Saison 2014 D e stin at Jard sur Mer i Nature n o Offices de Tourisme de France Jard sur Mer Traditionnel march du lundi matin (toute l’année, parking des Ormeaux) Market on Monday morning Place de la Liberté Offices de 85520 JARD SUR MER 02 51 33 40 47 Tourisme Tél. Fax 02 51 33 96 42 de France [email protected] Jard sur Mer www.jardsurmer-tourisme.fr Mercredi gourmand (en juillet/août, rue piétonne) Little market on Wednesday morning (July-August) M mo utile For further information about Vendée : Pour toute information sur la Vendée : Comité Départemental du Tourisme Tél. 02 51 47 88 20 www.vendee-tourisme.com March Nocturne (jeudi soir en juillet/août, promenade portuaire) Night market (July-August) Borne info (rue du Mal Joffre) Vide-greniers (en juillet/août) Flea markets (July-August) .r . J Octobre à mars : 9h à 12h30 et 14h30 à 17h30 (fermé les dimanches et fériés). Avril à juin et septembre : 9h à 12h30 et 14h30 à 18h (fériés : 10h à 12h30, fermé les dimanches). Juillet & août : 9h à 13h et 14h30 à 18h30 (dimanches et fériés : 10h à 13h). r u M s d ra e Ouverture du bureau Opening times : Ses March s Sommaire Page 1 JARD SUR MER Page 2 L’OCÉAN TONIQUE / The tonic ocean Page 3 Le centre-bourg Town center / Summary LE PORT / The harbour Page 4 FORÊTS / Forests Page 5 MARAIS / Marshes Page 6 ACTIVITÉS NAUTIQUES Page 7 SPORTS ET LOISIRS Water sports Leisure activities and Sports RENSEIGNEMENTS PRATIQUES Page 8 Useful addresses Pages 9-10 COMMERÇANTS ET ARTISANS Commercial addresses Page 11 La rue pi tonne Pedestrian street NOMENCLATURE DES RUES Streets list Pages 12-13 PLAN DE JARD SUR MER Map of Jard sur Mer Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 RESTAURANTS ET BARS Restaurants and bars IMMOBILIER / Real estate business CAMPINGS / Campsites AIRE DE CAMPING-CARS ET CHAMBRES D’HÔTES Camper area and bed & breakfast Pages 18-24 MEUBLÉS DE TOURISME Furnished rentals L’espace culturel The Library Bibliothèque et multimédia dans la rue de l’Océan Page 25 BILLETTERIE DE L’OFFICE DE TOURISME Page 26 Excursions reservation SITES TOURISTIQUES / Visitors attractions Page 27 Pages 28-29 L’OFFICE DE TOURISME VOUS RENSEIGNE PLAN DE LA VENDÉE / Map of Vendée Baign e L’ glise romane Sainte Rad gonde The Church du XIIème siècle, à l’entrée de la ville Visites guidées les mardis et jeudis de 10h30 à 12h30 en juillet-août (sous réserve, en fonction du programme de restauration établi) par 7 km d’océan tonique, la station de Jard sur Mer offre, avec son port de plaisance sympa, sa forêt de pins et de chênes verts, son marais, tous les atouts espérés pour des vacances réussies. Ici, le décor est de grandeur nature, que ce soit au port où se mêlent par magie l’eau et la lumière, en forêt ou dans les marais, avec une faune et une flore exceptionnelles. Jard sur Mer is a seaside resort, near by Les Sables d’Olonne. Our small town is the assurance of peaceful and family holiday. Here, you can discover various landscapes: 7 km of coasts, a pretty harbour, pines and oaks forests and marshes. 1 L' Oc an Tonique Au e d if l De Boisvinet à la plage de la Mine, vous apprécierez une côte sauvage et ensoleillée alternant de belles plages de sable surveillées et des zones rocheuses pour les amateurs de pêche à pied. Profitez de votre séjour pour goûter aux activités nautiques : surf, planche à voile, paddle... From Boisvinet to the Plage de la Mine, the visitor will marvel at the untamed, sun-soaked coast, alternating between fine sandy, supervised beaches and rocky areas for shellfish collectors. Take advantage of your stay to indulge in some watersports activities, such as surfing, sailboarding, paddle... Die wilde, sonnige Küste von Boisvinet bis zum Plage de la Mine, an der sich schöne überwachte Sandstrände und Felsen für die Freunde des Fischfangs zu Fuß abwechseln, wird Ihnen gefallen. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um Wassersportaktivitäten auszuprobieren: Wellenreiten, Windsurfen, paddel... Van Boisvinet tot het strand van la Mine kunt u genieten van een ruwe en zonovergoten kust afgewisseld met bewaakte zandstranden en rotsgebied voor de liefhebbers van de vissport. Profiteer van een verblijf om de vele watersportactiviteiten uit te proberen: surfen, zeilen, schoep... 2 · www.jardsurmer-tourisme.fr Millésime 2012 Un Port Sympa l’eau En 2012, .. le port de plaisance s’est doté de pontons flottants portant ainsi sa capacité à 669 emplacements. Un ponton d’accueil est aussi à la disposition des bateaux faisant escale. Surplombé par le Moulin de Conchette, il vous offre un panorama unique sur l’océan grâce à ses promenades aménagées. En juillet et août, des animations variées y sont proposées. Concerts, spectacles de rue, marché nocturne sont autant de festivités à partager en famille ou entre amis. Le programme des animations est disponible à l’office de tourisme ou consultable sur le site internet : www.jardsurmer-tourisme.fr In 2012, the yachting harbour equipped itself with floating jetties thus bringing its capacity to 669 moorings. A welcoming jetty is also at the disposal of boats making a stopover. Dominated by the Conchette mill, it offers a unique panoramic view over the ocean thanks to its specially arranged walks. In July and August, a variety of events are on offer. Concerts, street shows, night markets are all ideal festive occasions to spend with the family or friends. The programme of events is available at the Tourist Office or may be consulted online on the website: www.jardsurmer-tourisme.fr 2012 hat der Yachthafen schwimmende Anlegestege bekommen, durch die sich seine Aufnahmekapazität auf 669 Anlegestellen erhöht. Es steht auch ein Anlegesteg für Boote zur Verfügung, die hier einen Zwischenstopp einlegen. Er wird von der Mühle von Conchette überrage und bietet Ihnen mit seinen ausgebauten Promenaden einen einzigartigen Panoramablick auf den Ozean. Im Juli und August werden dort vielseitige Animationen angeboten. Konzerte, Straßenveranstaltungen und abendliche Märkte sind Veranstaltungen, die Sie mit der Familie oder mit Freunden besuchen können. Das Animationsprogramm ist beim Fremdenverkehrsamt erhältlich und kann auf der Internetseite, www.jardsurmer-tourisme.fr, eingesehen werden. In 2012 is de plezierhaven voorzien van drijvende platforms waardoor deze nu 669 plaatsen heeft. Er is tevens een receptieplatform voor boten die een tussenstop willen maken. De haven kijkt uit op de molen van Conchette en biedt u een uniek uitzicht op zee, dankzij de mogelijkheid van wandelingen over de vele aangelegde paden. In juli en augustus wordt er een gevarieerd programma van festiviteiten en activiteiten aangeboden. Concerten, straatspektakels en avondmarkten zijn enkele festiviteiten waar u met het gezin of met vrienden van kunt genieten. Het programma is te verkrijgen bij het VVV of in te zien op de website : www.jardsurmer-tourisme.fr 3 For ts et Marais.. La Bal zone boisée de 350 hectares qui longe le littoral a su garder son authenticité, étant préservée d’une urbanisation ravageuse. En toutes saisons, les nombreuses essences qui l’habitent aspirent au calme et à la détente. Laissez-vous guider par les quatre circuits fléchés piétonniers, qui vont à la Mine ou vers Bélesbat. Testez également le parcours de santé. The wooded zone of 350 hectares which snakes along the coast has preserved its authenticity intact, protected from the creeping urban sprawl. In all seasons, the many species that inhabit the area aspire to its peace and relaxation. Let yourself amble along the four arrow-marked pedestrian routes that lead to La Mine or to Bélesbat. Try out the health trail, too. Das 350 Hektar große Waldgebiet an der Küste hat seine Ursprünglichkeit bewahrt und ist von einer vernichtenden Bebauung verschont geblieben. Zu allen Jahreszeiten laden die zahlreichen Baumarten, die man dort findet, zu Ruhe und Entspannung ein. Lassen Sie sich auf den vier ausgezeichneten Fußgängerwegen führen, die zum Plage de la Mine oder nach Bélesbat führen. Testen Sie auch den Trimmpfad. Het bosgebied van 350 hectare dat langs de kust loopt heeft zijn echtheid weten te behouden omdat de verstedelijking hem gespaard is gebleven. In elk seizoen zijn er weer andere geuren die altijd naar rust en ontspanning refereren. Volg de vier wandelroutes die met pijlen zijn aangegeven en die naar la Mine of naar Bélesbat leiden. Probeer ook eens het gezondheidsparcours. 4 · www.jardsurmer-tourisme.fr s e da . . en toute qui tude tion, Table d’orienta ttes. oure chemin des Am nte. . d te Circuit VTT à travers les ma rais. Pour vos moments de détente après la baignade, venez découvrir à partir de l’étang du Plumat les quelque 85 hectares de marais recelant de nombreuses variétés d’oiseaux tels que colverts, hérons ou cygnes. Un circuit vélo vous permettra de parcourir cette zone naturelle préservée. La beauté des paysages séduira les amoureux de la nature et les amateurs de jolies photos. For a few moments of relaxation after bathing, come over to the Etang du Plumat and discover the 85 hectares or so of marshland that are home to many varieties of birds, such as mallards, herons and swans. A cycling circuit allows you to travel through this natural area of preservation at your leisure. The beauty of the landscape will appeal to nature lovers and budding photographers alike. Entdecken Sie für Augenblicke der Entspannung nach dem Schwimmen vom Etang du Plumat aus die ca. 85 Hektar Sumpfgebiet, in denen zahlreiche Vogelarten wie Stockenten, Fischreiher und Schwäne zu Hause sind. Sie können dieses Naturschutzgebiet auf einem Fahrradweg durchstreifen. Die Schönheit der Landschaften bezaubert Naturfreunde und Fotographen. En om te ontspannen na het zwemmen, komt u vanaf het meer van Plumat de 85 hectare moeras bewonderen, waar vele vogelsoorten te ontdekken zijn, zoals wilde eenden, reigers en zwanen. Via een fietsroute kunt u dit beschermde natuurgebied op de fiets bewonderen. De pracht van de landschappen zal de natuurliefhebbers en de liefhebbers van mooie foto’s zeker bevallen. 5 Activit s Nautiques / Water Sports PLAGES SURVEILLÉES/Beaches LE POULPE/Swimming and surf school BOISVINET K/9 (de juillet à début septembre de 13h15 à 18h45 tous les jours) Poste de secours Tél. 02 51 33 92 79 COURS DE SURF – Plage de la Mine C/7 Ouvert d’avril à octobre LA MINE B/7 (de mi-juin à début septembre de 13h15 à 18h45 tous les jours) Poste de secours Tél. 02 51 33 60 34 COURS DE NATATION (Juillet-Août) Plage Pé du Canon H/8 Port. 07 81 61 21 07 ou 06 68 63 67 65 BASE DE DÉRIVEURS BATEAU ÉCOLE/Training ship DÉPART GRAND BOISVINET L/9 (Il est rappelé que cet endroit est réservé uniquement aux activités nautiques) SOFIMER - Formation permis mer toute l’année 39, rue du Maréchal Foch (direction St Hilaire la Forêt) L/3 [email protected] - www.jardpermisbateau.fr Port. 06 77 98 29 08 Agences également à Saint Gilles Croix de Vie et à Nantes. DUKE SURF SCHOOL Cours et location de surf, stand up paddle et bodyboard Plage Grand Boisvinet - Entrée n°16 L/9 [email protected] Port. 06 51 43 63 79 www.dukesurfschool.com Un GUIDE PÊCHE EN MER/Fishing guide Xavier GAUTHIER – Moniteur Guide de pêche en mer. Enseignement de la pêche aux leurres en mer. Membre de la Fédération Française des Moniteurs Guides de Pêche (FFMGP) La Phelippière - 85520 SAINT VINCENT SUR JARD [email protected] Port. 06 81 24 61 34 accès aux plages de la Mine et Boisvinet permet aux handicapés d’apprécier les plaisirs de la mer. Un tiralo et un hippocampe (fauteuils amphibies) sont à leur disposition. Renseignements auprès des postes de secours l’été. There is special access to La Mine and Boisvinet beaches that allow the disabled to appreciate all the pleasures of the sea. A Tiralo and a Hippocampe (amphibious wheelchairs) are provided for their use. Please apply for details to the emergency stations in summer. Ein behindertengerechter Zugang zu den Stränden La Mine und Boisvinet ermöglicht auch Behinderten, die Freuden des Meeres zu genießen. Ein Tiralo und ein Hippocampe (Amphibienrollstühle) stehen ihnen zur Verfügung. Informationen erhalten Sie im Sommer an den Erste-Hilfe-Posten. Dankzij een aangepaste toegang kunnen minder validen ook van de stranden van la Mine en Boisvinet en van het waterplezier genieten. Er zijn voor hen diverse types strandrolstoelen (voor op het strand en in het water) beschikbaar. Informatie hierover bij de zomer eerstehulppost. Des panneaux d’accès aux entrées des plages vous permettront de vous situer et ainsi permettre une intervention plus rapide des secours en cas de besoin. 6 · www.jardsurmer-tourisme.fr Port. 06 84 50 96 17 www.vendeesurfschools.com Sports et Loisirs / Leisure activities and Sports BRIDGE/Bridge club JARD ATTRACTIONS/Playroom Complexe des Ormeaux K/6 – Mardi et vendredi de 14h à 18h Renseignements : Mme GUASTAPAGLIA Tél. 02 51 33 42 32 Mini golf, manèges et kartings enfants, locations de rosalies, salle de jeux. Nouveauté : venez marcher sur l’eau : «AQUA BULLES» Sur le Port de Plaisance H/8 Tél. 02 51 33 60 29 Port. 06 07 81 25 02 CAPOEÏRA Renseignements : Nicolas «CARACOL» Tél. 06 88 96 64 36 JUDO CINÉMA/Cinema Complexe sportif H/5 Renseignements : M. MAVERERAU Complexe des Ormeaux K/6 Tél. 02 51 33 55 34 Chaque jour juillet/août – tous les jours hors saison sauf le lundi et le mardi. Programme disponible à l’Office de Tourisme LOCATION DE VTT – VTC – CLASSIQUES/Bike rental CLUB DES RANDONNEURS/Walks club Départs du stade chaque mardi et vendredi H/4 Renseignements : Mme SOLA Tél. 02 51 33 05 46 PARCOURS DE SANTÉ Départ face à la salle omnisports. Nombreux sentiers pédestres balisés. H/5 Plans disponibles à l’Office de Tourisme. LOCA VÉLO - 6, rue de l’Océan (près du port) I/7 Tél. 06 62 74 03 33 Location, réparation et vente. Très nombreuses pièces détachées. Ouvert à l’année. Du 1er juillet au 31 août : de 10h15 à 19 h. PÉTANQUE/Bowls Parking des C.V.R K/5 - Renseignements : M. ROYER Tournois les mercredis de juillet et août à 14h. Tél. 02 51 33 41 16 SKATE-PARC Route de Madoreau H/5 COURSES SPORTIVES/Racing sports Triathlon – Aquathlon – Duathlon – Trail. Renseignements : OMSL Tél. 02 51 20 33 59 Tél. 02 51 33 40 17 CYCLOTOURISME/Bike club Rue des Écholères (près du Complexe des Ormeaux) K/6 Renseignements : M. DUGAST Tél. 02 51 33 65 99 http://convivialitecyclojard.blogspot.com ÉQUITATION/Horse riding LES ÉCURIES D’ARTPAILLANGE (16 km de Jard sur Mer) Port. 06 83 28 96 77 Cours et promenades tous niveaux sur rendez-vous. Pensions. Ouvert toute l’année (manège couvert) TENNIS CLUB JARDAIS/Tennis Stages de tennis l’été. 5, rue de la Tourette H/4 Renseignements : M. LEGRAND Tél. 02 51 33 49 44 Tél. 02 51 33 48 84 TENNIS DE TABLE/Table tennis Complexe sportif – Route de Madoreau H/5 Tél. 02 51 33 96 18 Stages tous publics du lundi au vendredi, 1 à 3h par jour. Tournois tous les vendredis soirs à 20h (juillet/août) Location de tables, cours particuliers. Pour tout renseignement, Johann CELLIER Tél. 02 51 33 00 05 Port. 06 14 84 33 83 J.C. VERHAEGHEN GYMNASTIQUE/Gymnastics Souplesse stretching, coordination, cardio, musculation, abdominaux, step. Salle Omnisports - Route de Madoreau H/5 Séances : mardi de 19h30 à 20h30 - mercredi de 9h30 à 10h30 - vendredi de 9h45 à 10h45 et de 20h15 à 21h15 - de 19h30 à 20h15 (step) Renseignements : Mme GATINEAU, [email protected],Tél. 02 51 33 43 65 ou Thérèse, [email protected], Tél. 02 51 33 56 03 Camping Immobilier Hébergement Gastronomie Sport & Loisir Sports nautiques Cave Culture & Art Artisanat Service Boutique Alimentation 7 Renseignements pratiques / Useful addresses PÔLE SANTÉ LES OLONNES/Hospitals Rue Jacques Monod - Olonne sur Mer Clinique Chirurgicale Porte Océane Tél. 02 51 21 15 15 Centre Hospitalier Côte de Lumière Tél. 02 51 21 85 85 CENTRE HOSPITALIER DÉPARTEMENTAL/Hospital La Roche sur Yon - Route de Cholet Tél. 02 51 44 61 61 SERVICES/Useful contacts OFFICE DE TOURISME/Tourist Information K/5 Place de la Liberté Tél. 02 51 33 40 47 [email protected] Fax 02 51 33 96 42 Site : www.jardsurmer-toursime.fr MAIRIE/Town hall SERVICE MÉDICAL/Medical services MÉDECINS/General practitioners Dr PERIER - 5, rue de la République J/6 J/5 Place de l’Hôtel de Ville Tél. 02 51 33 40 17 [email protected] Site : ville-jardsurmer.fr Tél. 02 51 33 60 33 BANQUE/Bank J/5 Dr EHRLACHER - 112, rue de l’Océan K/5 Tél. 02 51 33 60 27 ASSURANCES - TÉLÉPHONIE MOBILE Dr ROBLIN - 2, place de l’Hôtel de Ville J/5 Tél. 02 51 33 41 24 CRÉDIT MUTUEL OCÉAN - 7, place de l’Hôtel de Ville Garde de nuits, week-ends, fériés Tél. 02 51 44 55 66 Guichet automatique. Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 16h. URGENCE MÉDICALE SAMU/Medical emergency Tél. 15 PHARMACIES/Chemist’s Pharmacie de l’Océan - 96, rue de l’Océan J/6 [email protected] www.pharmacieocean.fr Tél. 02 51 33 42 97 Fax 02 51 33 62 44 Pharmacie BIRAULT - Centre Commercial Super U 2 bis, rue de la Perpoise K/3 Tél. 02 51 33 58 99 Pharmacies de garde Tél. 32 37 Urgence dentiste week-ends/fériés Tél. 02 51 46 28 83 M TESSIER, M GABORIT F., M JOURDAN C. et M 75 bis, rue de l’Océan J/6 elle Sur rendez-vous de 16h à 18h. Le samedi de 9h à 12h30. Fermé le lundi. www.cmocean.fr POLICE MUNICIPALE/Municipal police Place de l’Hôtel de Ville J/5 Tél. 02 51 33 99 33 GENDARMERIE/Police station J/5 Juillet/Août : Place de l’Hôtel de Ville Tél. 02 51 33 49 29 Hors saison : Talmont-Saint-Hilaire Tél. 02 51 90 60 07 POMPIERS/Fire brigade INFIRMIERS/Nurses me Tél. 02 51 33 41 59 me S.C.P. EICHENLAUB et JOUSSAUME 36 bis, rue de l’Océan J/7 elle HUARD E. Port. 06 84 18 61 13 Tél. 02 51 33 41 47 Tél. 02 51 33 58 18 KINÉSITHÉRAPEUTES/Masseurs M. LIEVOUX Bruno - 5, rue des Pins J/5 M. TARDY Alain - 25 bis, rue de Morpoigne J/7 Port. 06 13 01 08 31 Tél. 02 51 33 41 44 Tél. 02 51 33 60 25 PÉDICURE PODOLOGUE/Chiropodist Mme YAOUANG Aurélie - 5, rue des Pins J/5 Port. 06 80 18 96 24 Tél. 02 51 33 60 62 ATOL Les Opticiens - 108 C, rue de l’Océan J/5 Tél. 18 (appel d’un poste fixe) - Tél. 112 (appel d’un portable) ESPACE CULTUREL/Library 85, rue de l’Océan Tél. 02 51 20 33 33 Tél. 02 51 20 37 45 PORT CAPITAINERIE/Harbour Master’s office H/8 Tél. 02 51 33 90 61 PRESBYTÈRE/Presbytery K/4 29, rue G. Clemenceau Tél. 02 51 33 40 25 POSTE/Post office K/5 Tél. 02 51 33 00 11 TAXI/Taxi ORTHOPHONISTE/Speech therapist F. GODARD - 1, rue de la Perpoise AFONSO-GAUTIER Sandrine- 2, impasse des Bleuets - Lotissement des Mouniques 85520 SAINT VINCENT SUR JARD Tél. 02 51 20 37 49 [email protected] BUS OSTÉOPATHES D.O./Osteopaths J/5 Horaires d’ouverture disponibles à l’Office de Tourisme Place de la Liberté OPTICIEN/Optician J/4 K/4 Tél. 02 51 33 57 29 K/4 Abribus face à l’église. Ligne 150 pour Les Sables d’Olonne et Luçon. Carnets de tickets en vente à l’Office de Tourisme. M. RANNOU Renaud - 53, rue de l’Océan J/6 Port. 06 70 60 27 79 M. TARDY Alain - 25 bis, rue de Morpoigne J/7 Tél. 02 51 33 60 25 AMBULANCES/Ambulances Horaires disponibles sur : www.sovetours.fr ou par téléphone 02 51 95 18 71 CULTE CATHOLIQUE/Catholic services SARL AMBULANCES DE L’OCÉAN - 1, rue de la Perpoise K/4Tél. 02 51 33 57 29 ÉGLISE SAINTE RADÉGONDE Toute l’année. Visites guidées les mardis et jeudis de 10h30 AMBULANCES TAL’YON ambulances V.S.L. 39, rue du Maréchal Foch - [email protected] L/3 Place Sully K/4 8 · www.jardsurmer-tourisme.fr à 12h30 en juillet-août (sous réserve, en fonction du programme de restauration établi). Tél. 02 51 05 21 15 Commer ants et artisans Adh rents de l’Office de Tourisme / Commercial addresses ALIMENTATION/Grocery CHARCUTERIE – RÔTISSERIE - TRAITEUR PIZZAS À EMPORTER/Caterer SUPER U Les nouveaux commerçants Route de la Perpoise K/3 Tél. 02 51 33 44 96 ANIMATIONS Agent Producteur-Organisateur de Spectacles YANN PRODUCTIONS J/6 Tél. 02 51 33 41 74 (Licences ministérielles n°2 - 1051981-n°3-1051980) Port. 06 61 92 62 41 [email protected] - www.yann-productions.com ASSURANCES/Insurance MMA G. MARCAIS - 1 bis, rue de la Perpoise K/4 [email protected] Tél. 02 51 33 43 70 Fax 02 51 33 90 77 BOUCHERIE-CHARCUTERIE/Butcher’s CORNUAUD Jean-Michel - Boucherie, charcuterie, plats cuisinés 116, rue de l’Océan K/5 Tél. 02 51 33 46 07 BOULANGERIE-PÂTISSERIE/Baker’s Jean-Jacques et Chantal FRADET - Large choix de pains. Préfou, brioches et gâches. Chocolats. Pâtisserie fine et grand choix de macarons faits maison. Place de l’Hôtel de Ville K/5 - Port de Jard (juillet août) Tél. 02 51 33 40 09 À LA BONNE BRIOCHE - L. LETARD - 4, place de la Liberté - Jard K/5 Place de la Mairie - St Vincent sur Jard Tél. 02 51 33 40 71 BRICOLAGE/Do it yourself BRICO PRO - Bricolage - Jardinage - Décoration Changement de propriétaire ZA Les Aires - 16, rue des Vignes (Sortie de Jard direction Les Sables) K/3 AUX DÉLICES DES GOURMETS 2, rue de l’Hôtel de Ville J/5 Tél./Fax 02 51 33 40 93 COIFFURE – ESTHÉTIQUE/Beauty parlour - Hair dresser JENOA’COIFFURE - Hommes et femmes. Spécialiste couleur et mèches. «Coiffeur Partenaire Hairdreams Extensions». English spoken. Tél. 02 51 33 17 38 80, rue de l’Océan J/7 L’ILE DE JO-SI COIFFURE - Hommes et femmes. Spécialisé en morphologie 1, rue de la Perpoise K/4 Tél. 02 51 33 50 60 VENT D’COIFFURE - Hommes, femmes et enfants.Visagiste «Les balcons du port» - Rue du Cdt Guilbaud H/8 www.ventdcoiffure.com Tél. 02 51 33 56 90 INSTITUT DE BEAUTÉ AMAZONE - Bien-être, relaxation, détente, amincissement. Soins du visage et du corps. Pier Augé, Phytomer, Maquillage T. LeClerc. Ouvert toute l’année. 39, rue de l’Océan J/7 www.institutamazone.blogspot.com Tél. 02 51 33 65 82 INSTITUT AROMA LES SENS - Amincissement Cellu M6 LPG. Lift 6 visage. Ongles en gel, épilations, soins visage et corps Thalgo et Yon Ka, UVA. Nombreuses idées cadeaux. Ouvert toute l’année avec ou sans RDV. 82, rue de l’Océan J/6 Tél. 02 51 20 36 08 COMMERCE D’ARTICLES DE PÊCHE/Fishing equipment Tél. 02 51 20 39 21 Fax 02 51 20 39 22 CAVES - PRODUITS RÉGIONAUX/Cellars - Local products AU GOURMET VENDÉEN - Produits régionaux - Caves - Cadeaux Port de Plaisance I/8 Tél. 02 51 33 66 67 www.augourmetvendeen.com ou 02 51 33 01 52 CAVE DES CHOUANS - TROUSSEPINETTE depuis 1988 - Caviste Conseil Large choix de Troussepinettes, vins vendéens, pineau des Charentes, produits régionaux, articles de cave, vins fins, alcools, whisky, cognac, bag in box, bière, fûts et bouteilles. Associations, particuliers et entreprises. 83, rue de l’Océan J/6 Tél. 02 51 20 30 20 [email protected] www.cavedeschouans-jard.com VENTS DES PÊCHES - Vente d’articles de pêche. Rue du Creux Jaune (face au garage Renault) L/3 [email protected] Tél. 02 51 20 19 78 TRAVAUX DE COUTURE/Haberdasher’s shop BELLA RO’DA - Retouches : fermetures, ourlets, transformations, ameublement, voilages, doubles-rideaux, couvre-lit, coussin, banquette pour caravane et mobil-home. Lavage, repassage. Mercerie, lingerie spécialisée grandes tailles. Dépôt de pressing. Ouvert toute l‘année. En saison : du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h. Hors saison : fermé l’après-midi des lundis, mercredis et samedis. 66, rue de l’Océan J/6 Tél. 02 51 20 16 85 DÉMÉNAGEMENTS – GARDE MEUBLES/House removals MORINEAU DEMECO DÉMÉNAGEMENT Déménagements France – Étranger - Garde-meubles toutes durées – Location garages individuels Siège social : 39, rue du Maréchal Foch L/3 Tél. 02 51 33 42 05 [email protected] - www.demeco.fr Fax 02 51 33 59 98 ÉLECTRICITÉ/Electricity SARL AMELINEAU Olivier - Électricité générale, chauffage, antennes TV, paraboles, électroménager, isolation Tél. 02 51 33 45 41 21, rue du Fougeroux G/4 Port. 06 17 75 12 39 JACK’ ÉLEC - Ets BOURON - Électricité générale, électroménager, TV, Hi-fi, antennes, paraboles, dépannage, alarme, vidéosurveillance, photovoltaïque, éolien, enseigne lumineuse, agréé installation véhicule électrique. Place de l’Hôtel de Ville J/5 Tél. 02 51 33 44 15 [email protected] Fax 02 51 33 48 14 Camping Immobilier Hébergement Gastronomie Sport & Loisir Sports nautiques Cave Culture & Art Artisanat Service Boutique Alimentation 9 Commer ants et artisans Adh rents de l’Office de Tourisme / Commercial addresses MULTISERVICES/Multiservices OSTRÉICULTURE/Oysters JARD SERVICES Thierry DOUBLEAU - ENTREPRISE AGRÉÉE «Tous vos besoins à domicile» - Ménage intérieur-extérieur, bricolage très divers, nettoyage vérandas, livraison de courses, vigilance résidences principales et secondaires, gestion de vos locations. 100, route de l’Abbaye du Lieu Dieu F/4 Tél. 09 54 68 37 04 [email protected] Port. 06 82 14 05 66 ENTREPRISE DORIE - Producteur – Expéditeur huîtres et moules Parc Guittière - 1, rue Pasteur K/5 Tél. 02 51 33 42 13 - Fax 02 51 33 92 39 ÉLAGAGE/Pruning PEINTURE/Painters Jacky BELIER - Peinture, décoration, ravalement, démoussage, étanchéité de façade, revêtements sols et murs. 18, rue du Maréchal Foch L/3 Tél. 02 51 33 57 04 - Port. 06 16 44 34 98 AU NATUREL JARDIN - Abattage, création, entretien, élagage. 2, rue du Creux Jaune - ZA Les Aires L/3 [email protected] Port. 06 83 06 95 97 www.tristan-au-naturel-jardin.fr Charles BOCQUIER Peinture, papiers peints, décoration, revêtements, vitrerie Port. 06 07 80 67 00 12, rue du Maréchal Foch L/3 Tél./Fax 02 51 33 57 49 FLEURS – PAYSAGISTES/Florist Gaston BOCQUIER Peinture, décoration, papiers peints, ravalement, étanchéité 7, impasse du Boisdet I/4 Tél. 02 51 33 55 81 - Port. 06 82 13 92 84 BAMBOUS - Fleurs INTERFLORA – Créations florales Place de l’Hôtel de Ville J/5 Tél. 02 51 33 64 82 PLOMBERIE/Plumbers BULTEAU PAYSAGE - Paysagiste 32, L’Ensoivière L/1 Tél. 02 51 33 49 87 SARL GIRAUD - Plomberie, électricité, chauffage, énergies renouvelables ZA Les Aires 2 L/3 Tél. 02 51 33 57 66 - Fax 02 51 33 41 53 SARL OVEGETAL - Paysagiste - Paysagiste d’intérieur - Coaching jardinage. Paysagiste d’intérieur pour entreprises et particuliers. Coaching jardinage, plans, conception. Aménagement de balcons, terrasses, patios. 39, route de Légère E/6 Tél. 02 51 90 39 27 [email protected] - www.ovegetal.fr Port. 06 66 34 74 21 SARL ROBLIN Plomberie, chauffage, électroménager, pompe à chaleur, énergies renouvelables. 8, rue des Vignes - ZA Les Aires K/3 Tél. 02 51 33 41 70 POISSONNERIE/Fish shop GALERIE DE PEINTURES/Painting gallery Daniel BRUNEAUX - Peintures du littoral 82, rue de l’Océan J/5 www.bruneaux.com Port. 06 70 89 11 31 YDIER Éric Vente de poissons et crustacés + plateaux de fruits de mer sur commande. Place de la Liberté K/5 Port. 06 88 96 14 94 - Fax 02 51 95 88 80 PRESSE – TABAC/Bookshop - Tobaccoshop GARAGES/Garages LE RESSAC - M. et Mme MOUSSET - Presse, tabac, librairie, loto, jeux. 95, rue de l’Océan J/5 Tél. 02 51 33 64 04 MORINEAU AUTOMOBILES - Agent RENAULT Lavage automatique : 24h/24 – 7j/7 1, rue du Creux Jaune, ZA Les Aires L/3 [email protected] Tél. 02 51 33 40 07 SARL GARAGE JARD AUTO - FAUCHARD F. Station service, essence, garage PEUGEOT 4, rue du Maréchal Joffre K/3 TABAC / PRESSE DU PORT - Tabac, presse, jouets de plage, carterie, épicerie, souvenirs. Rue du Commandant Guilbaud H/8 Tél. 02 51 33 00 46 [email protected] Port. 06 61 32 16 65 Tél. 02 51 33 40 46 PRESSING/Dry cleaner’s GROUPEMENT ARTISANS/Artisans’ association AJ 520 CONSTRUCTIONS Pavillon témoin - Les Métairies H/4 Tél. 02 51 33 46 18 INFORMATIQUE/IT CIRWEB MICRO - Vente de matériel, maintenance, accès internet, formation. 76, rue de l’Océan J/6 Tél. 02 51 95 35 90 [email protected] Port. 06 27 66 89 31 MAÇONNERIE/Building firm PRESSING JARDAIS - Pressing, blanchisserie, laverie automatique (à partir d’avril 2014). Repassage, location de draps, retouche couture, nettoyage cuir, tapis. Rue de la Perpoise, dans le centre commercial de Super U K/3 [email protected] Tél. 02 51 22 79 60 SERVICES À DOMICILE INFORMATIQUE - INTERNET - FORMATION ET DÉPANNAGE À DOMICILE Conseil, installation, réglage. Formation rapide et personnalisée sur votre ordinateur. 50 % d’avantage fiscal. Tél. 02 51 222 898 (demander Ludovic) MAÇONNERIE BRUNEAUX - Maçonnerie couverture – Neuf et Rénovation 10, rue des Vignes – ZA Les Aires K/3 [email protected] - www.construction85.com Tél. 02 51 33 00 00 MENUISERIE/Joiner AMELINEAU Fils SARL - Menuiserie – Charpente 11, rue du Maréchal Foch L/3 Tél. 02 51 33 42 91 - Fax 02 51 22 83 17 ENTREPRISE SIRE - Menuiserie - Charpente - Ouvertures PVC – Alu – Stores – Bannes – Béton ciré sur meubles – Salle expo. ZA Les Aires L/3 Tél. 02 51 33 22 34 [email protected] Camping Immobilier 10 · www.jardsurmer-tourisme.fr Hébergement Gastronomie Sport & Loisir Sports nautiques Cave Culture & Art Artisanat Service Boutique Alimentation A BBATIALE (Rue de l’)������������������������������������������G 3 ABBAYE (Impasse de l’)������������������������������������������ D 5 ABBAYE DU LIEU DIEU (Route de l’)������������� FG 4 ABBÉS (Rue des)����������������������������������������������������������H 3 ACACIAS (Chemin des)��������������������������������������GHI 6 ACACIAS (Impasse des)������������������������������������������H 6 AIRES (Rue des)�������������������������������������������������������������L 3 AJONCS (Impasse des) ������������������������������������������G 4 AMOURETTES (Route des)��������������������������������������I 2 ANGLÉE (Impasse de l’)�������������������������������������������K 4 ARANTELLES (Impasse des)������������������������������������F 7 ARTISANS (Rue des)������������������������������������������������ KL 3 ATRIUM (Allée de l’)���������������������������������������������������K 3 AURIOL (Rue Vincent)����������������������������������������������K 7 B ART (Rue Jean)�����������������������������������������������������G 4 BAUDRY (Rue Paul)�����������������������������������������������K 4-5 BÉCASSES (Impasse des)��������������������������������������M 6 BIAILLE DE LANGIBAUDIÈRE (Rue)����������������������J 5 BICHE ÉGARÉE (Chemin de la)��������������������������G 5 BICHES (Impasse des)������������������������������������������������F 5 BLÉS D’OR (Impasse des)�����������������������������������������J 3 BOILEAU (Rue)���������������������������������������������������������K 6-7 BOISDET (Impasse du)������������������������������������������������I 4 BOISDET (Rue du)����������������������������������������������������I 4-5 BOIS MOUCHAMPS (Rue du)�����������������������������JK 6 BOISVINET (Allée de) ������������������������������������������������J 7 BOISVINET (Impasse de)�����������������������������������������K 8 BOISVINET (Rue de)����������������������������������������J 7 - K 8 BON AIR (Rue du)���������������������������������������������������������I 3 C AILLÈRE (Impasse de la)������������������������������������ L 2 CÂLINES (Impasse des)���������������������������������������������L 7 CÂLINES (Rue des)������������������������������������������������� LM 6 CARAVELLES (Rue des)�������������������������������������������G 4 CASERNE DES SAULNIERS (Route de la)�H 3-4 CERISIERS (Impasse des)������������������������������������������J 4 CHAMPÊTRE (Allée)�����������������������������������������������������I 3 CHANTEMERLE (Impasse)����������������������������������������F 6 CHARCOT (Impasse)�������������������������������������������������K 7 CHÊNES (Allée des)��������������������������������������������� D 5-6 CHÊNES (Chemin des)��������������������������������������H5-G6 CHÊNES VERTS (Impasse des)����������������������������G 4 CHÈVREFEUILLES (Allée des)������������������������������ D 7 CHOUANNE (Impasse de la)�������������������������������G 6 CIGALES (Impasse des)�������������������������������������������K 6 CLAIR MATIN (Impasse du)�������������������������������������F 6 CLÉ DES CHAMPS (Impasse la)�����������������������������I 3 CLEMENCEAU (Rue Georges)���������� KLM 4 - K 5 CLOÎTRE (Rue du)������������������������������������������������������G 3 CLOS DE RAGOUNITE (Rue du)��������������������������F 5 COLINETS (Impasse des)������������������������������������������I 5 COMBES (Chemin des)����������������������������������������� KL 2 COMMANDANT CHARCOT (Rue du)����������L 7-8 COMMANDANT GUILBAUD (Rue du)�������������HI 8 CONCHE À BOIS (Impasse de la)���������������������F 6 CONCHES À MARAIS (Chemin des)�����������������H 5 CONCHES NOIRES (Chemin des)����������������������H 7 CONCHES RACTÉES (Impasse des)������������������F 6 CONCHES RACTÉES (Route des)����������������������F 6 CORMIER (Impasse du)��������������������������������������������E 7 CORSAIRES (Rue des)����������������������������������������������H 4 COURBE D’OR (Rue de la)�������������������������������������J 8 COURTE (Rue)��������������������������������������������������������������G 5 CREUX JAUNE (Rue du)���������������������������������������������L 3 CURIE (Rue Pierre)����������������������������������������������������HIJ 7 D E UGUAY TROUIN (Rue)�����������������������������������G 4 DUNES FLEURIES (Impasse des)���������������������������F 7 CHOLÈRES (Impasse des)�����������������������������JK 6 ÉCHOLÈRES (Rue des)������������������������������J 6 - K 5-6 ÉCHOPPES (Allée des)����������������������������������������� KL 3 ÉCOLIERS (Rue des)����������������������������������������������������J 5 ÉCUREUILS (Chemin des)���������������������������������������H 6 ÉCUREUILS (Hameau des)������������������������������������G 7 ÉGLANTINES (Allée des)���������������������������������������� D 6 Liste des rues / Streets list ELFES (Allée des)�������������������������������������������������������� D 6 ÉPINETTES (Chemin des)����������������������������������������� F 4 ESSART DES VIGNES (Route de l’)�������������������JK 3 ESSARTS (Rue des)�������������������������������������������������GH 4 ESSI BORGNESSE (Impasse de l’)����������������������K 8 F AUNES (Allée des)������������������������������������������������C 6 FER À CHEVAL (Rue du)�����������������������������������������J 4-5 FIEF L’ABBESSE (Impasse du)����������������������������������L 5 FIEF L’ABBESSE (Rue du)�����������������������KL 5 - MN 6 FONTAINE (Imp. Jean de la)�����������������������������������L 6 FORÊT (Chemin de la)���������������������������������������������G 6 FOUGEROUX (Chemin du)���������������������������������FG 5 FOUR À CHAUX (Rue du)���������������������������������������G 3 FRÉGATES (Rue des)�������������������������������������������������G 4 G ABELLE (Rue de la)�������������������������������������������HI 3 GALIONS (Rue des)��������������������������������������������������G 4 GARENNE (Chemin de la)�������������������������������������G 5 GARENNE (Impasse la)��������������������������������������������G 5 GARUM (Rue du)����������������������������������������������������������H 3 GATS GRENEAUX (Impasse des)�����������������������G 8 GATS GRENEAUX (Route des)����������������������������G 7 GÉNÉRAL CASTELLANE (Rue du)�������������������������J 6 GÉNÉRAL DE GAULLE (Impasse du)������������������L 7 GÉNÉRAL DE GAULLE (Rue du)����������������������K 6-7 GÎTE (Impasse de la)��������������������������������������������������F 5 GOÉLANDS (Impasse des)���������������������������������������J 4 GOÉLETTES (Rue des)����������������������������������������������H 4 GOFFINEAUX (Route des)����������������������������������GH 7 GRAND BRANDAIS (Rue du)������������������������������J 5-6 GRILLONS (Impasse des)�����������������������������������������F 6 GRIPPAUDIÈRES (Chemin des)�������������������������GH 2 GRIVES (Impasse des)�����������������������������������������������F 7 H ALLE (Impasse de la)�������������������������������������������L 3 HÉRONDAIS (Impasse des)�����������������������������������JK 7 HÉRONDAIS (Rue des)�����������������������������������J 6 - K 7 HIRONDELLES (Rue des)����������������������������������������G 3 HORTENSIAS (Impasse des)������������������������������������J 6 HÔTEL DE VILLE (Rue de l’)�������������������������������������J 5 HOULETTE (Impasse de la)�������������������������������������L 3 HUGO (Rue Victor)������������������������������������������������������J 5 J ARDINS (Rue des)�����������������������������������������������������J 4 JARDINS DE L’ANGLÉE (Impasse des)�����������������J 4 JAUDONNES (Rue des)������������������������������������������� HI 2 L AMARTINE (Rue)�������������������������������������������������������I 5 LAMARTINE Prolongée (Rue)����������������������������������I 5 LECLERC (Impasse)����������������������������������������������������K 7 LÉGÈRE (Impasse de)������������������������������������������������E 6 LÉGÈRE (Route de)������������������������������������������E 5-6-7 LIBERTÉ (Place de la)�������������������������������������������������J 5 LILAS (Impasse des)����������������������������������������������������L 6 L’ÎLE PERDUE (Rue de)�������������������������������������������J 2-3 LORIOTS (Impasse des)������������������������������������������G 3 LUMIÈRE (Rue des Frères)��������������������������I 7-6 - J 6 LUTINS (Allée des)��������������������������������������������������CD 7 M ADOREAU (Route de)�������F 7 - G 5-6 - H 4 MARÉCHAL DE LATTRE DE TASSIGNY (Place du)����K 4 MARÉCHAL FOCH (Rue du)�����������������������������������L 3 MARÉCHAL JOFFRE (Rue du)���������������������������K 2-3 MARÉCHAL LECLERC (Rue du)�����������������K 6-7-8 MARTINS PÊCHEURS (Rue des)��������������������������� F 4 MÉLUSINE (Impasse)����������������������������������������������������I 4 MER (Avenue de la)������������������������������������������������� D 7 MERLE BLANC (Impasse du)�����������������������������������J 8 MÉSANGES (Impasse des)������������������������������������� F 4 MÉTAIRIES (Chemin des)������������������������������������ MN 3 MIMOSAS (Chemin des)������������������������������������������H 7 MINE (Chemin de la)��������������������������������������������B 5-6 MORINIÈRE (Impasse de la)����������������������������������H 7 MORISSET (Rue Pierre et Jacques)���������������������J 5 MORPOIGNE (Allée de)��������������������������������������������J 7 MORPOIGNE (Impasse de)��������������������������������J 7-8 MORPOIGNE (Rue de)������������������������������������������J 7-8 MOUETTES (Rue des)�������������������������������������������������I 4 MOULIN (Rue Jean)����������������������������������������������������K 5 MOULIN DE BELLEVUE (Rue du)�����������������I 8 - J 7 MOULIN DE CONCHETTE (Impasse du)������I 7-8 MOULIN DE LA CROIX (Rue du)���������������������� KL 3 MOULIN GIRARD (Rue du)������������������� L 5 - M 4-5 MOULIN RAMBAUD (Rue du)��������������������������������K 5 MOZART (Rue)����������������������������������������������������������GH 4 O CÉAN (Rue de l’)����������������������������������I 7 - J 5-6-7 OISEAUX (Impasse des)��������������������������������������������J 6 OLIVIERS (Rue des)��������������������������������������������������� N 4 ORÉE DES PINS (Impasse l’)�����������������������������������N 5 ORMEAUX (Allée des)��������������������������������������������� D 6 ORMEAUX (Chemin des)�����������������������������������������K 5 ORMEAUX (Impasse des)���������������������������������������K 5 P ALIVAIS (Rue du)������������������������������������������������E 4-5 PARADIS (Impasse du)�����������������������������������������������F 7 PARADIS AUX ÂNES (Rue du)�����������������������������EF 7 PASTEUR (Rue)��������������������������������������������������������������K 5 PAYRÉ (Impasse du)��������������������������������������������������C 5 PAYRÉ (Route du)���������������������������������������������� CD 5-4 PÊCHEURS (Impasse des)�����������������������������������������I 4 PÉ DU CANON (Chemin du)���������������������������������H 8 PERPOISE (Rue de la)�������������������������������� IJ 3 - IJK 4 PETIT BRANDAIS (Rue du)������������������������������������J 6-7 PEUPLIERS (Allée des)��������������������������������������������� D 5 PINS (Impasse des)�������������������������������������������������������J 5 PINS (Rue des)�����������������������������������������������������������������J 5 PIRONS (Rue des)�������������������������������������������������������H 3 PLAINE (Impasse de la)�������������������������������������������M 5 PLEIN SOLEIL (Impasse)���������������������������������������������J 3 PLEIN SOLEIL (Rue)�������������������������������������������������������J 3 PLUMAT (Chemin du)�������������������������������������������� F 3-4 PRAIRIE (Rue de la)�����������������������������������������������������IJ 6 PRÉMONTÉS (Rue des)��������������������������������������������H 3 PRÉS (Impasse des)����������������������������������������������������K 2 PRIVÉE (Rue)������������������������������������������������������������������JK 6 Q R UATRE VENTS (Rue des)����������������������������������M 4 AGNETTE (Chemin de la)�������������L 7-8 - M 8 RAGOUNITE (Route de)��������������� F 4-5-D7-E 5-6 RAQUEBOURSE (Chemin de)����������������������������DE 3 RAQUETTE (Impasse de la)����������������������������������G 4 RAYON (Rue du)�������������������������������������������������������� HI 4 RÉPUBLIQUE (Impasse de la)���������������������������������I 5 RÉPUBLIQUE (Rue de la)����������������������������I 4-5 - J6 RÉSINIÈRE (Impasse de la)��������������������������������������F 7 RÉSISTANCE (Impasse de la)������������������������������� L 4 RÉSISTANCE (Rue de la)������������������������������������������L 5 ROBIN (Rue)����������������������������������������������������������������������J 6 ROITELETS (Rue des)������������������������������������������������ F 4 ROSEAUX (Allée des)���������������������������������������������� D 6 ROSES (Rue des)�����������������������������������������������������������J 6 ROUGES-GORGES (Rue des)�����������������������������G 3 S ABLES DE LA GRANGE (Impasse des)������ F 4 SABLES D’OR (Rue des)������������������������������������������JK 8 SABLON (Route du)���������������������������������������� N 4-5-6 SAINTE-ANNE (Rue)������������������������������������������������������J 5 SAINT-NICOLAS (Chemin)��������������������������������������B 5 SALICORNE (Rue de la)���������������������������������������� HI 2 SALORGE (Rue de la)����������������������������������������������H 3 SAPINS (Impasse des)�����������������������������������������������H 4 SAULES (Allée des)��������������������������������������������������� D 5 SAUSAIE (Chemin de la)�����������������������������������������E 4 SIRÈNES (Allée des)�������������������������������������������������� D 5 SOUS-BOIS (Allée des)������������������������������������� D 6-5 STADE (Impasse du)�����������������������������������������������������I 4 SULLY (Place)����������������������������������������������������������������K 4 SURCOUF (Rue)����������������������������������������������������������G 4 SUREAUX (Impasse des)������������������������������������������K 5 T AMARIS (Allée des)����������������������������������������������� D 6 TAMARIS (Impasse des)������������������������������������������� L 4 TEMPLE (Allée du)���������������������������������������������������� KL 3 TERRE COMTESSE (Rue)������������������������������������������H 3 TESSIER (Impasse)�������������������������������������������������������K 6 THERMES (Allée des)���������������������������������������������� KL 3 THUYAS (Impasse des)���������������������������������������������E 4 TONNELLE (Impasse de la)����������������������������������� N 4 TOURELLE (Impasse de la)�����������������������������������G 8 TOURETTE (Rue de la)���������������������������������������������H 4 TOURNESOLS (Rue des)����������������������������������������M 4 TOURTERELLES (Rue des)��������������������������������������H 3 TRAVOYON (Impasse)�����������������������������������������������L 8 TROËNES (Allée des)�����������������������������������������������C 5 V ANNEAUX (Rue des)��������������������������������������LMN 5 VERGERS (Impasse des)������������������������������������������K 4 VERLAINE (Allée de)�������������������������������������������������C 5 VERLAINE (Avenue)���������������������������������������������� D 6-7 VIGNES (Rue des)�������������������������������������������������������K 3 VILLAGE DU PORT (Rue du)�����������������������������H 7-8 VILLA ROMAINE (Allée de la)��������������������������� KL 3 VINIÈRE (Route de la)�����������������������������������������������H 1 Y OLE (Rue Jean)����������������������������������������������������������K 6 Places et parkings BAPTISTE ROBIN�������������������������������������������������������������J 6 BOISVINET������������������������������������������������������������������������K 8 COMBATTANTS V. DE LA RÉSISTANCE ����������K 5 GRAND BOISVINET �����������������������������������������������������L 8 HÔTEL DE VILLE �������������������������������������������������������������J 5 LÉGÈRE ������������������������������������������������������������������������������E 7 LIBERTÉ ���������������������������������������������������������������������������� K 5 MARÉCHAL DE LATTRE DE TASSIGNY����������� K 4 MINE �����������������������������������������������������������������������������������C 5 MOULIN DE CONCHETTE �������������������������������������� I 8 OMNISPORTS ����������������������������������������������������������������H 5 ORMEAUX ��������������������������������������������������������������������� K 6 PORT ����������������������������������������������������������������������������������H 8 RAGOUNITE ������������������������������������������������������������������ D 7 STADE ��������������������������������������������������������������������������������H 4 SULLY ���������������������������������������������������������������������������������K 4 Aire de service Camping-Cars LES GOFFINEAUX�������������������������������������������� F7 Lotissements BON AIR�������������������������������������������������������������������������������I 3 CLÉ DES CHAMPS�������������������������������������������������������� I 3 CLEMENCEAU ���������������������������������������������������������������K 4 CLOS DE RAGOUNITE��������������������������������������������EF 5 CLOS SAINTE ANNE�����������������������������������������������������J 4 DOMAINE DU PAYRÉ ������������������������������������������������� F 4 DOMAINE ST JOSEPH ����������������������������������������������� L 4 GRAND ESSART���������������������������������������������������������� KL 3 GRAND ESSART DE LA GRANGE �����������������������HI 3 GRAND PARC DE L’ABBAYE ������������������������������GH 3 MOULIN�����������������������������������������������������������������������������M 5 MOULIN DE LA CROIX�����������������������������������������������L 3 PÊCHEURS��������������������������������������������������������������������������I 4 PIERRES BLANCHES���������������������������������������������������� L 4 PINSONNIÈRE�������������������������������������������������������������������L 3 PLAINE��������������������������������������������������������������������������������M 4 TONNELLE������������������������������������������������������������������� N 3-4 SAULNIERS������������������������������������������������������������������������H 3 VILLAGE DU SABLON����������������������������������������������� N 4 Lieux-dits ABBAYE (L’)����������������������������������������������������������������������E 3 AIRES (Les)������������������������������������������������������������������������L 3 DAVIÈRE (La)������������������������������������������������������������������K 2 ENSOIVIÈRE (L’)��������������������������������������������������������������L 1 GRIPPAUDIÈRES (Les)������������������������������������������������H 2 LIRAIE (La)���������������������������������������������������������������������� K 1 PARC DE LA GRANGE��������������������������������������������CD 6 SAINT-NICOLAS������������������������������������������������������������B 5 VINIÈRE (La)��������������������������������������������������������������������H 1 11 O RAGOUNITE IMP. DES SABLES DE LA GRANGE E Rue à chau Rue des Hirondelles Rue Jean Bart Aire de Pique-Nique de Madoreau S TE DE IMP. LA GARENNE CH. DE LA BICHE ÉGAR ÉE U RO IMP. DE LA RÉSINIÈRE DU PARADIS AUX ÂNES GOFFINEAUX LÉGÈRE 25 CH CH . ÊN ES CH. DES A LA CONCHE NOIRE 4 DES CH. REU ÉCU EAUX FFIN DES GO ROUTE S CA AIREMPINGDE S CARS ERV ICE S IMP. DE LA CHOUANNE CO MADOREAU CH. DES MIMOSAS R SG GAT IMP. DE LA TOURELLE IMP. DES GATS GRENEAUX CHE PÉ D POINTE DU CANON 8 9 E ENN GAR CHEMIN DE LA FORÊT TÉES ES RAC H NC R UE E LA D CH. LES GRANDES FOUGERES LÉGÈRE IMP. DU PARADIS ROUTE D E LÉGÈR E IMP COR . DU MIE R TE UNI AGO ER ED ROU T P IMP. DE RAQUETTELA IMP. DES AJONCS DE Allée de s Peuplie rs UE V E ALLÉE DES ROSEAUX EN P P. D TE IMP. DES EURIES DUNES FL AV. D LA M E ER Aire de Pique-Nique de Ragounite 26 IMP. DES CHÊNES VERTS DE HAMEAU S ECUREUIL 7 AINE ALLÉ E DES ÉGLANTINES ALLÉE DES CHÊNES UE VERLAIN EN E IMPASS DU PAY E RÉ ALLÉE DES LUTINS AV A CHÈ LLÉ VRE E FEU DE ILLE S S AVENUE VERL IN DE LA MIN E CHEM ALLÉE DES ELFES AIN E PLAGE DE LA MINE 11 IMP. DE RL AV PARC DE LA GRANGE IM GÎ 29 Allée des Tamaris Rue de s Galio ns DIEU RTE Allée des Ormeaux Allée des Sous-bois S Allée des Faunes LA HE COLONIE Allée des Tro ënes PORTE OCÉANE U RO Allée de s Sirène s s aine BIC POSTE M.N.S. Saule ES .D S IMP ILLON GR ES S DE TÉ P. AC IM ES R LA IS H DE BO NC P. À CO E M I H NC IN DU MAT P. IM AIR CL 6 de Verl des DES CH. S ETTE N I P É CO FALAISES DE ST-NICOLAS 27 Allée ES Aire de Pique-Nique de la Mine Allée LIEU Mozart s COU P .D IMP 5 IMP. DE L’ABBAYE RÉ DU PAY ROUTE IMP. DES THUYAS RUE DU RAG CLOS D OUN E ITE E NIT OU AG R DE TE Rue Duguay Trouin u Rue Essart RUE CHEMIN PRIVÉ ST-NICOLAS 28 DU x ES ROUTE D U RO ST-NICOLAS COLONIE DE STAINS L'ABBAYE DE Aire de Pique-Nique du Plumat É YR PA RUE DU PA LIVAIS TE POINTE DU PAYRÉ DU Imp. des Mésanges le batia l'Ab Rue du Fou r des Rue des Martins-Pêcheurs Rue DE IN IE EM SA CH SAU ROUTE es- g Rou des Rue Imp. des Loriots C LA 4 DU U RÉ AY DU P C H ENAL IN M HE REA HAVRE DU PAYRÉ ÉTANG DU PLUMAT de es Gorg DO CHEMIN DE RAQUEBOURSE M CO PORT DE LA GUITTIÈRE Rue du Cloître T MA U PL Rue des Frégates Rue des Carave lles ABBAYE DU LIEU DIEU MA N MU Rue Surcouf 3 MO AL T E ED DU FOUGEROUX MOULIN E AIR HIL T N SAI NT- DE P PARKINGS TE COURTS DE TENNIS ROU CÔTES ROCHEUSES ES AUDIÈR GRIPP DES N I M CHE Rue des Roitelets TERRAINS DE FOOTBALL AL D U PAY R IN CAMPINGS CHEN EM PLANCHE À VOILE CH PLAGES IM NTE P. ME RLE PÊCHE ui t la G de CHA MARAIS s le Ver E age vi l l G e tiè r TE DE MA DO REA D IMP. ES U LLES TE N A R A BAIGNADE PISTE CYCLABLE F N FORÊTS POMPIERS E ROU 2 D COURS DE NATATION ÉCOLE DE SURF 1 C IMP. DES GRIVES B É A Jard sur Mer A 12 · www.jardsurmer-tourisme.fr B C D E F G Adresses Utiles 1 Office de tourisme .............................................. K5 2 Mairie............................................................................ J5 3 La poste.................................................................... K5 4 Camping LES ÉCUREUILS ...............................G7 5 Camping L’OCÉANO D’OR.............................L4 6 Camping LE CURTYS .......................................... J3 7 Camping LA POMME DE PIN .........................K8 8 Camping LA VENTOUSE ................................... I6 ILLÈRE IMP. DE LA CA MÉT AIR IE LF MIN DES MA DU GIRA RD LIN MOU DU E E RUE RU RUE D U MOU LIN GIRAR D DE L A RÉ SIST ANC LE M SC EG EO RGE RU 5 IMP. L'ORÉE DES PINS IMP . LIL DES AS CÂLIN ES RUE DU FIEF L'ABBESSE ST-VINCENT SUR-JARD IMP. CHARCOT POSTE M.N.S. E RU 7 CHEMIN DE LA RAGNETTE MM P AN DA N T T CHARCO MORPOIGNE 6 DES CO IM TRAV P. OYO N IMP . DU RUE DES VANNEAUX S RE LÈ HO ÉC S DE E RU IMP HÉR . DES OND AIS IGNE RUE DE MORPO X 4 IMP. DES BECASSES RUE BIAILL RU E LAN. ED E L’ OCÉ AN R. ROBIN U GRAND BR ANDAIS RU ED DU RUE E VU LE EL DE B RU ED UM OU LIN IMP. D U DE CO MOULIN NCHET TE IMP. DE LA TONNELLE CHE RU E ENC EAU DRY AU LB EP AU RU RS LIE RU DES E ÉCO RUE DU FE R IM BO P. DU ISD ET IMP. D COLIN ES ETS RUE VICTOR HU GO E ÈR MI ES ÈR FR DES RUE DES TOU RNESOL S NNEAU RUE DU RC 7 IMP. DE L' ES BORGNESSSI E DE UE DIG POIGNE MOR CHENAL D'ENTRÉE RUE DES OLIVIERS GAULLE E LECL MERLE E LA BLANC RUE D E RB D'OR U O C IMP. D RUE E BO DES SABLE ISVINET S D 'OR ET PLAGE DU PORT PÉ DU CANON RE N SVI U TUAI BOI LE PORT 14 DI GU ED PO R DE PROMENADE E P D 21 RUE DES QU ATRE VENTS RUE D ES VA DE LU PET RUE IT BRAN CAST DU GAL DAIS ELLA NE RUE DE L’ OCÉAN IMP. DES ACACIAS P 3 LA TRANCHE SUR-MER P RU P RUE DU CDT GUILBAUD P RUE VAN DES NEA UX GÉNÉRAL IRES P . DE IMP OIGNE P MOR U RUE D E VILLAG DU PO RT IEF L OFFICE DE ’ABBES SE TOURISME SSIER X DU F IMP .F JEA L’ABB IEF N M ESS OU E LIN CHEMIN DES MÉTAIRIES MARÉCHAL CH. CONCDES HES NO VILLE RUE DE L’HÔTEL DE 3 RUE 1 RUE PL. DE LA LIBERTÉ E RU U A ILE RRE P PL. DU MARÉCHAL DE LATTRE DE TASSIGNY BO RIE CU PIE EAU EMIN DU DU CANON TE ANNE RUE DU ROSES RUE P IMP. TE A DE L E LA IMP. D RE IÈ MORIN 20 R. DU MOULIN RAMBAUD RUE 8 REN RUE SAIN RUE DES PINS UE ACACIAS UILS P PLACE SULLY RUE PASTEUR IM IMP. DES DE P. 12 ORMEA RUE SP UX INS DU CH. D ES OR FIE FL M O EAUX M RISS 'AB RUE MORISSET ET RU E BES RUE D SE RU IM U P. E JEA DU BOIS 16 F MOU ON N D CHAM TA E RUE PS IN LA RÉPUBLIQUE E IM PRIV ÉCH P. DE ÉE ES S D S . SIA S O P E L D RU IM EN IMP. ÈRES P. ES ED DE RU HORT IM IGAL ES OISEAU S E C X DE C S LIN ES E D RUE R U E JE RUE AN YO IRIE A R P A L L E 19 DES HÉR IMP. DU GA OND IMP. DES L AIS RUE PIERRE CURIE DE GAULLE CÂLINES AL MO LÉE D RP E OIG NE IMP. 9 ÉAN LECLERC 'OC DE L E ÉE ET L D L E A SVIN RU I BO RUE VINCENT AURIOL IQ I EM CH S CIA CA SA E ND OC H RUE DE L'ILE PERDUE RUE PLEIN SOLEIL RUE DES JARDINS O BL . CH CH CON DES CH. AIS MAR 21 2 PU ES À DE À RÉ H SC LA S E ÊN 15 CHEVAL ARTIN LAM DE 17 CENTRE DE SECOURS IM L'AN P. DE GLÉ E IMP VER . DES GER S IMP. DES CERISIERS ED UB OIS D RUE E ET RUE P BORNE INFORMATION TOURSITIQUE IMP. D E GOÉLA S IM NDS P. D DE ES J L'A AR NG DIN LÉ S E D RU IMP. DU STADE E LA IMP. D IQUE BL RÉPU ÉE LONG 18 E PRO ARTIN M A L RUE ED ROUTE DU SABLON P 6 RUE DE LA PERPOISE DE SM A RU E RUE DE LA PERPOISE 2 IN CE N LES AIRES RUE DES AIRES ES A RTISA NS ZONE 23 RUE ES R RUE DES VIGN UE DU M DU CREUX JAUNE OULI ARTISANA ALLÉE DES LE N DE L A CROIX ÉCHOPPES ALLÉE DE LA ALLÉE DU TEMPLE V. ROMAINE IMP. DE LA ALLÉE HALLE ALLÉE IMP. DE LA HOULETTE DE L’ATRIUM DES THERMES RUE GEORGES CLEMEN CEAU 22 5 RU IN TV RU E 13 IMP. DES BLÉS D'O R RU E Rue des Goélettes RUE DE LA TOURETTE IMP. DES SAPINS IMP. PLEIN SOLEIL CH RUE DE L A PE RP DU RU E MÉL IMP. USI NE ROUTE DE L’ESSART DE S VIGNES 10 LA E DE NC P. TA IM ÉSIS P. RIS R IM MA A ST DE Rue des Corsaires U OISE IM BO P N AM DES. LA C AIR IMP. PÊ CHA LÉ TR MP DES E S PÊCHEURS Rue de la alorge S Rue des Tourterelles RUE DES PIRONS RA YO N Rue t esse du Garum ROUTE DE LA CASERNE DES SAULNIERS om Rue Te rr e C Rue des Prémontés E LLÉ S Abbés Rue de la Gabelle UE TT E des Rue de la Gabelle BASSINS DE RÉTENTION S BASSINS DE RÉTENTION SA RD JA Rue 24 DE RSU T- RUE DU MARÉCHAL JOFFRE DÉCHETTERIE RUE DES JA UDONNE BASSINS DE RÉTENTION NE L SUA RO R- C YO HE N CHEMIN DES COMBES LA DAVIÈRE IMP. DES PRÉS 31 ES Rue de la Sa licorne CO MM U D 21 E N 1 LA LIRAIE LA G UIT ROUTE DES AM OURETT S M NSO S L'E VER TIÈR Aire de Pique-Nique des Amourettes L RE IVIÈ IM SUR P. DES EAU X VERS K IMP. DE LA PLAINE J S I LES SABLES D'OLONNE LA VINIÈRE H PLAGE DE BOISVINET 8 Aire de Pique-Nique Grand Boisvinet P 30 DÉPART DÉRIVEURS ET PLANCHES À VOILE 9 H I J K 9 Camping LE BOSQUET�������������������������������������� I7 17 Complexe sportif de Madoreau�������������� H5 10Camping LA MOUETTE CENDRÉE��������������L2 18Courts de tennis et stade������������������������������ H4 11 Parc de la Grange�������������������������������������������C6 19Courts de tennis����������������������������������������������������� I7 12Espace culturel������������������������������������������������������ J5 20Église SAINTE-RADÉGONDE������������������������� K4 13Parcours de santé���������������������������������������������� H4 21Chapelle SAINTE-ANNE������������������������������������ J5 14 Port Capitainerie����������������������������������������������� H8 22Cimetière������������������������������������������������������������������ K3 15Pompiers��������������������������������������������������������������������� J4 23Zone artisanale����������������������������������������������������L3 16Salle polyvalente des Ormeaux���������������� K6 24 Déchetterie������������������������������������������������������������� I2 L M N Aire de service Camping-Cars 25 Les Goffineaux������������������������������������������������������F7 Aires de pique-nique 26 Ragounite����������������������������������������������������������������E7 27La Mine����������������������������������������������������������������������C5 28 Le Plumat������������������������������������������������������������������E4 29 Madoreau��������������������������������������������������������������G5 30 Grand Boisvinet���������������������������������������������������L8 31 Les Amourettes (vue panoramique sur les marais)������������� I2 13 Restaurants et Bars / Restaurants and Bars LE CLEMENCEAU (ouvert à l’année) Restaurant, bar, traiteur, accueil de groupes 93, rue de l’Océan I/5 RESTAURANTS – CRÊPERIES - PIZZERIAS AUX FINS PALAIS (ouvert à l’année) Pizzeria - pizzas à emporter, restaurant, crêperie, bar 30, rue de Morpoigne J/7 Tél. 02 51 33 42 12 CRÊPERIE DU MOULIN (ouvert à l’année) Sur place ou à emporter : crêpes ou galettes Crêpes, galettes, saladerie, salon de thé, café, glacier artisanal Port de plaisance – face au Moulin de Conchette H/8 Tél. 02 51 20 18 65 Restaurant LA COQUILLE (ouvert à l’année) Spécialités de fruits de mer et poissons. Pizzeria - Crêperie. Bar à tapas. Bar à vin. Face au port de plaisance et au Moulin de Conchette. 1, rue de l’Océan I/7 Tél. 02 51 33 42 36 LA COUSCOUSSIÈRE D’HOCINE (ouvert à l’année) Vente à emporter – Couscous – Tajines - Hot-dogs et hamburgers berbères. Ouvert 7j/7 en saison. 34, rue de l’Océan J/7 Tél. 02 51 96 81 58 [email protected] LA PALANGROTTE «Pizzas à emporter» Pizzeria, restaurant, bar, crêpes Tél. 02 51 33 59 06 Les Balcons du Port BAT D - Face au port de plaisance H/8 LA TERRASSE DU DRAGON (ouvert à l’année) Spécialités chinoises, vietnamiennes, thaïlandaises, françaises. Plats à emporter. Buffet à volonté tous les midis du lundi au vendredi, hors jours fériés. Rue des Frères Lumière I/7 Tél. 02 51 22 54 75 Camping Immobilier 14 · www.jardsurmer-tourisme.fr Hébergement Gastronomie Sport & Loisir Sports nautiques Tél. 02 51 33 46 60 LE PETIT GOURMAND (ouvert d’avril à fin septembre) Vente à emporter. Sandwichs variés, paninis, frites, glaces, chichis, boissons. 51 bis, rue de l’Océan J/6 Tél. 02 51 20 31 68 LE SLOOP Restaurant, grill, pizzeria, crêpes, bar Port de plaisance H/8 Tél. 02 51 33 69 47 LES TONTONS FLINGUEURS (ouvert d’avril à septembre) Pizzeria – Restauration traditionnelle 1, rue du Mal. Leclerc K/8 Tél. 02 51 33 78 24 LE TRANSATLANTIQUE (ouvert à l’année) Bar, glaces, cocktails, restaurant (moules, poissons, grillades). Sur le port, face à la mer. Port de plaisance I/8 Tél. 02 51 33 93 97 BARS LE BOULET ANGLAIS - BAR-PMU-CAFÉ-COURSES PAR COURSES- JEUX Ouvert 7j/7 en saison. Hiver : fermeture le jeudi Tél. 02 51 33 42 04 2, place de la Liberté K/5 CHEZ DUDU ET ISABELLE - Café, bar des sports. Glaces à l’italienne. Retransmissions sportives - Fléchettes, Baby-foot. Place de l’Hôtel de Ville J/5 Tél. 02 51 33 57 43 Cave Culture & Art Artisanat Service Boutique Alimentation Immobilier / Real Estate Business Villa du Littoral Agence immobili re Vend e Sud 100% INTERNET À FRAIS RÉDUITS 123 webimmo.com, enfin la confiance au juste prix. 3 taux c’est tout : Toutes transactions immobilières Contact : [email protected] 32, rue de l’Abbaye de Lieu Dieu - 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 22 14 85 Boileau Immobilier AGENCES IMMOBILIÈRES JARD IMMOBILIER Achat – Vente – Locations - Toutes transactions 106 bis, rue de l’Océan J/5 [email protected] - www.jard-immobilier.fr Tél. 02 51 22 52 48 Fax 02 51 22 36 74 AGENCE 85 - MILHAVET IMMOBILER Toutes transactions Résidence Les Balcons du Port - 1, place du Moulin de Conchette Port de plaisance H/8 Tél. 02 51 20 39 30 [email protected] Port. 06 76 19 64 90 Fax 02 51 20 39 31 www.huitcinq.com ORPI JARD SUR MER 1er réseau national immobilier. Achat – Vente – Viagers 27, rue de la Perpoise I/3 [email protected] www.orpi.com/agenceimmobilierejardaise Tél. 02 51 33 16 40 NOTRE SPÉCIALITÉ : VOS VACANCES Pour des vacances sans soucis Maisons, appartements, studios Jard sur Mer, St Vincent sur Jard, Longeville sur Mer Renseignements et réservations : Tél. 02 51 33 56 58 - Fax 02 51 33 95 98 [email protected] www.boileauimmobilier.fr NOTAIRES NOTAIRES Yonnel LEGRAND et Benjamin BARATHON Place de la Liberté K/5 Tél. 02 51 21 78 78 VENTES ET SYNDIC DE COPROPRIÉTÉS AGENCE OUEST OCÉAN Locations saisonnières et à l’année - Transactions immobilières - ANCV 10, rue Georges Clemenceau K/5 [email protected] Tél. 02 51 33 45 29 www.ouest-ocean.com Fax 02 51 33 60 84 CONSTRUCTEURS – PROMOTEURS LOTISSEURS LOGIS DU MARAIS POITEVIN - Constructeur Bureau : 6, place de l’Hôtel de Ville K/5 Siège social : ZA route de Niort – 85200 ST MARTIN DE FRAIGNEAU [email protected] Tél. 02 51 33 01 00 MAÎTRE D’ŒUVRE SARL GABORIT IMMMOBILIER - Gérant : Didier GABORIT Plans personnalisés – Suivi de chantier - Rénovation - Parasismique - BBC 87 C, rue de l’Océan J/5 Tél. 02 51 20 38 67 Fax 02 51 20 38 25 15 Campings / Campsites Campings Chadotel Campings Parfums d’ t L’OCÉANO D’OR HHHHH Situation exceptionnelle pour ces 2 campings ! LE BOSQUET HH Jard sur Mer À 100 m du port de plaisance et à 500 m du centre-ville, le camping «Le Bosquet» vous propose la location de chalets, mobilhomes, Éco-lodge et emplacements camping. Soirée étape camping-car. WIFI gratuit. Situé en centre-ville et proche de la plage de Boisvinet. Ce véritable camping club animé vous accueille en location de mobilhomes, chalets et emplacements délimités. Sur place, des activités : piscine chauffée, toboggan aquatique, tennis, terrain multisports, salle de remise en forme, location de vélos… et services : WIFI, laverie… LA BOLÉE D'AIR HHHH St Vincent sur Jard Proche d’une belle plage, La Bolée d’Air vous accueille en location de mobil-homes, chalets, emplacements dans un cadre naturel et familial. Profitez des piscines couvertes et extérieures, sauna, jacuzzi, mini-golf, tennis, terrain multi-sports, aire de pétanque… Ouvert d’avril à septembre CHADOTEL - BP 12 - 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 05 05 - Fax 02 51 33 94 04 www.chadotel.com - [email protected] La Mouette Cendr e LA VENTOUSE HHH Situé à 350 m de la plage et du port de plaisance, à 500 m du centre-ville, le camping «La Ventouse» vous propose la location de mobil-homes, roulottes, tentes Éco-lodge et emplacements camping au cœur de la forêt. Soirée étape camping-car. Piscine et pataugeoire chauffées. Nouveauté 2014 : Accès direct rue Pierre Curie, salle WIFI (gratuit), terrain multisports. Rue Pierre Curie - 85520 JARD SUR MER - Tél. 02 51 33 58 65 - [email protected] Hors période d’ouverture des campings, contactez la centrale de réservation : CAMPINGS PARFUMS D’ÉTÉ - Centrale de réservation 79, chemin des Roulettes - 85560 LONGEVILLE SUR MER - Tél. 02 51 33 06 72 [email protected] - www.campings-parfums-ete.com Le Curty’s HHHH HHHH Situé à 2 km de la plage dans un cadre calme et familial, ce camping vous propose : locations et emplacements délimités. Piscine et pataugeoires chauffées dès le 1er avril, toboggan aquatique, aires de jeux. En saison : nombreuses animations. Location de mobil-homes au week-end. Vente de mobil-homes sur parcelle. Ouvert du 1er avril aux vacances de la Toussaint Situé dans un quartier calme, dans un très beau parc boisé, verdoyant et fleuri, à 300 m de la mer et du port de plaisance : endroit idéal pour des vacances tranquilles en famille. Emplacements délimités et ombragés, sanitaire tout confort, également pour les enfants. Location de mobil-homes et chalets, laverie/séchoir, bar, épicerie, snack, piscines et pataugeoires chauffées (de plein air et couvertes), spa, toboggans, salle de remise en forme, salles et aires de jeux, club enfants, minigolf, terrain multi-sports. Location vélos, draps... La Pomme de Pin À proximité de la plage et du centre-ville, Le Curty’s vous propose : un espace aquatique avec un bassin extérieur, un bassin intérieur chauffé, 4 pentaglisses, ouvert dès le 12 avril, un bar avec TV, un restaurant avec plats à emporter, des aires de jeux enfants, terrain de foot, volley, terrain multi-sports, boulodrome. Animations et club enfants en juillet/août. Location de mobil-homes et chalets avec possibilité de courts séjours en avril, mai, juin et septembre. Ouvert du 12/04/2014 au 20/09/2014 Ouvert du 11 avril au 22 septembre Route du Maréchal Foch (direction St Hilaire la Forêt) ST VINCENT SUR JARD Tél. 02 51 33 59 04 - Fax 02 51 20 31 39 [email protected] www.mouettecendree.com Route des Goffineaux - 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 42 74 - Fax 02 51 33 91 14 [email protected] www.camping-ecureuils.com HHHH Situé dans une forêt de pins à 150 m de la plage, à proximité du centre-ville et de son joli port. La Pomme de Pin vous propose : locations et emplacements délimités, caravanes, mobil-homes, chalets et de nombreuses activités. Piscine extérieure chauffée, pataugeoires. En plus des bassins existants : piscine couverte chauffée avec toboggan aquatique, pataugeoire et bain massant. Bar, épicerie, laverie, TV, table de ping-pong, location de vélos. CAMPING LA POMME DE PIN Rue Vincent Auriol - 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 43 85 - Fax 02 51 20 31 69 [email protected] - www.pommedepin.net 16 · www.jardsurmer-tourisme.fr 7, rue de l’Océan - 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 56 57 - [email protected] Les cureuils HHH Ouverts du 12/04/2014 au 27/09/2014 Rue de la Perpoise - 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 06 55 – Fax 02 51 33 92 01 [email protected] www.campinglecurtys.com La Grand’M tairie HHHH Le camping LA GRAND’MÉTAIRIE est situé au cœur d’un charmant village de Vendée à 5 minutes des plages, dans un espace naturel où vous profiterez de la vie au grand air et de la douceur du climat. Une piscine couverte est chauffée durant toute la période d’ouverture. Nous vous proposons également une piscine extérieure, une rivière à contre-courant et une pataugeoire avec jeux. Des animations pour les enfants durant les vacances scolaires et des animations pour adultes seront proposées pendant tout l’été. Bar, restaurant, pizzas à emporter, espace bien-être, laverie, location de vélos, location de barbecue. Location de mobil-homes, chalets, cottages ou emplacements. Ouvert du 12/04/2014 au 20/09/2014 8, rue de la Vineuse en Plaine - 85440 SAINT HILAIRE LA FORÊT Tél. 02 51 33 32 38 - Fax 02 51 33 25 69 [email protected] - www.camping-lagrandmetairie-vendee.com Aire de camping-cars / Parking Area Route des Goffineaux - F7 sur le plan Stationnement limité à 48 h et payant. Stationnement : Eau : 24h : 6,10 € 10 mn : 2 € 48h : 10,20 € 2 x 10 mn : 3 € Chambres d’h tes / Bed & Breakfast NOM ET ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE Adresse de la chambre d’hôte et situation (voir plan) BLACHIER Christiane 12 bis rue de la Clé des Champs 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 56 15 Port. 06 82 54 03 60 [email protected] http://www.wix.com/christianeblachier/ christianeblachier 12 bis rue de la Clé des Champs I/3 Prix/nuit Période & Capacité Descriptif du logement Chambre indépendante tout confort, très soignée, près du centre-ville et du port. Lit 2 pers. (lit enfant sur demande). Salle d’eau (linge de toilette fourni) et WC privatifs. Accès Internet, lecteur DVD. Réfrigérateur, microMai à septembre ondes, petit espace repas. 1 pers. : 50 € /55 € 2 pers. : 55 € /60 € 2 pers. BURNEAU Joël 10 rue Pierre Curie 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 01 52 ou 02 51 33 66 67 [email protected] www.vacances-en-vendee.com /location-burneau Les Balcons du Port 2 pers. : 55 € /60 € H/8 Toute période NICLOU Joël et Janine 1 impasse de la Tonnelle Rue Georges Clemenceau 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 20 83 35 Port. 06 89 72 37 17 [email protected] 1 impasse de la Tonnelle Rue Georges Clemenceau N/4 REDAIS Hervé 13 allée de la Villa Romaine Domaine du Grand Essart 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 22 10 23 Port. 06 86 75 54 45 [email protected] www.leptitjars.com SARL JARD VACANCES Résidence ROMARIC LEMESLE Laure et Eric 2 chemin des Combes 85520 JARD SUR MER 13 allée de la Villa Romaine Domaine du Grand Essart L/3 Bourg Paillé 85520 ST VINCENT SUR JARD Tél. 02 51 33 69 66 Port. 06 28 33 32 57 [email protected] www.bourg-paille-gite-equestre.com Toute période 4 pers. Mini : 63 €/2 pers. Maxi : 68 €/2 pers. Supp. si 1 seule nuit : 10 € Toute période 4 pers. 2 chemin des Combes L/2 Toute l’année 2/3 pers. BLANCHARD Mireille Bourg Paillé ST VINCENT SUR JARD (privé) 1 pers. : 55 € 1 couple : 60 € Location de 2 chambres d’hôtes (lit 140) avec petit-déjeuner entrée privative. Salle d’eau et WC privatifs. Possibilité d’un lit enfant. Chambres non fumeurs. compris Mini : 60 € Maxi : 70 € Tél. 02 51 20 35 19 Port. 06 20 10 45 25 [email protected] Chambre – studio avec kitchenette tout équipée. Tout confort. Chauffage. 2 lits 90. Résidence récente au calme au port de plaisance. Vue forêt. Chambre d’hôte-studio 33 m² climatisée. Kitchenette équipée. BZ, lits superposés, salle de bain avec douche et WC, chambre en mezzanine avec lit 2 pers. Coin pelouse, salon de jardin sous auvent. Linge fourni. Plage 2 km. Chambres d’hôtes. Rez-de-chaussée entrée indépendante, salle d’eau, WC, chauffage, à 2,5 km de la mer. Linge fourni. Piscine couverte chauffée toute l’année. Petitdéjeuner compris. Location nuit, weekend, semaine. (voir encart p.18) 1 pers. : 45/35 € 3 grandes chambres pouvant accueillir jusqu’à 2 pers. : 13 pers. 5 lits 90 et 3 lits 140. Cuisine commune. 65/55/50 € Calme assuré. Indépendantes de la maison. Accès wifi. Lave-linge. Hiver 6 pers. Autres périodes 13 pers. 17 Meubl s de Tourisme / Furnished rentals Pour la location d’un appartement meublé, vous pouvez vous adresser, soit aux agences, soit aux particuliers. Exigez impérativement du loueur un contrat de location en double exemplaire, qui ne sera officiel que lorsque les deux parties l’auront signé. Exigez également un descriptif des lieux loués et le détail du prix de location. Il devra stipuler si les charges sont comprises ou non. Une taxe de séjour est perçue par la commune pour les personnes à partir de 13 ans, du 1er juillet au 31 août. Les renseignements mentionnés sur la liste ci-après n’engagent en aucun cas la responsabilité de l’Office de Tourisme de Jard sur Mer. Chaque propriétaire est responsable de ses données. Should you wish to rent a furnished accommodation, simply apply either to the estate agent or to the private landlord in question. Always ask your lessor for a duplicate of your rental agreement, which will only be official when both parties have signed it. You should also ask for a description of the premises rented and the breakdown of the rental price. It should stipulate whether or not the charges are included. A holiday tax is paid to the commune for people aged 13 years and above, from 1st July to 31 August. The information listed hereinafter in no way incurs the liability of the Jard sur Mer Tourist Office. Each owner is responsible for their data. Les G tes du Marais DANS LE HAMEAU DE LA VINIÈRE, À 3 KM DE JARD ET DE LA MER. Gîtes tout confort pour 2, 3 et 4 pers. Terrasses individuelles avec salon de jardin, barbecue. L’ensemble sur terrain 1 ha clos. Calme et découverte de la nature assurés. Alentours propices aux randonnées. Tarifs : 230/380 € (2-3 pers.), 450/650 € (4 pers.) Ouvert à l’année M. Marc LORANT La Vinière - 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 90 23 - Port. 06 60 69 14 53 [email protected] - www.gitesdumarais.com LÉGENDE : MO : Micro-ondes LL : Lave-linge SL : Sèche-linge LV : Lave-vaisselle : Télévision : Parking : Location week-end : Animaux acceptés : Accessible à tous : Chèques vacances acceptés : Langue des Signes Français 18 · www.jardsurmer-tourisme.fr Wenn Sie eine möblierte Wohnung mieten wollen, können Sie sich entweder an die Maklerbüros oder an Privatleute wenden. Verlangen Sie vom Vermieter unbedingt einen Mietvertrag in doppelter Ausfertigung, der erst dann offiziell wird, wenn beide Parteien ihn unterzeichnet haben. Verlangen Sie auch eine Beschreibung der gemieteten Räume und die genaue Aufstellung des Mietpreises. Darin muss angegeben sein, ob die Nebenkosten inbegriffen sind oder nicht. Von der Gemeinde wird für Personen ab 13 Jahren vom 1. Juli bis 31. August eine Kurtaxe erhoben. Für die auf der nachstehenden Liste genannten Informationen kann das Fremdenverkehrsbüro Jard sur Mer nicht haftbar gemacht werden. Jeder Eigentümer ist verantwortlich für seine Angaben. Voor het huren van een gemeubeld appartement kunt u contact opnemen met een makelaar of met direct met de particulier. Vraag de verhuurder naar een huurcontract in twee exemplaren, dat pas geldig wordt op het moment dat beide partijen het ondertekend hebben. Vraag tevens naar een beschrijving van de gehuurde vertrekken en naar de gedetailleerde huurprijs. Deze moet vermelden of de kosten al dan niet zijn inbegrepen. De gemeente vraagt een toeristenbelasting voor personen vanaf 13 jaar, van 1 juli tot en met 31 augustus. Voor de informatie op de lijst hieronder is het VVV van Jard sur Mer in geen enkel opzicht verantwoordelijk. Elke eigenaar is verantwoordelijk voor de vermelding van zijn eigen informatie en gegevens. SARL Jard Vacances Proche plage, mer, commerces, belle résidence de vacances sur 1 ha de verdure, ambiance calme et familiale, se composant de 5 hébergements confortables pour 2/4 pers., cuisine équipée, séjours, chambres lits de 140 et 90, bain/douche, WC, 1 chambre d’hôtes de 2 pers., 1 studio de 2/3 pers., chauffage, lave-linge, séchoir, terrasse, barbecue, salon de jardin, aire de jeux, parking, ping-pong, vélos, sentiers pédestres. SARL Les 4 Pins 4 meublés récents similaires et 1 pavillon indépendant, dans un cadre boisé, au calme, proche de la plage de Boisvinet (250 m) et du centre-ville. Tout confort. Couchages : 6/8 pers. par meublé. Accès libre direct, d’avril à fin septembre, aux piscines chauffées (dont 1 couverte) et à tous les services du camping 4 étoiles « La Pomme de Pin ». WIFI. PISCINE CHAUFFÉE COUVERTE TOUTE L’ANNÉE. INSOLITE : KOTA GRILL FINLANDAIS pour déjeuners ou soirées conviviaux en famille, ou entre amis, collègues… Salle de réception de 50 m2 avec cuisine aménagée pour groupe de 40 à 45 personnes - Nous consulter - Photos, descriptifs, tarifs, réservations, sur le site : RÉSIDENCE ROMARIC - Laure et Eric LEMESLE 2, chemin des Combes – 85520 JARD SUR MER Tél./Fax 02 51 20 35 19 - Port. 06 20 10 45 25 [email protected] - www.jardvacances.com 10, rue Cdt Charcot – 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 41 69 81 ou 02 51 67 56 11 Port. 06 80 94 01 20 - [email protected] Tarifs : à partir de 380 € Ouvert toute l’année (Hormis pavillon : uniquement d’avril à fin septembre). www.les4pins.com Classement d’ toiles suivant les nouvelles normes NOM ET ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE Classement Adresse du meublé et situation (voir plan) Prix/semaine Période & Capacité Rés. Les Vagues Pavillon 4 35 rue du Cdt Charcot Mini : 295 € Maxi : 700 € Prix quinzaine intéressant REBER Annie 4 rue du Lieuvin 76130 MONT SAINT AIGNAN Tél. 02 35 74 00 55 Port. 06 14 10 59 54 [email protected] http://4lesvagues.free.fr Classement validé pour 3 pers. L/8 Toute période 4 pers. Descriptif du logement 50 m de la plage. Chambre : 2 lits 80. Rochelle double : 2 lits 80, 1 clic-clac, salle de séjour, jardin. MO, LL, LV, SANCHEZ VEYRIERES Christine Rés. Le Morgane Bât. A37 987 bd J.M. Grangent 34200 SETE 20 rue Pierre Curie Tél. 04 67 51 10 21 Port. 06 13 01 63 10 [email protected] www.location-jardsurmer.com I/7 BLANCHARD Mireille Gîte équestre Bourg Paillé 85520 ST VINCENT SUR JARD Bourg Paillé ST VINCENT SUR JARD Tél. 02 51 33 69 66 Port. 06 28 33 32 57 [email protected] www.bourg-paille-gite-equestre.com MARQUET Christian 28 rue des Sources 79700 LA CHAPELLE LARGEAU MAULÉON Rés. Les Vagues Pavillon 3 35 rue du Cdt Charcot Tél. 05 49 81 24 20 Port. 06 10 79 68 56 [email protected] L/8 Mini : 350 € Maxi : 570 € Juin à septembre 6 pers. Mini : 400 € Maxi : 700 € Toute période 6 pers. Mini : 250 € Maxi : 650 € Toute période 4/5 pers. Partie maison indépendante 85 m². Séjour, cuisine, salon, véranda, 3 ch. 2 lits 140, 2 lits 90, salon de jardin. Forêt. MO, LL, LV, (TNT) Gîte neuf. 60 m². 3 chambres, 2 lits 140, 2 lits 90. Jardin privé clos. Barbecue. Le calme de la campagne à 3 km des plages. Wifi. MO, LL, LV, Villa jumelée. Jardin clos. Kitchenette, four, salon/séjour avec 1 couchage (140/190). 1 ch. : 2 lits superposés de 90/190 + 1 lit d’appoint de 120/190 et 1 mezzanine 1 couchage 140/190. Barbecue, salon de jardin. 50 m mer et forêt. MO, LV, Labellisation Cl vacances NOM ET ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE Classement Adresse du meublé et situation (voir plan) BUREAU Yves et Madeleine 32 rue Georges Clemenceau 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 41 93 [email protected] www.vacances-en-vendee.com/maison-jard/ SCI LA CABANIÈRE JOISNEAU A. et M. 9 bis rue Marceau 28600 LUISANT Tél. 02 37 34 64 09 Port. 06 61 83 33 84 [email protected] 32 rue Georges Clemenceau K/4 Prix/semaine Période & Capacité Mini : 435 € Maxi : 705 € Maison mitoyenne 87 m². Cuisine, séjour, 3 ch. 1 lit 140, 4 lits 90, salle de bain. WC, jardinet clos, -5 % sur 2ème semaine salon de jardin, barbecue. consécutive En option : ménage, draps fournis, lits faits à l’arrivée. Avril à octobre 6 pers. 11 rue Pierre Morisset J/5 Mini : 300 € Maxi : 850 € Toute période 2/9 pers. Tél. 02 51 22 10 23 Port. 06 86 75 54 45 [email protected] www.leptitjars.com 13 allée de la Villa Romaine Domaine du Grand Essart L/3 Mini : 307 € Maxi : 408 € Toute période 4 pers. Tél. 02 51 33 43 12 Port. 06 11 85 21 63 [email protected] www.clevacances-85.com/ location-vacances-a-jard-sur-mer-H1759 Maison avec cour fermée. En centrebourg. 100 m, commerces. 50 m, forêt. 800 m, port et plage. Séjour, cuisine aménagée. 4 chambres. 2 salles de bain, 2 WC. Terrasse sud, store, salon de jardin, barbecue gaz, vélos, matériel de puériculture. Studio indépendant 33 m² climatisé. Kitchenette équipée. BZ, lits superposés, salle de bain avec douche et WC, chambre en mezzanine avec lit 2 pers. Coin pelouse, salon de jardin sous auvent. Plage à 2 km. MO, TEXIER Michel 16 bis rue des Hérondais 85520 JARD SUR MER MO, LL, LV, MO, LL, LV, REDAIS Hervé 13 allée de la Villa Romaine Domaine du Grand Essart 85520 JARD SUR MER Descriptif du logement 16 rue des Hérondais K/7 Mini : 340 € Maxi : 630 € Toute période 4 pers. Villa F4. Séjour, kitchenette avec four multifonction, salon. 1 ch. : 2 lits 90, 1 ch. : 1 lit 140. Salle d’eau, WC. Salon de jardin, terrasse, barbecue. 2 jardins arborés. Chauffage électrique inclus, ménage payant (45 €) en option. À 100 m commerces, 700 m port, 400 m plage. Propriété clôturée. LL, LV, 19 Labellisation Gites de France NOM ET ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE Classement Adresse du meublé et situation (voir plan) BRIEN Françoise-Xavière O’Brière – Place de l’Église 85560 LE BERNARD Le Pied du Moulin 21/4 rue de Morpoigne Tél. 02 51 90 30 05 [email protected] www.locvacami.com J/7 Prix/semaine Période & Capacité Mini : 330 € Maxi : 550 € Toute période 4/5 pers. Descriptif du logement Villa. 200 m plage et port. Séjour, cuisine. 1 ch. : 1 lit 140, 1 ch. : 2 lits 90. Jardin clos, salon de jardin, barbecue. MO, LL, Classement d’ toiles selon les anciennes normes NOM ET ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE NIAULT Louis 12 rue du Village du Port 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 48 40 Classement Adresse du meublé et situation (voir plan) Chemin privé 82 D rue de l’Océan J/6 Prix/semaine Période & Capacité Mini : 450 € Maxi : 850 € Toute période 7 pers. Descriptif du logement Villa centre-ville. Salle à manger, séjour, 1 cuisine, 3 ch. (2 ch. avec chacune 1 lit 140). 1 ch. avec 1 canapé-lit + 1 lit d’une place. 2 salles de bain. Véranda, terrasse, salon de jardin. Barbecue couvert, patio, cour intérieure, jardin. MO, LL, LV, BURNEAU Joël 10 rue Pierre Curie 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 01 52 ou 02 51 33 66 67 [email protected] www.vacances-en-vendee.com/location-burneau 32 bis rue de l’Océan J/7 Toute période 2/3 pers. 32 bis rue de l’Océan (accès rue du moulin de Bellevue) Mini : 280 € Maxi : 460 € BURNEAU Joël 10 rue Pierre Curie 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 01 52 ou 02 51 33 66 67 [email protected] www.vacances-en-vendee.com/location-burneau Mini : 280 € Maxi : 460 € J/7 Toute période 2/4 pers. 16 rue des Écholères 85520 JARD SUR MER 16 rue des Écholères Mini : 280 € Maxi : 500 € Tél. 02 51 33 41 80 [email protected] K/6 CELLIER Chantal CHAILLOU Hubert et Françoise 61 rue de la Gare 85310 LA CHAIZE LE VICOMTE Tél. 02 51 07 51 30 2 rue de la Forêt G/6 DE MONICAULT Patrick 2 rue du Mal Joffre 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 20 30 61 [email protected] 20 · www.jardsurmer-tourisme.fr 2 rue du Mal Joffre K/4 Toute période 5 pers. 500 € Juillet - août 5 pers. Mini : 350 € Maxi : 750 € Juin à septembre 6/8 pers. 2x Meublé 40 m² : séjour/cuisine, ch., sanitaires. À 200 m du port de plaisance et centre-ville. MO, Meublé 40 m². Cuisine, chambre, sanitaires. 200 m port de plaisance, centre-ville. Courette privée. MO, Partie de maison. Cuisine aménagée, salon, 1 ch. : 1 lit 140, 1 ch. : 2 lits 140. Cour fermée, salon de jardin. MO, LL, LV, 2 (petits) Villa rénovée. Cuisine, séjour, salon. 1 ch. : 1 lit 140, 2 lits superposés. 1 ch. : 1 lit 140. Jardinet clos, salon de jardin, barbecue. MO, LL, Grande maison rénovée de 90 m2 : cuisine, salle à manger, séjour, clic-clac convertible, 1 ch. : 2 lits superposés, 2 lits 90. 1 ch. : 1 lit 140. Accès Wi-Fi. Jardin clos, tonnelle, salon de jardin, barbecue. MO, LL, NOM ET ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE GRÉAU Daniel 41 rue du Moulin Girard 85520 JARD SUR MER Classement Adresse du meublé et situation (voir plan) 32 allée des Sous-bois Parc de la Grange Prix/semaine Période & Capacité Mini : 330 € Maxi : 510 € Tél. 02 51 33 63 14 [email protected] D/5 Toute période 5/6 pers. MARTINEAU Annie Les Balcons du Port Appt 203 Bât A Place du Moulin de Conchette Mini : 245 € Maxi : 530 € 8 rue Hector Berlioz 85500 LES HERBIERS Tél. 02 51 66 90 79 [email protected] I/8 Toute période 4/6 pers. 47 rue de l’Océan Mini : 270 € Maxi : 370 € ADEMA Françoise 47 rue de l’Océan 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 40 80 (heures repas) AUGEREAU Marie-Thérèse 11 rue du Mal Lyautey 85000 LA ROCHE SUR YON Tél. 02 51 37 20 21 J/7 4 imp. de l’Essi Borgnesse K/8 CUCHOT Olivier 108 chemin des Joncs Marins 91180 ST GERMAIN LES ARPAJON Tél. 01 60 84 62 50 [email protected] 14 rue du Mal Leclerc K/7 FIEVRE Camille 49 rue de la République 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 47 89 (heures repas de préférence) HOUZELLE Jean-François 2 rue de la Plaine 85440 ST HILAIRE LA FORÊT Tél. 02 51 96 12 30 [email protected] 21 rue Pasteur K/5 Le Parc de la Grange « Les Genêts » Appt 3 D/6 LOUSTAUD Jean-Pierre 3 rue du Cimetière 86170 NEUVILLE DE POITOU Tél. 05 49 51 25 12 Port. 06 81 14 20 84 [email protected] MOTARD René 10 allée des Lilas – BP 14 79130 SECONDIGNY Tél. 05 49 63 71 49 Port. 06 75 11 16 70 Le Parc de la Grange Appt A 19 D/6 31 hameau des Goffineaux G/7 Juin à septembre 4 pers. Mini : 300 € Maxi : 400 € Juin à septembre 3/4 pers. Mini : 315 € Maxi : 630 € Avril à septembre 4/5 pers. Mini : 215 € Maxi : 385 € Juin à septembre 3 pers. 360 € Juillet - août 2/3 pers. Mini : 260 € Maxi : 360 € Toute période 2/3 pers. Mini : 300 € Maxi : 490 € Toute période 4 pers. Descriptif du logement Maison jumelée 3 pièces. Séjour, coin cuisine, 2 ch. : 4 lits 90, 1 lit 140. Salon de jardin. MO, LL, LV, Appartement. Cuisine/séjour. Canapé convertible. 1 ch. : 1 lit 140. Mezzanine : 1 lit 140. Loggia vue mer et port. Ascenseur. MO, LL, LV, (petits) Maison, 400 m mer. Cour privée. Séjour, coin cuisine, 1 couchage 1 pers. 1 ch. : 1 lit 140 + 1 lit 90. MO, Villa avec jardin. Salon de jardin. Clos. MO, LL, Villa sur terrain arboré clos de 1800 m², cuisine, séjour, salon de jardin, 2 ch. : 1 lit 140 + 3 lits 90. MO, LL, Maisons jumelées, terrasse, salon de jardin. 1ère : séjour : coin cuisine, 1 lit 90, 1 ch. : 1 lit 140. Salle de bain. 2ème : séjour : coin cuisine. 1 ch. : 1 lit 140 + 1 lit 90. Salle d’eau. MO, (petits) Studio tout confort avec balcon côté forêt. Cuisine, WC et salle de bain indépendants. 1 couchage BZ 140 + 1 couchage 90 pliant. Mer à proximité. MO, LL, Studio. Cuisine séparée, 2 couchages : 1 lit 140, canapé 140. Vue sur la forêt. MO, Pavillon jumelé, plain-pied. Cuisine, séjour. 1 ch. : 1 lit 140, 2 lits superposés. Jardinet clos, salon de jardin, store, barbecue. 50 m mer et forêt. MO, 21 NOM ET ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE Classement Adresse du meublé et situation (voir plan) M. et Mme PAPIN Louis 7 rue Dauphiné 72100 LE MANS Mini : 350 € Maxi : 460 € 11 rue des Pins I/5 Tél. 02 43 85 12 83 Port. 07 86 65 47 45 Juin à septembre 4 pers. VRIGNAUD Arlette 42 rue des Écholères 85520 JARD SUR MER 42 rue des Écholères Tél. 02 51 33 41 31 Port. 06 33 58 95 13 [email protected] K/6 Prix/semaine Période & Capacité Mini : 220 € Maxi : 430 € Toute période 3/4 pers. Autres meubl s (Meubl s n’ayant pas sollicit NOM ET ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE Adresse du meublé et situation (voir plan) BARDY Joël La Gouache 72340 MARCON Tél. 02 43 44 64 01 [email protected] BENOTEAU Michèle 62 rue de l’Océan 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 50 70 11 rue du Fief l’Abbesse K/5 62 rue de l’Océan J/6 BESSONNET Michelle 6 ch. des Loups 85170 BELLEVILLE SUR VIE Tél. 02 51 41 18 38 Port. 06 80 93 82 39 BLUTEAU Jacques 1 La Liraie 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 01 81 Port. 06 29 36 76 20 [email protected] BOURDEZEAU Michel 14 rue Jean Moulin 85770 LE POIRÉ SUR VELLUIRE Tél. 02 51 52 32 24 33 route de Ragounite F/5 La Liraie (Route des Sables d’Olonne) K/1 16 résidence Les Galets Rue de Boisvinet J/7 BOURGOUIN Philippe et Josiane 113 allée des Peupliers 85150 SAINTE FOY Tél. 02 51 20 82 16 Port. 06 76 67 40 43 [email protected] 22 · www.jardsurmer-tourisme.fr 17 route de Légère E/7 Descriptif du logement Maison plain-pied, 2 ch., 2 lits 140, 1 lit 90. Cuisine séjour. Douche. Cour fermée, garage. MO, Maison centre-bourg. Coin cuisine aménagé, salon, clicclac, 1 ch. : 1 lit 140. Terrasse, terrain clos. MO, LL, le classement d’ toiles) Prix/semaine Période & Capacité Mini : 360 € Maxi : 490 € Toute période 4/6 pers. 360 € Juin à septembre 3 pers. Mini : 450 € Maxi : 600 € Toute période 4 pers. Mini : 250 € Maxi : 450 € Toute période 3/4 pers. Mini : 300 € Maxi : 350 € Avril à septembre 2/3 pers. Mini : 450 € Maxi : 600 € Avril à septembre 5 pers. Descriptif du logement Maison. Cuisine, séjour, salon. 2 ch. WC, salle de bain. Salon de jardin, cour fermée. MO, LL, Maison. Cuisine, 1 ch. : 2 lits 120. Terrasse, cour fermée. MO, Maison plain-pied. Cuisine, séjour. 1 ch. : 1 lit 140 et 1 ch. : 1 lit 140 + 1 lit 90. Garage, terrain clos. 700 m de la mer. Salon de jardin, barbecue. MO, LL, SL, Maison plain-pied. Cuisine aménagée. Salon, canapé. 1 ch. : 1 lit 140. Terrasse, salon de jardin, cour fermée. 3 km mer et forêt. MO, LL, Studio-appartement. Cuisine indépendante. 3 couchages, balcon. MO, Maison située dans la pinède. Cuisine équipée, four. Salon/séjour avec banquette. 1 ch. : 1 lit 140. 1 ch. : 2 lits 1 personne + 1 lit bébé sur demande. Salle de bain avec baignoire. WC séparés. Terrain clos de 650 m². Salon de jardin. Barbecue électrique. 200 m mer, 500 m port. MO, LV, (prolongé) NOM ET ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE CELLIER Annie Adresse du meublé et situation (voir plan) 11 rue Vincent Auriol 85520 JARD SUR MER Les Amarylis Parc de la Grange Tél. 02 51 33 60 28 Port. 06 16 34 37 95 D/6 COUPEY Andrée 12 rue des Écholères 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 42 66 DOMENICI Jean-Claude 15 Bois Charraud 17500 SAINT MÉDARD Port. 06 73 14 22 58 45 rue du Mal Leclerc K/7 32 ter route des Conches Ractées F/7 DURAND André 42 rue Pierre Oliveau 85000 LA ROCHE SUR YON Tél. 02 51 05 41 04 Port. 06 20 80 40 25 FIEVRE Joël 91 rue de l’Océan 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 40 29 9 imp. du Mal Leclerc K/7 Marines de Boisvinet L/8 FILLAUDEAU Christian 39 rue Pierre Brossolette 49300 CHOLET Tél. 02 41 58 36 69 Port. 06 18 17 78 28 [email protected] Résidence Atlantic Le Port H/8 GABORIT Martine 284 route du Puy Charpentreau 85000 LA ROCHE SUR YON Tél. 02 51 05 48 96 [email protected] GREGOIRE Nicole 22 rue du Chêne 49300 CHOLET Port. 06 80 67 40 75 [email protected] Route de Boisvinet K/8 37 allée des Tamaris Le Parc de la Grange D/6 GRELIER Paul 16 rue Sainte Anne 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 61 37 [email protected] 22 rue du Boisdet I/4 Prix/semaine Période & Capacité Mini : 230 € Maxi : 370 € Toute période 3 pers. Mini : 275 € Maxi : 475 € Avril à octobre 4 pers. Mini : 450 € Maxi : 650 € Juin à septembre 6 pers. 650 € 15/07 au 31/08 4 pers. Mini : 259 € Maxi : 457 € Avril à septembre 4 pers. Mini : 280 € Maxi : 480 € Toute période 4/5 pers. Mini : 250 € Maxi : 580 € Toute période 4/5 pers. Mini : 400 € Maxi : 650 € Toute période 5 pers. Mini : 230 € Maxi : 660 € Toute période 8/9 pers. Descriptif du logement Appartement plain-pied 30 m² dans parc boisé privé, 200 m mer. Coin cuisine aménagé. Clicclac 140, 1 ch. : 2 lits gigogne 80. Salle d’eau, douche. Mini-terrasse. (petits), MO, 2 chambres. Cuisine. Salle d’eau. WC séparés. Cour fermée, salon de jardin. MO, LL, Maison à 200 m de la plage. Cuisine aménagée équipée. Salon/séjour. 2 ch. : lits 140. 1 ch. : lits 90 superposés. Mezzanine : lit 140. Salle d’eau. WC séparés. Grande terrasse couverte. Terrain clos. MO, LL, LV, Villa. Cuisine aménagée, salon/séjour. 1 ch. : 1 lit 140. Mezzanine : 1 lit 140. Terrain clos, salon de jardin, barbecue. MO, LL, LV, Appartement plain-pied. Séjour, cuisine. 1 ch : 2 lits 90, 1 mezzanine : 1 lit 140. Terrasse, salon de jardin. MO, LL, Appartement, balcon face mer. Cuisine/séjour avec couchage 2 places, 1 ch. : 1 lit 140 avec balcon. LL, Logement agréable, clair et propre, 55 m². Tout confort, 4 couchages. Cour sécurisée, chauffage. MO, LL, LV, (prolongé) Maison dans parc arboré, tout confort, terrasse, jardin. 2 chambres : 1 lit 140, 3 lits 90. Salle de bain, WC séparés, cheminée, cuisine équipée. 600 m de la mer. MO, LL, LV, SL, Maison plain-pied. Cuisine, séjour/salon. 3 ch. 1 salle d’eau, 1 salle de bain, 2 WC. Cour/jardin clos. Salon de jardin, barbecue. MO, LL, LV, SL, 23 NOM ET ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE JOUIN Yolande 13 rue de la République 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 60 90 Adresse du meublé et situation (voir plan) 11 rue de la République J/6 JOUSSEMET Noël Route de l’Essart des Vignes 85520 JARD SUR MER Tél. 02 51 33 43 11 Port. 06 62 72 19 94 [email protected] LE MENTEC Jean-Claude 12 rue des Câlines Résidence des Écholères L/6 Le Haut Criabé 37230 FONDETTES Les Balcons du Port Rue du Cdt Guilbaud Tél. 02 47 42 10 51 [email protected] I/8 M. et Mme LORET Gilbert 115 rue de la Vierge du Breuil 85560 LE BERNARD Tél. 02 51 22 02 59 Port. 06 83 18 54 64 [email protected] 14 rue du Grand Brandais J/5 LORGET Jacques 13 rue de la Plaine 78660 PRUNAY EN YVELINES Port. 06 98 64 04 69 [email protected] MENAULT Andrée et Alain Le Chêne Rond 56140 RUFFIAC Tél. 02 97 93 72 05 [email protected] 34 rue du Boisdet I/4 Résidence des Sables d’Or 53 rue du Boisvinet K/8 Prix/semaine Période & Capacité Mini : 400 € Maxi : 450 € Toute période 4 pers. Mini : 280 € Maxi : 450 € Avril à octobre 4 pers. Mini : 270 € Maxi : 450 € Pâques à octobre 4 pers. Mini : 280 € Maxi : 400 € Toute période 4 pers. Mini : 400 € Maxi : 750 € Mai à octobre 6/8 pers. Mini : 460 € Maxi : 595 € Juin - Juillet - Août 4 pers. Descriptif du logement Maison à 500 m de la plage et des commerces. 2 ch. : 2 lits 140 et 1 lit enfant. Draps fournis et torchons. Frigo, congélateur. Cour fermée. MO, LL, Appartement 50 m², 2ème étage / 2 dans petite résidence calme à 200 m du centre-ville. 1 ch. avec 1 lit 140 et espace pour lit bébé. Séjour avec couchage 2 pers. Cuisine aménagée : mini-four. Balcon avec vue sur les pins. MO, (hors-saison) Appartement. Cuisine/séjour, canapé convertible, 1 ch. : 1 lit 140. Loggia vue mer et port. Ascenseur. Parking privé dans la résidence. MO, LL, Maison plain-pied tout confort. Centre-ville. Cuisine aménagée, salon, clic-clac. WC / Salle d’eau. 2 chambres lit 140. Local pour rangement vélo. MO, LL, LV, (hors-saison) (petits), Villa centre-ville sur terrain clos de 600 m². 3 chambres avec 1 lit 140 + clic-clac 2 personnes. Tout confort. Salon de jardin. Stationnement pour 3 voitures. Vélos à disposition. MO, LL, LV, Dans résidence récente, 3ème étage, ascenseur. Appart. T3, magnifique vue sur mer, plage surveillée à 100 m. Terrasse avec mobilier de jardin et véranda. Séjour, cuisine intégrée. 1ère ch. : 1 lit 140, salle d’eau, cabine de douche, lavabo, WC. 2ème ch. en mezzanine fermée : 2 lits 80, cabinet de toilette + WC, nombreux rangements. MO, LL, LV, ROCHETEAU René 42 impasse Chanteclair 85000 MOUILLERON LE CAPTIF Tél. 02 51 38 03 16 Port. 06 19 07 58 39 [email protected] 32 A imp. de Boisvinet K/8 SAURET Fabrice 21 rue de Morpoigne 85520 JARD SUR MER Port. 06 79 83 22 13 [email protected] location.maison.jard.over-blog.com 21 rue de Morpoigne J/7 SURVILLE Monique-Sophie 36 rue Gaston Perier 17000 LA ROCHELLE Port. 06 60 94 24 43 [email protected] 24 · www.jardsurmer-tourisme.fr 18 rue des Pins J/5 Mini : 320 € Maxi : 560 € Toute période 4 pers. Mini : 560 € Maxi : 595 € Juillet - Août 2/4 pers. Mini : 350 € Maxi : 510 € Avril à octobre 2/4 pers. Maison tout confort, pièce de vie, coin cuisine aménagée. 2 ch. : 1 lit 140, 2 lits 90. Salle d’eau (douche). Véranda, terrasse abritée. Plage, port à 150 m. Commerces à 500 m. MO, LL, Prestations de qualité pour cette maison au calme, proche de toutes commodités à pied ou à vélo (fournis). Cuisine amér., séjour/salon. 2 ch. : 4 couchages, WC séparés. Terrasse bois, dépendance, barbecue. MO, LL, SL, Maison plain-pied de 80 m². Cuisine aménagée. 1 ch. : 1 lit 140. Salon avec BZ + salle de séjour et cuisine équipée. Salle d’eau. Jardin clos avec salon de jardin. État : neuf. Proche du centre-ville (commerces). MO, LL, L’Office de Tourisme vous renseigne Les services.. La navette écologique «L’Océane», faites-lui signe et elle s’arrête et vous dépose n’importe où sur le circuit : tous les jours à la plage de la Mine, au marché le lundi matin... (circuit disponible à l’Office de Tourisme). Fonctionne également l’hiver, les lundis et vendredis matins... Pour vos cadeaux-souvenirs, faites un détour à la boutique de l’Office de Tourisme qui vous propose des objets souvenirs aux couleurs de la commune et de la Vendée. Avec le réseau Vendée Wifi, vous pouvez vous connecter dans un rayon de 100 m autour de la mairie. Surfez librement avec votre ordinateur portable pour 3 € les 24 h (paiement en ligne par CB). 30 min gratuites avec un code (disponible à l’OT ou au kiosque). Guide pratique disponible à l’Office de Tourisme. Pour votre confort, un kiosque est à votre disposition près de la Mairie. L’Office de Tourisme vous accueille toute l’annee.. D’octobre à mars : Du lundi au samedi : 9h - 12h30 et 14h30 - 17h30 (Fermé les dimanches et jours fériés) D’avril à juin et septembre : Du lundi au samedi : 9h - 12h30 et 14h30 - 18h (Jours fériés : 10h - 12h30 ; fermé les dimanches) Rejoignez-nous vite sur : Jard sur Mer OT @OTJardsurMer Juillet & Août : Du lundi au samedi : 9h - 13h et 14h30 - 18h30 (Jours fériés et dimanches : 10h - 13h) OT Jard sur Mer L’Office de Tourisme de Jard sur Mer a obtenu en 2013 la marque ACCUEIL VÉLO. Notre établissement garantit donc un accueil et des services de qualité auprès des cyclistes. 25 Billetterie de l’Office de Tourisme / Excursions reservation L’Office de Tourisme vous propose un service de billetterie pour réserver vos excursions. Nos offres vous permettent de profiter de tarifs préférentiels et/ou d’éviter les files d’attente aux caisses (Puy du Fou - Aquariums - Futuroscope). A ticketing service is available at the Tourist Office to offer you bookings for excursions. Our offers allow you to take advantage of preferential rates and/or to avoid waiting at the cashdesk. › Le Puy du Fou : Les Épesses - À 80 km de Jard sur Mer. › Grand parc du Puy du Fou : Pas d’attente en caisse ; Billets non datés ; Tarifs attractifs. › Cinéscénie : Choisissez votre formule : Cinéscénie seule ou Grand Parc + Cinéscénie Avec ou sans transport › Le Grand Noël du Puy du Fou : Places limitées. Représentations en novembre et en décembre. › Des traversées en bateau pour l’Ile de Ré, l’Ile d’Aix, tours commentés de Fort Boyard : Au départ de La Tranche sur Mer - À 18 km de Jard sur Mer. Au départ de La Rochelle - À 80 km de Jard sur Mer. Pas de passage à la billetterie, vous allez directement à l’embarcadère. › Des traversées en bateau pour l’Ile d’Yeu : Au départ de Saint Gilles Croix de Vie - À 50 km de Jard sur Mer. Au départ de Fromentine - À 85 km de Jard sur Mer. Pas de passage à la billetterie, vous allez directement à l’embarcadère. › Des balades et pêches en mer : Au départ de Port Bourgenay à Talmont Saint Hilaire - À 7 km de Jard sur Mer › Des billets pour l’aquarium Le 7ème Continent : À Talmont Saint Hilaire - À 7 km de Jard sur Mer Pas d’attente en caisse ; Billets non datés ; Prix attractifs. › Des billets pour l’aquarium de La Rochelle : À 80 km de Jard sur Mer Pas d’attente en caisse (parfois 2h d’attente) ; Billets non datés. › Des entrées pour le Futuroscope : À Poitiers - À 180 km de Jard sur Mer Pas d’attente en caisse (parfois 2h d’attente). 26 · www.jardsurmer-tourisme.fr À 16 km de Jard sur Mer À 16 km de Jard sur Mer Sites Touristiques / Visitors attractions À 5 km de Jard sur Mer À 7 km de Jard sur Mer À 7 km de Jard sur Mer À 16 km de Jard sur Mer AUTRES IDÉES DE VISITES MAISON ET JARDINS DE GEORGES CLEMENCEAU : SAINT VINCENT SUR JARD : à 2 km : Découverte de la villégiature où l’homme politique se ressourça les dix dernières années de sa vie. Ouvert à l’année. LA MAISON DU MARAIS : LONGEVILLE SUR MER : à 7 km : Parcours fléchés de 5 km à travers les canaux du marais poitevin, en barque ou en canoë. Ouvert d’avril à septembre. MUSÉE DE L’AUTOMOBILE DE VENDÉE : TALMONT SAINT HILAIRE : à 7 km : Collection unique de 160 véhicules sur 3300 m² d’exposition. Ouvert d’avril à septembre. CENTRE SOCIOCULTUREL DU TALMONDAIS : TALMONT SAINT HILAIRE : à 7 km : Visite des marais salants de la Guittière, découverte des parcs ostréicoles, observation des oiseaux des marais. LE CHÂTEAU DES AVENTURIERS : AVRILLÉ : à 9 km : Visite du château renaissance, de son jardin à la française. Également 4 parcours d’énigmes à résoudre en famille dans un parc boisé de 86 hectares. Ouvert d’avril à septembre. LES ANIMAUX DE LA FERME : AVRILLÉ : à 9 km : Parc animalier de 10 hectares, boisé et ombragé. Ouvert d’avril à septembre. DOLMENS ET MENHIRS : LE BERNARD : à 10 km : À découvrir à vélo : circuit disponible à l’office de tourisme. ZOO : LES SABLES D’OLONNE : à 20 km : Découvrez plus de 200 animaux dans un îlot de verdure de 3 hectares… Ouvert de février à la Toussaint. MUSÉE DE L’ABBAYE SAINTE CROIX : LES SABLES D’OLONNE : à 20 km : Musée d’art moderne et contemporain situé dans un bâtiment du 17ème siècle. Ouvert à l’année. MUSÉUM DU COQUILLAGE : LES SABLES D’OLONNE : à 20 km : 45000 coquillages exotiques vous attendent dans ce surprenant musée. Également 2 parcours enfants. Ouvert à l’année. LES SALINES : LES SABLES D’OLONNE : à 20 km : 2h30 de balade commentée en bateau au cœur du marais d’Olonne. À pied, découverte du parcours historique du sel. Ouvert d’avril à octobre. PARC FLORAL ET TROPICAL DE LA COURT D’ARON : SAINT CYR EN TALMONDAIS : à 20 km : Découverte de 1000 variétés de fleurs et de plantes venues de 5 continents, dans un parc de 10 hectares. Ouvert d’avril à septembre. De nombreuses autres idées de visites et loisirs sont disponibles à l’Office de Tourisme. Les conseillères en séjour sont à votre disposition pour vous renseigner. 27 CIRCUITS TOURISTIQUES ET LEGENDES Les Pays de Monts, Mer et Vie et les Iles La Côte des fleurs et des oiseaux Le Sud Vendéen et le Marais Poitevin Le Pays des Olonnes Le Bocage Vendéen OFFICES DE TOURISME MUSEES PARCS FLORAUX VIGNOBLE RESERVES NATURELLES RESERVE NATURELLE NATIONALE UN DES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE MARAIS SALANTS EMBARCADERES DU MARAIS POITEVIN PARCOURS DE GOLF RESERVES ORNITHOLOGIQUES PARCS ZOOLOGIQUES PARCS DE LOISIRS LE PUY DU FOU (En été) ABBAYES MEMORIAL VESTIGES DE CHATEAUX CHATEAUX MOULINS A VENT MOULINS A EAU EGLISE La Vend e 28 · www.jardsurmer-tourisme.fr Ja su ard ur Mer CIRCUITS TOURISTIQUES ET LE Les Pays de Monts, Mer et Vie et les Iles La Côte des fleurs et des oiseaux Le Sud Vendéen et le Marais Poitevin Le Pays des Olonnes Le Bocage Vendéen OFFICES DE TOURISME MUSEES PARCS FLORAUX VIGNOBLE RESERVES NATURELLES RESERVE NATURELLE NATIONALE UN DES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE MARAIS SALANTS EMBARCADERES DU MARAIS POITEVIN PARCOURS DE GOLF RESERVES ORNITHOLOGIQUES PARCS ZOOLOGIQUES PARCS DE LOISIRS LE PUY DU FOU ABBAYES MEMORIAL VESTIGES DE CHATEAUX CHATEAUX MOULINS A VENT MOULINS A EAU EGLISE Principales distances : Paris 480 km Nantes 100 km Bordeaux 300 km La Rochelle 80 km La Roche sur Yon 35 km Les Sables d’Olonne 20 km Paris A11 Angers Nantes A10 A87 La Roche sur Yon Par la route / by road : A83 Niort La Rochelle Bordeaux Autoroute «Océane» : A11 - sortie 32 Paris - Le Mans - Angers - Nantes Par le train / by train : TGV Paris - Les Sables d’Olonne (puis liaison bus : ligne 150 jusqu’à Jard sur Mer) Aéroport de Nantes - Atlantique Tél. 02 40 84 80 00 www.nantes-aeroport.fr Renseignements S.N.C.F. : 36 35 www.voyages-sncf.com Aéroport de La Rochelle - Île de Ré Tél. 05 46 42 30 26 E-mail : [email protected] Site : www.jardsurmer-tourisme.fr - Crédit photo : Christian Miranda - OT Jard sur Mer - Mairie Jard sur Mer - Jacques Boulissière - Vent d’Coiffure Florence Berthaud - Vendée expansion Tél 02 51 33 40 47 Fax 02 51 33 96 42 com mun ic ation | 02 51 55 41 96 - 033522/11/13 - Jard sur Mer Ligne Bordeaux - La Rochelle - Luçon (puis liaison bus : ligne 150 jusqu’à Jard sur Mer) Tessier Place de la Liberté 85520 JARD SUR MER Offices de Tourisme de France Par avion / by plane : COMITÉ NATIONAL Ville Fleurie POUR LE FLEURISSEMENT DE LA FRANCE Millésime 2012
© Copyright 2024 Paperzz