Composition des Commissions réglementaires, permanentes et

Session ordinaire 2014 - 2015
Composition des Commissions réglementaires, permanentes et spéciales
17 décembre 2014
Commissions réglementaires
Commission des Comptes
Président
Vice-Présidents
Membres
CSV
LSAP
DP
CSV
LSAP
DP
déi gréng
déi Lénk
Secrétaire
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Lies Marc
Burton Tess
Krieps Alexander
Adehm Diane, Kaes Aly, Wilmes Serge
Dall'Agnol Claudia, Negri Roger
Elvinger Joëlle, Mertens Edy
Lorsché Josée
Turpel Justin
Biasini Ginette
Commission de Contrôle parlementaire du Service de Renseignement de l'Etat
Président
Membres
CSV
LSAP
DP
déi gréng
:
:
:
:
:
Wiseler Claude
Bodry Alex
Berger Eugène
Loschetter Viviane
Besch Laurent
:
:
:
:
:
:
:
Schank Marco
Traversini Roberto
Turpel Justin
Arendt Nancy, Halsdorf Jean-Marie, Hansen Martine, Oberweis Marcel
Angel Marc, Hemmen Cécile, Negri Roger
Arendt Guy, Graas Gusty, Hahn Max
Tescher Anne
ADR
LSAP
DP
CSV
:
:
:
:
LSAP
DP
déi gréng
:
:
:
:
Gibéryen Gast
Negri Roger
Arendt Guy
Andrich-Duval Sylvie, Gloden Léon, Lies Marc, Meyers Paul-Henri, Spautz
Marc
Bodry Alex, Dall'Agnol Claudia
Beissel Simone, Berger Eugène
Loschetter Viviane
Reiter Benoît
Secrétaire
Commission des Pétitions
Président
Vice-Présidents
Membres
CSV
déi gréng
déi Lénk
CSV
LSAP
DP
Secrétaire
Commission du Règlement
Président
Vice-Présidents
Membres
Secrétaire
p. 1/6
C7/RTF
17/12/2014
Commissions permanentes
Commission des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et de l'Immigration
Président
Vice-Présidents
Membres
LSAP
DP
CSV
CSV
:
:
:
:
LSAP
:
DP
déi gréng
ADR
:
:
:
:
Secrétaires
Angel Marc
Polfer Lydie
Wiseler Claude
Arendt Nancy (pour le volet Coopération), Halsdorf Jean-Marie, Mosar
Laurent, Spautz Marc, Wilmes Serge (sauf pour le volet Coopération)
Cruchten Yves, Dall'Agnol Claudia (sauf pour le volet Coopération), Hemmen
Cécile (pour le volet Coopération)
Berger Eugène, Graas Gusty
Adam Claude
Kartheiser Fernand
Brors Rita, Tennina Tania (pour le volet Visites)
Commission des Affaires intérieures
Président
Vice-Présidents
Membres
LSAP
DP
CSV
CSV
LSAP
DP
déi gréng
ADR
Secrétaire
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Haagen Claude
Beissel Simone
Roth Gilles
Eicher Emile, Kaes Aly, Lies Marc, Zeimet Laurent
Arndt Frank, Cruchten Yves
Arendt Guy, Hahn Max
Traversini Roberto
Gibéryen Gast
Weycker Marianne
Commission de l'Agriculture, de la Viticulture, du Développement rural et de la Protection des
consommateurs
Président
Vice-Président
Membres
DP
CSV
CSV
LSAP
DP
déi gréng
ADR
Secrétaire
:
:
:
:
:
:
:
:
Graas Gusty
Eicher Emile
Eischen Félix, Hansen Martine, Kaes Aly, Modert Octavie
Arndt Frank, Burton Tess, Hemmen Cécile
Delles Lex, Mertens Edy
Kox Henri
Reding Roy
Oesch Timon
Commission du Contrôle de l'exécution budgétaire
Président
Vice-Présidents
CSV
LSAP
DP
Membres
CSV
LSAP
DP
déi gréng
ADR
Secrétaire
: Adehm Diane
: Arndt Frank
: Brasseur Anne (sauf pour le volet rapport spécial de la Cour des comptes sur
certaines mesures prises dans le cadre de la lutte contre le chômage)
: Eischen Félix, Halsdorf Jean-Marie, Mergen Martine, Oberweis Marcel
: Haagen Claude, Negri Roger
: Bauler André (pour le volet rapport spécial de la Cour des comptes sur
certaines mesures prises dans le cadre de la lutte contre le chômage), Berger
Eugène, Elvinger Joëlle
: Loschetter Viviane
: Gibéryen Gast
: Cocard Francine
p. 2/6
C7/RTF
17/12/2014
Commission de la Culture
Président
Vice-Présidents
Membres
DP
LSAP
CSV
CSV
LSAP
DP
déi gréng
déi Lénk
Secrétaire
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Bauler André
Fayot Franz
Mergen Martine
Modert Octavie, Wilmes Serge, Wiseler Claude, Zeimet Laurent
Angel Marc, Bofferding Taina
Delles Lex, Polfer Lydie
Adam Claude
Urbany Serge
Closener Carole
Commission du Développement durable
Président
Vice-Présidents
Membres
déi gréng
LSAP
CSV
CSV
:
:
:
:
LSAP
DP
déi gréng
déi Lénk
:
:
:
:
:
Secrétaire
Lorsché Josée
Engel Georges
Kaes Aly
Andrich-Duval Sylvie, Eicher Emile (pour le volet Aménagement du territoire),
Lies Marc, Schank Marco, Wilmes Serge (sauf pour le volet Aménagement du
territoire)
Cruchten Yves, Negri Roger
Baum Gilles, Graas Gusty, Hahn Max
Kox Henri
Turpel Justin
Moris Rachel
Commission de l'Economie
Président
Vice-Présidents
Membres
LSAP
DP
CSV
CSV
LSAP
:
:
:
:
:
DP
:
déi gréng
ADR
:
:
:
Secrétaire
Fayot Franz
Elvinger Joëlle
Eischen Félix
Eicher Emile, Gloden Léon, Hetto-Gaasch Françoise, Mosar Laurent
Arndt Frank (pour le volet Energie), Burton Tess (sauf pour le volet Energie),
Haagen Claude
Bauler André (sauf pour le volet Energie), Beissel Simone, Hahn Max (pour le
volet Energie)
Anzia Gérard
Reding Roy
Weycker Marianne
Sous-commission "Préparation du débat d'orientation avec rapport sur l'orientation politique ainsi que le
cadre d'action en matière de climat et d'énergie" de la Commission de l'Economie et la Commission de
l'Environnement
Président
Membres
Secrétaire
déi gréng
CSV
LSAP
DP
déi gréng
ADR
déi Lénk
:
:
:
:
:
:
:
:
Kox Henri
Eischen Félix, Schank Marco
Arndt Frank, Negri Roger
Berger Eugène, Hahn Max
Anzia Gérard
Kartheiser Fernand
Turpel Justin
Oesch Timon
p. 3/6
C7/RTF
17/12/2014
Commission de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse
Président
Vice-Présidents
Membres
DP
CSV
LSAP
CSV
LSAP
DP
déi gréng
ADR
Secrétaire
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Delles Lex
Hetto-Gaasch Françoise
Haagen Claude
Andrich-Duval Sylvie, Hansen Martine, Mergen Martine, Zeimet Laurent
Burton Tess, Engel Georges
Baum Gilles, Berger Eugène
Adam Claude
Kartheiser Fernand
Huberty Christiane
Commission de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, des Médias, des Communications et de
l'Espace
Président
Vice-Présidents
Membres
DP
déi gréng
CSV
CSV
LSAP
DP
ADR
Secrétaires
:
:
:
:
:
Beissel Simone
Adam Claude
Hansen Martine
Adehm Diane, Modert Octavie, Oberweis Marcel, Wilmes Serge
Bofferding Taina (pour les volets Enseignement supérieur et Recherche ),
Burton Tess, Cruchten Yves (pour les volets Médias et Communications),
Negri Roger
: Bauler André, Berger Eugène
: Reding Roy
: Huberty Christiane (volets Enseignement supérieur et Recherche), Tescher
Anne (volets Media, Communications et Espace)
Commission de l'Environnement
Président
Vice-Présidents
Membres
déi gréng
DP
CSV
CSV
LSAP
DP
déi gréng
déi Lénk
Secrétaire
:
:
:
:
:
:
Kox Henri
Hahn Max
Oberweis Marcel
Hansen Martine, Kaes Aly, Schank Marco, Zeimet Laurent
Arndt Frank, Hemmen Cécile, Negri Roger
Baum Gilles, Berger Eugène (sauf pour le volet Eau), Graas Gusty (pour le
volet Eau)
: Anzia Gérard
: Turpel Justin
: Moris Rachel
Commission de la Famille et de l'Intégration
Président
Vice-Présidents
Membres
DP
LSAP
CSV
CSV
:
:
:
:
LSAP
DP
déi gréng
ADR
:
:
:
:
:
Secrétaire
Baum Gilles
Bofferding Taina
Spautz Marc
Andrich-Duval Sylvie, Hansen Martine, Hetto-Gaasch Françoise, Mergen
Martine
Burton Tess, Hemmen Cécile
Elvinger Joëlle, Mertens Edy
Traversini Roberto
Kartheiser Fernand
Weycker Marianne
Commission des Finances et du Budget
Président
Vice-Présidents
Membres
Secrétaire
DP
CSV
LSAP
CSV
LSAP
DP
déi gréng
ADR
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Berger Eugène
Wiseler Claude
Bodry Alex
Mosar Laurent, Roth Gilles, Spautz Marc, , Wolter Michel
Fayot Franz, Haagen Claude
Arendt Guy, Elvinger Joëlle
Kox Henri, Loschetter Viviane
Gibéryen Gast
Guezennec Caroline
p. 4/6
C7/RTF
17/12/2014
Commission de la Fonction publique et de la Réforme administrative
Président
Vice-Présidents
Membres
LSAP
DP
CSV
CSV
LSAP
DP
déi gréng
déi Lénk
Secrétaire
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Cruchten Yves
Graas Gusty
Modert Octavie
Adehm Diane, Andrich-Duval Sylvie, Meyers Paul-Henri, Roth Gilles
Engel Georges, Haagen Claude
Delles Lex, Hahn Max
Adam Claude
Turpel Justin
Tescher Anne
Commission de la Force publique
Président
Vice-Présidents
Membres
LSAP
DP
CSV
CSV
LSAP
DP
déi gréng
ADR
Secrétaire
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Dall'Agnol Claudia
Krieps Alexander
Arendt Nancy
Adehm Diane, Eischen Félix, Gloden Léon, Halsdorf Jean-Marie
Angel Marc, Bodry Alex
Graas Gusty, Hahn Max
Adam Claude
Kartheiser Fernand
Weycker Marianne
Commission des Institutions et de la Révision constitutionnelle
Président
Vice-Présidents
Membres
LSAP
DP
CSV
CSV
LSAP
:
:
:
:
:
DP
déi gréng
déi Lénk
:
:
:
:
Bodry Alex
Beissel Simone
Meyers Paul-Henri
Gloden Léon, Modert Octavie, Roth Gilles, Wiseler Claude
Bofferding Taina (pour le volet Cultes), Fayot Franz, Hemmen Cécile (sauf
pour le volet Cultes)
Elvinger Joëlle, Polfer Lydie
Adam Claude
Urbany Serge
Braas Tania
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Loschetter Viviane
Polfer Lydie
Gloden Léon
Meyers Paul-Henri, Modert Octavie, Mosar Laurent, Roth Gilles
Angel Marc, Bodry Alex, Fayot Franz
Arendt Guy, Beissel Simone
Lorsché Josée
Reding Roy
Closener Carole, Besch Laurent, Sonnetti Tania
Secrétaire
Commission juridique
Président
Vice-Présidents
Membres
déi gréng
DP
CSV
CSV
LSAP
DP
déi gréng
ADR
Secrétaires
Sous-commission "Création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises"
de la Commission juridique
Président
Membres
Secrétaire
CSV
LSAP
DP
déi gréng
:
:
:
:
:
Gloden Léon
Fayot Franz
Graas Gusty
Loschetter Viviane
Closener Carole
p. 5/6
C7/RTF
17/12/2014
Sous-commission "Modernisation du droit luxembourgeois des sociétés" de la Commission juridique
Président
Membres
LSAP
CSV
DP
déi gréng
ADR
Secrétaire
:
:
:
:
:
:
Fayot Franz
Gloden Léon
Arendt Guy
Loschetter Viviane
Reding Roy
Closener Carole
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Arendt Guy
Cruchten Yves
Lies Marc
Andrich-Duval Sylvie, Eischen Félix, Meyers Paul-Henri, Schank Marco
Arndt Frank, Bofferding Taina
Bauler André, Hahn Max
Traversini Roberto
Turpel Justin
Cocard Francine
Commission du Logement
Président
Vice-Présidents
Membres
DP
LSAP
CSV
CSV
LSAP
DP
déi gréng
déi Lénk
Secrétaire
Commission de la Santé, de l'Egalité des chances et des Sports
Président
Vice-Présidents
Membres
LSAP
déi gréng
CSV
CSV
:
:
:
:
LSAP
:
DP
:
déi Lénk
:
:
Secrétaires
Hemmen Cécile
Lorsché Josée
Andrich-Duval Sylvie
Arendt Nancy, Halsdorf Jean-Marie, Hansen Martine (pour le volet Sports),
Hetto-Gaasch Françoise, Mergen Martine (pour les volets Santé et Egalité des
chances)
Angel Marc (pour le volet Egalité des chances), Burton Tess (pour le volet
Egalité des chances), Dall'Agnol Claudia (pour les volets Santé et Sports),
Engel Georges (pour les volets Santé et Sports)
Baum Gilles (pour le volet Sports), Berger Eugène (pour le volet Sports),
Graas Gusty (pour les volets Santé et Egalité des chances), Krieps Alexander,
Mertens Edy (pour les volets Santé et Egalité des chances)
Urbany Serge
Bisenius Martin (pour le volet Santé), Braas Tania (pour le volet Egalité des
chances et Sports), Sonnetti Tania (pour le volet Santé)
Commission du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale
Président
Vice-Présidents
Membres
Secrétaires
LSAP
DP
CSV
CSV
:
:
:
:
LSAP
DP
:
:
déi gréng
:
déi Lénk
:
:
Engel Georges
Elvinger Joëlle
Wilmes Serge
Eischen Félix (pour le volet Travail et Emploi), Halsdorf Jean-Marie (pour le
volet Sécurité sociale), Kaes Aly, Meyers Paul-Henri, Spautz Marc
Arndt Frank, Bofferding Taina
Bauler André (pour le volet Travail et Emploi), Krieps Alexander, Mertens Edy
(pour le volet Sécurité sociale)
Anzia Gérard (pour le volet Travail et Emploi), Lorsché Josée (pour le volet
Sécurité sociale)
Urbany Serge
Bisenius Martin, Sonnetti Tania
Clés:
CSV - Chrëschtlech Sozial Vollekspartei (Parti chrétien social)
LSAP - Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei (Parti ouvrier socialiste luxembourgeois)
DP - Demokratesch Partei (Parti démocratique)
déi gréng (Parti les verts)
ADR - Alternativ Demokratesch Reformpartei (Parti démocrate réformateur)
déi Lénk (Parti la gauche)
p. 6/6
C7/RTF
17/12/2014