day and per person
Accueil des equipes
Reception of the teams
Coordonnées hotel pour équipes et arbitres
Details of hotel for the teams and refrees
Stage d’entrainement
Campus Training
Procedure de visas
Visa process
Fédération Tunisienne de Lutte
Maison des Fédérations Sportives El Menzah
1004 Cité Olympique, B.P. 185
Tunis-Belvédère / Tunisie
Tel. (216.71) 236 731
Fax. (216.71) 755 692
Email. [email protected]
Palais de sport Cité Nationale Sportive d ‘El-Menzah
1004 El-Menzah
Tél : 00 216 71 – 232 – 322
Fax : 00 216 71 – 767 – 674
Senior selon Règles de Lutte de l’UWW
Senior according to the UWW Wrestling Rules
Senior
Hommes LL / Men FS 57-61 – 65-70 – 74– 86 – 97 – 125 kg
Hommes GR / Men GR 59– 66 –71- 75 –80- 85 – 98 – 130 kg
2 tapis homologues FILA
2 FILA approved mats
10 Mars 2015
10 March 2015
Arbitres internationaux UWW
International UWW referees
45 Euros
Aéroport International de Tunis-Carthage
Tunis-Carthage International Airport
Hotel Ezzahra Dar Tunis
Ezzhara 2034 Tunisie
Tel. (216.71) 450.788
Fax. (216.71) 752.625
www.ezzahradartunis.com
Après le tournoi se tiendra un camp d'entraînement du 13 au
18 Avril 2015 LL et GR, avec une taxe par jour et par
personne 45 Euros .
After the tournament will be held a training camp from 13 till18
April 2015 in FS and GR, accommodation fee per day per person
45 Euros .
Pour accélérer le procedure de visa, s.v.p envoyer les copies
des passeports avec l’inscription nominative le plutôt
possible.
To accelerate visa process, please send the copy passport
with nominative entry as soon as possible.
Le premier Tournoi International Ville de Tunis « Mémorial Abdelaziz Oueslati » Senior
(GR/LL)
The first Senior International Tournament Ville de Tunis “ Memorial Abdelaziz Oueslati”
(GR/FS)
TUNIS (TUN), 10-13.04.2015
PROGRAMME / PROGRAM
Arrivée des délégations
Arrival of the delegations
Vendredi / Friday
10.04.2015
samedi / Saturday
11.04.2015
18.30-19.00
Inscriptions définitives GR (59-66-71-75-80-85-98-130KG)
Finals entries GR (59-66-71-75-80-85-98-130KG)
Examen médical GR toutes les catégories
Medical examination GR all categories
19.00-19.30
Pesée GR – toutes les catégories olympiques
Weigh-in GR – all olympic categories
Till 18.00
Till 12.00
Inscriptions définitives LL (57-61-65-70-74-86-97-125KG)
Finals entries FS (57-61-65-70-74-86-97-125KG)
10.00-13.00
Tours éliminatoires et repêchages GR
Qualification rounds and repechages GR
16.00-16.30
Examen médical LL (57-61-65-70-74-86-97-125KG)
Medical examination FS (57-61-65-70-74-86-97-125KG)
Pesée FS (57-61-65-70-74-86-97-125KG)
Weigh-in FS (57-61-65-70-74-86-97-125KG)
16.30-17.00
18.00-20.00
10.00-13.00
Dimanche / Sunday
12.04.2015
16.00-18.00
19.00
Lundi / Monday
13.04.2015
Finales GR – (59-66-71-75-80-85-98-130KG)
Finals GR – (59-66-71-75-80-85-98-130KG)
Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
Tours éliminatoires et repêchages LL
Qualification rounds and repechages FS
Finales LL
Finals FS
Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
BanquetDépart des délégations
Departure of the delegations
0
/
.
8
8.
7
.
,
0
4:2 $
$
( 87
!" !#
$
%"!&
(
&;
<!
<&
;"
;=
><
?;
!%&
4
. (
)
8
@
8
(
(
8 ( $
778,9
8 / (
8
8
(
8
(
77
,9
4
8
0
/
.
8
8.
7
.
,
0
$
( 87
!" !#
$
%"!&
&?
<<
;!
;&
>"
>&
?>
!#"
4
8
@
8
(
(
( $
4:2 $
(
. (
)
8
')
8 / (
8
8
(
8
(
')
4
8