Schoulbuet École Fondamentale Administration communale 7, rue du Schlammestee L-5770 Weiler-la-Tour Tél.: 26 61 71 - 1 Fax: 26 61 71 - 200 www.weiler-la-tour.lu Année scolaire 2014/2015 Commune de de Commune Weiler-la-Tour Weiler-la-Tour 1 - Rentrée scolaire 2 - organisation scolaire 3 4-7 3 - Vacances et fêtes scolaires 8 4 - médiathèque 9 5 - La maison Relais 10 - 19 6 - elterevertriedung 20 - 21 7 - Ramassage scolaire 22 - 23 8 - Activités parascolaires et fêtes 24 - 25 9 - Adresses et numéros utiles 26 ! !! 1 - Rentrée scolaire Rentrée : le lundi 15 septembre 2014 cycle 1 Sommaire Horaires des cours (cycle 1) L’éducation précoce assure un accueil de 7h45 à 7h55 et de 13h50 à 14h00. cycles 2, 3, 4 Le matin de 7h55 à 12h00 et l’après-midi de 14h00 à 16h00. Pas de cours les mardis et jeudis après-midi, ainsi que les samedis toute la journée. Horaires des cours (cycles 2-3-4) !!! Le matin de 7h55 à 12h00 et l’après-midi de 14h00 à 16h00. Pas de cours les mardis et jeudis après-midi, ainsi que les samedis toute la journée. ! !! Veuillez respecter les horaires des cours. 2 nous tenons à vous informer qu’aucune surveillance ne sera assurée avant 7h45 et 13h50. 3 2 - Organisation scolaire Corps enseignant Weiler-la-Tour 2014-2015 Nom Précoce 1 Précoce 2 Pré-scolaire 1 Pré-scolaire 2 Pré-scolaire 3 Pré-scolaire 4 Cycle 2.1 (A) Cycle 2.1 (B) Cycle 2.2 (A) Cycle 2.2 (B) Cycle 3.1 (A) Cycle 3.1 (B) Cycle 3.2 (A) Cycle 3.2 (B) Cycle 4.1 (A) Cycle 4.1 (B) Cycle 4.2 (A) Cycle 4.2 (B) Centre d’apprentissage Enseignement religieux Education morale et sociale Surnuméraires 4 Cycle 1 Weis Sunnen Catanossi Bütgenbach Hemmen Glodt Goergen Prénom Véronique Rose Marie-Laure Carole Michèle Fonsie Manon Tél. classe 236058-36 236058-36 236058-53 236058-53 236058-31 236058-32 236058-33 236058-34 Brinck Cycle 2 Glodt Véronique Mersch Feltes Eischen Cycle 3 Decker Danielle Marie-Paule Nicole Wilwert Hausemer Wagner Cycle 4 Audry Manelli Berns Schartz Claude Maryse Claudine Anouk Barbara Luc Christian 236058-41 236058-40 236058-37 236058-38 Simon Weis Carlo Danielle 236058-48 Lorang Diedenhofen Henricy Simone Jasmine Annick Sunnen Karp Schulté Grun Alix Valérie Joy Nathalie Liss Nadine 236058-27 236058-28 236058-23 236058-22 236058-26 236058-39 236058-29 236058-25 236058-48 cycle 1 cycles 2-4 cycles 2-4 cycles 2-4 Autres tâches d’enseignement Comité d’école HAUSEMER Maryse (Présidente) EISCHEN Nicole BERNS Luc SIMON Carlo Médiathèque EISCHEN Nicole WILWERT Claude MANELLI Barbara DECKER Nadine 5 2 - Organisation scolaire Cycle 1 - Précoce 1 Véronique Weis portraits Cycle 4.1 Cycle 1 - Précoce 2 Rose Sunnen Marie-Laure Catanossi Carole Bütgenbach Fonsie Glodt Cycle 2.1 Liss Glodt 6 Véronique Brinck Manon Goergen Carlo Simon Danielle Mersch Marie-Paule Feltes Nicole Eischen Maryse Hausemer Christian Schartz Responsable des bâtiments communaux Camille Meyers Simone Lorang Jasmine Diedenhofen Annick Henricy Valérie Karp Joy Schulté Surnuméraires Cycle 3.2 Claude Wilwert Danielle Weis Luc Berns Enseignement religieux / Education morale et sociale Cycle 2.2 Cycle 3.1 Nadine Decker Barbara Manelli Centre d’apprentissage Pré-scolaire Michèle Hemmen Anouk Audry Cycle 4.2 Claudine Wagner Alix Sunnen Nathalie Grun 7 3 - Vacances et jours fériés Rentrée scolaire 4 - Médiathèque 15 septembre 2014 Schoulufank • Schulanfang Vacances scolaires et jours fériés Vacances de la Toussaint 25 octobre 2014 - 2 novembre 2014 Saint-Nicolas 6 décembre 2014 Vacances de Noël 20 décembre 2014 - 4 janvier 2015 Vacances de Carnaval 14 février 2015 - 22 février 2015 Vacances de Pâques 4 avril 2015 - 19 avril 2015 Jour de Pèlerinage 27 avril 2015 Fête du travail 1er mai 2015 Jour de congé pour l’Ascension 14 mai 2015 Vacances de la Pentecôte 23 mai 2015 - 31 mai 2015 Fête nationale 23 juin 2015 Vacances d’été 16 juillet 2015 - 14 septembre 2015 Allerhellgevakanz • Allerheiligenferien Niklosdag • Nikolaustag Chrëschtvakanz • Weihnachtsferien Fuesvakanz • Fastnachtsferien Ouschtervakanz • Osterferien Pilgerdag • Pilgertag Dag vun der Aarbecht • Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt Péngschtvakanz • Pfingstferien Nationalfeierdag • Nationalfeiertag Grouss Vakanz • Sommerferien ! !! 8 Absences scolaires : Art. 17 de la loi scolaire : Des dispenses de fréquentation peuvent être accordées sur demande motivée des parents. Les dispenses sont accordées : 1) Par le titulaire ou le régent de classe, pour une durée ne dépassant pas une journée, 2) Par le président du comité d’école, pour une durée dépassant une journée. Sauf autorisation du ministre, l’ensemble des dispenses accordées ne peut dépasser quinze jours dont cinq jours consécutifs par année scolaire. Responsables DECKER Nadine EISCHEN Nicole MANELLI Barbara WILWERT Claude Heures d’ouverture Les heures d’ouverture de la médiathèque et d’autres informations supplémentaires concernant les activités de la médiathèque vous seront fournies durant l’année scolaire 2014/2015. 9 5 - La Maison Relais Maison Relais « Bei de Steekauzen » portraits La Maison Relais se présente La direction de la Maison Relais : Avenanti Claudia Remplaçante de la chargée de direction pendant le congé de maternité et le congé parental Siebenaller Patricia chargée de direction Groupe Cycle 1 Feidt Pia – Gouden Danièle – Hippert Nicole – Avenanti Claudia – Yu Ellen – Majerus Sandra Responsables : Avenanti Claudia, Majerus Sandra 10 11 5 - La maison Relais portraits 5 - La maison Relais portraits Groupe cycle 2.1-3.1 Groupe cycle 3.2-4.2. de Sousa Gloria - Simon nicole - Bohler Liz - ellen Yu - Frantzen Andrée - Schmit Liv Lopes Alex – de Sousa Gloria- Yu ellen- Schmit Liv – Fischer Tom Responsables : Bohler Liz, ellen Yu Responsables : Fischer Tom, Yu ellen Maison Relais Weiler-la-Tour Tél.: 26 67 04 09 • GSM: 691 66 88 41 Courriel: [email protected] 12 13 5 - La Maison Relais Heures d’ouverture La Maison Relais est ouverte du lundi au vendredi aux horaires suivants: Période scolaire Lundi Mardi Période vacances scolaires Mercredi Jeudi 07:00-08:00 12:00-14:00 14:00-16:00 16:00-18:00 18:00-19:00 Dates importantes : Lundi Vendredi 07:00-09:00 09:00-12:00 12:00-14:00 14:00-17:00 17:00-18:00 18:00-19:00 Mardi Mercredi Jeudi Vendredi ! !! La Maison Relais restera ouverte pendant toute l’année, à l’exception des jours fériés légaux et des vacances scolaires de Noël (20.12.2014-04.01.2015) Pensez aussi à inscrire vos enfants pour la Maison Relais le 6 décembre 2014 (St-Nicolas) et le 27 avril 2015 (Jour de Pèlerinage) !! Les activités d’été se dérouleront du 20 juillet au 31 juillet 2015. 14 15 5 - La Maison Relais suite Conditions d’inscription et d’admission Les enfants sont inscrits à la Maison Relais sur base d’un dossier d’inscription reprenant obligatoirement les documents suivants: • • • • • fonctionnement du service d’éducation et d’accueil pour enfants (coupon signé) fiche de renseignements fiche d’inscription par trimestre et vacances scolaires certificat de travail des parents copie de la carte de vaccination de l’enfant Les fiches sont disponibles: • sur le site internet www.weiler-la-tour.lu structures d’accueil • à la Maison Relais (entrée) Maison Relais Toutes les inscriptions valablement remplies seront considérées dans la mesure des places disponibles. À partir du moment où il n’y a plus de disponibilité d’accueil, une liste d’attente sera mise en place selon les critères de priorité définis par le Ministère de la Famille et de l’Intégration. ! !! IMPORTANT: Les parents sont tenus d’informer la responsable de la Maison Relais avant 9h00 de toute absence (maladie ou autre) de leur(s) enfant(s) au numéro de téléphone 691 66 88 41 ou par e-mail : [email protected] Si l’absence n’a pas été signalée avant 9h00, les frais de l’inscription prévus seront facturés. 16 Liste des numéros de téléphone : • GSM chargée de direction : 691 66 88 41 • GSM Groupe cycle 1 Précoce : 691 23 66 55 • GSM Groupe cycle 1 pré-scolaire : 691 23 66 53 • GSM Groupe cycle 2.1 - 3.1: 691 23 66 54 • GSM Groupe cycle 3.2 - 4.2: 691 23 66 52 17 5 - La Maison Relais suite Bilan des activités 1 Bouger plus, manger sainement 2 Atelier artistique 3 Atelier de psychomotricité 4 Excursions 5 Atelier nature 6 Atelier cuisine 7 Activités extraordinaires 8 Projet « Steekauzen vu Weiler fit a gesond » 18 19 6 - elterevertriedung mir soen Iech, den elteren an all de Leit aus der Gemeng, e GROUSSE MERCI fir äer Ënnerstëtzung an de groussen Interessi un eisen Aktivitéiten. Kontakt Internet: www.weilerschoul.lu e-mail: [email protected] GSm: 621 427 111 courrier: eng Bréifkëscht steet bei der Schoul merci am Viraus fir Är Ureegungen, Kritiken, Iddien a Virschléi D´Précocekanner aus der Weiler Schoul stellen Iech hiert Theaterstéck vir: dag scht ë r h C s men as in m u s e Z sché Donneschdes, den 12. Dezember 2013 um 17.00 Auer an Huef Gratis Entrée Fir Kuch a Gedrénks ass gesuergt news De Kannertheater „dausendbengchen“ vun esch konnt 200 entréeë verbuchen. De Bicherkino: An der Ouschtervakanz war d’Mediathéik fir een Nomëtteg fir d’Kanner aus dem 1. an 2. cycle op. Fir d’éischt goufen zwee Bicher iwwert den ouschterhues virgelies, duerno gouf eng ouschtereeërsichaktioun am Schoulhaff organiséiert. Fir Iech eng Iddi ze ginn wat mir, d’Elterevertriedung, nach esou maachen, hei eis Aktivitéiten: • • • • • Chrëschtmaart, Schoulfest, Bichermaart mathëllefen Themenowender: Thema „mobbing“, Léiergruppen, Geschichten erzielen, Internet, … mediathéik, Liesnomëtteg, Bicherkino,… Kannernomëtteger: Theater, musical, Sport, … Vertriedung an der Schoulkommissioun an am Schoulcomité 20 21 7 - Ramassage scolaire 2014 /2015 IMPORTANT: Pour l’année scolaire 2014/2015, la commune offre un ramassage scolaire des enfants en bus ou en pedibus. ! !! Nous prions tous les parents, de profiter du transport scolaire et d’éviter de ramener leurs enfants en voiture à l’école pour la sécurité de tous les élèves. Si vous devez quand même vous rendre en voiture à l’école, veuillez utiliser le parking du hall sportif et ne vous garez pas dans la rue, sur les trottoirs, ni dans les entrées des garages des résidents qui habitent près de l’école. Merci. Accès école Le pedibus fonctionnera pour les enfants qui habitent la cité « Péckebierg ». Les autres élèves profiteront de l’autobus. Élèves du précoce Pour des raisons de sécurité les enfants de l’éducation précoce ne pourront pas bénéficier du service de ramassage scolaire. Veuillez retrouver les heures et les arrêts dans les tableaux suivants: Arrêts Pedibus « Péckebierg» ALLER Matin Tous les jours Arrêt RETOUR Midi départ de l’école 12h05 ALLER Après-midi RETOUR Après-midi départ de l’école 16h05 7.45 Péckebierg 12.15 13.50 16.15 Arrêts autobus : BUS 1 Syren (aller et retour) ARRETS ALLERS ARRETS RETOURS Matin Après-midi W - Ecole 12.06 16.06 13.38 S - Maeshiel 12.13 16.13 07.40 13.40 S - Nidderbach 12.14 16.14 S - Réserve d’eau – Rue d’Alzingen 07.43 13.43 S - Rue A. Ludovissy 12.16 16.16 H - Rue des Champs (Rés. d’eau) 07.46 13.46 S - Réserve d’eau - Rue d’Alzingen 12.19 16.19 W - Ecole 07.51 13.51 Matin Après-midi S - Maeshiel 07.37 13.37 S - Nidderbach 07.38 S - Rue A. Ludovissy Arrêts autobus : BUS 2 Hassel - Weiler (aller et retour) ARRETS 22 ARRETS RETOURS Matin Après-midi W - Ecole 12.05 16.05 13.41 W - Gëltz 12.06 16.06 Après-midi - - H - Killebierg 07.37 H - anc. maison communale H - Rue des Champs (Rés. d’eau) Interdiction totale de stationnement ALLERS Matin 07.39 13.43 W - Rue des Forges 12.07 16.07 H - Am Dielchen 07.41 13.45 W - Cimetière 12.08 16.08 W - Rue de Hassel 07.42 13.46 W - Ecole 12.10 16.10 W - Ecole 07.43 13.47 W - Rue de Hassel 12.12 16.12 W - Rue des Forges 07.46 13.50 H - Am Dielchen 12.13 16.13 W - Gëltz 07.47 13.51 H - anc. maison communale 12.15 16.15 W - Cimetière 07.48 13.52 H - Killebierg 12.17 16.17 W - Ecole 07.50 13.54 H - Rue des Champs (Rés. d’eau) 12.20 16.20 23 8 - Activités parascolaires et fêtes Marché de Noël combiné avec un marché aux livres Notre marché de Noël traditionnel a lieu avant les vacances de Noël. L’année passée nous en avons profité pour organiser en même temps un marché aux livres, où les élèves pouvaient vendre leurs livres. On y trouvait divers ateliers autour du thème du livre. Dans le cadre de ce marché enfants et parents ont passé des moments agréables, avec bien sûr vin chaud, restauration et ambiance de Noël. Chaque année, une part du bénéfice de ce marché est offerte à une oeuvre caritative. „Schoulsportdag˝ Fête scolaire Le « Schoulsportdag » est une approche globale pour promouvoir un style de vie actif et sain, pour lutter contre la sédentarité et l’alimentation déséquilibrée. L’année passée notre journée sportive a été organisée ensemble avec des clubs de notre commune et des communes voisines. Elle s‘est déroulée autour de notre école avec des ateliers où les élèves ont pu découvrir activement différents sports. Au mois de juillet a lieu la fête scolaire à l’école de Weiler-la-Tour. Diverses activités et animations sont offertes aux élèves, ainsi que barbecue, petite restauration, buvette..... Coupe scolaire Classe de neige Chaque année, les élèves du cycle 4 participent à la “coupe scolaire de la circulation”, initiée par la Sécurité Routière. Ils participent à une épreuve théorique et ensuite à une épreuve pratique où ils doivent démontrer une conduite responsable dans la circulation réelle. Depuis l’année scolaire 2000/2001, les élèves du cycle 3 ont l’opportunité de partir en classe de neige pendant une semaine. Les élèves vont à Fiesch, destination de ski en Suisse, et résident au “Chalet Rosentirli”. Pendant 7 jours, ils apprennent à skier avec des moniteurs de ski et ils peuvent profiter de l’agréable climat des montagnes. 24 25 9 - Adresses et numéros utiles Fonction, qualité, service Prénom + Nom Adresses Téléphone Administration Communale de Weiler-la-Tour 7, rue du Schlammestee L-5770 Weiler-la-Tour 26 61 71-1 Assistante sociale www.weiler-la-tour.lu Ligue Médico Sociale 20, route du Vin L-6794 Grevenmacher 75 82 81 - 1 621 20 10 81 Autocars Altmann Chèque Service Commission scolaire, présidente Infirmière scolaire Inspecteur de ressort Nathalie DUMORTIER Victor ALTMANN Administration Communale de Weiler-la-Tour la bourgmestre, Cécile HEMMEN ou un membre du collège échevinal Elisabeth BOCK Victor SCHEIER Police Grand-Ducale Roeser [email protected] 12, rue des Forges L-5770 Weiler-la-Tour Schoul - Charta Fax 26 61 71-200 23 66 87 37 23 67 64 17 26 61 71-1 26 61 71-200 26 61 71-1 661 89 10 11 26 61 71-200 www.weiler-la-tour.lu Ligue Médico Sociale 20, route du Vin L-6794 Grevenmacher 75 82 81 43 621 20 11 14 75 06 52 [email protected] 21, rue d’Esch L-4392 Pontpierre 51 30 23 22 51 30 23 21 [email protected] 55, Grand-Rue L-3394 Roeser 244 65-200 244 56-299 23 60 58-29 23 66 03 09 [email protected] www.autocars-altmann.lu 7, rue du Schlammestee L-5770 Weiler-la-Tour www.weiler-la-tour.lu 7, rue du Schlammestee L-5770 Weiler-la-Tour www.roeser.lu (Services) Présidente du Comité d’école Responsable des bâtiments communaux SPIC - Piscine intercommunale 26 Maryse HAUSEMER [email protected] Camille MEYERS 691 66 08 57 www.roeser.lu (Services) 36 94 03 210 Um Wee fir an d’Schoul • Ech stelle mech an d’Rei fir an de Bus ze klammen, dat gëllt och fir den Heemwee. • Am Bus sëtzen ech mech direkt op meng Plaz a strécke mech un. Ech respektéiere meng Schoulkollegen, d’Léierpersounen an d’Schoulpersonal. • Ech komme pénktlech an d’Schoul an ech passen op déi aner op wa mer eraginn . • Ech lafen a jäizen net um Gang. • Ech verletzen net matt Wieder a net matt Gesten. • Ech soe keng frech Wieder. • Ech schloe net. • Ech maache meng Hausaufgaben a meng Verbesserungen. • Ech hu mäi Schoulmaterial derbäi. Ech respektéieren d’Schoulgebai an d’Schoulmaterial • Ech huele näischt wat mir net gehéiert. • Ech maachen näischt express futti. • Ech melle mech wann ech eppes futti gemaach hunn. • Wann ech eppes fanne wat mir net gehéiert, ginn ech et bei enger Léierpersoun of. • Ech spillen net op den Toiletten oder um Gang. • Ech raume meng Bänk ier ech heem ginn. An der Paus • Ech brénge gesond Iessen a Gedrénks matt. • Während der Paus sinn ech am Schoulhaff. • Ech brénge keen Handy a keng elektronesch Apparater matt an d’Schoul. • Ech brénge kee Messer matt an d’Schoul oder aner Saachen, matt deenen ech ee verletze kéint. 36 94 03 211 27 Vacances scolaires / Schulferien Septembre 1 Lu 2 Ma 3 Me 4 Je 5 Ve 6 Sa 7 Di 8 Lu 9 Ma 10 Me 11 Je 12 Ve 13 Sa 14 Di A 15 Lu 16 Ma 17 Me 18 Je 19 Ve 20 Sa 21 Di B 22 Lu 23 Ma 24 Me 25 Je 26 Ve 27 Sa 28 Di 29 Lu A 30 Ma Décembre A 1 Lu 2 Ma 3 Me 4 Je 5 Ve 6 Sa 7 Di 8 Lu B 9 Ma 10 Me 11 Je 12 Ve 13 Sa 14 Di 15 Lu A 16 Ma 17 Me 18 Je 19 Ve 20 Sa 21 Di 22 Lu 23 Ma 24 Me 25 Je 26 Ve 27 Sa 28 Di 29 Lu 30 Ma 31 Me Dimanches / Sonntage 2014 Octobre Novembre 1 Me 1 Sa 2 Je 2 Di 3 Ve 3 Lu A 4 Sa 4 Ma 5 Di 5 Me 6 Lu B 6 Je 7 Ma 7 Ve 8 Me 8 Sa 9 Je 9 Di B 10 Ve 10 Lu 11 Sa 11 Ma 12 Di 12 Me A 13 Lu 13 Je 14 Ma 14 Ve 15 Me 15 Sa 16 Je 16 Di 17 Ve 17 Lu A 18 Sa 18 Ma 19 Di 19 Me 20 Lu B 20 Je 21 Ma 21 Ve 22 Me 22 Sa 23 Je 23 Di B 24 Ve 24 Lu 25 Sa 25 Ma 26 Di 26 Me 27 Lu 27 Je 28 Ma 28 Ve 29 Me 29 Sa 30 Je 30 Di 31 Ve Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je 1 2 3 4 B 5 6 7 8 9 10 11 A 12 13 14 15 16 17 18 B 19 20 21 22 23 24 25 A 26 27 28 Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Février 1 2 B 3 4 5 6 7 8 A 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 B 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Mars Jours fériés légaux / Gesetzliche Feiertage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Janvier A B A B A Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 B 20 21 22 23 24 25 26 27 A 28 29 30 31 Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Mai 1 2 3 B 4 5 6 7 8 9 10 A 11 12 13 14 15 16 17 B 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Di Sa Ve Je Me Ma Lu Juin A B A B A 1 Me 2 Je 3 Ve 4 Sa 5 Di 6 Lu 7 Ma 8 Me 9 Je 10 Ve 11 Sa 12 Di 13 Lu 14 Ma 15 Me 16 Je 17 Ve 18 Sa 19 Di 20 Lu 21 Ma 22 Me 23 Je 24 Ve 25 Sa 26 Di 27 Lu 28 Ma 29 Me 30 Je 31 Ve Juillet Piscine groupe A ou B / Schwimmbad Gruppe A oder B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Avril 2015 A B 1 Sa 2 Di 3 Lu 4 Ma 5 Me 6 Je 7 Ve 8 Sa 9 Di 10 Lu 11 Ma 12 Me 13 Je 14 Ve 15 Sa 16 Di 17 Lu 18 Ma 19 Me 20 Je 21 Ve 22 Sa 23 Di 24 Lu 25 Ma 26 Me 27 Je 28 Ve 29 Sa 30 Di 31 Lu Août
© Copyright 2024 Paperzz
