Orient 4 mètres - Tieral | Garde corps et pergola aluminium

B15180-1213
NOTICE TECHNIQUE PERGOLA A LAMES
ORIENTABLES ORIENT (VERSION 3 mètres)
Pergola murale
Pergola autoportante
OUTILS NECESSAIRES :
- clés Allen de 3, 4 et 5
- 1 perceuse et forêts selon diamètre des fixations au sol et au mur
- 1 maillet en caoutchouc
- 1 boite à onglet
- 1 scie à métaux
Montage : 4 personnes
Adaptabilité à l’architecture : prévoir une pente minimum pour permettre
l’écoulement de l’eau de pluie dans les poteaux. Sur les pergolas
autoportantes, l'écoulement se fait uniquement sur une des deux rangées
de poteaux.
ATTENTION :
- les éléments de fixation au sol et au mur ne sont pas fournis, ils doivent
être choisis en fonction de la nature de votre sol et de votre mur.
1
B15180-1213
Composants
Avant de procéder aux différentes phases de montage, contrôler que tous les composants soient
présents en se référant à la liste et vérifier qu’aucun élément ne soit endommagé.
Rep
Composant
Qté
Pergola
murale
1
2-A
4-A
Représentation
Longeron
2
Pergola
autoport
ante
2
Traverse
2
2
Support lames côté treuil
1
1
(Longueur la plus courtes)
4-B
Support lames côté opposé treuil
1
1
5-A
Départ lame
2
2
6-A
Récupérateur eaux gauche
1
1
6-K
Récupérateur eaux droits
1
1
7-B
Lame
19
19
8-A
Angle fixation cadre
4
4
9-A
Poteau
2
4
10-A
Closoir longueur 3100
6
6
11-A
Réglette liaison lames
1
1
1
2
(Plat lg 2870 mm)
12-A
Platine haute poteau gauche
+ 4 vis CHC M6x50
2
B15180-1213
12-B
Platine haute poteau droit
+ 4 vis CHC M6x50
13
14
Platine basse
+ 12 vis FHC M8x20
Cornière fixation murale
1
2
2
4
2
/
16
Carré pivot lame
40
40
17-A
Embout droit lame
20
20
17-B
Embout gauche lame
20
20
20
Vis CHC M6x40
+ écrou M6
32
32
22
Vis FHC M6x12
12
12
23
Ecrou M6 15x36
12
12
24
Vis CHC M5x25
+ écrou M5
80
80
25
Vis Ø4.2x25
80
80
26
Rondelle Ø24 ép. 2.5
40
40
28
Vis BHC M6x20
20
20
29
Entretoise Ø10 hauteur 15
20
20
30
Rondelle Ø18 ép. 2
40
40
40
Frein Filet
1
1
3
B15180-1213
Pergola manuelle
Rep
7-A
Composant
Qté
Lame treuil
1
Représentation
(Longueur la plus courtes)
15
Ensemble treuil
1
17-C
Embout droit lame pour treuil
1
17-D
Embout gauche lame pour treuil
1
18
Axe manœuvre treuil
1
19
Manivelle treuil
1
27
Rondelle Ø28 ép. 2.5
1
Pergola motorisée
Rep
7-C
Composant
Qté
Lame moteur
1
Représentation
(Longueur la plus courtes)
41
Plaque moteur
1
38
Boîte avec récepteur
+prise mâle et femelle
1
39
Télécommande 4 canaux
1
4
B15180-1213
Implantation de la pergola
ATTENTION,
- les éléments de fixation au sol et au mur ne sont pas fournis, ils doivent
être choisis en fonction de la nature de votre sol et de votre mur.
(Trous Ø12 prévus dans platines basses et cornières de fixation murale)
- si la pergola est exposée directement aux intempéries, pas de dessous
de toit par exemple, prévoir une étanchéité entre le mur et la pergola par
un solin en tôle.
Pergola murale
Pergola autoportante
Il est possible de choisir la position X des 2 cornières de fixation au mur en fonction de
l’environnement (linteau, caisson de volet, éclairage etc...). Néanmoins il est conseillé que cette
côte X ne soit pas inférieure à 2000mm.
Pergola autoportante : l’implantation se fait une fois la pergola assemblée
(voir Page 8)
5
B15180-1213
Montage
1/ Assemblage du cadre.
Pergola murale
(1 platine 12-A et 1 platines 12-B)
Pergola autoportante
(2 platines 12-A et 2 platines 12-B)
Attention: coté mur mettre les
trous de l’angle sur le dessus
pour qu’il ne soit pas visible.
1/ Insérer les écrous dans les angles (8-A).
Visserie nécessaire :
8 écrous M6 par angle
2/ Fixer les angles dans les traverses 2-A et longerons 1à l’aide de la clé Allen de 5.
Visserie nécessaire :
8 vis CHC M6x40 par angle
6
B15180-1213
3/ Fixer les platines hautes (12-A et 12-B) à l’aide de la clé Allen de 5.
Conseil: retourner le châssis.
Visserie nécessaire :
4 vis CHC M6x50 par platine
2 écrous M6 15x36
2/ Habillage du cadre.
Arrière pergola
Avant pergola
7
B15180-1213
Nota: ne mettre en place les closoirs qu’après avoir installé les éventuelles options
(stores, parois etc...)
1/ Préparation des supports de lames (4-A et 4-B), mettre en place les vis 22) et écrous (23),
sans les serrer.
Nota : mettre les écrous (23) dans le sens indiqué sur le croquis.
Visserie nécessaire :
6 vis FHC M6x12 + 6 écrous M6 15x36 par support de lames
2/ Sur le support de lames côté treuil (4-A) uniquement, mettre en place les 19 carrés pivots
(16) avec les vis + écrous (24) à l’aide d’une clé Allen de 4.
Visserie nécessaire :
38 vis CHC M5x25 + 38 écrous M5
3/ Engager les supports de lames (4-A et 4-B) dans la rainure supérieure des longerons (1).
Position du support lames (4-A) : Positionner l’axe du premier carré pivot à 90mm par rapport à
l’intérieur de la traverse (2-A) puis serrer les vis à l’aide d’une clé Allen.
Position du support lames (4-B) : Le centrer par rapport au longeron (1) puis serrer les vis à
l’aide d’une Allen de 4.
8
B15180-1213
5/ Couper les closoirs (10-A) à dimension (dimension intérieure du cadre -2mm) et les clippers
sur les traverses (2-A) à l’aide d’un maillet en plastique et d’une cale en bois.
6/ Clipper les départs de lames (5-A) sur les traverses (2-A) à l’aide d’un maillet en plastique et
d’une cale en bois
Nota :
- Attention au sens des départs de lames (5-A) différent entre côté mur et côté poteaux
(Voir p6).
9
B15180-1213
3/ Mise en place du cadre
PERGOLA MURALE : Cornière murale à fixer
PERGOLA AUTOPORTANTE : Pas de cornière murale
1/ Fixer les 2 cornières murales (14) au mur suivant les indications de la page 4.
ATTENTION :
- les éléments de fixation au mur ne sont pas fournis, ils doivent être choisis en fonction de la
nature de votre mur.
(Trous Ø12 prévus dans cornières de fixation murale)
2/ Fixer le cadre à l’aide d’une clé Allen de 5.
Lever le cadre à 4 personnes, en s’aidant éventuellement d’escabeaux. (1 personne à chaque
extrémité)
Côté mur, positionner le cadre sur les cornières (14) en s’assurant de l’introduction des écrous
dans la rainure de la traverse. Serrer les vis à l’aide d’une clé Allen de 5.
10
B15180-1213
4/ Fixer les poteaux sur le cadre.
1/ Emboiter les poteaux (9-A) sur les platines basses et fixer les poteaux avec les vis (21) à
l’aide d’une clé Allen de 5.
Attention au sens, sur la partie basse, la découpe dans le poteau doit correspondre avec la
rainure de la platine.
Visserie nécessaire :
4 vis FHC M8x20 par poteau
2/ Emboîter le cadre, par l’intermédiaire des platines hautes, sur les poteaux. Serrer les vis (21)
à l’aide d’une clé Allen de 5.
Visserie nécessaire :
4 vis FHC M8x20 par poteau
11
B15180-1213
4/ Préparation et mise en place des lames
1/ Pour les 19 lames (7-B), fixer les embouts de lames (17-A) et (17-B) à l’aide d’un cruciforme.
Visserie nécessaire :
4 Vis Ø4.2x25 par lame
2/ Première lames d’entrainement
Pergola manuelle :
Lame treuil (7-A), fixer les embouts de lames (17-A) et (17-C) à l’aide d’un cruciforme.
Visserie nécessaire :
4 Vis Ø4.2x25 par lame
12
B15180-1213
Pergola motorisée :
Fixer la plaque moteur sur la
lame à l’aide d’une clé Allen de 4
Visserie :
2 vis FHC M6x25
Fixer un embout de lames (17-A) à
l’aide d’un cruciforme.
Visserie nécessaire :
2 Vis Ø4.2x25
Mettre en place les lames
Pergola manuelle :
1/ Engager le treuil (15) dans la rainure supérieure du longeron (1).Positionner l’axe du treuil à
90mm par rapport à l’intérieur de la traverse (2-A) puis serrer les vis à l’aide d’une clé Allen de 4
2/ Mise en place des lames, cette opération doit s’effectuer à 2 personnes.
2-1 La 1ère personne engage l’axe de la lame, côté treuil, dans le treuil pour la lame (7-A) et
dans les supports pivots (16) déjà fixés sur le cadre pour les lames (7-B), sans oublier de
mettre en place la rondelle (26) avant.
Nota : pour l’axe carré allant dans le treuil, mettre en place la rondelle (27).
Visserie nécessaire :
19 rondelles Ø24 ép.2.5 + 1 rondelle Ø28 ép.2.5
13
B15180-1213
2-2 La 2ème personne, côté opposé, engage la rondelle (26) sur l’axe, puis le support pivot (16)
avec ses vis (24).
L’ensemble est ensuite introduit dans les 2 trous du support lame (4-B). Mettre en place les 2
écrous puis visser les 2 vis à l’aide à l’aide d’une clé Allen de 4.
Visserie nécessaire :
40 vis CHC M5x25 + 40 écrous M5
Pergola motorisée :
1/ Mettre en place l’ensemble lame moteur sur le cadre de la pergola :
1-1 Côté moteur, à l’aide d’une clé 6 pans de 4, fixer l’ensemble lame moteur sur le cadre de la
pergola en s’assurant de la distance de 90mm entre l’axe du moteur et l’intérieur du cadre de la
pergola
NOTA : Seule la première vis de fixation peut être
mise en place dans un premier temps. Le seconde
est "bouchée" par la lame moteur qui est livrée en
position fermée. Lorsque le moteur est branché,
tourner la lame de 90°environ pour pouvoir mettre
en place la seconde vis.
1-2 Côté opposé au moteur, engager la lame moteur dans le support pivot puis fixer l'ensemble
sur le support lame
Visserie nécessaire :
40 vis CHC M5x25 + 40 écrous M5
14
B15180-1213
Relier les lames avec la réglette
1/ Fixer la réglette liaison lames (11-A) sur les embouts de lames, côté opposé au treuil ou au
moteur avec les vis (28), les entretoises (29) et les rondelles (30) à l’aide d’une clé Allen de 3.
Visserie nécessaire :
1 vis BHC M6x20 + 1 entretoise Ø10x15 + 2 rondelles Ø18 ép.2 par lame + frein filet
NOTA : mettre du frein filet sur l'extrémité de la vis BHC M6x20 puis la serrer sur la réglette
sans la bloquer
4/ Mettre en place les récupérateurs d’eau
ATTENTION : trou d’évacuation du côté le plus bas de la pergola
1/ Mise en place des récupérateurs d’eau (6-A) et (6-B) sur les longerons (1)
Engager la partie haute du récupérateur d’eau dans la lèvre du longeron puis clipper la partie
basse.
ATTENTION : Réaliser l'étanchéité des récupérateurs d'eau à
toutes leurs extrémités par un cordon extérieur et intérieur de
mastic type SIKAFLEX 11FC ou équivalent
2/ Mettre en place le bouche trou Ø20 dans le récupérateur d’eau et le percer pour le passage
de l’axe de treuil.
15
B15180-1213
6/ Engager l’axe de manœuvre treuil (18) dans le treuil (15) puis visser la vis sur la partie
supérieure.
6/ Manipulation des lames
Pergola manuelle :
1/ Engager l’axe de manœuvre treuil (18) dans le treuil (15) puis visser la vis sur la partie
supérieure.
Visserie nécessaire :
1 vis BHC M4x8 + 1 rondelle M4
Pergola motorisée : Voir raccordement électrique et programmation pages 19 et 20)
16
B15180-1213
7/ Mise en place des closoirs sur le dessous des
traverses et longerons
IMPORTANT : ne mettre en place les closoirs que juste après avoir installé les
éventuelles options (stores, parois etc...)
1/ Couper les closoirs (10-A) à dimension, mesurer la dimension entre chaque partie à équiper
(dimension entre poteaux, entre cornières murales, entre poteau et manœuvre treuil etc...)
2/ Clipper les closoirs à l’aide du maillet en caoutchouc.
Nota : pour éviter un mauvais ajustement des closoirs, il est possible de les couper 5mm plus
grand. Glisser ensuite le surplus sous les poteaux, les cornières murales et la plaque de
manœuvre du treuil.
PERGOLA VUE DE DESSOUS.
Pergola murale
Pergola autoportante
Closoir
Côté poteaux
Côté mur
17
B15180-1213
8/ Fixer la pergola au sol.
ATTENTION :
- les éléments de fixation au sol ne sont pas fournis, ils doivent être choisis en fonction de la
nature de votre sol et de votre mur.
Fixer la pergola au sol une fois que la pergola et les poteaux sont mis de niveaux.
ANNEXE : PERGOLA MOTORISEE
18
B15180-1213
Raccordement électrique
MISE EN GARDE
Les branchements électriques doivent être réalisés par des personnes compétentes pour
une installation conforme et engageant la garantie
NOTA :
Dans le cas où votre pergola est équipée d’une option éclairage, il est possible de loger et
raccorder le récepteur du moteur de lame au bornier de votre kit lumière (voir notice éclairage).
Récepteur
Noir à brancher sur 3
Moteur
L1 à brancher sur 2
Marron à brancher sur 2
Neutre à brancher sur 1
Bleu à brancher sur 1
Prise mâle
Prise femelle
Nota : les fils de terre sont à brancher sur les bornes :
Réglage des fins de courses
MISE EN GARDE
Cette étape est très importante sous risque de détérioration du produit
Lors du montage, l'inclinaison donnée à la structure modifie la course du moteur. Pour affiner le
réglage, il faut régler les fins de course du moteur afin d'obtenir une fermeture et ouverture des
lames optimum. Il est impératif d'effectuer cette opération petit à petit (1/4 de tour maximum à
chaque essai). Le réglage s'effectue à l'aide de l'outil fourni ou d'une clé Allen de 4
Montage moteur à gauche
Montage moteur à droite
Fermeture lames
Ouverture lames
+ : on augmente la course
- : on diminue la course
Lames ouvertes
Lames fermées
151
Position de la réglette
liaison des lames par
rapport à l'intérieur du
cadre pour le réglage
des fins de courses
4
19
B15180-1213
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
: Touche Ouverture
▼ : Touche Fermeture
: Molette de rotation des lames
my : Touche Stop
o o o o : voyants 5 canaux (5 ème canal = tous les voyants allumés)
: Touche de sélection des canaux
Au dos de la télécommande : Touche de programmation
▲
NOTA :
Le canal peut être programmé pour un ou plusieurs récepteurs.
Programmation des récepteurs
1/ Mettre sous tension le récepteur devant être programmé.
Sur la télécommande :
2/ Sélectionner le canal désiré pour le récepteur à programmer.
☛
3/ Appuyer simultanément sur ▲ +▼ (bref mouvement)
☛
☚
4/ Appuyer sur la touche prog avec un stylo pour valider (bref mouvement)
NOTA: pour la programmation d'autres récepteurs, répéter l'opération en n'oubliant pas de
mettre hors tension les récepteurs déjà programmés
20
B15180-1213
Que faire si?
Anomalies
Causes
Mesures à prendre
Les lames forcent à
l'ouverture et à la fermeture
Mauvais équerrage de la
structure
Vérifier l'équerrage de la
structure, la planéité du sol
Mauvais alignement des
lames
Vérifier les positions de départ
des lames (90mm entre
l'intérieur du cadre et l'axe de
la lame)
Les vis de fixation de la
réglette de liaison des lames
sont trop serrées
Desserrer les vis.
Problème de connexion
Vérifier les branchements du
moteur et du récepteur
suivant la notice
Problème de sélection de
canal de la télécommande
Vérifier que le canal utilisé sur
la télécommande correspond
au bon appareil suivant la
notice
La manœuvre électrique des
lames ne fonctionne pas
Problème de programmation
de la télécommande
Avec l'option motorisation, les
lames s'ouvrent et/ou se
ferment pas entièrement
Vérifier que la télécommande
a bien été programmé avec le
récepteur suivant la notice
Le moteur se met en
protection thermique lors
d'une utilisation intensive
Attendre quelques minutes la
fin de la protection thermique
Fins de courses moteur
déréglés
Régler les fins de courses
suivant la notice
21
B15180-1213
CONSEIL D’UTILISATION :
Dans le cas de fortes bourrasques de vents ou de chutes de neige, il est conseillé de positionner les lames en
position verticale.
Votre pergola est garantie 5 ans, sauf pour les pièces d’usure telles que le treuil et les joints de lames.
Elle est garantie en cas de :
- Défaut de fabrication et vices cachés
Pour bénéficier de la garantie votre pergola doit :
- Etre posé selon la notice
- Etre entretenu régulièrement
- Etre utilisé normalement et sans avoir subi de modifications
Facteurs d’exclusion de la garantie :
- Le non-respect des conditions citées ci-dessous
- Les défauts apparents non signalés avant la mise en œuvre du produit
- Les détériorations consécutives au montage ou à une mauvaise utilisation
- Les désordres consécutifs à un événement extérieur
Mise en œuvre de la garantie :
- La garantie est limitée au remplacement des pièces défectueuses, à l’exclusion de la réparation de
tout autre préjudice
- Voir avec votre point de vente d’achat de votre produit avec:
 Les éléments d’achats (facture, numéro commande d’origine)
 Le descriptif du problème
 Des photos facilitant la compréhension
22